

鼮ܡ
긽ΤСͿֵܣŪʵһ֣ɫŮգɫ޵֣
Ƕջ޵ɫ
д̡лĻõ塪
¡˵ˮɻ彣
չ㣬ƽĽﻨ˫
ǣ׵Ļ֮ĵ
ջޡ޶ڻ
鴿ࡢ޾ֵɽ


¹޸


01 ̥û
ҹɫҹī峺ķȴǲҹ졣
ο̩ϲۿڳУλ뵺οڣʷϣй̵ͨҪó׿ڰҲעοġḻο̲ķ羰
һ¶ĶĵǰΧˣɽ˺ģ·۵ʯ͡һɫԲŵЬһͽм䣬ͽһǴǳ⣬ͽؽƵڵأ
ĵģͲԽԽã˵ĵһʶĶĿͺ˶ͽмصйСǸ⵰ûǮģ
ĿͻȻҲȥᡣ
߷ߵĴ󺺱Ӱ嵥ȴҲһֻ֣øһֱǳСĹʱһƳͣһĵºŵһʺİԪ̩ϲлУжıˣһ꼱æֽŲ˹ȥɵ˳ףּ𣬿ƱӡˢΰˣϲЦտȥֽϵĻҳݺݵһ¡
һ£һ£Ǯ
ĵµ
ͽǼֻһһٵ̩мػӶֱеˣˣһٿƷƣ
˰ӣκѽǮˣĵĹأǮҪôĿƾ׬ߣҪô£ֱӽĿ͸ߣʲôͷ֮üüȴҲֻա
οʮһ㣬֪ʮһһֶұȽϹƽϷHand-held һƻʮ棬Shoe games46棬ֽͷ¶ĵõľHand-heldƵķʽ淨Ͳ׸ˡ
걻һš5һš7ⲻʲôƣĶǰҪһƣJQK10Ļ̫࣬׾ͱˣĿǼѣ׷壬ɫ֣أ۹ɨаׯƣʮţ10ͷʮţԼҪƶĻǰٷ֮22.35ķ֮һĻᡣ
뵽ĶһҪľأصãҪƣ
ׯҷסԽԽȭͷ
ƻǷˣһźJʮ㣬ˣŵزҺһʹرסԴڶͽǵĺЦУɥ뿪
ûһͺһѾסѣȵǮģûǮô
һͣһߴڳһһšס첲ʹ֮£ϵһԵͣĸˣûȭߣһٱ֮£վˣڵ϶ãЩ˼һҲŲסˣһ㬵ȥ
ڵϵĿͣ·ȥһ㣬ЩߵԶˣ˫ĿһתٺЦˣ֪үߴô
漴Сһ£ˣŴӵһԾѸٵûںڰ֮С
߹ˮƽ߹𣬸߹󣬿ϧǸ¶ʱ游ĸֻ̩̣˵ѣԵǵĸΪ⣬ծƭ˼ҵһʱ벻¥ˣĸ״Ӵ˲֪ȥʱ߹ŸոοУΪûԴ߹𲻵òѧûǮҲ޷عʹֻȥҹֻͼСˣû˿ҺڳˣǿҲǰСҲеãûֱӶ¡
ȴһΣһ߾һ̩ǰҫ˵ڶĵǮ߹ŶģλСǰݺݵһ¶Ĳֻ֮ǣ߹ƺйˣйɣ˵Ķ޷ݼңԶɣ߹Ƿı䣬ʱСʤõڶ죬ضҲ
ҾͲˣôүүģһ˿һˡ
߹ţѵΪ߹֮µһ̥ǣĺɫ̥һôһǳŹֵͼǹŹ֣ҽṹ֮Сʱ˵ӵ̥ǵˣûж˵ġ߹޺޵һĭ̥Ǵһȭ̥ǣԹ԰ţȻԼںᴩ·
Ȼ𣬵ƹȻĿ߹һһɫĳԼͫ󡭡
ڰУɫǰɹģЩĺǣ߹̲ס˸䣬޾ĺڰ˵ӦÿԭǺɫĺǺýͨڵ÷΢˸ںڰҲֱܷ쳣߹棬ôеǶͷʱֵĻأ
ɼ䣬߹ɫλۣԺ˯С
֪˶ã߹ָЩʶʱֻǰһƬհףȥǿ컨壬ţ߹ǰľһԺɫΪɫķ¹żҾߣٿµľΣʢĻ䡭
ùŰôԼֵطֵط̫İˣһңȻԼ񱻳ײ˰ɣ߹ģˣĪܵظôתһ룬ַԼǿףȺȵģ߹ˣˡһµӵֻһŹŶĵ񻨴󴲣գ쳣
˭ѱүŵˣд˯˯ϣϸϸţ߹ǰֱ罬һ㣬﾿ʲôط˵ҽԺĻļôߵҽԺ渴أ߹ҪߵӣǲǻʵĺľҾߣȻԼһֻһ⡭⡭߹𾪻ŵؽԼһͷţС첲СȵģȫСˡ
߹ʧɫо֣һһ˸ߵͭűӣҲϾȥΪûвôϵͭ
Уһεڸ߹ǰǰԺһӣһûʡʻװǡô߹ȫľңԼӣ֮󣬸߹֤ʵһ׵ʵҵѽԼȫģϵĴ磬Ϥˣ峯̫װϣ幬ϷزŹNˣ

߹𾪺ؽг漴ʱסԼ죬ʲô֪ҺҽУ᲻ᱻץ
ڸ߹Ȼ֮ʣкȻһ͵͵Ľ߹ͷƤըѭԴȥ
ǴӴϴģǴģ߹δЩʲô
ӣ߹Ŀࡣ
ֻһŮԲԲ۾ֵԼŮѩף԰ɫĽëסضԼƼ˹Ƶġ
߹˭


02 ϵĿ
㣬ǽ׽ȴң
Сü޳Сͦʵֻк£۾΢΢š
߹üͷСԭԼ׽ģֻǣΪҪ׽߹ȴǲ֪ʵʲôôô׽ģŶУʲôطǲ峯ʵ˭
߹һ˸ͣС죬ۣ㣬˵ʲô
ǰС̫ͿԼ࣬ȴǽƻ쳣кҵز֪˵Щʲô
߹СҲȥתһȦϸ̣ṹĶߣˣɫǹŴڻʲô߹𺳣˰죬ڽһʵԼǴԽˣһ˱˵ϡ
߹Ȼһ𣬸Լ̫ϣǣԼǸڲڰ߹пæɣڣڣڣԭȵĳߴƺЩ߹ظѵɤ۵ʯͷȥȻԼڵ̫࣬ңһﻹڣȥˣ
ĸ߹˼ңԼ峯̫࣬ȴ֪ĸԸǰ˹Ǹĩʳźã뵽߹ţ̽ͷȥһƣֻſ״վ̫࣬ŷţ֮عͷ
𹫹кηԸ
ɫ̫ɫ̫๪
һ𹫹߹ŵòᣬæӣءһšתĴؿڣĶһû˶ղ̫Լ𹫹
ԭԼ𹫹ҲǴɣԼи֣ι𹫹ƺǶý߹һòΤСɣЩ幬Ϸ棬̫𹫹ģֻΤСһˣ߹ס˺ܵͭǰȥƣеԼӣδѣźѰ۾鶯֮ѾǸƤΤСˣ
߹һʷΤСôǲǽӹʦ鹹ôĪԼԽС˵ˣ
ã߹ŽʵҲԼԽ˺δ֮֮ɣϵ۰ôһѵΪ˲̩ȹЩô
߹𳤳һߵߣСˮܽأȻȥΣףȴǸʮӣСﱾ͵͵Ÿ߹ߣ򴲱Ͻֱ˫ۡ
߹ŽӹʦС˵͵Ӱ棬΢΢һЦ֪СǺˡ
彣
߹һ
С͵˴۾Ÿ߹ѿڵ㣬ô֪ҵֵģ
߹ЦղԼֻǲ²⣬彣ôһʣ߹֪Լǲ¶ˣΪػᣬ彣ػǮϱܣ߻˽ΤСǽԼôԼѾСˣػ½ҲԼʦˣľǺǣˬԣƺԼӦûһʳݼ̵ӰɣĿ߹ҲǶˣ֮ܶ࡭
뵽߹ٺЦʲô֪ģиʦһۣиʦз԰ɣĸ彣ĸ׽첨ӢǵȣԲԣ
彣һ˼ǰԼС̫࣬ҲΪʲô֪ôࡣ㣬㵽˭
߹ȴתߵӱߣӻͳһĶһ۵ȫƱһʮһȥȻ뵽ͼԼģʮƱʲô߹ͻȻһƱϲ֪ôǮʵһʷǳСĲƸ
Ȼ룬ôǮôŹأʱûеϷûжǲϷˣЩûĹŴ˲ŸɵģѽѽϷ˱Ҫ˯ˣûʲô˼ˣƲƶħN鿴ˣˣпͷôѵҪȥݿʮҰ˼Ժɣ
߹̾հǮǷգ
תͷ彣Լ۾ȴǸʮС治֪ӹʦµΤСôģСҲܵˣҲǹǺȻ뵽˿̵Լƺͺһ󣬵Ҳˣϸϸţ˴ԼظСЩҲСˡ
彣С̫˫ĿԼһ죬㣬ڿʲô
߹΢΢һĵ彣ôҲΤССˣȻڳΪʱ磬꣬AֱDֱٳԣһζã߹ٺһЦǰʤѩһѣֻϸ壬Լãвһ
彣С㱻˳ŹţôᱡŭȴǿѨ⣬ã۽ʱ


03 ѷѨ
彣ᣬȴһǮϱ߻ʱѨ߹̣ôεεСôҲԼĺţɱŪ˲ǡǺЦľͷǲǱѨ
彣ۣˮ£ǲǱѨˣ᲻֪ô
뵽ԼľͷҲľͷ
߹Ц彣ȡòãֿڣҾýľͷȽϿڣˣǶˣԶɡ
תͷȥ
бĶ࣬ʳȴض࣬߹Щƿƿ޹ޣСС¨۽ҡͷЦԭԭèġ
һаװǾϻӣЩɫǶӣмֲˣһŽģǺóԣ߹ץһ޵ΤСͦģζ
תּһֻСС¨ҿʮλƵСģмһ죬һУֻ˼ɵðкáССĸһһͣйɹζó֮
߹ӶˣһԿ㣬һֳԵ۽ӣֱԵöЩˣԼδŻڴ϶Ŷӣ߹ͷЩԼϲԵĵ͵ߡ
ľͷƿӣϲʲô
彣ҲľͷҲƿӡʲôҲԡ
߹һۣǿɲɣʲôԱҪˡ
˵գݷ˵һŴĸ彣С졣彣죬Ҳϳԣ߹᲻ֻգʵҪҰѨѨԼʲôԼá
彣ǿҲԡ
һſڣ߹˳ֽ͸
彣׽ԼȴƭԼԶҲǻģǿֻС˰췽ų꣬壬ԭĺ촽Ҳúģɷǽޣ߹ֱƵĿɿڴĶСŮףȴʮӣ뵽ԼСˣ¹ײѵˮһڡ
彣ɴּۣȵ㣬ʲô
߹ղ鲻Խ꣬Ǵڣ֪彣Сҵ˶谮˶˵Ĺȴͬ˵аϷ,ΤСĳʹɳĺһƽȵ飬ɡС׽ŪЦ棬ģ󣬾ô֪ϲΤС
ڣΤС߹ʵʮˣȻʮΤСҪöˣΤСһף߹ȴˣǸղԼͻ彣ʲôӰɴ
ת߹ɱᣬҿɲռˣʵһűȽرĽѨҪѨġ
彣洿ӣȴҲɵӣοҲѧһЩյģȻ֪߹Ǻ˵ŭʲôѨģ롭
˵Ƥ۵СҲ˵ȥˣֻ۾޺޵
߹Ƥ֮ʵΤС࣬ɫ죬ˣ֪ûŹǴӣӷѷѧĵѨԭûУ㲻֪ҲΪ档
彣˵棬ɵðŰɣֽѨķѨҲϵģ˵ʲôѨˣ
߹ʱˣ޷Բ˵ǿŵĽѨܹģ㲻ˡ
˵䣬˽е𹫹Сǿİ鵱
߹ˣ¹ǿ˶飬ȴϲΤС߸ŵĹ£Щīȴû⣬ʵ벻⿵˭Ӧһתͷ彣ˣɱʲôط֪֪
彣ҡҡͷ߹װһ׶ı飬˸Ҫ㡣ֻ㡣֪Ҫץ㣬Сүȴ̫ӹʵǳ֮͢ǧ򲻿ɱ˷֣û˸ҽ˱ԣ˱˯Һܿ
ŵɫף֪ЧƿȥǸʮڼࡣ
߹밲ĵСǿġү˵þòǹսϷ࣬빫ȥȾϷ
ϷȾƵûʲô⣬Ϸʲô˼֪ûиֹأûУԣ߹ٺһЦ
̫߹ֵүԸҪ빫١пأӣƾţʲôС
жľ֣߹ԼǸı䣬ȴǮղڣʱԽΤСϣﴧʮƱľ޿ҲõûǮˡȲǺã·
ȱߡ


04 ̫Ϸ
ſڣֻվһ£嵶δϸڴһˬʵЦһ»ӭ˳ЦֵܣղɳԽԽߣԽԽˡ
߹֪ԼǿߵĺˣӭԼҲʵЦүүտ棬ͷõúܰ
ЦʲôҲൽҼҶͺãټͲá
һ˺һСţ⾰ЩһһС˼䣬ЯŸ߹ֲ߽һ빪񡣽ţ޴ӭ˳һ󳼶¡֮ͨΪܹܵģһĽݸͼͼһԾǰסΤСЦ˵ү㣬ұԸҪ۸֡
ܹܶ¡Ҳͽᡣһ̤µĴֱ
߹֣ãߵʱжʮԱվ쾮ӭӣ顢ɡӪ׾ͳȴ١ͼһһ
һڼҴ߽˸ǧүƽӼݵ
Цܺãֵܣҿȥӭ͡
תȥ
߹һͻ֪ƽӱĶӦܣ뵽˽ᱻԼĹСJJоȤļһﲻЩڴˡ
ͼߣЦֵܣϲҪ
߹Ϊָǽ콫ҪеĶľ֣Цǵÿ
ͼЦȻǺõġ˶ǮƣһעӲ˵Ĵ
߹𲻽ʲô
ͼд٣ա
߹ʱ⣬ȴŶҿɲǳд١
ͼǹĴ٣ǱȳдٿöˡĶӦܾܸɣµúܡӦܲʲô㶼¶ϲģֻӦһɣϲǱûġɫԽ䵭ȻˣֻصĲһݡ
߹Цԭܵķӡ
ͼܣһ٣Ǿͱˡƹʡ֪˶֬ࡣ۸粻һԲӣɶԲϡݵϰհ
߹ΪȻСΪ˳ԲԲңڶҪˣķУܣүүģֹǶԲϺ͹ݵϰգǶԲȫµĺ˲ŶԣЦӦˡ
˵䣬ӦܽƽӶʮͣòӢĽýݣȷǽ֮ӵķ緶һ˸߹˵Сүλ𹫹үǰĹ鷿ݣλ𹫹Ĵ󹦡
ڱĶĿڶ࣬кδСñ֪ݣ⼸ͷȴ£ӦȻ֪顣飬ûʵ۲ڲɫ֮䣬ףӢ¶պӵӣֻ²ùӦηӣ˴Ѵѵӣ¸󳼣⣬ڲ쿴ԸΪˣԼõŴǺε
и磬û뾹Ͽó̫࣬ɵôϲæ˫֣ס߹ҡΣ𹫹֮ʱ̸̻Ӣϣȷʥӣ˵ʥλССͣҲ˴󹦣˺ĽԸ±򹫹ʾ⡣ֻǴأ⳼ύڹ٣¿дģȴóȻտүʹǲʤ֮ϲ
ڳһ˵ʮֶ
Ӧ˵Ļ߹泩ȴǵūŵģֻ֪ϰ£ϵĻҾӹӿɱ仵ҡ
һ󣬸߹ǵһξֳ棬ɿİϯƱյʵ֣ӦΪԭǿͣϯ߹ΪǻߵĴˣ˴ϯϯ齫λ𣬾ֲһ̫ϯģ߹Ȼ֪ιʣҲ飬˱ǣͼո˹ʷݴѧʿλ֮ף˸߹ԡ
߹ӦܣұǽֵܣϯڹԱֿͽᣬһپƺȵòֺ߹С٣ĺþƺò˳Ե÷ǳθڣңЩ߿ɶǻũҩĵģŷĵö࣬ƹѲϷ׼ҪӦܵϷӦܵ˳ˡǹ٣ӰٵϷǴ󸻹ٿԹգʮáӦܵϷȿ˵ףؿҲΪԿΪ塣գϷӵݸ߹𣬵ֵܣҲһ
߹ԾϷȤȴҲ㻵˴ҵͷЦҿɲˣүҵһɡ
Ц˰ϷţһӢ۴ܴ˵ϷСֵסһˣݡˮ̲СӢʮһɣֻ滢仨ˮ
ˡ͡С̲ݰգǡ԰Ρްĳݣ߹ò֪ƣͷϯȥмڶǮеƾţеӡ߹ЩķϤúܣߵһ̨ǰ̨϶ĵӣӻһʮƱڶͽ𹫹棬׷״к
ĵӣһӮׯճźƣ߹˸ߵ㣬ʮӸˡ߹Ѻһ
ȴӮˡʮֺȥȥûӮ߹ȴˣһֱƽ֣ɱԼǸҪǿöˣû䡣
˺߹ˣӮ˼ѣ϶һǧӣ֪ô߹ȱȤζԭӮ֮ĽŸкʹ̼ȫȻʧϸ˼֮£߹ףڴﴧʮƱȴôСģʣôʲô̼ģǣģض·һС̫࣬ǻʵߵĺˣʲôТҲյôǮģȻܶģȥûʲô˼ˡ
ϵƱԪ߹ȫޣˬؽӷָ̨ˣҲͲȥģֻصϯϣԲϷʱһ˼һֳԱߵ˲סкã߹ȻӣҲƵȤϴ⵴ü֮䣬γˮѽѽЩʲôǱ֫ȴ˭ܿġ
ԵӦܺͼҡͷԣУզ಻ѣҲ˵Ǹ̫࣬ԭ̫ȻϷҪüͷƢõģ˵׼ȥ˵𹫹С˼ʮ꣬ôЩ֪𹫹ܣһص۾Ƭ
ľʱ߹˿ߣߵ˵ʲôŴ죬ܹһöȥ


05 ׸
߹ٺЦүһԣҸ毺õŮӣһ⻬ЩĹӣȻˣ·ôȻԽԽˣҪ񫣬һһֹˡ
ϯ˶ԼϾѵõһ죬ڸ߹ߵ²ɣɣ˹İ
߹˿һۣĵ˹ģСҲ˹ô
ɫܹܶ¡ǣ˵Ҫ빬ֵࡣ߹֪ûиֹˣҲŸǡҶЦ˳ȥӦܡͼ˶ֱ͵ſڡ
߹Ӧ̴ܵǰ˫סһ˵͸һ΢񣬻ӷƱ
߹Цлˡ
˫ֽӹгӲԶ߹Ȳӣ򿪰¹⣬ֻУһֻװһ伦һһĸ񹤼Ǿϸһװ飬ÿһһЩÿһСԲ覣ֻװȴǽƱÿŻƽʮһʮţİƽ
ֵֵǮ߹𿴲ֻôַһߣİƽĽƱȴǿĿáȻͼ̣ٺһЦ»ټӦܣֻ뵭лһԵ̫Сضٲ뵽䣬ҲֻŮӲŻϲ˸СֻƺûʯʯǶˣ彣ѨԼϣһȥ֪ϲϱݸֹԼأ
뵽С绨գ߹˿ڿˮֻǣССǲ֪Ů֮µģҪôһ׷أڸѨʩչ񹦵ѡˣ߹ЦŻصʹҴԼţ򣬽ҿӣֻ彣ڴһôģ߹Цô
СȻ
߹˲֪ôҷԸ˵ġӱĶûУʳɶˡ
СѨδ⣬ܳԵõ
߹һţ⣬Ұˡ
߹æһʳߵߣС΢üͷɺգôԼҲǴˣܸԼδĺųԵôף߹һŽǺӵһߣųȥС̫࣬˷ʳ
صУСЦľͷƿӣҸϲˣϹҺòã
СüʲôϹϹô
߹һתٺЦʲôҿû˵Ϲպ£͹͵ͣƷĹ
С͹֣ȡˡ
ȻѾͨ죬ʲôϹ׬˱ˣ
߹ĻŭţĵϹˣӲˣȴһǸĸȡԼɲҡ
СŰɵѵ㻹Ľ֣
߹˾صͷ˰ɣʵģĵش񣬴ƭˣֶƭʲô˼԰ɣ
СȻƭˣ˽ʱǽй𹫹ģ㲻С͹
߹ЦһҲ֪ȡòˣǽεεСȻǺõģÿ˶ôеĻϹҪе̫࣬С̫ҲһŲɣԣҲŸֵģзգʵΪ˵ҲǿͶԵŸ˸㣬ȴģҴ̣
˵ţ߹ڳһʹļ׵ı飬Сζù⻵ӣĳһԲסҴˡ
߹ֿ˻ȴˣ֪߲ԭǲùġ
˵һỰŷˣ߹ȹӣͲֻ̫ÿӱ߶һƣд˲нţ⡢Ƭ⡢⡢峴ϺʣһĢ˱ǣȴûһϲˣƢ̫˲
С̫Ц𹫹ӽС湫ߵ̣ûһ˿ʵͦȵģ۽ģüˣ빫ϵĺɫͷˡһǴĹɣȻ㣬ʮϺ컨ͳġݵն衣˵ϵҪʱúãֻٸ𹫹˼
߹̼ôһӲȣҹģǶʱӱģ⣬ӻƱҲ٣С̫ǶˣЩǮȥҷƳԡ
𹫹С˼ŷ̫࣬С̫ҽӣƣ߹Ը£˸ţϡС̫ǧлȥˡ
صУ߹𽫴𣬼Сǲ֪Ѩδ⣬ǳԲ˲ˣҪι㣬ҪҰѨԼԣ
СûԶѶúˣֻǲιԼѨƺףСġ䡱ѷѨϺ͸ϴ
߹ЦôɣӦѨҰѨԼԣʡƤۡ
СһеҪ㣬ĽѨûáѨ߸ʱýҲȻͨˣȹһȻͺˡ
˵գӹһ졣
߹֪ΪԼҪѨЦѷѨʺˣֻϡƽָѨˡӦͳˡ
Сϸ죬ſڣȴ˵߹ߺĽݣޣָ΢΢¡أô
Сæǲǣ
߹߾еָصѵ
СҲǣ
߹һתָСţһˣ
˵ţָ㻺˳ȥСҲ˳޵ֻ۸ˣˣ
߹ˣһ˺ˣҲˣֻǸ㿪Цġ
תվߵǰÿ˶װЩһصߣÿЮһƬʺȣյСڱߣſ
С˫ĿᣬԽſС죬ƬƬȥЩСңұˡ
߹ЦŵĶСֻôЩͱˣ˭ȢһʡǮˡ
ЦŽӷŻϣȡһİײͽȥϵաٶն裬ֻţǾƺȲˣתһתŸɾֽһһܡ
Сһڲˮ޵ǴȻ
Ůһޣ߹Ļ󳩣ЦʲôʵֻСһԺ㻹ܼġ
С˼ڣֽˮݵˣɢ˿һɲˮһСһòˮ˺ܾãˣ߹𲻼˼ȥĺеԵظ紥磬˶Ǿһ
С糺죬ߵüֱһȥֻñս˫ۣǽԴɳ񡣸߹æͽ˸ȴûѨôԼ֣
߹Ķͬ¹ײŵȥ٣ССˮմʪǰһϣֳѩʱڸħ㣬Ƹء
ССֻظֻůƣͬ磬ֵģӣ΢ţ³һ
һ߹ʱкһ죬հһƬŮһѣǻָУ˿һ㣬ʪ˵ֱȴǧС̽ͷȥŮӣ֮ӡһǣԴδ̧֪СʱѨԽ⣬˳һ⣬ڸ߹ϡ
߹𱻴ˣСǰָǰһ߹вһ飬ؿһʹ˫ϥһڵأȫá
ѨСҲ֪ᱡԼļһô죬վˮصš
߹дڣǸȻԲסһʱ̲סͣǸˡ
С޵øˡ
߹󼱣޵ôˣɾҪ׽ȥ
С޵㣬һ˺ӣô찡
ССʱ︽һҪõ£û׾һӣǧָû˺ӣܲ£
߹ⷬȻŴЦЦˣЦֻһ£ͻкôҪռһԽˡӴӴ
Ц̫뱻Ѩͻǰʹ
Сֹסۣкô
߹ӴӴŵȻˣûôСѾͷˡ
СǱˣȴҲǲҪȥţڴʱôϿһ죬߹һԼŷ̫࣬˭ԼЦʱһ죬ƿ߹𾪺һӴй
Сŵûʧɫ˴ϵıУȫ
ӻƿɭɭĽеСӣСӣ
ҹ֮УϸɭëȻ


06 ŮӢ
һ󾢷紵˽ϨǰһѶһˡŮɭɭֽУСӣСӣүȥү˵㺦˺Ϲ
߹⼸仰͵Ѿǹˣĸ̫ˣܵװŪΪΪɱڡ
Լǰײ˺󸻺ͼ̫ĶԻ¸ϵش̫ɱԼڣǾƷŲĵģ뺣Ϲ֣ܵüأּһžȻֻ߲ΤСڹΪҲ˵ã֮±㲻óȻ¡ɱ֮£ܼˣ֡ĻΤС֮˵˼仰ǻ˴£
ǣ̫󣬱˵ΤСֻǸ΢С̫ࡣȻǺ̫ӡ󳼣ֻҪܵģһٸɱһ٣һǧɱһǧ߹֪̫̲סˣԼС̫⡭ӣǲĵģԼǰΤС̫ȡĴºţ߹һЦ֮Ҫ£߹ǵòǺһƲǵģǱǣԼ׺ţ֮һķˣ
ң̫߹֪һ
뵽߹ٺһЦȻǰΣ̫ǰһǿϮ߹ʧɫ˷ڴأ϶˴أѪڣλ߹ʹһһֳֻڴҪվȴ˶ڱľͷƿӽϣ彣ǹԼĽţŵþȴǲҶ
̫һû뵽С̫ȻԼعŮʳע1ôС͵ҲˡǣС̫ԼһƣȻ˵ܹסԼһȷǲܣղԼѾ̽ʵȫޣȼ䣬߹վЦ̫ˣΪβ٣
̫󾪣ô֪ࣿ
Ҫ֪ԼĸԼ֮⣬˭֪С̫ྐྵȻ֪˵֮£
˿̵ĸ߹гޱȣĵô֪¹ǵ磬֪ܲôϸڻг룬ϻ˽ģż̫Ծֵ֮˼һðɣ
̫˴ԣϱɫС̫ǵ֪֮£Ҳ֪ҹ֮У̫ɫҰףװҲа˷ˡ
㣬㾿˭
̫
߹ٴȴȻ뵽ϹĻ㵽ֹˣ˵࣬˭㻹ûʸ֪ģ±ǣҲ㡣ڣȥɣҡ
ڰУ̫ԭأǰС̫̫𾪣һʱ޷ܣ߹ȴΪֶĸߵļ̫ҪɱڣҪ֪̫书ûƣǺ󸻺εȸҲϣԼȻǿղųһƣʹý΢ߣ벻Ҫ̥׽Ľҩˣ
̫Űɣ̥׽衱⼸֣ӵʱһ˵Խȥ
ã߹ûŷ߹һһƨڴߣȻӦڽҹǱʹģصڻûѵΪԼΤСϣ˹µĸı䣿߹ɻţµ彣أԷЦˣľͷƿӣǸŮˣûˡ
ƿ¶СԴڰУһСɷףۣ߹Եغ£Һ͹ڣ˭Ҳ㲻ã
СһůȻСԼ£ȻԼ׽Ѳ˸ϵԼȴǼãŮˣûԼȥȴŮˣСĵƣûȥΪֱ£ŮܣⱾ£Щ񲻶Ҫûˣ
ŮӢۣ߹һŮԼǰ˵ڣ˭Ҳ㲻ã
ĻСͷӿһ˿
߹˵ƣŴؽͷСճյڴϣʵ㻹ںô
Сһ㶣ҡͷ£ڡ
һСдڣͨ죬ͷȥ
߹Ůգ޵أ˿֮ޱȣ뵽֮ǰһ컣ǰͲýҹҪʹҲźãֻһţѵҹ𹫹Ĵ֮ҹ
ʱֻôд̿ͣд̿ͣ
߹𱯺һȦȦ棡ʲôʲô
ע1ʳԭǴﹲʳָŮ빬Ů֮䣬̫빬Ů֮Ϊ򸾡ﹲʳǹŮ̫౻Ľڹܹ͢ļͥԹģʱ£ο֮įһֻ


07 ڶ
һд̿ͣ
ֻƬ̼ﶼԶ˽еһӡڶӱϣӱ̫󡣡
бཻԶš
С˲ϺˣӴһԾ𣬾᲻׽ң
߹֪ʲôصõģ˵һᱣ㣬㻹ʲô
ǰȥסС磬һɴ˱Ƕ߹һСϺ㰡
СǺ֮İο֮ԣּ򾲣ԹԵصϣڻʹУҪ˷ֵģ㣬ܷܲһȥ
߹һԼʩչ߶ҪߡȻԣұսͳȥģֻΣбض䱸ɭϣʱ߲ˣҪǱ֤İȫ뿪һʲôˣҿҪˡ
С˵¶ǣϺˣô
߹ȻᣡҴĿꡣ
СԴ棬гĻ䣬ȻԻ¹ײֻø߹õˡ
У컵ţ߹е⣬ԼǰΤСڳݻСԼţԼϴ˵̺С컨׹תˡ
ɺ޵ľʱСľͷһȺϰ׳С׳ʹͼ߸ƽڹ꣬ʩչмƸ㶨ԼĵһƯţûϷˡ
ʱĶԽԽ󣬲ʱ˽еڽŹϵɽգ
Сסһǵˡ
߹֪ȴ⽭ϵпڰʵ˵ڽŹɽʲô˼
СڽŹ˵ǹϵɽʱ˱ܵ˼ѵҵô
СҪȥ
߹һѳȵ㲻ҪˣûһҲаǧˣҪȥô
Сǣۿô
߹ǼȻʹƻˣ֪ܴɱ˻ʵۣҪ˵˰ţóȻȥﲻæ֪ô
Сһ֪˵ȴǲģʱԶ֮ȻΧ̿͡ôȴŮӵ߹֪ŮǷɣеľͷƿӣˣ
СѸ˴ڣ¹⣬ֻˣʵϵرһ£
һŮӵȸ£㡭С
Сʵʦô
Ůӵҡ㡭ʲô
߹ȷŮӱǷˣæей죿ʦ梽
˭
߹ԶȴǾ˴ԽԽд󼱣ǱǷ֣ӣƯƯĥĥĲˬкȵ˭үСľͶˡ
ųȥȻվסͷЦҾҲǲԣиϰߣ
С㣬㲻ʦô
߹ЦȻҪȣ绨ˣҪǴģ
СҪΣ
߹ЦϽһø磬ұ㸰ǡ
Сɵصø磬ø磬ø磬ʦ梣
ⷽСʦ˵ĻСѱԼҲȲԼ
˵۵ͯһʮСܾȵԼ
߹ĵҲҪеģ𼱣ֵġȥֻһµŮбڵأڰҲϸƣ㱧һƻŮּƴ⣬֮࣬Ϻ޾ϣһ
߹ᵽϵ㣬Ĩˮһ㣬ʱ峯ʲôˮҲ֪ʲôŵýִ廬߹ȻŮɫձAVҲ֪ˣСظһƬհףޣ±ʲôһЩˤ
űһƺߣ˵𡭡𹫹ŮӡŮǷ̿ͣȡá
߹һʵ㡭˭
˵ҡǹС̡
߹ʱףǺԼķŻƴˣһʱδڵ£ã˵ֶ϶˶Ȼأ·ȡذף͵һؿڡҲûߣʱ
߹ɱ֮ʱֽſݣֱ֮󣬷ź£Ѫζǿף߹Ż
ڵ϶ã߹ľ̲סԼС
߹𻺹ʱСѼѵؽ뱧Ū˴ϣ߲·Ȼ߹֪Լĵλɱ˾ᱻ̣޷򶨣Ͼһ
ֱСȥ߹С˼ҵʱ»


08 ɫ
Σ߹Ŵɱ˵лָϵظԼʱյһУ͵һȽʵϷˡ
£´磬
Сһ߹Ӿ֮ʵ
ֻСһ̨һľ߹
Сʦ˺öѪˡ
ʱѱС⿪¶أһƻŮİǰй¶⣬֮ͨ죬м䣬
ĸ߹ƵĿɿڴô󣡾ƽţҲ彣Ҫ࣬Ҳ֪ǲDֱˣʺСӣҲסزֻ۾ȴǽգ߹ȥúõһŲԶ߹˽е𹫹𹫹û𣿡
˴̿ͣ˱˻ϡ̫󣬺λݽϸߵְ˾Ȩ̫ࡣΤСǻʵ۸ǰĺˣʮֺá
߹æָڴߣʾСͷɳſ߳Ӧû¡
˵֮䣬ʮѱ˴ǰһ˽еӴд̿͡
߹ЦһҷӼˡ
ѣ˱м˿ڣϡϡ¶Ѫһ˵𹫹ܾˡ
һ𹫹ʲô𹫹书˵ãһֱ㽫̿ɱٶһɱˡ
ֺã޸߹书˵ã˴󹦡
߹ЦҲûʲôһ̿ͣҲѶ󾢶Ҫס޵һʿݣͱȽЩˡ
ȻĴ糱
һʩ϶ѳְ̿͵׶֮ǹ𹫹Ըˣ
߹аЩ˸ƨȴ֪ڴϵңһȥҪû¡
һ˵ܹ˶ٶֵܣڻ޹֮ǰ̿ӵӣɱɱ徲ˡ
߹ѳְ϶ʹЩⷶˣϱ͡
˴ϲһ밲л
߹֪ԼƨΪʹͣʵλҼǲˣλԱһ顣³˴֮ˣֵҲһᡣ
ϲæ߹飬ʮ˵һ飬˿û˵ٵѲѲ˵ڰƧڣд̿ͶţҪ׽˻ڣеؿŮıš
Цƣǣǣ
߹ʬ̧ȥɡ
ӦˣŰ̧ʬף밲ȥ
ȥԶ߹ϴӣתߵߣֻ֮ϾѪ֮и˿ڣѪأסɫҰף΢ֻǲֹѪĻҪˡ߹˲ٿľͷƿӣôֹסѪϱء
СﾭЩҪߣȥ
߹һγذףĿҧԼһѪʱ͸䡣С֪ʲôۣ㣬ôԼ֣
߹й֮ŨлϲֱҲôˣЦЩѪôȥҪ˵ҩѵ˵ҷ˵Ĵ̿ô
СȻмԭʦôá
߹Ƴ˴޴һۣĵţҶã˭ãȴǿãȴ飬㿴
ָһ˫ĿԼķ
СߴٵȥɣȻʦѪöˣ㲻ˡ
߹𲻸ҵ߳ȥִţһ벻ףŽȥţӴԾ˴ӡһг̫󡢻ϣ˭ҲԽӡ
߹л⴦ȥȴǼѲߣһӭ߹ʵֵжˣ
һ˵ع𹫹߰ˣʮˡ
߹ֵˣȥơ
ֵܣûһм
·Ÿ߹פصֵ෿
ֻʮ˵ϣ̫ҽæŸˡ߹ǰοʣס佱ˣΪ˱ϣܲӢɱƣһһѯʱƺ˿Ҳôʹˡ
߹һѯʹ̿͸񶷵Σһۿ̫ҽҩе˵ǹˣеȭˣֻǶϹǴˡ֮䣬һָŸ߹ֱ۾𹫹ˣ
߹аЩ۵ģʱſôȴص̿ͶʱСİһ£¡
˵£ȴְӴһװʹӣ̫ҽǼæΧǰְ˽ŵ߹Ǻ۵С˿ڣüͷһ£ƨ˵ǹ𹫹йι֮磬糱
߹ǫѷţȴҲһһˣ̫ҽҪ˸ҩһڻڷ÷ֿ佱һοһȥ
صԼУϴ򣬽ҿӣŮűӲͷԣ彣οɰüĿ㣬ǷҲ绨ֻϴŭݣ߹˲ϹΪ˾㣬Լһ㻹̬ȣȢ㣬㷣겻˯Ȼ룬ʱδ̫ЩΪ¡
СϲˣղйڸˣŻˡ
߹Ľëסο£˵ڣ˭Ҳ۸ģ㶼ˣ
Сһ˫γ۾Ŀ¶ο֮⣬ʦ梣ղ˺öѪˡ
߹üʲôҵģô
Сһ£ʵ֣гţܲܲУ
߹ȻУ㲻ҪУһҪһֱУһӡ
Ǳ⻰˺֮ģŸ߹Сߺӣ££͹
߹֣ȡҩСʦãˣġ
߹ߣֲҪУʲô£
СŰԼСˣ죬ŵľͷƿӣѱƿҸʦ梷ҩ
ҪҩСʦãҷ󡣡
߹Ȼ֪ߣֻڲ࣬Զ񲻿ϧ̫ҽˣЩҩеҩڷеȴ˿ַػҩ࣬ٷ٣ͬľͷƿСģɱһСİ߻Ÿγ˳˹ˡ
˵ţһҩС
ſں˵ȴƭСҽҩΪѵŷ
أʧѪ࣬޷ⱹСñǿ̣Сʲ֪Ǹֻ̫࣬ͷƤ֣ʲô֮٣Ȼղ֮԰ŰɣԼ޷ҩССֻδҧһҧ㣬Ρ


09 ɫޱ
˿ƿ¶ޱߴɫ΢΢飬Ϊţӿʮ߰꣬䣬ֳü߹ô˵ҲˣһĻʱɡ
СҩʵЩҩӦôã
߹оѣɿһнӹһҩ࣬šиǣʱһҩ˱Ƕ߹ſڵҩ֥ðת굤һƬƬ
Сҩ࣬ô굤
߹һ죬ǿת࣬һʱڿ졣
˵ţһ磬Ĩڷ֮£ԼѣȥоС彣BֱҪõöˣӽţԳһķۺɫ߹һСӣʱӲ
߼֮£ֻо˫ֽűԼǰƶĸоͣͣƺû˿ڰ۾˫ַ·ħһ㣬ȦΪģһֱδսĸоſ
߹ڸ٣ҲأʱСȻʦ梣㲻ôôպˣ
󾽣֧еȡ
ҩ༫ǹã˿һƬѪѱֹסȣĿȥֻ߹۶գһ£ֱֱضԼظˮߣڿʲô
߹ڹ۲˿ڻ᲻Ѫ
ǣ㻹һֱ֣Ϊʲô
ͨ죬Ҳ˵ȥˡ
߹ɫҩҩΪǿЧҪزĦҩܸõ뼡Ҳõø죬ңᣬûЧأȻ˿ڱѣɲġ
˵ţָظ£鼫Ϊ档
СĿʦ梣Ƹ߹䵥Ҳ֪ŮӵزɲֿģȻ֮ǰ߹ҲôԼزϺ͸ˡ
߹ȻҪ
߹һ˿ײĹЦľͷƿӣֻһ밴ĦʵģҪһʦ械Ħɺã
Сۣ˼صʦˣұ߿ûˡ
߹ҡͷɲ֪ˣͬʱĦֻ½һߴһСҲԳƣɾʹزˣʦ߻£֮ˣȱݣ񲻿ϧˣɷһһιôߴұСأ˵ǲǣ
С˼ͷ˵Ҳ޵
ߵСʦãô˺۸ʦ梣
Сף۸ˣǰ㰡
˵ţһֻС˳ȥڷ
һ󣬱ԼҪС꣬ȴһ⡰¡СҲˣʲôС̫ȴǼװȻȴһ˿߼֮£Ҫֻ֣һһСһֻ̻̣һֻͬĴζһִûйо˵Ŀ֮УӯӯΡǿ˵Ĵ̼Уڽгȴǲݡ
߹۾޼ɵƵƵԽλǸ߸ʪʪ
һŵӷд߹鶯ֹͨͨһֻȴУϷȡ
΢ĿȫýģֻоһֻԼţϣʱѵ֮Ȼǻ̵ȴӵħҲ̲סˣһ֮ڣʪ͸ˡ
ʵʵؽŰĦСʦ梣ʦôˣ
̽ȥڷǰ㺹죬˶ˡ
ĺˮСԾʦﲻǲҰ̫ˣ
߹һۣǲͷ˲Ŷԡɷнµʦ梷һܿȬˡ
˵˻ơ
л˵һƽɵС̫ȻȻԼԼȴһƬհףΪܣҪƶһ㣬ûʧǰأ˯ȥ
߹Сҩҩã˯ˣ߹еǳȻֻһֻ֣й˵ĳɾ͸ֱӿСҲƣ۲ٺЦɫ˯ɡ
Сͷǣ£߹˯ڷԱߣ˯м䣬һʦҹƷҲþͽˡ
С벻ʦôá
߹Ҷ㲻ô
С΢죬ҲҲá
˵ţڸ߹£߹ĶҪˣԼӵұ֮쳣
Сȴһʵ´磬ܿô
߹ٺЦȻģС飬˶Ὺĵġ
ӣô彣£彣սлϲޣԼǰûһӣԽʱ磬̱˴εε飬صСһ붼Լ˯ˣǱǷǼ޸Լˡе⣬ȥסСϸϼѣСָԼؿ£߹ʱ飬Ƕˡ
Ѩ߹ˣҲ̫˰ɣϹѨ˫ĿԲȴ˵СüЦЩ˯ɡ
Ťӣٲ
߹˱ӣ۾Ų˯磬㣬ȴֻܿܳԣԹ԰һ˯ȥ


10 ҷԴ
ڶգ߹鷦ѨԽ⣬彣Ůδ뵽ȴδ͵֣޺޵ڶŮǰһѣ´
彣һ˯ۣʵ´磬Ҫȥ
߹Ҳ֪Լȥϰ࣬żĸ̫࣬ҲҪϰģԼɲ̫࣬Сʵ۵ϯ࣬ҹô£ȻҪȥһʵۻ㱨㱨ġ
ҳȥ̽̽ʦܴһ˷֣Ȼ⡣
彣ΪȻͷ
߹ݣɳȥ̻̽
СͷӦǣЩ㣬㲻ڣҺ¡
߹ٲȻѽԼĹǣĲѣ˼䣬
˳ȴ뵽Լ֪ʵۻʹԺͨģθӣ߹ȻӵΤСȴûܵõļ䣬ϵ·䣬һ̫ӭ
𹫹ټ
߹ϲ֪˳ɽǰ·У̫鷿ʵ۸ո˳˸߹Ц˵ʹ̿ͽ֣
ǿô߹һСʵ۶Լ꣬ȴԼ˰ͷΰͶ˵Ĺ˵αȺԸߣһ㣬ڿϵ֡
μϣףǧﶦʢӢ䣬ɽ̡
һƨ˳ȥ߹ĵӵӰУǻʵۣҪ˷УȻҲͲ֮ܳΪʵˣԼϾǵһμЩƨǲġ
סˣŴǰС̫࣬λعСӣ⻹ôʲôʱ򶮵ôĳˣ
߹һȻ뵽ԼǰΤСǸֲʶһ׷˵ǸԼҲǷˣȻһĳôˣ
µһת߹ٺЦϣС˵ûô
ٴδһ㣬ƨˮƽ˺ܶ
߹ѧֹӢһȻǽɿˡ
Ĵãɣת˻ȥЦã̿ͽ֣ҿ̿͵ӰҲûšɱ书ʲôɱģ
߹һҭɼǲЩڻ͵ġɽˮο书һ˵ȫȤЩʲôţ֮ģô˻ɣ˶ƣǸȭȴǲ֪ûʲôɵҩܲ书ǿġ
Ҳǲ֪Сӵ书ϡƽϵ̨棬ڰУǴ̿͵Сȫû壬ذףźô书͵ʽĻϣɵµʥּѳְҳС̫Сһǧ
Цʲôһǧһǧﹻһ
һЦ
ʵ֪εĴ̿ʲôͷô
߹Ȼ֪Ϊ߼޻Ǹڹ꣬ȴıԶǣգǿ϶ˡ
棬߹򣬴ЦСӣʿգĿ࿴仰Сǡˣʵ˵СӴѧôģ
߹ЦϿɱȡЦСˣʱѧīˮͻֹǧ
ãС̫úܣԭΪֻԼˣˣȭԺõϵĵطвˡ˫һģԸ鷿̺̫ࣺͼ¡˽
˱鷿Ⱥһʵ۴٣ͷ¡ľ٣֮ʱ²ս书Ҳ˵ãһֱݵżڹٳкܲ⣬ݵŸΪǰܹܣƹǬšк͵̫͵󳼹ˣơסÿˣʵȨģֻƹܹǰܹܡ¡ҪְͻȻִ̿ͣһû˯㷣֪ʵ̫Ƿ
˫۶Ǻ˿ʵ׽Ĵ̿ͶûУ
¡ػϣ׽Ļˣūŷֱʣǵ˵̲ϣȻȻƽƽ¡
ͷšһ
¡ֵµı̵Сƽ˵£Ҳƽıǡ빬ŵ֤ȷ䣬¡㲻ɣҲѲ˸ϵ
ͼҲˣ
ͼı£ūŶ˹ˣܹ¼ڹȷϡ
Щ£ơ
¡Ӧǡ
֪ʵСȴʮ־ָϵشͽ֤鷿Ⱥ򣬵³ȥ˽⿪ڰϣ˼峯԰ս£۾ͨ书ԭǲܱУ鷿֮Уڻʵǰ¶УϾΪɻ֮¡¡СĽ˿
߹ȥ𵶽ӣһѵıϿšɽܱ΢΢һЦãȻԣŪɳ穣Ūù˻ȴҲɡ
ͼд̷ϣȻıԶǣﻮ꣬ʲôãôҪЯֵı벻Щʧ乬У
ͼǣǣʥūŰݷ֮
תͷ߹𣬵Сӣô
߹úܣ̲סŪػϣС;ЩԾղһˡ
Ը⣬Ŷ˵˵
߹ɫ빬д̣ڱʱ򡣴̿ʲôӶѵҪĵڣǿ֮һñܣЩ£٣书Ҳߣ֪ԳɹʲôôԸ񲻺ϣǿ֮˵˴ңʲôôѵ췴Ҫ췴ôӵǴĽɱͷǿ֮
˵գ͵͵˿һۣСʵ־ϲв⣬ȴֳʵϣСӺҲ²⣬֪µöԻǲԡ
ǺЦãã÷ǳãϧֻǸС̫࣬ҪȻǿǿ˲١
ͼͶ¡˶ǰ䣬ͼ𹫹ʶӢܣҵ޶ۣ
߹֪ͼԼĽֵܣڿϻԼթӦһʣʮƱɲĹôôæˣôԿԺķƴƻָأæϣʵڲܹͼͶ¡Ƕλ
ͼԼֵΪԼ˵ûлϲ͸߹ݣҲǿϳ谮˺٣ԼҲڱͱӣֵܿΪԼ⣬иж
ΪβǣôǳԵĵһʮСϣѵûô
⻰˵ˣʱͼͶ¡ŵòᡣ߹ȴ֪Ĺոһոճȥ֮ʣԹˡ
ϣ¡˸ողŵǰܹܣô£˭Ầ£Ļ𱸣£жʧ׼ˣ¡ˣǲ
߹Цʵ
ǣǣ𹫹üǡ
¡ͼӦǡ
߹ʵǵûҪģǿȵĻϣǵһʱʧ׼أ˵ҲСӱȶλ˴ʵǸڻ߾ˣҲôˣ·һ㣬Ƕλ˶Żѧϰһġ
ЦҲ֪СôͻȻô˵ˡƨҲĨǣɽ¶ˮˡ
תͷ¡ͼ룬̿ͲɣȴЯƽıʲô⣿ȻݺˡҴƽ£ʵ١ɺָʹúúټʡ
ͼͶ¡ǡ¡ʥǻָ㿪ūǺͿ˵ԩ˺ˡ
ԩ˺𣿺ٺ٣
ͼͶ¡ʵ۲ٷԸʲôߵͷǳ
ЦʵСӣ벻뷢ƣ
߹һƶ֣ʱµҪ˵ʲôˣŪһ£Ȼ뵽ԼѾŪ̫ˣǱ̫Ļ˵ʵ۵Ķʼˣ±ϲҷҲҷϽҷƣСӿɲҲ
Цãҽ㷢ƣ㽫ЩӴ̿ϰµ¡̿͵Ŀڹȥһˣдһʲƺ÷
߹Ц˵Ӧܣ
Цܴȥա
߹ӦСӣһ˵ߣȫǻϸ͵ġ
ʵȥ˵ʲô
߹˵ģǻүϸʲô£ûһ֪ǲ췴ǣٺ٣ʲô⣬һװסүүģүǸҹԹԵİգ
Ц˵ͦɣոջ㳤ˣ˭֪˵ôҲҵ˼үүģүҹԹԵİա
ûʵ۾Ȼѧһ䡰үүġ߹𲻽ĻŭţЦ˵߳鷿صԼС


11 
һص߹ã磬ǮݣޱߣһֱôȥҲ̹ýֻǣҲ֪Ը彣ŮǳˣڻʹУ׵üǣᣬ棬˫ЩŮǣõģǾôڻʹֻҲˡ
ìţԥΣڻ¶˾ģʲô˵ԹӢ۰ˣҸ߹ȻӢۣһҹŮ󴲴ͬߣӦģȻϻкζ
֮䣬Сƿ̽ͷƼǸ߹𣬻ˣ
߹𽫰ϣüЦȥôô
Сһ죬ĸˡʦл˵
߹ЦҪ˵ʲô
Ϸɫõöˣ˯һɫǰת໹Ǻܹõģ幬ƣ߹롣
˭ˣ
Ȼ뵽Сռ˱ˣȦһ졣
߹æޣޣ˼¿Сޱˡ
СһЦʦ梿ɱ࣬˼ô
߹Ц˶Ҫϵģˣ˼ô
˵ţأҪ˵ʲô
̾˿ʵͬ飬֪мˣ˸ˣѵ˽ʲô֣֪ô
߹ʱӦʵģžһˡȴҲᣬһҲ࣬ӽȵˣӸһ׸ߵñӣʲôԼ
ȴ֪ҿ԰ȥ
彣һЦҪһģǷƽˡ
߹ЦǷһۣ
СͷһԾǷɫ㵣ʧô֪ʦ֣ǲʦѾˣᰡҹۼʦˣһסǸסˣȻѾܣô
߹ɫҰףһģ֪֣Ϊ㣬㵽ġ
˵ţָͷĿĶɷнµصû׽ˣһһ뱻ܣֻһ㲻ǵݺ֣Ŷˣиҡͷġ
װǫѷʵ˽ʲôˣȴ֪иҡͷʨӵģʶдһ˵
Сȵ㣬Ȼô
˶óݵţ˶ƮƮȻģ߹еǷ׼Ǹϲҡͷģǵʦˡ
һ٣ֵȱ£Ϊδڻʹˡˡ£
˵ֻ̫֣뵽˼ҵʹҲδ֪˿ڡ
֪߹Ϊ⣬ЦȽǰ;ҪȻʶ绨ĴСأ
Ҳ֪ôû̫Ӧˣֻ̾һ㻹Сô࣬ˣ̫࣬ôôȢȢأ
߹ϧһů֪ǹԼ׽ס֣Լ˾̫ԥƬ̣ȴΪԼʹھΣԲסңĵġ
߹ǺһЦգ۾˼ǲҲ̫࣬Ȣ㵱ô
һ죬ǳ䣬ȴǲԸ˼ҵĴ̣ЦЦÿɷ񡣸߹кЦܷɵóģ
ϻʥͣ߹𲻱ȥ̫࣬ȥӦڱԢ
Ӧ˵ղˣæſͷӭӣ߹ȥ߹Ϊһƹʡ绽ӣεݣԼҲҪͷд֡
߹һűϷԸңõ㶫ơСү㵨Ӵ󲻴󣿡
ӦְܵĵСģܲš
߹һЦܲţɴ󵨵ĺţ
Ӧܵ˼ְףʾ
ڿУԳơ¡ռּۼֺͷãԳơְ߹Цһ˶ٴ̿ͽȥϽʡ
ִ̿ͣӦЩϢͻȻù𹫹ôʣһͬСɣ˫ϥ򵹣ͷϴ΢Ӷɽ΢ӾţҲ˻ϵĶ䡣ҸӶ˸ΪЧ޷ġ
߹Цͷ١СүҸЩ¡
˵Ž⿪̯ϡ
Ӧվеı·ɵ˫ַ⡭⡭⡭
ſڹдװף̿Ƿƽǲ빬д̣ɱ͢ʵۣΪơӦܻǣȴҲŵû겻壬˫ϥһּ򵹣𡭡⡭ģ΢˼ˡݺʥϣ࡭
߹ЩǷЯ빬еģͼı죬治ȴ˹󸮵ֺš
Ӧܵ΢ӳ࣬ǳҵļơ
߹⻰ҲֵͲ֪Ųš
Ӧܵ£ְӷסְӵڹ͡
߹Сүһ񣬵ϵƵģٺ٣ٺ١
Ӧܱվ仰˵ˣæֹ򵹣˵ֻҪϸְʰ׼䣬ʥضŹĻ
߹Ц˿ͼˣͷ¡ˣѼϣ˴̿͵Ĺ״֪췴Ĵ£˭ĵӣҰڻǰʰ׼䣬Ҳǲԡһ뵽һ䲻ʮþȣȴϴ㸸ӵֻ̫Ҳ°ˡ
Ӧܴϲȫ̹ȡ
߹˵
Ӧվ밲
߹Щ̿͵治ȥģ
ӦնƲǣְʮ⡢֮£
߹ãҽѣΡ̿ȥģպ˳ǿɿңҷųնɡ
ȴ룬ģҲųնԼһ˳ԱȫҲŰ
Ӧܵһٸģ޴¡
߹ô㿴Щ˭ȥģ
Ӧܳ΢ӳ࣬һʱ֮䣬ʵȷ
߹ҪڻǰʰףܵҸҳͷϲŰ
ӦܵǣǣΪ£ʵ٣Щ൳ʮʹ޼ϵġñǰ൳ҵ൳лޣʲôҷϵ¶ó
߹ͷʲôҵ൳Щ书ģҼУȥݸϿ˵ۼ̿ʹʵƴˡ
ӦܴϲæᣬȴǴǴۣ˼ƴϳҼ࣬˵书ӣֻ书ԳһңϵóȭѾãְѧһЩ֪ܷô
߹ЦѧʶԨǿɺõúˡ
Ӧǫѷһʽһһʽʹ߹ĲڴˣѧУȻãûöñѧ˸ʮ㡣
Ӧܴϲ𹫹ʹ⡮ɨǧ롮ɽˮУþҪһ֪ҵȭ𹫹ǻ۹ˣһѧᣬŰٿڣȫ̹𹫹ˡ
߹Ц㲻ʲôС
СǮҲȻǲԼˣһǣӦܴȡһ˫ϣ˵𹫹Ĵ£ױ˵ġܹܡˣԼλǰǰܵԱ⡣һСС˼ෳ𹫹ְתＸڣ΢ӵԩ͵ϴѩˡ
߹ЦŽӹӷĺˣǮ´㣬ټҸոѧУϷҲɡ
Ӧܹؽ͵ſڣϵýȥȲȡŷʮӣ߹ٺһЦȻǵ̫ȽǮ;룬ȡԼˣһߺܽ׵ġ˫عһߺŽηع


12 ̫
߳һ·ȥȻಡһ֧и߹Ľ֮ϣ˲һεšд̿ͣ
ȴǰ߹Ľӿλס
߹ڽһ̿ͲȥɱʵۣɱһСС̫⣬Ҳ¶ͷĸŽηһ·񱼣ȴû˳һ·ȥɻ󣬸߹ڽʵ磬ôû˶
һ𹫹СҲ֣ܲǴ̿ͰɣҲҲֻʸ
һȻ
ͣΣ
߹µýӣнӹ֧Ȼýˮճһչһϡϵ֣ⷱдţ˵ӢҴɻʲôݣʲôӢҴˣӢҴѵػˣ߹üͷʾ֭˻¹еݣȴôҲ벻ôһĲȥɣֵĴӴԼЩţȥɣһݵԼ˼룬˽ӣֵû£عһŰˣϴˡи̫дŵģ֣
ĸͽηȻʧЦȴǲЦо룬ĸ۵ѾͷȻŸ
صȥ鷿Ȼף˵ӦܵϤʥӵԩмݡЦҲһ
߹ЦֻŵƨūźúõĶһ˵飬Ժ󻹻еģתĹЧϡ
סͷ˵úܵ塣
߹ӻ˵ҸӦ˵֪ǱߣúõѵһмòˣƱһ˵һҪҷָλϣƣɷ˴ġ
ЩƱһţһǺһЦССӣһһҲʹˡµӣͷ˸ա
߹ЦһʲôԼ˼ʮӵˣʵ̰ƵӡҪϣҸ㣬ҪʲôûˣҪʲôã綼˸ǣǴмпڵģҷһ˳ԱȫҲֻ˵ǻǵģһмϣԺ󵱲͸ˡ
ЦαҪ˵͵ģ
߹Ȼ˵͵ģѵô
ðͣġ֣һͷ˵еЩӣ˵͵ĺˡ
߹鷿ǰܹܶ¡˵ܹܣϷԸйմͰ
¡ϲæл͡
߹Ҫڻǰ֣лͣЦºܸˣԼȥлͰա
˵ŽƱ˸
¡Ÿ߹߽鷿¿ͷ˵ʹӣūŶ¡л͡
Цŵ˵ͷ߹ϷԸŷɣɱйģ˵ľͶһЩ
¡ǣǡūּ
⣬Сģֲ̰ƣѵãӵģľˣԼһǮҲҪ
߹Ͷ¡鷿¡óһƱ𹫹һТģ빫գȥ͸Сǡ
߹գܹܱҿƽصģ书ǿѡӣ˸ĹСӲһҲ÷ϰǧ͸ܹܵģһӸңҲաҵѣҲõҺѲǡ
¡ЦֵǶ˵ְ˾Ĺǣ𹫹СȴѣȻ鴫
߹ǺһЦһסȥԼĴСţֻһС̫·ԵȺС̫ӭ𹫹ǸǮϰһνʲô˲˵Тģŷк򹫹ʾ¡
߹һ㶣ػǮϱϴǽ彣ؽ߻ڴ˹У˲Լ뵽ع;еǸԭػԼˡ
ŷһֵήغţǮϱˣ߹ЦǮϰ壬ТģԺⶼˡ
ǮϱлѣߵһߣǮϱΤؼȴȥݣ
߹һݵ൳ұˣҲ󵨣ô֧һֽ˷֣ҵ񲻴ˣ
Ǯϱŵŵ³ò²ߣΤ𹫹¡
ԭиС̫߹
С̫ԶЩ߹˴˵ȥС
˳ҪߣȻ˶ţ̾׻˵߶̫ͣҲʲô£µͣҲûһڣСţ˵˵ʲôģӵұ֪࿪ģ̾˿ǶˣûԣԸֳɵĵģ˵ԼƢθã׶ȥӣװһʳеġ
߹صס彣´磬ʲ⣬ͷģǼûžˡ
߹Ц֪ͷģ٣ŷ˵ɶúˣǲǣôԸģ
彣ԳԶЦ˵ʵԹ
߹ʳУҸմŷʵģǶˣԸ˳ԡ
彣ô㻹Ҫȥô
߹̵ͦıӣЦôô֪ˣ㶨ˡ
彣һ죬⣬´磬㣬ˡ
߹˵һô
ʵˣ
߹Ľ⣬ȻˡǺһЦҸոմӻʵﵱûüʣⲻҪߣȥġ
һתôļҿɴسԴˣұ㲻ȥˡ
㣬Ӧģôֲˣ
彣ҲӺһԣ׷ҪԶš
߹ƲҪӳǽСҲˣҳԴˣ˺ܶܶףҸԸȥˣٺ١
ǣǡ
߹ӹһת
彣ʵʲô
߹սˣɿڷ彣ϸһ£ЦűߣˣŶһڣϹڳˣȥȥ


13 
߹סǬϿ֮ϵŷ࣬ƹĵ۶šٰţٰӢ֮࣬תţ򱱳šϽǵĺţһţǳ˻ʹ
߹֪ںδ˷ҵ販ʿϲʱ˹߹ʹ˸ɫ߹䲻ʶ˱ػľõֵˣ˵ͷ˳˲ݣ߹ĵ⵹е¹߽ͷһȤϧû˵䡰ǵػ֮ľпڣ˼ڣһСϣ⽫ȥ˵ڽֽǣߵüӡ
߹һһ·´˸棬һӣη򽡲ɣһٷʱ֣ͣ߹ͣССĺԺڡһţʮӭ
߹Щеʿ磬дֲ´磬Ҳи̻ʦ磬ӰˣˣЩ˵ػᣬûˡ
λֵܣҵʦ˼˾ô
߹Ц
һʦ꺺ҡͷܶûΤ뿴
˵ţݹһŴӣ߹˹д彣֣ʵ
ʦǣ彣ػľΤͬػλӢͬȥ磬ǽڳ϶ѿͬ
߹ͷˣȥǡ
Ǯϱ֮ǰǸЩͻ֪Ǻ⻹Ǵ⣬Τǲò
߹Цǲȥֻ±ϵСˣСػͷɲܱǶˣȥȥˣǺ磬żˣܸػô
ػúǾ֮ǰСܶݱڹ£ŸľλǰıҲȷʵȴ˵ÿǵ壬ǰͷһ޵Τƣ
ڳޣҲ󣬷׷׿ޡ
Ǯϱȴô˵ֻھƲ¶⣿
߹ҡͷµôࣿС⣬ƵóһЩߡˣеĺȲ裬еĲȣеƣеĲеĲ⣬еĲ㡣¶Ҳһ򾡡ʲôԣЦˡ
ЦΤԹˣһ仰˴ǳ˼ãҾΤָʾ°ɡ
̸һᡣ߹Ȼλм£Ҫ˵һ֪
ʦΤʲôԸܿڡ
߹ٺЦ빬д̻ʵۣҲʹ̿ͽ֡
ԴϲǮϱ·ĺú˵ɫ
߹Ȳȥһʱ̿һשͷԴֱڻЩġ
ûȸ߹˵꣬˳Ծ׷ѯʡ߹Ц󰭣ⲻǺúõôֻǺúשӱͿˣٺ٣˵ʵʵҳǮϱλֵܣҶϲˣɷһԱţټһ飿
˴󾪣ǵ˫Ŀһ˿âʵΤɻǵܶ
߹飬֪ģһЦЬ࣬¶ѾҽŷľȥǸ¸ԭʦذ峬塢١еҲһһ
ʱ֣߹ɸҹӸ磬˽ӣ˵Ĵӵ϶ѿͬȥ
϶ѿͬԼ֮⡣Ӹͣ£ù˿֮߹ӽгһŴ࣬ĵȢϱô֡
ֻһլԺпʮ¹վӭӣһǸʮ꣬θݣӢʩ彣ӭΤݡ
߹ֻЩ˸ϷƵģ˵ȤЩύ׹ٻ£ԷִľùˡԵ塱ÿͻʵ飬ʲôա顢ʱʱ棬Ҳʲôһ£СȻȻй彣ȴҲ󲻹ӦЩˣ¹˹֣˵Сү¿ɲҵ
һߴò΢ڣüĿ֮䣬С彣ϡЩơ
彣֪ػľõǸʮ꣬Ҳ֣Ҳִ˸߹һڣֱ໥ͨ
ʱ裬ڵĹִǻӭ¡У彣Ըϯ
߽˹š
ϾһŰ廨ΧҸһ޿ĺȴҲΪ¡彣΢΢˵Τ
߹棬ϯԼˣ˵ֻò
彣λ㡣
彣ʦ
彣ˣ߽ңһ˳彣վӭ˵ʦػľΤմݹ٣ɸӡ
תͷ߹Τλʦµҵʦ
߹վֵ
ĸߴ⣬ϡϡ䣬ʮͣ˫Ŀֵʦϵ׳Ļ֮Сһ֮±С
߹ڳһ䣬ǳڱģȴǽػǳһ彣´֪ػڱΤǸС׺˵⺢յ΢컬࣬ǸСƤʦ½ϵĿɽ֪ղһ˵˳úܣɴȡ
ػҲСүһ뷨߹ദʱҲǲ࣬ûС컬ҲĿõģܶҪľԭȨ֮ƣ֪ʲôʱȥ֮λʶҶηϣ˭֪ϯ棬ȴ˵úܣһʱ䣬˵ͷ
ʦĻԼȣϻοЦػȻӢűΤСС;˳ɾͣ˲˲𡣡
߹ǫѷСʲôӢţʦȣө¡
ʱǰϡ˳ơӢ𣿡
ͷЦ֪Ϸļ
һһû֪֣ͨοɴʮܵѾã˵첨ҲءƽϣȫȻŹ£彣״ӣг彣֮ĵһ
¹˵Ӣ۵ŭԣڳɱ¡ϺС˵Ӣ޲
ٺ٣ǰˣ˵
ɫԵʮϲ˵ʱĺ٣Ҫȸ߹ͷϼǿöˡһʱ䣬Ի
ڸ߹ԣʱ彣ԸʦʦλѼˣҲ÷ġ
ʦӦһڷһ˳
һ־ϲУ磡
˹ǡ˱Գ촨ɫƣδȻѾްػȺһΧȥ׷ʺãʤ֮ϲ
߹彣ͣǰ촨µʲôԵˣʱ촨߹Τá
߹ȭ磬á
תͷ彣Ҳʩһ񣬵лλȣмʲôҪػæģ˵ֻҪܰϵģǡ
ǺЦȻȲػ˶ڣȴҲû˸СˣպҪϷԻῪڡ
߹Ըо棬ѵԼзӾˣ
ֵλϵܣھֱһλϵΪף
ھֱһֻ֮УְλΤ
ܺãܺá
һƣʵ֪λСϵܣڹ˫ľô
߹棬ȥѵΪ˰׺ɵôڻʹеˣˣ


14 Ӣڴ
ٺһЦǰ׺ɰֵү£֪˽ᣬҪΤһ仰
߹üͷǻش촨Ȼվ𣬰ȻСүӢۣǰҴӺ¾˳ͽ裬¸м״ʧˣһһǣֺαΤΪѣֵܣ嵶һá
˵֣ŷ٣˼ǳףҪأ˽ⳡ
߹һ
磬Ҫʲôػľõǣ㲻ҷԸҲ̫ˡҿˣ¡
ػȺСС˵⻰Ǿ岻ѣɻλغȻתˣһľںܾԺȴǿ˿׺㣬˵ǸûˣʮСƤظ˵ȫȻ԰ˡ
Ц㿹ôô˵˵ùȥųܶӣҲա
߹ЦȻҿӢۣػ߲嵶ʲô鷳£˵зҲδ֪
Цõúܣ鷳
߹ȻЦôػᵱˡ
⻰˵ˣ彣һۣ΢΢ͷ彣Τ⣬ɷ˵
߹ͷǺãСүǸֱӣҲȦӣڹиѣ˵֣׽˼̿ͣϳСү¡
彣ʧʲô
һľƱһɼƬ
߹ҲᣬԹԵиˣһۣиϲҡͷ˼ңƺǽҡͷʨģСүҲǣСү£Ҳȥˡ
˰彣һվػȺҲ𾪲ѡ
彣һۣҶ£ô͵ģ
תͷ߹ΤѼȻֶܴڹְλ֪ܷͣ˳ְǾ˳
߹üͷһ壬ʹصأǴɱʵ۵ĴӢ˵δ̫ˡ
ͷ˵ƨƵģʲô˳֣бԼȥ˳
һ죬Ҳ֪Լʧˣд̻ʵǶ֮У֪˶ٽ˼ҿϾȣҲǵΣաһЦҪʹоˣȻǧѣҲָɹֻҪΤϴоܾȵóȲһͬд£ҪӢ۵һ£ʹա
߹ĵȵľ仰ˡ߹ЦãȻӢۿ˿ڣ£СӶЧȫʮ֣Ҳһүһ
վɫʱ벻ɣȫд£лػ£鸰ǡ
彣Ȼڵһ£ǰȻʧ٣żúܡػλھǽιڶܴ࣬Ϊ跨ȣ¸м
߹ֵףСүıǣʱ磬Сӻ谲ų룬߶ˣ͸ǡǻȥɲɣ
Τ̫ˡΤүػλѵĴݡ
¸߹촨ذϯš彣ֱ֮⣬ۿΤС˽ΣŻؽȥ
ȺصĺԺУԼʵôĵӣȻȥд̻ʵۣΤӦȣǲǰѻ˵̫ˣд̻ʵ۵Ĵȱܾȵ˵ģ
߹֪ᷢЩʲôǺģλģʵǾȲˣҲûϵǮϱ͸ҵ߻˸ǣǸ飬ǲ˻һһҲ˵ʲô˵Ѿһˣһһʲô鶼ˡ
Ⱥڵģһ˵Ƿ߹ĵֹһһүҪ˶ˣԵҵֶθߣֻǣԼΤСϣȴ֪˶仯˵ּȿɣ˵̫ɲɣƻϲϱ仯˭֪ᷢʲôأ
ʱ磬߹𻻻̫ΣϻعУһţ̫ӭ𹫹ȥȥϴ㡣
߹ʲôҪˣ
һ̫Ѵ˼Σм¡鷿
߹첽ϵ鷿ڷȥϲɫģȥ
߹ػϣū̿͵Ϊ粻һ򾡣²˵£ɽлϲģҵֵǸźá˸ղŻ˱Сߣ̽һ£״̿͵ͷ˭ǲھ֮С
ͷ㵹Ҳģ̽ʲô
߹ҡͷʱûϼСӣǷ˺⣿
Цҷŷţһ˵մӢ˸ʹţ˵Ҫһ
߹𾪵ôˣûиӹʦµġ¹ǡУһڣο߹ԣӢΪִı棬һʮҶеģ£ֻǿʷ󣬻ʷңҲ̫˰ɣ
ʣϣ˵ǲ
ȵСӣȻ֪򣡡


15 ּ
㾹Ȼ֪򣡡
߹ĵȻ֪Ӣ籭һ棬һףһơưҹƽûˣϧԺҲˡ
ϣССʱиѣӢˣҵģ֪һЩ
߹룬ڱ
ЦٺûˣҾͽˣǸްεӢ˴һӣ˵ҪǴһȣһ֧ʮһˣһºͱȻ㶮һлˣ޽򳡡
߹кãϲϣȻӣϺβҲһμӣ
ĸ߹ԴЦǻ˵ȻҪμӵġ㿪ʼˣǡ
߹ǣϣ֪֪ˣսʤȥӢѵҲоһս
˵
߹ޱڴȴȻ뵽ǰһҪûʵ̿Ǽ£ū˰죬ûʲô֮ˣȥ̽һ
ЦϹδáҵи⡣
߹޵Ӣ䣬ȻǺõġ
ʲŶ¡棬ܵ̿ͿڷܽôƭʼҧʵǲٿʣҲʲһ滰룬ǡ
߹֣߳ô
ЦСӣĳɳˡµòЩ̿ǷǲȻ淸ϣɱɱ޹ش֣Ҫҵıһ򾡣޺󻼡
˵΢ЦСǣСǸȥĸǰգ
߹Ĵָ޵ıԶǣ˼
СӣҸһʹװˣǾȳȥЩ̿͵ͬȻȥˣСӣ̿Ͳɡұ书õȥɣǴ̿ͲǱˣδػϵһ˲飬ڶξͲˡСӣȥ£ͺȥһ
ǻʵۣϾ٣СͺԼ书ԼԼóɣԼȻҲóɣȥ죬ԼȥɣҲѲ˶٣Ȼ侳Ҳ֮
߹֪²ΣգظϷģСһ¡
ҪװԽԽãܵŴ֮̿棬ɱһصЩ̿ͶɡٷԸ¡̲飬ǳ
߹Ӧǣ书ãֻɱǲˡ
ӦˣɵСģȽɱˡ
߹ͷɱˣǿòףСӷΪͬ
˫꣬˷ܣ˵Сӣɳ£ҪЩʲô
߹һתСûʲôҪֻҪŻϣĺģСӹޱȣҪʲôˡ´뵽ʲôȤΣյȻȥ죬Ǿͺõúˡ
ϲһһСӣϧ̫࣬һ
߹ĵ㷢Ҳ̫࣬ҲҪȦȦˣΤСû£ֻǲ֪Ҹ߹û⣬ϣһ䡣
΢Цô
߹ǣϳ൨İ£˻ǻɵɱͷ
ֻҪĶģԴӣڲϾͰڵȵġ
˵ŹЦ
߹鷿ֻЦСʵ֪ԼһСʱǰʹ̿ͷһԷϵıһܾʡ
Ǭ幬棬ֵͷͣոմܹܶ¡ʹ֪ͣǸ߹ڻǰ˵˺ûһϲʲôƵģһԾӭЦ𹫹ʲô÷ݹ٣
߹ЦǼ󵨵ķ
ߵϲ׿ڹҪ鵽ʹǵ˭
͵ͷǡ
úܣѳƤӣһҧġ
߹ȥʡ
߽ľϰӣǹѸѪģһ״󺺣Ƕʮˣһɫףһϴ˻ؿڴŸĻͷ߹ĵÿˣСһһˣҲ֪СӳզүԷʩչץץ񹦺󣬾ȻţǸ˧ˣתͷ͵Դ磬׽ˣҳȥһᡣ
͵ǡ
תȥš
߹Цλմ
׺ŭĿԲ̫࣬ƾҲӵ֡
߹һۣү֮Уһһ۵ѡ
˻һ϶о֮ɫһۡ׺ʵ˭У
߹һڸү˵Ǹ̫˵мûһˣأл˵ûǾˡ
ң㣬г֮ɫϵ׺ʣ˭
߹ȱ˭˵Ҫȳһһ۵ˡү֮У֮£֪ɱͷĴҲòˡ
׺һ̫ʲôţ
˵Ųסҡͷ߹Ϊ̫ࡱ죬жأȥ֡
߹ٺһЦ˫Ŀǰ׷ˣ̫Ϊʲôţ˼Ըޣܵôշһ֡


16 Ů
ȻǷɫ׾˴һȵ˵
߹ͷҪ鼱֮״ѴＫ㣬˶һˣһųòΪӢֻǱŭ֮£δЩɲ߹ʲô˵˼ҿɴӲ˵϶ѿͬСүʥ־ʿոԣӢýˣѵм٣
һԽԽŭ鱩ŭǰ㡭㡭㡭
׺ҡͷֵܣұ
תͷ߹е¶㵹֪ͦࡣ
߹Щ˱ûʲôøУʲôȵػᣬôҲ˵ͷ¹ǡ˭֪ʲô뵽һ۵СԼûʶ֮ǰԼüȥٲ˵ģ»ԼƵģ粻ˬºһ׷ĴҽүȢ˷ţȻŮˣ˼᲻֪ˣ˵үҲˣǼȻǸڹ£Ǳûʲôϵˣţүˡ
һۼҡҡ
׺Ӻȵϵ
߹Цһ˳ȥ֮»˵ɡص䣬͵ʵЩߣٿˣͷ
ʱѻڣ뷽彣ѶúˣطȥԸŷ̫࣬һʢϯУ˵йҪأϯ̸ô̿͵Ļܴ£С̡̫
ߣȻ뵽˴һǾˣ彣Լѵǻܼ˲ɣ룬ΪԼ̫࣬ʶԼδ֪ѲԼİѴŹô뵽ɶס˽ţԴһת
ͼȥȵ𹫹ôôˣ
߹Ц뵽һӣǶûдҩ
͵ɴۣ˵̫Ҫҩѵ𹫹ûǹܣ
߹ľ֪ʲôˣɫԶ磬ĪΪô
һЦ֪Իش𣬸߹ֵҸղ뵽˸ӣǿڽôǸ㴺ҩǲʱȻʾ׵öˡ
ĵôҩʷ˵ģҲ̫˼ˣֻ⻰ȴҲڣ޹𹫹Ӣ䣬ϻ۹ƣֱȡһ̯ϣָ𹫹뿴Ƿһ㣬ǺôһǸɫֽĽлҸǾһϵȻһˣǮûȥ
߹ô죬벻峯ɫҵҲ㷢
Զ磬㣬ЩЯô
͵Ȼҵ˽أǹ𹫹Ҫã˭Ҷ
߹ٺЦȻҲöҪģһɣԶʶ㣬㿴ֱȽЧЩ
͵ɣҸȻ˵㣬ЧøʲôҸŮƥҰǡҲعȻÿҹָ質
߹۾ҩҲĵͣȻһƼ
ˣлˡȾơ
߹ɿؽӹǺֽϡ
صס߹ƿҷš彣ͺһôʱ
߹ЦȵĽˣǲǣҿɴ˺Ϣ
̧ͷʵʲôϢ
߹򣬼˫ۺأǿˣвˬϢǴãȴ͸͸һյֵĺƾշˡһһȻû
һУβסϲ֮顣
彣ϲʦƽû£
߹ͷɥûܳŵסþͲ˵ˣȴҲҪѲƤ
彣һ߹вζ˺ˣɣһµܾȵʦ
о˫΢죬˵㵱ȵʦ磬㲻۲ȥʲôΣ֮£һüͷ
⼸仰˵նʮָɴࡣ
߹ЦǶһԼòãС֤ҽʦ˳ȥ˸Сү彣͡үӡ
彣ӿڵ֪Ҹʦ
߹Сү͡˭˲֪Ǹ
彣Ǻˣܾȵʦ磬мĶ顣
߹ҡͷҪмʲôֻҪӦңܾǳȥţ㿴
תͷȥ
ϺνˣֳһƬ԰ףʦ磬ң˵Ǽ޸㣬ǸţҲûʲôֻֻǹִ£ȢޣҷⱲӶˡ
߹׿ϣɴ֣˵ģɲڣСǼ֤
ݵϣ£𹫹һƽգСŮӷ޹𹫹Ϊޣһɷ겻𹫹ܵȢңҲصķһӡжģٲó
߹֪ŵִˣľƨŷЦǿɺüˣһ磬Ϲұ취ôҲðǾ˳ȥ
˻ûȳңңϹ
߹ЦģҾƴԴҪҲ
˵Ų죬˵𹫹;Ʋ


17 ŷ
߹Ӧһ߳ȥ˷ţš̫˷յ߽ϰʮȣһ̫ల˰˸꣬ĵ𹫹ʲôûУ
߹ˣǻȥա
ƾն˸ţ߹лϲÿʮӣ̫໶ϲصȥˡ
߹𽫷ţѲȶ˵УƵǰƣʢ뷹ʱ䲻ˣǿ԰
˶Ⱦƣһߺնһ߳Բˡ߹޷ǷҩĲȸϲһȥǶˣһݣһ޶ˣ뵽Щʲô֪
彣ЩӦ˵ģֲǰϸϸ㺹ƺЩˣЩˡ
߹飬ҽӻǷ£ͷЩͣ겻ԡ
գ߹˸ǷЦʱ磬Щ˯˰ɡҸ˯أǸС˯
ɫ˵Цɵиףϴҡһɱ㡣
˵վһѣӿЩ߹ۼֿ죬æײӣһѷסôˣ˻ûô
УͷһмԼǰɣƺûˡ
߹СֻȫѹæеСæҴ̫ˣҳŲס
彣Ӧˡ
ƶȴһµȥ߹нˤˣֻԹȫһ뵹ء
Ů죬Ǻ˾ư㣬ֱһۣ߹ȴǺõòˣɵЦһֻ첲ѹ£һֱ彣ѹס
ιţš
΢͵͵ӦһˣɫӨӳں֮£޲ɷ߹ʱͷһϣس̽ȥڷǰʵţǰ˲ɣ
һҲ֪˵ۻ˵ۣƺܸ߹ħצһһͦ촽΢ţʶط֮
߹ͷҪϴȥΤСĶСûǷĸ߳һͷ࣬ϳð߹ƲѣŤͷ彣С۾ִĽëɰ֮书΢֮ʣֿϱͱѩ׵ļ֡
߹ϲ͵ĻŮȻԣʲôҲС¶ɧǵһ˵ûô߹ߺ壬ѰһһӴϳ˱ڵϣŮȥ
Ƚ彣´ȥȹһѩ׷۵ഺ³컵ջ󣬸߹ǰֻۻ˿񣬻֣һ߹ʱоǷƶˣκ֪ںδ¶Ȼ
ʱ߹оһůɢѸӿȫֱͨ֫ٺůůģޱȣůһֱͷųȥشʱһ㣬ܿ죬شǹů㼯ӿů΢ش·һ㣬ͷųҺ壬ͨӿ壬֪ѭ˶ٻأ߹ǽ˶ˣǽȻš
ůڵĸо˿˿Һڽݣÿһξʱһ˵ĿСȻȻǸҪƵģ뵽߹ղܣ߹ʱ䣬֪˶ãһֻţֱֻؿͣƬ̣Żȥһֱٵ߹ȴǻȻ֪ţһ߹̵뻳У߹㱼ʶʲôҪħצӦ˭ֱ֪ȴ̧ˣ߹󾪣ҪҲܿˣ
·֮У߹޷ȴĸое쳣仯֮Ѹȵĸоø죬ϵȴ𽥼٣һֻֻ֣֣Ŷֻֻ֣֣߹ѵþ⣬ǰһʹԭһʪʪȵСҧˣţһỬͷųȵĺӡ


18 Ǽƾ
첻ʱ߹㼴彣ŮצһԼϣãǰ¶һСɽңѲ޳ڸ߹Ƥϣ彣ȴȫ㣬һ˿ҡ
߹˯㣬׺ʣҩѹȻ뵽ԼⱦĴ֮Ȼôף¶ûˣǻϲǰˣƿֽţŮõ˳ȻԼǳˣȴǴúúõģͷӼһԭԼ֮
߹ʱʧ䣬һԣ͸΢΢ĹŮ̬ҸҩЧѹȦȦĻֻŷӣһҪնԼһͻŵߵһǰ彣ϣ彣һҪ߹亹ʣŽߵ³ȡһ£͵͵˳ϡ
峿߹ѹɵú£Լ˴ҩ᲻ý׷ɱԼأģأԼȴһôҲû̵ϧýˣ˶Сǿɱԩˡ룬ҲɵӣûдŮӡ϶֪ԼûռǶٱˣҲ󣬶ԣһλһþ˳ȥȻûýʹˡ
뵽߹װȥ
Ǭ幬ֵͷʱѻſꡣѵ˶¡Ҫ𹫹̿;ȳȥȴ¶˿μô̿ɣ߹æӭȥʹɫһͬߵɽ֮࣬ʵ𹫹ŸոˣҪôˣ
߹̬ȣ룺СɱˣһǲġϸãЩɱԼֻ췹ȴ÷дţз֣ЩҲԥȥӣӦˡ
ſЦ𹫹Ǽƹˣضзӵġ
߹ЦЦ߽һ۵˵Сһ˵ľή࣬Ȼδܿ򣬵ҹûûȣĺҲסˡпص߰߹һ߹밲̬ʮֹ
߹ּ治նʾڡȥЩⷹǳԵñأ
Ӧ
׺ΪƽҶʤЩūŵ򱶡
һӣˢһ޴ȥⷴת۾ųն
һ鼤˫죬ڴ֪˵Щʲô߹˰ҡͷСƺͦģûʲôֱһʻţˡ
뷹ƽ߹Ҫɱͷŵȫֻ¾ҲȲ£ҲԲλֵЩιÿ˺ھƣɲܶȡһιǳˡҪǺȵˣɱͷ֪ʹ̫ǣȥƹÿƹȴپǿֺǡ
Цι˺ȾƳԷ
ںȾƣڳԷɫһڷһ䣺ūţ
һɫҰףʳʣԲС룬ҡͷˡ
߹ǲ꣬ҳȥϽǼ仰֮ɱͷ
ſ깪ǣ
ȥš
߹˽ŲԶһͷ˴¶صЦݡ̫࣬ʲôЦ
߹Цҵģʲô£
һͻȻ˵ҡҾһۣ
߹һһ۹ȻǸ̰ļһδ𻰡Ͱͬʱ˵ʲô
һ۵һȣȡһȡ
ȵ̰ʲôӢۺúαؿˣ
һ۵˵СүʦСȡǵġ
ҡͷƭ˵Ҳŵõģ
߹Цҡͷʨӡүӣ֪Ҷƭ㡣
һ㡭㡭
߹Цˣ˵ĻѵǻôʵƲ߶彣СүİɣúܣҲ룬ǴɱʵʲôãҪǸڹı浱Сʵǰ׳ôɳ书ϡƽôȫȫأ䣬̫֮ԣСӶңĹӦڱ𣬻᲻ôѡʱɱʵأ
Ͱϱɫɲ
߹ˣһЦֵУҪ鵽ǵĵϸʵܼ򵥣ģȴµģԭҲֻ࣬뿴ǵ书·Ƶȭҽڽ㣬˶ȭģȴǲ࣬һǵĵϸ֮ˣҲǣ
ͰͷĬɥ
߹ҲˣڿǵĻ룬ʵҪɱˣõǼ֤ʲɣ
⻰һҲɵòͷˣΪ˽Ҫ龿ʵʸմԿϼԮ֣
߹Զ˵ˡиѣػľõΤС˵ػиͷ˱Գ촨Ϊִӵơӵʲôģİ׺ɡСүͰ׺㲻ϸݡ˻תûзӣΤСҾλȥ⻹Աȫ˫
ػľ֪úף¸޻ɣסҡͷֵͷ˵ˡʲðе
߹Ц˵˵ҸػΤ֮¾ҵ£Ҫлֻлǣ£ӳȥɵ
һ۵𹫹ķӣģǶķԸˡ
߹мƲߣȴүӿʲôƲߣ
ʹﹷ࣬Ǵȥġȵ䣬跨ֽϵţǳ˺ڳɱȥǡ
߹˼Ƽ²ʮþȡһҿɲøΤֵܽˡ
ȥ˼Ʋߡ
óȥã岻ȥҲǸ
һ۵ʦ磬Ϲ𹫹˼·
ʲûŭĿӡ
߹˵ҩԵļƲߣһۻе𹫹иƲߡ
߹һʵʲôӣ
һ˷ܵɺҩɣ鷭ˣȻǻ·𹫹ٴ֪˳ȥǡ
ҡͷǹɱȥˣĵֶΣ
ҲŭĿӡ
߹Ц˼ȻЩΪ˱ȫλ˵ֻһˡɷ򲻾Сڣô˵ˣɺҩ°ˡ


19 
⣬߹һ֣ˣֻ͵ˣλȥСүϺЩ뿪Ϊá
ȭ֮˺ػߣĳĳʦͽǡ
߹Цҵ
ֻһ۴ǰ棬ͷǹβߣ˴빬ŲԶδգǡ
߹ǺһЦŻȥһ·ϿĲѣһֻԼ罫Ժ˱˽ˣԭ䲻Ϸġ
У˻ڵأأδѣһˮſͷϡſת΢Ц𹫹ؾô׵ˣ
ϴ󲻺˼𣬼龰һЩ̿͡Ѿˣ
߹Ŵ磬ܹ㰵з˴̿ͣǲǣ
ſͷܹ˵ǻϵּ˴̿ͣ׷ʹķͷ˭
߹Цˡǹ˴̿ͣصû
ſһǡȻǶܹܷԸģģ°ˡ
߹аЦܹûУ
ſӾˣûûС׿˵ˣáòʲôܹ˵Ƿ˻ϵּ¡
߹ʵܹ˻ױʵʥּ㿴ˣ
ſûûСѵѵܹܵĻǼٵģ
ȫ߹ǲ١Ҿ¶ܹܲʣµͷһƣЩŴ磬ΪʲôҪŴ̿ͳȥ
ſܹ˵Ҫ̿ϣʹ
߹鵹ȷֻзߴ̿ͣ׷̿Ҳšⱳʹ֮ˣδزó˵ϻɱˣһ£ô̿Ͳġ
⼸仰߹ûԩ˻ʵۣȷɱԼᱻ͵Ĵ֮̿š
ſ꾪֮£˫ϥ򵹣е
˵ͷ߹Ŵαض񡣡
ַ𣬰οŴ磬Ͽдɺҩ
ſУУһЩ
߹Ц㽫ɺҩһ˻У͵͵ҩ鷭ҵ֮˱Ǵ˿̵Ӧ
ſŵúˣһңʱŻȻ򣬴ϲеƣƣл֮
ӻȡһֽ֣ڵƣѡһ
߹ָǵù˿㲻죿
ſͷϣʵⶥ֮ƽرſ϶һҲȨı˽˽ˣ߹ЦЦſɱ
ſ䲻֪ҪʲôȴΥ棬˾һ˺Ҳûһʱ
߹ӻȡ˽صĻʬۣӹſĽʬϴ˼»ʬۣʱڣʬ׻ˮ߹ˣ˽ʲô
ſССͣʬʱüͷҲһ£о壬ּ֣ʤ
߹ЦּʤԭǴ̿Ӧù𹫹ϯ칦ʱ͵͵Ͷɺҩŵ𹫹Ŵ̿ӳȥˡŴ磬Ҳǣ
ſͷɫںÿЩڸ߹ָ£Ǿ˵ּʤѴ̿;˳ȥ޲߷߲ƽƿڴЩּʤɻֻɻɻ˭Ҳ֮ڿڡ
߹дҴһȥΨһλƽϢŭĻˣ治֪ԼʲôɱðѽԼСսľػصסţңеСϢãϢ
ৡһһ߹ûüӦһѼ˲ϣ֮彣һ
ʦ梣㣬ССġ
溬˪עŸ߹𣬽ȵ˵ǲǸ¶ˣ
߹ת¶ҲˣҲûô
ŭ㵱Ȼû£ǣҺС
˵ȴ˵ȥˣ΢죬һĨת˲ţȡ֮ŭССͣȴɱ㣡
һ߹ֻһʱŵ겻ǣæеȵȣȵȣ
ŭ㻹ʲô˵ģ
彣ʦ梣𡭡
߹м彣һۣ˶˵㣬ʲôʱˣ㣬ǡ
߹һеʱ˶Բߡ
극˼ͬ˯ʹ̵ģ˭֪ҲŸո̺ô죬ǡǾ͹סңһֱҡҡ
ʲô
߳
ҺøţȻȻС˵ȣ·
彣ߵͨ죬ȵڷҩףշɱ㲻ɣ
߹æеʲôʱˣ̫࣬ʲô˵ˣҲ֪ΪʲôұѹڵϣǲԼѣҵҲˡ
ۼбߵƣ߹ȻһĴȣװһȻˣ֪ôˣ
ǿ֪ԭ˭ô
֪
߹ⷿӣԭż̫ຣ󸻺סˣﱻ͸סˡƽϲоҩרŸʣȻҩŵģǲţȥǱ߿
߹ָݣӣǶƿƿ޹ޣװҩˮҩ֮
ʲôˣ
߹ЩҩʱҲԼӷģˣˣҹڶʳеʱһƿӣѵѵʹҩԻӷŻǾֹʧģ
߹ü˼ȴǰⷽı顣
ǰŰɣ彣ʦãȥݿ
彣ӦһȥƬ̺ʵʲô֣
彣ȷиƿӴˣ֪ǲǡ
üͷһɣƸ߹ĵС̫ԼС࣬˵Ǹ̫࣬㲻ǣҲǵֻǣǵȳ̬ۣ̾˿սʣȵˣˣȥЩ˵Ķȫȥ
߹ͷǣǡ
µЩҩ߹˻ʬҩȫϵãҲá
ֵղ˵кϢʲô
߹Цʲô׵ʦ磬Ѿˡ


20 
߹㶨ΣҴҳʵ۽˴̿ȥ׷̿͵ıʹȥܷܣֻҪСʵۻɡ
±ǱŲй䡣˵߹ԴԽ磬ûû֣˼ǮϴֹʣߵĶ𾴣ӻϷ˵Ⱦ۾ӵڡ߹򴮱Ǻ«ӣȴǳ˼ڱ㼴ˡ
˲ԶǰȲ֮ڶԶԶȥΧźôһˣ֪ڿô𣬰Ⱥֻмϴһյأ²һ죬׵׺컨дšѡĸ֣ȭȥĴ֡
߹δ˵Ĵޣ룬ڴ˴֣ʱٻعȥǡ⣬ϸ̨ˣһ¿׳һȴǺӣȭ֮߹ȻǸУȴҲƵĳ׳׳ҪӮĵȻҲĸߣǶ֣߹дţȻ뵽½ҲԼϰڹʲôģϴ˵һ仰Ϊ˲ʶ½ϣӢҲȻ߹ҲѣԼҲ½ȴҲԴԽһˡ
䣬̨֮˱仯У¶ա׳ϲһС˫Գ˫ȭشֱȡԷؿڡƫۺɨһ󺺱СǴ㲻סǰֱȥֻûͷ߲ѣ˴ȥˡԹʺȽ
߹ƵĿ࣬ҲŴȲʡ߿һи˰ͷ׷ǡ˱Գ촨߹ʹɫתߡ
߹棬Ƨ촨Τϲ¡
߹΢΢һЦĵҽǾȳȥ£Ǿô֪ˡ˵Ҳûʲô
촨۵ûʲôܶˣ
߹һҡʦˣ
촨ǣģҪ跨֪ͨΤȥ˼ᡣ
߹ϲǣǣ
ΤСΪ˱Ըȥѧ½ϵ书ֱǸɵӣԼǾҪѧġ
촨һ·ȥ߹мڴ뵽ѧһṦȥ߱ڣɾˬˡ߹СƬЩȥṦѣṦʵ͵Ůԡ֮رôõĻᣬٲסǲɵš
ûͬػֵɢڽֱڣǸܶѷ硣֮һҲ˰ء촨ֻ½Ͼжذ١ˡ˵߹⻹ǵһμλ˵еĴӢۣһʿ磬Ͱţǰȥݷڵأеʦ˼ɷˣɺã
½ЦããúӣҶܿ佱ء
߹վЦûʲôֻЩС¶ѣôһޡ
½Ц㵹ǫˡˣ
߹дǣͽæŹңֻ¹æ
½üͷ΢壬к£
߹Ӣӷһ˵˳½Цӻʵֻ֪֣Ҵɽˡ
߹־̲סʷ峯ȻոȴǴʱ峯˿ȻʵۣӺǬ¡ΪʥľʷϳΪǬʢ峯ֱɽҲûܸ١
½ϵСΪʦսڱൢգöЩҿչ
߹зԼһΰΣȻ֪ΤСҲûʲôãǱϾֻС˵˭֪ǲģһΤСһǰ㣬ֻ±ҪˡĹ鵣ģ߹˹ȥ
½ϸ߹ţֻ棬ԼҲˣʱһָ㣬ס߹ҪѨȻվ𣬺ȵ˭
߹ʦСôˣ
϶áذ촨˼ͻ𣬾վ
½ϸϸһòްֲףɵóԾҵͽôϺްڹӣȴͬ˵㾿˭Ϊ񣡡
ΤСûڹӣѵҾô߹ʦСʲôڹӣһڹҲûС㽻һСӣֿ
½Ϻȵ㻹Ҫ۾˵Ϲûڹ˭У
½תͷ꣬ԡ
˹ס߹ţԼӲ̽ʱ֣ϱɫǿ
ľȺ޲ȣ׷Χ£˹
߹飬Ŀѵڹȴ֪
½ȵ㽫ΤСˣ˵Ȼձڣ
߹һţæʦϢŭΤС𣬲úʬ٣ΪŮΪ潡
߹֪Σ˲ô֪࣬ԣ̷ġ
˳棬½˶ģɵǾȥȴʵ㵱С
߹Ȼˡʦˣɱݣֵ׽ʦΪֹľ֮λִΪͽҪҵŶˣéʮé統ʱҲڣһػģæˣ˵ΤСϻôʦ˵Լȴǲ֪Ҵδ书ڹ
½˵֮£ǲ˼ֻ֣һڹӶûеˣ֮Ϊίʵ˼½ǽ֮ˣΣȷȷΤСɡ
߹ȻԼŻŮ彣ԼȴͻȻãѵйأ߹𽫴ɾͷ˵˳½ϴüͷǵ֮ʲô
߹֪¹ԼС޾ϸһһȴǲ˵ǷСֻ˵ѰŮ
½ϴȡŮôӸղŸ߹˵仯֪ȷʵҹı仯ȻŪԵʣҲ֤ʵ߹ȷʵ٣ѨľȺ׷׹أ߹ԼͷԣãȻ޴롣ŵһִҴҽܶ˰ɽ˵彣顣
߹ˣ֪ŵлˣ糿£߹ûüľ˵𣬳½ϸǲ֪еſ飬ôãֻ²ף½ϸǡ
½ϼԾɴ̫Σǲ˴棬ҲãعȥӻʵɣΪʦҪúý㡣
뵽֮ͽܾȻǰ;ο
߹ͷʦСЩ
˴кӺȥ


21 Ա
߹ص鷿£һ˱ʣʵ̽ʲôϢûУ
߹ѱ˵ǣ񣬰췴Ȼҵġ
ϲˣǺüˡƶ¡ɫ»أ̽ʲô
߹̿ͣһҧĲܹܽǴȥ˵ʲôҲϸĿڡ
¡书ȴǸç򡣡
߹ūŷ˻ʥּɺҩصԵɱһȫͷϣЩҵ˲ˡ
ͷúãҪ£ĴΣ
߹ǳùȥиԭϵĽҡͷʨӡСģһа룬һһۡǧлڸūƭȥˡȻϣֵǸˣЩСү彣첨Ķӡи书ߵͷʲô飬Сʥ־ʿոԣ˫еİ׶׺ȵһˡֱסͬӺͬ
üˣСӣ촫¡
߹Ӧˣȥǰܹܶ¡鷿Ը¡Ȼҵˣ̱ȥáСӣһЩʲôɫܹ˵˵
߹½彣˵˵ˡ
¡һ˵ԭǡڰ֣ͷǲСǡҡͷʨӡūҲ֣û뵽ڹһһҹȴ鲻ĵϸūһ㣬ҡͷþ뵽ˡ粻ʥϣˣ϶ˡ
΢΢һЦ˵ʱˣһδõõ
һ٣ֵ֪òҲûʲô󰭡ڹ˼ҵĵ֪
¡ǣǣūǺͿҺӢɲˡ
ͷˣ̵ȥá
ЦСӣ˲ò˵Ҫô㣿
߹ҡͷˣϻǵһºӢ˱ɣʱָӱɡ
Ц벻㻹ͦġ
߹ЦȻǴڻϵ£ǿʢ쳯ϹҲЩʤǰɣ
ͷ˵ǣղѾ޽ˣãҴȥⷿЩֺõģͬһȥ
߹˷ܵüˡ
˸߲򲼿ⷿȥϴ˺նɱݣûȥⷿʿʵۼݵǻϲѵʿ죬˵˼䣬㸺վһԡ
ʿһȣʿųţͦոȻվ߹Щⶼߴ࣬㿴ɲɣ
߹Ц˵ɣȻǳɵġ
Щ˿ͷȴ󣬳ϰˤӣȵ¼׻ǿˡ߹˶ʮͽСģ쵽ƫ㳡һ̫࣬ȡӢް͵
߹ǼªȫޣҲơ߹ǽϻ˸ֱԼһ׵ԲȦţЩⶼš
ʮˣվȻûһеģ߹ȻҲ֪Լġš̫СǿŽģֻרѵţĸߴ󣬿͵¹ͷ֮еһƴ߹Ƕ˸Եְǰ棬ǰгԱһӦȫ
ƵȤҲ̲ס³˼ѣֻǿЩգɲպñɵģ߳ȥ롰šʧ֮ۡǼʵ³վס˹ۿ
߹߲򣬲ɵ˺йӵǰǣҡͷЦȥָȷ߷ȴǵݣԥûǰȴͣ߹֡
ȥǰˮЦȤ֪˵Ǹǰ桢г߶ݻһӣɣСӣʾһ£ţԣš߲ȥ
߹ЦʵȻһЩƤëȴ۸ֵͣԼȴǲС뿴ūЦɣ
˵ȴǽӹݹ
ĿڲɨǱСеģÿһӣһºܴӮӢˣͣ
ǻ
Ϻ°
һ
һװڼСŮĴӵºЦ̫


22 
̫밲˴֮̿£˵˽ҪӢʹڱ֮£̫֮²Ȥȴϸʴ̿һ£˵ԼСӹ˴̿ͣڲ࣬ԴжԸ߹޲ڡ
̫΢΢һЦ˵Сӣܸɵúţ
߹ٿͷǻһ綼㶨ˣūŲϲǲ¶ѡūɵ£ͷβȫǻϷԸģūԼûð⡣
̫Цϣγϲϣм֮˸ٴ˳ӽ̫ξλӴ˻񣬱νɽһ
߹亹ֱ˾ȻСʵ˵ⲻָɣô
Ȼ򵹣ɫȻ˵ĸ󣬶ɥ־ϣ֮ӢҪǱҶ˴磬ʶŽ
̫΢ЦҿɲָϣһΪ˴彭ɽǺ£ֻϲбˣ£ᣬСӼܸɣͽȥˣ˵أ
ģ̫һ˵ֻôͷ֡
̫ЦϣСֻ飬ܸɣҪ߰£ôƣ
Ը߹ǿأ½ȥ죬вɵģôãĸТ̫䲻ĸףϸ̫ʵĸ죬ǲΥ֣΢ЦСӣ̧̫㣬Ͽл
߹в֪̫ҪʲôѵΪԼ֪ĵϸҪɱôͷһȴǲҳɣӦǣлл̫䡣
̫СӣŷĲʹҲõˣרڴǡ
߹ǣл̫䡣
д󼱣ȥ˴Сô죿մӦʦȥѧ书Ҳ֪ȥȥɣ⿵Ҳ߯᲻ãȴΥ̫˼
̫ҪȥСӣֲԼ֣˵˼л̫Ÿ߹Իش
߹ͷ£һ·̫ص
̫˹ŮʵСӣ֪ΪʲôҪô
߹ūŲ֪
ȴĪįҪͷ̧ͷ̫󲻹ʮͣȴǱüãȥʮ꣬ʤѩݹһɳŮ˵ľϡ
̫Ŀŭڿʲô
߹һͻգ˿ԼĴʵԼʲô
ūڿ̫ʲôԸ
߹𲻿صҲ֪ʲôܰﵽ̫ģҪ̫԰ҵ
̫󵭵һЦССͣȴô飬˵ܰﵽҲ١ңô֪̥׽ģ
߹׹ΪȻɱڣҲˣԶ̫òǱ̥׽ҩˣҩûô
̫һ˸߹һۣòʵ㾿˭
߹ЦˣһǸˣ˼룬ҺͽЩԨԴ̵£Ҵ֪Щ»ˡ
̫һݣδ̱֪ЩлܣСͷȻС̫ڽеλȴͣ²̫Ŀ˵Сֵܺͽγƺ
߹ĵȻϹˡֻȴǣһˡ
ô˵Ҳû
̫Ȼ𾴣˵ļˣǽһ޶ô޹̥׽Ȼ֮Ҳ֪δֻ̣ΪСü꣬ҲҪ̵ģݣְ̺λضܸߣ̫ͨ˴˽ڣҵǣСֵܼȻͱԨԴ˽㲻ˣСӣо仰֪ʣ
߹󳩣߸ϵ̫ȻԼ˵СʵڳһŴͣţ
̫ʡ
̫Цֵܣҽë飬Ҷˡ
߹Ц绨촽ɢ߹޹⣬һʱ侹ǿôˣֻԭʮŮҲôƯ
ֵܣǽ˵ļˣôˡ̫ࣿ
߹ſڽ֪࣬ò͸¶Լ̫࣬Լ̽˵ݣ̫ࣿ˵ǣ̫벻ţԼǣһ˵˸ʵ֪Ҳ֪ʵۻ᲻һŭ֮£ԼԴ
ֻ̫Ǵʹ£æתƻ⣬ˣֵܣϲͻʵһҲˣԸʱԡ
߹˿Цô
̫ЦȻģ֮Уԭû˵ϻģֵпУ
߹ͷʱվ𣬵̫ż໹кöҪң´ˡ
˵գߡ
̫Ŀ࣬û뵽˵߱ߣɣֲȥˡ


23 Ҳ̫
ô߹ĸ⣬̫Լ÷ģ˵ʲôҲɱԼˣԼڻʹǸˣÿ̫ǶԼдСټԼ׽ӣεε㣬Żʵ棬Сӹã̹
Ȼ룬Ǹ½ѧϰգϴƺҲȤʹ֮Ů࣬ȴܿܳԣԼѧøǿ书߽ʱרЩƯüӢ۾ʱô˵׼ʱҿɲֹ߸ţҪʮţһʮգÿһ˹
ֻ߹Ȼ뵽СԼв˼ˣҲܴ̫ˣһ˷֣̿йأֻµʱʵҲԼҲʱ뿪ʹˡ
һ·б룬Ծر鷿վ̫࣬һ߹񡣸߹ʵô
һͷϸոսȥ𹫹Сȥ
߹ֵͷˣԼȥɡ
ϣ
߹վ鷿ſڣЦЦſ
ϲôˣ̫Ƕô
鷿ˣ߹Цϣ̫ˣ̫˼һ仰ͰСӸˣ
Ϊ·գ߹ϲʤҲƽϸ߹˵һģã̫ôˣ
߹Ҹ̫˵࣬Сʱѻϵʳνҩʳ˵̫иж׼źϣֻǽʱȥ߶߶Ҫҳȥ
ЦҲ֪С˵ʲô̫Ҳϲ㡣ãҪ㡣
߹ʲôȤ飿
ʲӢްˣȥۿԼҼ㲻ڣ㲻ԸȥˣϲⷿЩˣȥ͵ʦ
߹𻶺һǻϣǸϽ߰ɣ
Цҿȥһ£Ըȥɡ
߹ʧ漴뵽ǸᣬܽС˳ȥӦ鷿ûⷿȥȻԼס
彣ϲˣ
߹Цʲô磬㲻кϹôҲýһɣƴˣСûĵĹӲš
彣˶𹫹ģպµģʦ˵ռұˡ
߹ĵȫĴûռ˵ģֻһƺˣˡЦʦ˿ɺˣ
ʱƿһ˫Ŀ߹
߹Цţ彣ߵûãٸʦ械Ħòã
彣ߵͨ죬ʲôã̫ɫ
߹˵ʦ梱Һɫöࡣ߻ȥЦɿãСƤӱ
ڴԼĦ֣һžӨϸµƮһĨ糺죬ȵ󹾹˵Щʲô
߹һЦûʲôķ£̸̸
ƶ죡
߹κ죬޲ɷƵôˣ鲻Խصţ
һֱȥνʣһ̾Ҳ֪ǷǰǷˣǱ۸ǣʦǣҡһɱ㡣
ҴȦˣڴϣ
߹飬֪ʱŮӶƵñأԼĶСˣռ˼ҴˣڷҩȻûռʵϵıˣˣҲﲻˡˣ˼һƻŮԼεϷûɱԼѵˡ
뵽߹ͦصҺ֣ҲԣģӺɷһһ˵һ㸺ģ
һκȻЦ㣬СɫӺôôҸ𣿡
߹һҧмΪ֮£ϣԼһ֪Ȼ˵ҪһҪ߸
˵֣أҪ˵ʲô
߹ʵʵҲ̫࣡


24¡
˵˵ʲô㲻̫ࣿǡ
彣ڵ㲻̫ô㴩·̫ഩİ
߹ЦĲһŮӣ̫εĲһ̫ࡣ
Ȼʶʲôɫɲʱ԰ף㡭㡭治̫ô
߹ɫšš
߹зԼʡף˵
ŵµôŲģе߹ǰ㡭㡭
ֲţѸڸ߹һ
һ紥˰Ѹ˻ȥһ߹æǰıȷһͷסһˤ߹Сڷϣ£ƫУڷС
һУ˳ȥ߹ֻؿھʹӱ߳һ׿⣬ش·𱻳ҧɣʹһţʹýгҲáؿڷ·סһ㣬̥ǴƺһСӿһصԱ˽ȥֻо۶ɢǰԽԽͣ޷ӷ
彣ǶһǰȴһҲûüҪȥԼϽĸ߹ȴɵһȥʵʦ梣ʹôǲ˿ڱˣ
ǡǡ
ָŸ߹治̫࣡
彣ףﶮЩŴ۾ãȻǱ㲻ˣʦʲô
һʱôͣί޵øˡ彣ȰȰȰסֻ߹߹ȥһ߹ڵ϶Ҳϸʱȴڲͣز
彣˲ʦ梣߹ԣֻ߹һһףȫ꣬ôˣ
ֹסվߵ߹ǰ쾰Ŀƺ߻ħ֮࣡
彣ȻСҲ֪߻ħзϣ⡭ô죿
ٹ˲ģֻһŶѣôʲôŹŹֵֹ书ˣ
彣ʦǲʲôѨŻˣ
鼱֮߳һţﻹǵԼʲôطƺܣѴڣæȥָһӴ߹һɾȫ׻õ˳ȥ
ǿ
Ȼۼ彣ȥ
彣æס֣߻ħǿĲܾȵȻ
彣Ǹô죿
飬޲ߣŮֲҶֻڸ߹ԡʵûҩǶϵóҹ߹ҲΡ
֪˶ã߹
彣ϲˣ
߹˫ʱֻ绨ݣЦ󡭡СţϹҲһ
üһ壬סصʲô书ղȣǻ߻ħˡ
߹ʲô书ˣʦҲô˵Ҳô˵书Ļղᱻһ߷ˣ˵ڻʹأ
߹ؿ
ιôˡ
߹ȣؿСƺһˮĶϣ±£߹СУ治ѣڵı仯߸彣֪
Ŀ࣬⻹书ʲôϰ֮ˣһƤ˳,̩,顣ٶȭ.Ჽ.ݡڵ.,۵.νġ¯˵:Ҳ,֮Դ,֮Ҳں,ʢ㡣ͨǰеľУⶼйصģô˵Ϊأ
߹ԣǹɾ˵Ķȷʵ⶯úܣˣﴦصһңӦϢ˵ٶЩȴǲͣϢ̣ȴǲ
߹ĵֻȥʦˡ
ʱ˵𹫹ô𹫹ô
߹ȻԼҪȥҲȥۿӢ˵ıģҲ֪ڷ˶ˣһڡ
ȥ˭֪һֻһᣬʱһԾ컨壬Դصײȥ


25 ֮һ
Ӵ
߹ĵһţϢʱɢңءһˤ
彣뷽Ŀɿڴֱ񡣸߹ӵСֻ컨һܽӴ

߹ϲҺĶȻǴ˵е߱͵˳ԡı뺷ҲԶӡ
𹫹ҪҪ
ʵ
û£ڻ·š
߹彣ճմأԻزЦƺмǰδе泩ǲϰڹ˶
૵ĸˣҴӰůʮ๦ʼд˳ɾͣȴһҹɾ͡
У˵Ľʧ䡣
߹ȴϾϸֻͶ䣬һֽ˷ܵҪڣ·һȭܶǽڣַ·һ̧Сϸ첲СϸȣСڵ鶯֮·¼еˮҡȥðա
ֻȴ޷˷ˣٵ⴫֮ɣǲõģ߹Ц벻뿪
彣յа취ô
߹ܲҲǰ취˵һ˲鵽ҪͷǴţǺüûϴ˰ɣ
彣ͷȷѲˣˡ
߹ЦҪ£뼴̴ǳȥֻǴĲףϰɣڷҵϣ취
Ӧ߹Ҵȥˡ
ſڵ̫ѵã𹫹æ߹һ֣ߣȥⷿ
ǵĹ⣬½ĳأģ򳡣߹ʱմҵĸо󲼿ⷿվһţиոտʼѵ
֮ƵͷĿѣ֪һȺΪʲôҪǸȥҲֵǮֱһˣɫӷһȸԾһǸųɹĶѸ߸С
ֱ˿̣Ƿ˽ȤζڣʮһսѣϻϣЭڷһȫ£սƤԷصѡ
𹫹ˣϲǵô
ްǸͷӢУ棬һ׳ֱϺë·δҰһ㣬ǹζ߹ꡣ
߹Цްй˵ú
߹ƿЩӣԱ
ް֪йʵ۵ĳ購ԴӢʮֲ⣬ʵǸСҲͰˣߵĴҲСôһþ˵Ĺҵأ
𹫹ˣµĸйʿҴСͶй
ްζܴʵ۵С˿ҵ
߹Цް֪Դйô
ްһЦԴй𹫹˵ЦˣԴӢй
߹㲻֪Ҳ֣ԴйĴսʱʱ򣬿ʼƽʢУʱҲʼ򣬲д϶ʮƪרҵ鼮ʢУΪʵ۵λڶǸ۲۵ԣް㲻֪ɣ
ްμŵĿɿڴȻ˵ййʷȴǰ㲻λйС˵ͷͷǵƿԣǿӢüǰôôйеģ
߹Цˣǲ˵йеӢһܲ˶Ӧȫ磬Ŷȫռ
ްαǸĿȷ˿߹ô˵ϲ񣬵ǣǣ𹫹˵üǡ
߹Ը˵ص˵ͷͷ򲼿ǵǿϸˣôߵģһºʤǣͣÿһ
ֻϲ֮ɫ߹л
߹ЦȱлҰûбõʹͣҪǵˡǰǴ嶪֪ô
Ӧŵ߹ްεǵıްܷ񽫹ڸҵĶԱǣ
ްδйҪ򴫲Ĵ۹ӦʱкµһһŽ߸Ƥźɹӵǰ汧ͷʹعڵأõϵݳ
ҲһƬϧ֮òãٴιһ򣬸߹ǵıִĹأҲһЩǳ˲ķӶֻ˻϶һ̫ĶŻʾ
г߹ް³棬ްαҪ󾪵ĿɿڴС󳼣ͷСֻһ弸ϵԱÿһװˣɲһ㣬һУֻ´ĻʵۻῳԼԴ
뵽ްΰһԴҡø˹ģnonoɲɣһ𹫹ʲôˣҿɲýˡ
߹Ц£ʲô±Լǡ
ްҡͷϴʣ߹ް֪͹Ҳҵô
ްξ𹫹ˣ˵ģ
߹ЦŵͷǵĻҲҪμӵģ̫
߹Ȼ룬ǲҪȥ˵˵Сʵ۲μӣ̫벻ΥԼ˼ġ
ްԥƬ̣Ȼˣ𹫹ϳǣСġ
߹ͷԼ£Ա߸ӢЦЦӢ٣Һӵ·
ӢʶӦһ漴ʶӢǳǸĴ٣ɵۡ
ע12ͳӢʼʱһΣһ֮С˰һף㿪ʼ˫ͻһӿϣд󺰣ֱһ߽ܽԷһʤ;˶ԱҲһѷĳȥҴߣĶҵϡãֻ̾ù·ͻһĺڵʱһǾ͵öѣűջһֱŻָ
18631026գ׶سϵһ˶֯ӢЭᣬͳһ˹ִ˶ʽȷ


26 ֮
ްξ𹫹ˣ㡭㾹ȻӢԣޣţҵϵۣ弸û˵ҹԣ˵˵ĸѵҹô
߹һۣܲԼϵй̻̽йΪү˵һӢҲϵӢ̣ʲô߼Լ̩ʱ˽ӢﵱڶĸԼ˵Ӣûʲôֵġ
ް
߹Ӣά𾪵Чͨԣûʲôֵģ˻кֻܶ࣬ûְˡ
ţ߹̩˵ܲƱү
߹źɫӷ߽𳡣˺ӵǰ棬ҵӳһ£ѳƸĳ˸߹ʵϲĹͣӢǶԸ߹еıֺӢѣ˿Ϊͺ͸ͷС
߹Ȼϲȴδ߹ϷУûжһվڳ룬ŷ򳡵ؾǱдˣֲ˶Ա˶Ķر̣ʮϻϾҪۣ˴˶򵥰
֮䣬Ѿʾ⿪ʼӵǰ潫ȴԼ£߹һ㶣ٶȵôӵסڲϸ߹żһɲı˷򣬾ֱ˳ȥײӵǰ£ǰһȻǱ޴Ҹˡ
Աѵ죬߹Сһ죬ѸƤȥһڵʱϢת߹㵽ǰĸǰһģʱǰֻ۾һûӦµƤȻͲˣӼٶ磬ȵ˵֮ת۱ֶ˻ʱ
߹Ȼ̫ˣǶ򣬽֮£ų嵽гֽˣڶζ򣬲ΪԷ谭أǣΪµĿʵ̫ã˴ˣȥ߹ٴηڶԷŽΧ˲䣬ֽ˻
ްƵĿɿڴٶȣڷһ˵ֱجΣĿЩ˭ֵܵѵԴйô
ڲǵĴźУ߹ѾǰǰֻһԱˡ
۽ųҪֱײȥ
һ׾ŵĸߴ뺷һĸ߹ֱϻţСţĶԱȣǾˣްŴˡ
һײ˹𹫹Ļֻմŭ˶ҪꡭȻ˲˼һĻˡ
ţһĺ͵ײ˸߹Ȼ󡭡ֽһ˳ȥڵأ߹Ȼֻӻ˻Σվ
߹ʱ˷ܵ÷׼ţżһͱ
߳ףɻһ㡭ʧãã棬ţԸϵۻʴȵؿˡ
Ȼûܽ򣬳Ȼϧ߹ȴһְҵԱѸٵػصԼλá
٣õǾֱɱǵĽҸͿǵˡ
ſյ߹򱾶ӵǰ
ǰͷܡ͡ʻİúܣ⡣
ްתʱްξ֮̾࣬ްζԴйŲˣ˰̵רҵʻ㣬ǳԹ𹫹֮ǰ˵ġ϶ʮƪˡ
°볡ȫǸ߹ĸ˱ˣɱ۵ƵƵ˵ӢγĶԱȣططٽ߹ǰ桢ǰгְ֮°볡δһ򣬶ӽ˰˸Ǹ߹߽ȥģȫġ
߹ûôˬˣүΪˣӢ˱÷ȣٶй˵붼롣߹˷ܵڽʱǽµأܿһҲںˡ
̫ˣ
Ķӳ߹ȵŸ߹ļ򣬶ǿߣӢ˱ֳ㹻أÿһ˶Ź͸߹֣ײϸ߹ȴµĺ
˽֯гȣĸ˷أִ򷨺ǿ󡣡
·ʱӱ·ͻƣ߽ŴУӦǰͷš
ް̾ǰ·𿴵һƬµԼеҳĽйĴ򷨼ֱǵӱ档
ްſֱۣҪλ𹫹һܱȻʶǿǲڵģԾˣ𹫹ǳȻػӦްδС󳼣еˣԭйСԶȴбµö࣬ôǸʵӦøΪɫ˰ɣ
ãҽаȡ
һӢ˵
߹ͷֻһ𷢱۵Ůվ桢䷢羫Сɵӣɫ죬ӣǼѩ׾ӨƣݷóˮƵġ
߹𾪵ôˡ


27 ӢŮ
ƯŮ
߹Ϊ֮һͣ˵ĸĺͶ˵ϸ徫½һȵŮļ£˲ɵԲλ֮С
ֽ𹫹ôְֵ
Ůõǰ޹ǵ̬̬ǧľˣĪ
ȴ󷽵һֻӨܷܷ֣߹ԴȻһ£鲻Խ΢һסֻ΢΢ЩС֣СȻȻһ¡
С㣬㣬µңĵʹʻζ
߹˫Ŀ̾
Ǿ⡭λ𹫹Ȼڹ컯֮¡˼׵ľٶڲֻŶԷݷŭ󵽣𹫹϶ʺָӡ
¶ȵı飬δŭȴǾϲЦ𹫹ر㾹Ȼǵڣ̫ˣڹ˼ˡ
߹Ц绨˵Ķˣڻ԰ðٻʧɫ߹ɫڻ룬һʱ֪˵Щʲô΢һСҲͬްһô
Цǵģͬްһģ뿴ǿĵ۹𹫹ӢǺܵص׶ؿǷȥ׶أ
߹Ц׶ûȥȴ˵˹˹شãǸҲׯϵĵط
߹˹˹شãȻ֪Ǹʲôط֮˵Ǹǳϵĵط˵˳ڰ׽𺺹ţʲôȴǲ˵ΪûǷЩ
ȹȻԾȻ˹˹شҹ֪ѧʶԨղϵķ˸۲ѣ۹꿡ܶô
߹ĵүһ޶бҸţôۿڵĺɣδԽĺأ
иѣǵĻʵ۱£ʤҰٱҺͻֻө֮⻪
仰߹й˵Ӣһ顣
Ƹ߹ĲͼݹԱһЦǽһᣬ˴۹һЩ󳼺ͺһ𹫹Ը⣬Ҳһ
߹ĿǸʵظ˻Цңһ
λ۹ĵһ購ɫԵȥİSˣްĿ֪࣬ʲô̫࣬˸˾Ͳһˣǣλıֱ˻Ҫǿҵö࣬ްнŲ˼飬ѵйǷǿĳֹܲɣ
²ⷿԱ߹ްθǣȥʦ뵽Լգʱʱ˹ȥ
ȥ鷿ҿ㱨˭֪ȴڣ߹ȥżЩȻط
صУд΢Ц߹ŵشսˣֻͨ⣬糿С̫߹ˮ壬彣󱳡߹ʱƵôˣǰ𪻬۵ıϸСӣ¶֬ǶϵϸС綹彣Ĳö΢΢߹ʱڸʱˡ
˭
һʧɫתܵڵסأһֻѸ
߹ͨ죬ڣֻС̫𹫹͵Ƿͽ
߹ɿһ˿ڿˮԱʪɤӣӦͽɣ
ʳ͵߹ִһСƱС̫ǧлȥˡ߹ţӣߵݵǰ⿪иǣһᣬ޵㣬ҿɶˣǶôϽԣ꣬Ҵǳ
彣ЦЦ˳ߵǰ£Ц⣬磬ղ͵͵ؽʲô
߹ŴҲ˵ļǿʲôô͵͵ˣİ
彣գŴ۾ģ
߹ڿ꣬ҵ͵͵ܷ֣ôǸղʲôɸ˵ô
彣˲ɸ˵أҺʦ梲ڡ

ʱ˳ֹ彣ߵǰ𣬹ֵܣô
߹ЦȻˣס̫Σգһǳʲô£ôܹȥ
һת󡭡òס᲻ȥɣ
߹ЩˣʱĿڣΪ
΢죬᲻ȥڵİȫ⡣
߹ŶһβϵóġǺˡ
߹ЦˣǸϽԣҹ˾ʱҴߡ
ͷصص԰ɡ
գгҲ֪ǲΪҪȥ˸У߹кȻЩᣬ֪ҪģеΤС书ԼԽӵ½϶Ծ֪񻹳Լ֪ķչ߹ȻЩʧ䣬סǣһֱסǲŶУʲôֱ𣿸߹̾Ϣһǳȥ֮󣬻ôǻټô
Ȼ˵ЩʲôҷŮӣ˵ĻȻҷԣֻҪȳʦ磬ⱲӶ뿪㣬̫ҲãҲգⱲǣǲ벻ˡ
߹Ŵ죬ȵģۿˣûƭô
ŭ㵱ʲôˣ
һ࣬ϣ£𹫹һƽգСŮӷ޹𹫹Ϊޣһɷ겻𹫹ܵȢңҲصķһӡжģٲóԣҷǣ޶˵زʲô
߹пϲããҲٲˡš
˵ͷ߹ճƣ彣ľͷƿӣأ
彣һ㶣ôˣ
߹ЦҪˣô
彣գգ۾صȻϲռ˼ұˣǺˣ㲻ʦ梾ʦǣ
뵽Ȼ벻ʲôˡ
Ȼûô𣬶ˣʲô
֪γƺܲ±๫
߹һҽΤС
߹Լȴ뵽ػἸ˶֪ԼΤСԼ뿪ʦʱ彣ŵлȥˣֻҲ֪ԼΤСˣΪ˱鷳߹ԼΤСΤСɣҲ
Сܷ׼Ͱˮ
߹ҪͰˮʲôڿô
ܺȵͰˮôɵӣҺСһһͰȻȻԡˡ
߹ȻǺЦ塭ԡððͰˮôͰôһϴ


28 糱
ˮ죬һƢȵɢݵĴһ󱻵ڵʵʵȴڲסҵĻ㡣
Сֺ̫ãԡͰм˻꣬߹ĶûԡĺôǴݴĵŻȴǺá
߹彣ǰ裬ݵĻˮѰһ߻ԡ޳һһûһغС˵ŻֱⷽǸСôԼϴ裬ȴ彣ϹⲻҪô
С
ʲô
˵ؿڵ˺ûУ
Ӧúõò˰ɣǰתܺãʦϵúܿ졣
⣬ʵ˸˵ҩȻãûȫϵմˮĻ˿ڸȾ˵ƷˣϽȥ˵Ҫմˮ
彣һʱվݶȥ
߹һתèѸٴڵ񴦣ֲ˴סƣɾһ㣬ֻ߲ԶһͰ¶˿ϸ۵磬£ӰӰ´£ӱúͮͮģ˫ϧ˲ľͰ֮Уɫ޷۵ףò˵Ǹź
ôˣСأ
һ
彣˵˿ھҪմˮȻᷢҽһ
Ȼ뵽ʲôӴ
彣ڿڵҽˣҪ͵ʦˣ
˵ռæת
ݸһЦСͷ
彣ڵɫĴȴطָ߹һնͷ״
磬㡭
߹ȵ˵ôҪˮ
߹ޱȵֱԹ˭ȡպҲضá
彣֧˵ˣҶʦ˵ˡ
˵ţߵˣˣһǣС
߹촽Σϧһ̾һ
彣ʵ磬ôˣ
߹շֱ𣬲֪ʱټ뵽Ǵʹ
彣ֿһ硭
˵ҪԼϣȴ뵽߹ڻʹеλߣԼϾ͢ҪԼȥֻǿѣ˵ȥ
߹ͻȻָץס彣˫ĿעãֱСʱŻվȦסϸ֫ǰһ彣һԴ۾ʱ١
Һ᲻ߡ
߹ص彣ڣ°ͣź١΢̵ӣȥⶥأͽ׷˱彣˫Ŀ֮¶ţСؽг
߹һǵ֣еʱԭֻ鲻Խʶ͵֣ʱ˳صͷμĦ
彣̣ʧ룬߹𼸺ץסǰձAƬĽ̵߹˳ƻ£彣ηʩչ񹦴󷨡
彣ĵֿԽԽ˫룬߹˱ĽҺ紼һˣɬŮܲס˵Ĵ⣬ʶطǵĽ֮һȸ߹еĻŮ󣬻Ǵеĸ߹ʱУֻŮִλ°ڣϸϸ֮ظĦǻ֡ĴУʹø߹𽥴
彣ʧ⵴ǵİ֮Уؿαϣƾ߹ħצԼǰɨСеСӱ˫棬һĵɢ׷𣬸ӤһҲԸɿݲʱĻˮʱ̽еŮʱͻȻ֣ޱȴ̼оѸٵ밮
ܿ죬߹״彣С߮̽ǳ߹彣ԼֻԵصֿһ±еͶʱĿϲٲԥ֮УʱѸһƬˮïܡ˿ޣ΢һ»ָȳʪˮȵĿУ彣̲סһ
ССôˣ
ݴѯʡ
彣ʱоѣҲ֪͵ؽ߹ƿߺ棬ŵûû¡ոձһֻСһ
Сô



29 ǧ;б
ķ˳ϻһ̫Σߣϸ߹·ˣϣסţ߹СʵʵϣЦС㻹ȥϴô
彣ߺӦһʹԴȥɻŲС˽ȥ߹ôˣ
߹Цֱ֪ڼ˸аɡ
ĵСͻС֪ʲô˸ˡ⣬ָ߹ɫ죬ɣôˣ
߹ֻǱ˶ߣŵûʲôеڿʶѡ
˵ţϲ룬ߣȴǿյģ߹ڨڨһЦˮûˡ
ԭûʲô˹Ź֣뵽ղСȻ򣬵㣬С
߹æվסС죬ûʲôûʲôôСƤ
Ŀ࣬Ǹղšղʲôˣ
߹ûʲôˡ
ɵûʲô
߹ߵ֮ʣͻȻϣţһֱʣգȻģΪʲô
һ±ĬˣݰûãȻԺʲô㣿
߹һ㣿ʲô㣿
ŭûʲô
߹ŭȻʶ仰ʵú㣬ԼĴ㣬Լ彣ĴأֻʺĴ㡣߹Цٺ٣ʲô㣿
ԥƬ̣ȥϣǡǾͺˡ
彣̽СԴʵȥô
߹һ龫ֵĿɰģ󴲵סӣһڵˮЦ㻹ϴô
彣˵ȥȥϡ
߹¶εɫһӦֻ뵽ʦСʵۣȴԥˡ
ۼ彣еʧԽԽŨ߹в̣ǺܿټġȥնһԺԶ벻£һиҪǶԸһûгɾ͵ദɣңǺܿġ
彣һμ߹𣬸߹Ͳ³֣˵˿϶бˣȻһЦ㣬ȥϴˡ
ЦҡͷҲ֪ǶǴ
߹ɫ˵Ļģҡ
˵֣أͷǡ
Ƭ̣彣Ҳһ̫˳ĽС磬ϸ߹·úʡ
ʱҹ޷ŵģֻеȵ賿ʱگſٹٱ㽫½򳯣ʱ򣬷ܳȥ߹֪Լǻϸǰĺˣһ˹㲻ʲô£ǵĹϵúܣû˸Ҷ¡򶨣߹ŻûʱȥϢһ¡õ㾫ٹ糯Ǳܳȥˡ
һ£ҲãɱʲôԽȻһɱ㣡
߹ԴЦұ̴ģȻŴ˲ϴ˯һ£Ȼˣ
ȷ߹𻶺һݣЬҲѱϴȥе͹ǽ
ݸһЦ彣һ߽ͬȥЬӣϵôȥҲ󷽷彣ȴǰ߹ַ˿ߴŶڷ
߹ӷ߷˹ȥһкƤŮм䡣
߹ЦҪʲôƤǺЬӣ
ܰĸоܴ֮ޱȣ߹ȴǸоů½еһ룬彣Ѿһ˱
ЦˣŻСıһ
߹ѵôôҸղҲǽûɫɡ
΢ЦһڣҲ¡
߹һҸĸоӿͷ鲻ԽȥСУк֣صҷģҽһһ
߹ʱ磬һ£װЦ̫ϲЩɳա
彣ЩԸ⣬ڵ³ϲȥҲΪ
𣬸߹ٴλͷ˶ŮһۣǴӽǺųʱɫδŵǹ𹫹ͬС̫˰ͽֺã˭һ䣿һ·Ůڸ߹ڣ˭֪Ȼ˳˳ˣʹɭϣȴҲҪ˶ġ
ù߳ʮɺ󣬻ͷһۣٸнƸΪˡ
߹ڽֱ߹СΣԸ̧֣½СΣػŴͬ½Σ˵ѣӳȥˡҵø飬ҿȥ
ںӱʯׯиѣҸСȥ
߹ͷٺҲûˣҸ·㣬ҵðһסѣǰȥЪһЪԱ
еƬ̣ػסںͬĵּæ˽ȥ峬ӭ˳С̫࣬ǲ졣߹ߵСүӣһʦ梣Ҵӹȳġ
峬ŮϾϲ߹һߣ˵ܶȥˡ
߹ʧ֮ʦѧЩ书˭֪ϳ±Ȼʵۻæײβҡͷ̾Ϣѡ
峬ܶԸתΤ˵˼ͻȻӵ̨ļǸϻȥɡܶҪΤһСģ£粻ס뾩ݱܣ˵ҪΤ书Τϵ˶֪ȫûУӲף뼱֪ܶ
ʦڴæ֮ʻǼǹԼӣ߹һůʣ̨ʲô£
峬˵֣ĸӲϣɱ˴󳼣ڱ䡣ܶأôң˼һƽϢΤǡ硢طӡ硢硢ǶܶȥˡھУΤǲ
߹ͷ˵ȥ
촨书ȸߣֻṆ̀ͶŮȥʯׯò
صϣͷͬ㡣彣ԵС棬̲סʵ㵱治ܺͬȥʯׯ𣿡
߹ȥͣ粻ʳ࿴Ŀ֮⣬ɵؿһȣ֪Լĺչ£ԼѰ㺡ֻߣֻ½˫ᣬȵȴССŮǿɾˣ뵽߹ǾΪƬƬɭ֡
߹ЦһҲһȥǴɷһԼȳ׷Ӧŵðɣ֮󣬱㵽ʯׯ̽ǵסʲô֣
ͷÿЮһȴλʯׯпһУС
߹ţˣһ̽ǡ
ϳƤɫܲһ߻µĴţСţ
彣ЦԲ˰죬ƶƶˡ
˸߹һǰۡ
쾮нŲ죬촨ߵ߹ǰѻ˵Ϻá
Ϊ˽ϸ㲻ƺΤ߹ȭЦ磬Ҹλѡλǡүӵĸ㣬һλһλС
˵λ磬үӡСүʶ
·Ů޼ǳ𣬼һ䣺еССڣӶѽҿˡ
˼˵磬һ¡
촨ŮװС̫ྐྵҪ彣ȶ֪ΤСλȻҲϤΤǲԵ
彣֪߹ΤСȴʵ֪һݣ촨ΤǴΪ֡
߹΢΢һЦ˵λүӡһһ㣬ʧڻʹ֮У˿̷ųСүһʦǶ뾩˰գ
촨λӢ۶ƽ뾩СүҴ̽С䣬ģػϣضҵС
˵¶΢Ц
촨˵һֵʱ򣬸߹һ͵͵ⷽķӦɫ糣˵úãʩˣ㷽ԼţҲˡ뵽⼸վԼϤġ̡彣ֻݵˡ
лϲο촨λ幬ЩˣҪʯׯһλѼȥˡ绤ǰȥ
˵Լˣɫ糺졣
촨ϲЧ͡Τһòʹҡ¶ԲѣСүȣмȸλƽҲԲһ
彣촨һۣСǸʱ̱һغͷӣ˵ʲôԼʦ梣ֻһ·ϻҪأοΤСȥʧ̲֮ס¶
ȴүӴݣʵҵֻͼݸһ󳵣Լ·ˡҵҲûʲôˣʵڲ÷񡣡
촨ЦﲻÿΤ˵ʲôҪ㵽סλոǿԭͷᣬ֣͡ͷʵû졣ȴӣλס꣬⣬ͳǵֺϷλһ·֮϶ѿ࣬Ը򣬳򣬵С
˵óֿһٵлӦ
Ϣһᣬ촨󳵣Ҫ߹³ܾôʹ˷ֱ
ٱ֮ʣ߹Ůɫѻֱ֪ڼǶ˲Լǻϲǳ
л֧ҵ¹ǣʯͷһѾµʮˣǺǡ


30 VS̫
ոջתУſͶվţ߹һòǶ·˰ɣѵЩǶĦ˹ģ
Ƽ߹𣬻е𹫹ţȥһ鷿
߹ЦǴ˸к߽ʵŴ磬Դ磬û˵ʲôң
ſ𹫹ʥ¡أܲ²õ
߹Цǻϸ߿СܣλǶ֮ţϵİΣȫ
˼䣬߹鷿ȥȴڸţСʵĪ֮ãһ춼ټһ汾үô
鷿ʱ߹𱻿סˣһţ°ݵϣС밲
ţģСһȥˣ˵ûͳȥˣȥʲôˣ
߹һģ֪ضǱʵ۷Լݣ˳õԴǣϣ˯ţźӢ˱׮£ū˵Ӣϰߣһȥ͵ʦ֪ԭǾȻûҰһˡ
Ӧһ䣬߹²ߣµģʵϸһɢʹСӣ֪ʲôģ

˵գȥ
߹пһ£СʵɫѵʲôôҲ֪Լ޹ſһƫƧڣſʮͷܹܶ¡͹𹫹һ뵽һƬ
Ҳ˵˵ƽ¡ţһȳζʱ˱Ƕ߹΢üͷⷿ󣬴ãһ¡Ըȥ֪һɲйй¶ȥԴ壡
¡һūס
˼ֻһŮסֽţʴǽߣѪ߲һı޺ĿģԴ棬ԴȴǹͺͺģһͷҲûС
߹һѿڵùŮ
պ˪ȴ⻰ݸһЦ˸߹һƣЦǼٹŮеģ
߹еģ
߽ƣֻϺü⣬Լɼͷнᣬؿƽ̹Ǹɡϼᣬָڹ͹𣬴һ书ģ˼ٰ繬ŮǱֻ֮£⸱࣬Ҳ̫ˣٰܼ繬Ů
߹𾪵Ǹˣ
ˮͷ¡ǳȥû޵˭Ҳ׼
¡ּ˳˳ȻһȥǹͷŮĴϣֻһײ֮ǼٹŮѱ̺һϢˣƺһʾԼпӦ߹Ŀ֪࣬ΪζٹŮ˷ߺޣȰвɶŭС壬Ҫ˳СҴͰɣ
˫ȭգȻСӣ֪ٹŮôô
߹ôԣеʯ̵̫ë飬иʹŮģȻٲһְλëߵĵ˱ˣʵ۶˷ߺޣǴ̫̳ģ˰ٷ֮پǵ˱ˡоԭ̫иͷ
˹߹æСӲ֪
ŭһ̫޹֣¡Գס
߹ĵȻȷϵ˱ˣ޹Сʵ̫޹ˣĸСʵ۲֮ŭˡ
ֻǻʼҳţʵ߹ͷһ¹ػʼֻ¡ֻɱ˰ɣ߹Ƴ˿һֻۣˣҪʵģмǲй¶ȥ
߹ͷģūž˵һȥ
㲻ңҲֻԼˡ
˵ͷá
תͷб˵˱һۣȵ˵Ϊʲô
˱ǵ˫˫㱻סùǸǱҲһ£ؿڻʬһߡʵªĹͷزһ£ȴǲһԡ
һ˹ȥȵֻûֿô
˱Ȼߺ£һȭȥûеõӦӷŭȭߣÿһȭÿһţһ䣺˵˵
ֱڱѪĭӣùǴѪӴˡ
߹ȰϣǸӲʿɱ裬ɱǣáĥ˰ɣ
ԣǵ˱΢΢̧ͷ޹˫һ˿⡣
˫Ŀͨ죬ʿô
߹Сϣ£̫֪ô
Цһ̫
߹˳ʵ۵䣬ʾ⣬ã߹ǷٹŮ̫󡭡
˫ĿⱩ䣬߹д˸ͻʵ۾ǻʵۣȻȻɢƣȻǺ˰ֻһ˲֮󣬿ȴ־ɥˣôܴ̫󡭡̫
߹𱾾ͺ̵ûʲôͻң̽˽ԼȻĴչˣе֪˱̫ʦ֣ߴ̫ȡʮ¾ģӦûмģңУҲǼ̫̫ڴңͱȦȦ棬Сʵۿûϵ
߹ŵ˱ùǣ书ǷˣֻԸܵ裬ϣˣ룬òжˣ˵̫֮ˣ㲻һªĹŮ᲻ῴôѿˣ
ԡмֵ
ŭ֮ûȥЩ˿̾߹ѣʱɻ
߹⶯ֵϵ̫ѧ书ˣҲӦ֪̫ҲǸˣˣиʲôʦʦܵʲôˡ˵׽׽ߣ׽ڴۼʲô
һ⣬һʱŭͷȻû뵽㣬ѵԩ̫ˣ
תֵΪʲôʲô˵
߹ĵȻʲô˵ˣģֲ˵֪ǲ֪̻ˣȻ룬ԼôãȻʮ¾ˣ˵ʵҲûʲôҪģǹⱦؾģԼѾǾ޸ˣҪôƱʲôԼֲ췴ʵۡ
߹˰˷֣аϲˣū֪Щ˶úܵģԩɰúܣ˵ҲΪ֣ūŵǺİǡ
οǵģο̫󲢲Լĵȴ̫֪ԼôԴʦֻ֣Ҫˡ
Сӣʶ˵¸ô죿


31 ޾
ʵ۶Լʼƣ߹ССصһѣƬ̣ϣʵܺôԴܱ̫ģԣ㲻û̫ɣūȥ̫˵ץһ̿ͣūžͰ˵ò˵̫̫ӦƽͣϾ͸Ӧ÷ˣǲǣ
ͷá
תͷݵĹͷ˱ΪѵǸ˸ô
߹𰵰ҡͷСʵڴ¾ɣͷͷǵڴȴԼ磬֪еΪ
߹ϣͽˣȻȥҵĺϢƽ̻ϸʱƲϵֵ̫
ϲã£Ҫʲôʹֻͣ˵ǡ
߹ͷ룬Ц»û뵽뵽ٸ˵ɡ
˿ȥ߹ͷߵ˱ǰ
һϢĵ˱Ȼ̧ͷɳлˡ
ԭˣ߹һ㶣Цǵ˱
˱㡭֪
δڽ߶ʮˣʶ˼٣ǰ̫ȻһڵԼ֣棿
߹ɿȻ֪㣬ëҵġ
˱ɴۣţȻ֮¸߸֪㡭㾿˭
߹ЦһʱҲ˵壬ˣ֮ҪסҪҵġ
˱֪ͷСȴǻʵߵĽϵë飬ֻǸЩԨԴȻëҲҽԼ˵ȥ˱Ϊɣۼ˻ϣϲл
߹һȥ̫㡭ֻԼ̫Զø磬ʮǰ˾Ӵ伣˼ģγ֪̫䣬ְ̫Լӷݱ¶̫õĺԱץҲϣţˣȥ̫ԶԿڹ㿴˼ƿɺã
˱µ⡭⡭
߹ҾӣֺЩԨԴŵɱͷΣվһ㻹ʲôģ
˱ˣǣ˵ļƲߺüҡҽʮ꣬ôɱˡ
߹һΪʮʮꡭ
ס˵˱һЦ߹ֵˣ͸Ƕʮǰˡ
תֵҲϺͿˣǲǸͽҩʾİɣɸŮϧϸһ书Ӵ˾ϣ
һ˱͹ӼҪĵõۿ֮Ҳ֪ҿ˼ϺͿС֮ǰ˵ԨԴֽë㣬ѵǽ˽ӣת־ԣǽ֮ӣ̫࣬˱Ѳӵʱһݺ
ˣˣͣҳȥ
߹һЦȥĻ󳩣ƾ֪ڣס˼̫ë飬˵˱ʵڹ֮Ȼ룬ԼԽϣǸӹ񫣿ƾһ׵ڹȻ֪áǱµһҼµһͽˣʲôֻүҹ
ᳵ·Ů̫֪ǻϺ̫ǰĺˣ˭
̫˸˼䣬ʹ˸ɫ̫⣬֧˹ŮǣŸ߹󹬣Цס߹֣Цֵܣôˣ
߹ֻ̫ƻ壬ţһŮ㣬ǺǵˮЮһ㣬߹һѿڵ̫Ϻ㣡
̫һ㶣Цû֦Ҳֵܣ㡭ŶؿĨƵģѻʵ۴˲ǡ
߹һ仰̫ЦøʲôƵģЩҲסͮͮһƬ̫Цزݣΰ͹£˵ȳŮӵζɬŮջ߹ǰʮ˾꣬һС˻죬ŮҲûʮĳһȻܲסֻƱʯסҲβ
̫صС̫ɵԼһߵģĵ죬ǻûˣôһɫԵӣĪԼ̫ô
̫ʮ꣬֮УҾǹŮ̫࣬ˣ˭ҶһۣĻС̫㣬ݵλһŮ
ʲôҲȱΨȱģ˵ϧ䲻ǰεС̫൱Ů̫аٸн
ҡÿô
̫糺죬ʵ
һ̫ʱڣôˣǸ˵С̫࣬Ըͷô
߹˴ԼɢŮԭʼȻ󣬱ѹɫľݣ⵭⣬޹Ů
áÿ
߹ɣѵ³֡
̫ճɵɵӣԼһ͵ɬ껪ҲôһӢ꣬һͷϻţıϡ
ҰƳγγ룬һƬƣƺϦ£ӳɬӡ
Һÿô
Ǹҵģ£һ䱥ӵʻ
á
Ͱ͵һɬش𣬴ͷԵĿɰģͮͮӭŮ¶һڰͬá
ǡǶǰˣ̫ǲˣŮţá

̫·ħɢĵĹԣᰴĦôҡҼúܡ
߹ͷǴ⡭ôˣ˴ôۼ̫Ѳȥ¶֬ľ
߹ſˮʹǰ߳Ʋ˳ȥʱ֮ܵ´һս
ļ̫˿ϺõĶӣ߹ָУ޵Ʈ˷θ㡣
Сɬƻ̫Ƕ֭ˮң߹ַúܣ̫ȴܵúܣ˫ַ·һ˵ħƽÿնйŮĦȷǺƲ˻紥顭ǡ˫ֲҪôʵڼͣǱˡֻ仰ȴ޷˵óڣֻǸСֲ̫࣬Ǹˣʲôϵˣ
ȵȡ
̫˲
ᣵ񻨣ů
߹ͷ̫òȦȦɣǳ˿ıϵˣ߹ʱסˡ
о߹̫پɿһһޱȳ˭ѧĦôָϵĹܲᱳۣɹǡ
˵ţϴȥƽͣ泯·ڴϣǰһͷ߹пһ˿ѵҺ˼ˣΪǸ̫࣬Ȼˡ߹һɣһʧ䡣ȴ֪ʱ̫ʮŮһĹ򾲣ס߹ȴסԼִδймͷ¶
һЩЩ
ԣЩ
Щʲô𣿸߹һͣԴŲϸ޹ǣްֶ֬룬˼ŭһȥϱѱѣ롭
߹·˻ıˣз·ССڲǱ˿ɶ˺˺߹ͷ·и߹ס̨һ˿Ρ
ȴ֪ʱ̫˫Ŀ룬ڣγˮ

١¡
һף߹һͣ룬ţԥظ¡ΣظĦ
ڣɫޱߣһĵĵ·ĻҵΣϵسŸ߹ߣһ˫޳ָ߬˿ﱻ죬Ţ̫ѣϵĸ㲻ҧƬ֮ȥ
ת̫΢գۼշҺ죬ͷҲ㺹չԼõĽǶԱͦʵСɽûһ˿׸ĻСȥڲӣһ˫޳ĳȽ£Ϊɬ۵ļϷۺһƬ
߹еʱһ죬հһƬٵȴԸѸƬɽ͡
š
Ů۾С̫֣˿öˣһһԼǴδչǰİ˫Ѳţ̵΢΢šֱʶ趯

һ̫˫ۣϸղ䴥ģǡʲô̫󾪵ôˣ͵ƿ˫ԼСƵ֣ͬɪ˿Ѹٹס塣
㡭㲻̫࣡ǡ
̫Ŀɿڴǰꡭ


32 ร
ϼݵ
ӭϡ
⴫ϸĽŲ͹Ů̫밲߹ʱˡ
̫ȴڶݵľָ֮򶨣ֱһӣ£Ͻ
߹Ͼϸ룬ÿԼ̫޹ڴţٳԼҲûˣͺ͵˱һ³ˡ߹˸£ЬҲѣϴȥ̫ɫ̼ɫ糣ɵ壬ȴϾ
̫˸߹һۣЦЦ͸뵽㲻̫ˣԼļ̫ࡣ
߹̫󣬵˱׽ˣ˱£ǵø˵˱Զø磬ʱ˾Աܻ⣬ҪְġммǣȻҪͷˡ
̫һ׽ˣ书ǿ˭׽ס
߹˵Ƕ¡
̫Цһҿɺҩ¡ǸūǵʦֵĶ֡
˵䣬ѿ첽˽ֻ˵̫ôô㰲ˣﲻ̫ҽ
̫΢Щ˷磬ûʲô󰭣һɱˣʵǷ£
һ£Сӵġ
̫һ߹ɫ䡣
Сû
̫ƽһְֻڸ߹ϣҡҡͷ
һȻСûǡʶиˣĸúϢ
š
̫󵭵Ӧһ
нԶĽŲ߹һҵѽ㱻ʵ۶ڴϵ׽ˡץӲһѶͷ亹³һ
̫Цô
߹Ȼµģʲôû㱻Դ಻㡣
̫Цˣʲôû㻹ʲô
аָͷ˴߹Դ벻ССͣȴͷСɫǣа
߹ϲ֣ɵóˣ˿̵̫κδȥϸǹһ˿ңӽţΣ߹ʱĶղһţӾȻֱۣ̫§סƱ˿ĴУʱ
̫һЦֹȴǸоȵѸԼĸоʱȫһֱɢ˵̫ҧס촽ŬԼгͬʱһֻ˳ȥסֵ֣ҪղšղŻʵƺż㣬ҲֻһֻʲôҪ£Ͻ뿪
߹һݣȥ˵ͷЩӣС´ȥһҵŻ̫ҸϽˡ
̫Ӻ¶Բѩ׵磬ȥɡ
߹˵ͷ˿ڿˮת˴뼴̱ȥ鷿Ȼ뵽ףŴӴãԼȥֻ̫˭Ҳˣ룬ԼסȥصУԼһõĲ裬һ£ֻɣղ̫޹ֺһȥźõöˡ
䣬ɵ˷彣Ůʱůȥ㣬߹ʧǣãʱˣžֱȥѰʵۡ
߳Զܹܶ¡Ŵӭ˵ʣڣţҰ֮ڣ߹ȫ·ʵ۴׽ˣĸѼٹ̫ˣ
¡һƼ߹𣬻ϣ𹫹
üͷһ壬Сӣ
߹п಻¿ɺˣûȣȴһƣҲ֪ǿԴǳѡ֪һղž̫ˡôȥظүʵʱܺƵ˵Ǹ˻ʵ۵ĸģڿɵãǰǴУ֣ԼҲˣ߹ң˲˿֮⡣
׼ȥ飬ֽе㻹㶸ʲô
߹һɫ糣ҪԼԴӣ¡и͡ſʶļԼü˳۵Цţдʯ£ѴЦ⣬ƺҪԴӣ߹裬ɱ˹ȥ
𱸵ղȥĶˣҵңȥ˴ȴ㵽Ķ͵ȥ
߹ղȥéˡ
һɣ¡¡ȥɣ
¡ȥ߹һԣҺȻ뵽һ취Ҫ֪̫ǸٹŮǷ£ʵһõķӡ
߹ʵʲôӣ
Ϊ⣬Ҹղö¡ǲֵغùţȻȥ㾡Ϊѣװ˵ˣŸط˯һޣֻ˵̫ʣĻضȥ̫Կڹڴ͵̸֪ߣֻ̫ѰϵҲˣȻ
ЦĿâ
߹Ŀ࣬ΪȻ¿ɾ鷳ˡ߹벻ӦԣֻһƨŻʵǰѺ˱
˱߹ͬʵ۵Ծѣ߹ڿҡһҡͷ
СӣûУ
ʵ
߹йūʲôҲûʳ
ŭ˵㲻ᶯô
߹ϣūܾ֮ˣֻ´˺ˣԡ
ȵʲôˣǺˣٰ繬ŮУСӣʲôôˣ
߹æ°ݣͷСӸͲϵοסūôյĺôϴūˡ
΢һͷҲҡ
߹æϣȻūûʳʲôūŻǾ仰ϣ˳ªҲϣ̫ôˣ
һߵ˱ǰϸϸ쿴һȻЦҲǣͷĿ̫εйϸֻǣȻװİ»бĿİɣ
߹ūʹˣʵ̫Զݣ˾һֱ˴̫һְٰΪԼݼù⣬ֻüٰ繬Ůˡ
صŶ̫ݣҲ֪Ǽ١
߹̫ʲô
̫ӱհɣСӣ˷ˣղ̫󽻴
߹Ӧŵһ˱Щк߹ȥ߹ڻʵǰ޷˱వʾֻ̾˿
รɣ


33 ѿӼ
ҹĻ٣ǿ貣߹Ǭ幬ʵ޹˿һ磬ҹ£ָ߹һһãȥһؽˣ¡Ȼǰ
üͷһѰ˶¡¡µعݣͷػʵҹˣкҪ£
¡Ƴҹµĸ߹֣֪𹫹˴磬ϣū׽סٹŮɱҲһ
һʲôˣ
ɲתͷȥƸ߹𣬼߹Ҳɫ𾪣üͷ𣬻ֵ֪ˣзʲôûУ
¡ɫףԴд̣Ǳ׽˴̿ͣȴ˸ɱˣսս˵һ䣬СصɱǸ̿ͶǱַָеģȫѣһ⡣
Ծô
¡ūԶԶ
üͷ¡ȥơ
ԸСӻ·¡ǰ·һ·࣬ʵô£Ϊܹܣ֣
¡£ϣū
ôȥģǴ̿Ǵ̫׽סģֱɱˣⲻɱʲô̫˭£һܹܣӣ
ɡ
ʵ¡ô˿⣬µȷֻǸٹŮʵ̫ˣ̫СԼ䲻ȴʤĸТ֮Գ̫֣֮ʵڲԸȥš
߳˹Ѻ˱֮߹״ƹŹֽ֣Ӵǰݣ߹ɫȻǻˣԼǰ̫󣬾ȻǸɱ˲գ۵Ůˡ߹ļ²ѣԼǿûаɱԼҲˡԼѾԺ˿ڹȴҪ֣Ů̫
߹亹乣ʱѴݳǵѳѵ̧ȥᣬһеطҪҳ̿͡
¡ɫȻΪŹ֣ȴû𱸵дϲæͷȥ
߹һ㶣̿ͣѵ̫ô
¡ȥСӣ
߹أ֪³࣬ҶԣԹԵظصǬ幬
վһ߹֪ѹҲȥߣһ˵СӣҺҹ̽
߹𾪵̽ʱٹŮֻ̽ʲôˡ
û֪̽̽ʲô
ϱװ´˱׿ѥӴͷȡһ䣬Ǭ幬˳ȥ̫Ǭ幬һ֮£æ񡣿վס˭ҲҶ
ǻʵʥּ˭Υ̫ʹֱͦͦվԭأһҲ
Ÿ߹ĵһˣһʱ֮䣬˼ӿ糱Ǳ࣬Ƿ̫δϨӳֽһֻһŮ˵̫֪ʦУֻ½˹ðˡ
Ŀ࣬ʦ֣ƫͷȥƸ߹𣬼˫üȻǺ֪Ϥ̫ʲôʱʦˣǽ˭ѵ̫¹ô
ŮֵСʵ֪ģֻûЩТ˳ˡ
̫󡰺ߡһΣǻǾ˽ҪĶȥΪá
Ůʦ˵һľϻʵʲôʱȥȡ
̫ŭȻԽȡԽˣΪǺӣѹ𢡢ڰսĻҵ׵Ժ࣬ձȥŴ¡
էһϻʵ֣̱Һø߹סϾӲסëֱֱ͸衣
߹е£̫˵Լһ֮£Ȼ룬Ǹ̫ĸ̫ȴӦò˵֪԰ۼഽף֪էԼĸ˼䣬һʱѣһ̾ôиףԼȴȱٸǰ˼ҲɱΤСϣԼϵ˭֪
һ˸ߵƣĵ뿪صǬ幬ֻһֱͦͦվЦ߶գ
Ц˵ЦͻΪɬ
޹Ӹ߹òͻȻĵ˵ԭ̫󡭡̫󡭡
߹Ҳ֪˵ʲôá
ڴϣĬ˼߹̾Ϣϣϻʵ۾Ȼ̨ɽϳң¸ô죿
Сӣһ磬ұȥ̨ɽࡣ̨ɽӭ˼һؾ
Ȼ뵽¹ػʼһ˿һй©¹Ⱥʶҿ³çá
߹֪ǻʵۣײɳҡͷ˼ȴûע⵽߹ֻ뵽ʵ۳Ѳε¡أҲóﱸúü£;ٹԤӼݱ£˵߱ߣԼףδãδ̫Լ֮ȨԼ¾ʵǿǣ縸ʵȻȴ̨ɽϣԼĵɽҪδܼΪЦЦ
뵽ҡͷУҲСӣһա
߹֪Цŵ˵ͷһȥ̵̽ףȷ̨ɽϣھֲú˶ԸǼ˵ķӣ۶һͬɽԲȫ
߹ģһ¡
Цģܸɡ
Ȼ뵽ʲôӢüëš˸Ҵأ̫಻ܳͬȥ㲻ȥҸ˭أ
߹ݵȥѡ䣬ΤС˫ȥ̨ɽģǻʵۻȥűˡ
ˣ߹𳤳˿˵ϣ㿴ҵ۾
˹۾ôˣ
߹ϣܴ˫ǻ۵۾пһ̰ĺûʵô
ͫеӳԼɵЦʲôʱˣ㻹棿
߹ٺЦҿɲ棬ղ㿴ҵʱҲ֮пһÿɰĹ˼˰صСӢ
һЦʲôҲСӢô
߹ͷϣСӢмҪûʵ˵֮ɱҲ׼ԴϴӦҵģʲôҵġ
Цŵͷ͵鷿ĵĻǴǬ幬Ļƿˣ
߹ҡͷʵʵҲСӣҲ̫࣬СѸɱˡ
һʵʲô
߹㽫Լ԰д˵ˣ˵α°빬ζϹ˫ۣðСӣ츻ν飬һһʵ˵
ЦүүģȽ⿪Ӹơ


34 ʵ͹Ů
߹֪ȴɲ˿ӡ
ȻǾ̫࣬Ц˵ԭ治̫ࡣɱ˸С̫СӣҲûʲôˡֻ㲻ڹסˡҪȻҾǰܹܡ¡书Ȼ¿ɺͿúܡ
߹ϵϿӣЦллϡ
ʵ¿ɴСƭ˻ʵôãһ۾֮ҲΪ
ЦСӣССģǶȴһҲС
߹Ŀ࣬Ҳ⻰Ǵ˵ġ
룬Ȼ㲻̫ࡣСӣԺ̫ˣաﳯ˶ϵ㣬Ȼ̫࣬Ҷ֡ţҿɶƣΪݣٰ̫֮࣬ԪѳȻǼٰȥһٰɡ
ǰˣдţԼТֱ˿̷֪ϲ㣬ձɽӭʥݻعؽգдü֣Ȼ룺ҪУǿɴסСܻɱž͸ȥˡ
ҳд˰ŵֽˣдǰܹմͻΤСǰ̨ɽһɣʡԱǲմˡ
дϣ߹Цҷһٶʲô
߹ӹһֿⷱʲôãֻϵ֣֪ǸĹ٣ҡҡͷ׷Ĺ٣Ʋ̫ףοôٷ磬ٶСʧʼ棬ǰɣϡ
ЦŽǵһ飬߹ЦԭܹܣٿɲСлءлϣ
΢Ц¡ܹܣûӴܰ׵عĹ١ֻ̫Сٶ̫˲
߹ЦٴСҲںֻҪܸЩ̼Ǿͺܺˡ
Ȼһ£üϣǻӦӢģһȥǴô
лһ仰û˵ԼӢŮȲμģЩ⣬Ƶ·ȥ̨ɽǴһôõĻˣ
ЦģǮ࣬ڴԺ֣ٱˡ
߹ֹܰŮҲžͺˡֻ⻰ȴ˵ˡ
ڱҪôܶ죿
߹
ôϻȥһСģֻܡ粻򲻵ѣȡ˼úϢһͳ
߹ίίӦˣ˿صУƱؽ³ֻǧáʵǧʵ޴ֻǮˣʰһڴϣñ˯ȥ
ڶһ磬߹أ˯ʱűõ죬ĸߣʱ㾪ˡ˯ۣо棬л˸ôԼŵĿ¾ֻлʵˣʵۿɲһĵŵģҪ糯ֻʱڴ֮ϴ֮䣬ֻһ̫ΤˣΤˣˣӼݣ
߹һһӴϻҴһŽȥš
⣬̫վϰٺˣһ΢΢Цǿ̫ĸ߹𣬾ڿ͵Ц
߹ڵأЦ糯ɢҹƣ˵ָʵݣҪء
߹ЦվĿ֮´ѣȴǴ󲻽⣬ʵ۷ˣôôʱһߵýĴ󳼺Ƕأϲָݣ˵ݵӢ¼ƨȪ˸߹һ
ЦһŽдɢȥ߹ĪʵۼȲţҲûʲôɻ󲻽⣬֪ǷҪȥɽ̨ɽתһ룬ŽȥãղμƵᡭٺ١
߹˷ȸԾصеЦţȻ˽ţ߹һƣֻһüĿ㣬˪ʤѩ˫죬վſڣһ໨
ǣ
߹棬ʹ֮УȻбװˣǱ㲻̫ˣϸ֮£ֻ˶磬ۣɵһŮװѵǽ
ҽǻϽġ
˽ӵص
߹ɴۣӦ̫߷̵ôô˻ʵ۵ĹŮˣ߹ȵԼɵߺͰ͵ص⡭ǻϽΤ˵ġ
˵ţ໨˹ȥ
߹ͷֽӹЦлˣ
أվŲߣȻԴȡһƱҲУЦˣȥǳԡ
Сڹг󣬴δƱҲ֪ʲôչһƣֻдһŵþһæƱظ߹𣬲ū澲աôʹͣΤ˿ûȥ
߹һ㶣ɵ椣ǮҪȻ룬ҲǣһŮֲֲܳǮҪƱʲôˣ߹Ц𣬵ҳȥЩ㡣
΢һл߹ȴǲߡ߹ʵô
˵ҪҵΤˣΤ˶·Ըū澡
߹һЦҲ֪ڹŪЩʲô
طз£չһֻӣ£һŷ⡣ŷƣһһǧƱһš߹룬ԼôдŸʲôѵǻϸд鲻ɣ
չţֻдһѷ·֡С͸Ůһųȥɣúð£١
߹𲻿˼Żվſڵ죬ʵ͹ŮңǲǣүүģӦעһ£ǲƵһСŮţһѪˣҲ֪ǲС


35 ֮
Ͻҳ
߹˽ʵСʵ۸ʲôһεεСŮƨɺͷʲô˵Ӧӣİȫ
߹չҵӵҲˣ㱣ҵİȫ㡭ô
һݣѩɢĹʣ߹ҲǶ书ܱ˵ӣ˵ԼȻʹ˭Ҷֻ֣Ѱ˲Լʵڵ̫ĻѾӱǣ˭׷ңҪһСұʵǺЦ
ƲԼСһ˫Ŀ鶯һתż㣬紩ƹ߹һȭŸ߹ӻȥֻáءһŽʵ滨ľԲʱķѣľмƮһѷ
߹𾪵ôˣ⡭⽿ӵСŮȻеǣŮһ㶼֮Ϊ˵Ůָȭģ
һȭ漴ȭվУ߹ɵƽкã޵ӣˡУԺ͸һˡ
ֻʮ꣬ȸ߹Դ꣬ʮСԣλ˿佱Լ˷֮Ҳزס
߹ϱҲһһȾ磬½ߣǿٲȻһꡣ˳ţһ·ȥ
һ㵽֣ͬ߹ʳʳ֮ĳʳǰУûȥɽŴ磬ߵԶĵطҲǣų˳ǣƿ羰ЩȻ֪д󲿷ֵݣҲֻһЩҪĻ棬֦ĩȴ˿ûܼסҲ֪ɽǰ·δȻЩˡ
ҲǸӲСȸ߹𻹲磬л˯ûбһ·ϵýø߹п಻֪ʲôʱ򣬸߹Ҳ˯˹ȥ
ʱͣڱʮһСѰһС͵Ъޣ߹³ʱŷ飬۵Ҫɢˣ͵ȷȲˣ˳Թ󣬸Իطȥ˯߹۵òˣڿϱ˯ˡ
γתֻͷʹѣ˫۳أ֫ޱȣԶһ㡣ſںУȴвһۣȴˣһ˰Σ˶ֻһˣЦ߹𶨾һƣǰʤѩ΢Цӣô
߹һ㶣˵Ǽô£
΢Ц˭
߹¿ȼֻһѹ򵹣أ֧վ𣬼ˣȴʶʵôǶˣ
ɫβסĵ⣬˱Ǵ˼͵ƹ͵˯ǰֻӻʲôҩϴͷѹ¹Ѱ㣬Ž㷿ĶȻǺȵĲˮ汻⼸ɺҩˡ
߹ȻֲˣҲòйŹ֣ȥеζЩģһ룬ɽҰĽС꣬ûкòҶԭɺҩ
үϲһɺҩԣȴԱ˵ġ
ֵҼ˯죬֮û㣬ֵĻᷢʲô£ˡ
߹ижһҹδ˯ˣ
Цµģϰ֮һ˯û¡
߹ͷһ·Ϣˣǹĳû°ɣ
Ӵһֻİȫ˳򡣡
ȥʱŻתѱɱˡ
߹̾˿Լ˳һӵѣǳϲأ˭֪ųǲñһ޺Ʋ޺Ʋ
߰ɣôˣɫЩֻ¾Ҫٸˣǲ£µ˻ϵ¡
߹ЦվȷЩæǰ߹಻һףɢŮ㣬ɵһ
߹ٺЦȥɽҳԷû˯أ
һһʱ䱸Ÿ߹𣬵û˵Ҫ㡭㡭Ǹ
߹һЦĸ
ߵӶˣŭūȻѾ˸㣬Τ㣬㡭ū澣ΤҪҡҪǸٵȼ꣬Τ㳤ˡ
ԽԽС΢š
߹ԲۣǸЦŪŪСŮ˭֪Ȼ˵ⷬˡ


36 С
뿪͵꣬͸߹˭Ҳüݳ֮㷽԰ҵǳԦ֮ǿúܣǲԹԵǰУ˿һ书ȴ˭Ҳκ
߹ƢСǰʧӣ֮£˾һǣ˭֪˳Щܵס˻һǰ㲻ȣЩ׹£ɫףץס߹ֱ۱ƽ⡣
߹ԼЦʮ߰·߹˼ݳšСԣҲҪѧ߹ȥ̣һܹͨԼݳʹƫ˷
ϲԽͷʮ㣬ʱǰȴǻԶסˣ˻ϲϲسھǴߵ۽ɣһ㱥ˣԱߵĲݵϢ
ױ˻ʹСܹǣ׼ǰ㣬һ˸ųʲôʣֻߵ紦͸ź棬ǳЩֲڵʳҲǿĲѣԼ͵ġˡ˿ûеԼū澣ЦЦ֣ޱȡ
Ъһ˱ٸ·ʱݳ߹к˯һʱ֣ʱѷˣ书ǿվŮӣһδ˯۵úˣֻǲҽ߹ѣԼ֧ţߵʱ˶һ㡣
߹޾ɣ糾ʹϧ˴ɻƧҲҪϳˣϢһҹߡ
޾ɵӦһ복£ƽȵֽ̯ţȻ뻶߹ȻֻսǸһĳȴڲסһʱչֳ毺õģȻظľͷƿӵAֱСϸ֫¡Σȴ򣬸߹ֱƵգҲգ
һΤˣϳЩʲô
һû߹ش𣬲죬Աȥֻ߹ĿɿڴضԼϣȣһæߵúһƬΤˣ㡭ʲô
߹һѹһЦû£û£Ҹղһʽţոʲô
üĵڿңȴ˵ʽССͣʲôʽˣ
ʣɫҪʲô
߹ҪϼӲͰɣ
ʵӲͣ
߹ȥһֻɽСʲôģȥʰǷֹǳԶģȻ˯һ˾ͷŸ·
⣿ð
Ȼ
߹ã˽·Ե֣ɫѰˣȴûκһֱߵżһֻһȥҰӣȥ׽ʱûӰæ˰죬ʼûκջֻ㬵طء
˿ЩӣڸɵҪȴҲ޴ˮҹ˾ֱϣҹԶǺ֮к£߹ӳҳһ̺ӣⶶ˸ɾ˾˯ɣ
Ӧһ˹һ£߹ΪѵƲĳᣬΪ飬ĥ˰ŵ˳ˣ¹͸䣬ϣ·ɢʥĹԣ߹Ƶֻһȭ֮˵㣬΢ĺССĳø߹Ѱ
ʵҲǣʲôһŮ;Ͱɣ͸ôƯģⲻĥôүҿɲҵ»ݣһʲôҲ֪㲻ʵ۴ñӣǿɲǿЦģԴǱˡ
ֻǡֻǣ߹Ȼ뵽ʵ֪Լ̫࣬ƫƫҪɸ绨СŮУѵѵ߹лȻʣ⡭ʵǻʵ͸ҵģǵȻƵƵˣ
뵽߹Գ˯ˡ𽥾ȣ΢΢˵ڷǳƣ۵²ŻŮӣ߹һԼһүڳ˯һ磬˼һСȴһĳΪ˱ԼһҹûۣҪ˯ˣԼȴź˼ȦȦ棬⻹ô
߹Լһ⣬תȥۡ
֪˭ʲôʱ򣬸߹ģ˹飬¹⿴ȥֻѷӣһֻһֻŴԼϣӷ·һֻСèԼߣһ˿㷢ǿף߹ǿסû硣
߹ʱ٣·ůĻ¯߹΢΢ӣһ첲˳Ʒ䣬֫߹̲סĦֻͷţϲ̫أҲ̫ᣬ½ˡ
һߣת˸򣬳ȥ߹һæ֣һأ΢ٴʱһظغۡ


38 
ɫ΢߹ʱֻ֪ȥ򣬸߹һӦһҹӵ˯һ䲻ʲôԼ߹ţƺǲţŮĻңվ˼㱣߹ԼߵݳλΤˣǱɡ
˵ţǲȸ߹˵޻ӶָٵǰС
ʱڵһСӣ˳Թ󣬴ɹ˳ʳˮƣ򲻵죬߹һͨ˼һûŽص±Ӻͼͷ˼Ҫһ߹ȴȿ˿ڡ
ǻͷԵСȴߺͰ͵˵λүҡȢõġõģֻһүҾʣһˣҵšš
߹ЦԭȢϱõģ治˼ˡ
˵ִӻһСӣӲСУǸףͰöӡ
СϸˣȴҪѾ˰ţܶǮˣҪˡ
߹Ц˵Ǹ㲻ҪԣȥʰãΪɲǸһ˵ġҲҪٻҺˣ
Сصͷããȥʡʰá
˵գȻľôǶӵͷС
һЦţȤ߰ɣ
߹˵ͷߵǰµıӷڳУݴֵʽˣúϢһ¡
ôУʡүҪ㣬Ҫ̺㣬ôΤΪҼݳأ
߹Ц˺ˣȻŮҿûϣֻ㵱ѣ˭Ҳ˭һͷԹԵˣȻġ
ҲӱޱС
һ䡰ԹԵġֵúͷůģڳУֻ۾ȴǳճյضŸ߹ǲߴıӰ
ѣֻ㵱ѡ
Сڻʹ֮У˹ĶǣթȻ˵仰жѡǣϾǻϳŵĴ٣ԼǸСŮôƵԼĵ׸Թ԰ڳڣĺ
ûг·պȻͻȻһ󶫱紵Ʈһƶۼһӿ˹߹֪ⳡ겻Сֻ¶ڳҲ޼£ȥԽԽƫһ·һᣬһͤҲޣ߹ѱܵ͸ʪȫûһɵġ
˽ȥ꣬һӵδһСݣغӶԼֻһ·߹Ļŭţӱ޸ȥеýСǸ괦ȻưܣȴҲʤޡ
߹ոͣڳл˯˹ɴ󾪣˳ּ߹Ȼ֪ξһ֣һȥˣУǾù
һУЩΣø߹𿾸Ϻ߾ԽŨµԽˡ߹Цһʱ仹ͣסҪҹˡ
ȥóԵģȲȾƣ
߹ͷӦˣȻѺˣȵǺõġΧԳԺȺȣҲ콥ȴ˿ûмͣĴ㣬ʰ˳ʳЦ޷·ˣȥñ
߹ȻĶҹܹѪͨ٣ŮǱĳĳȻҹ˾ܻᷢЩʲô㲻ûȦȦ棬ҲҪһɲһưɡ˱ӽ߹㽣ʱſʱɫѺڣԸûȻ󡭡߹ǹЦݣһߣ̴СǺô󰡣͵͵һѣܽܵԣǴСԵʰɡ
СʱHС˵ϤͨϰŮӣĳرǿơҲɡ
ΤˣūѾ̺ˣҪҪЩϢ
ʵ
Ϣô硭߹ЦҲˣ˯ɣ°ҹ˯
߹ôҹأôһ˵϶˯Ȼһ˯ٺ١
ϺȻһ£΢ŵҲˣǼһһһ˯ɡ
˵ʱ߲ͷȥ书ǿϾǸʮŮŮ֮¼һϲͨ͵͵Щ곤ĹŮ˽֮£ȴö϶ֶˣ
߹𲻿˼粻֮˭֪Ȼ⡭
߹һ㵣ĻŭţȴһȻӣͷҲãǡ
˵ֻһף䡱֮ޣǣһͶ֣߹
㺦´ô
߹ЩΪףǰһƬ
š
ӽлСֱ
ʪˣô˯ģ硭Ұ濾濾
߹΢΢ĽִأӦǸղȥȡʱʪġ
Ҳ
ߵͨ졣
߹пȴˮԣȻˣ˭أ
ԣءšһ뿪߹𻳱ޣ˫½󡭡㡭㱳ȥ͵
߹ҿǾǵһ˾ӡ
һЦ⻰źˡ
߹𱳹ȥµϤϤȥ¶ӣȴͷ¹ײ
Σˡ
߹ͷʱѹסӣֻ¶һСԴ߹ЦΪԼľô
ľʲô
ʵ
߹ڽţʰչڻϺ濾ºܿˣ߹ּһȻףأ
գҵûʪ
߹ҡͷɱ⣬˵ʪ㲻֪մ˳ҲףȥɽôԶĵ·Уһʱ˷νǿɾˡ
ʲôνˣֻǾΤ˲⣬ΤȻôһ·ȴԼū澿ǡţҪȽعڼį¿һҪǿöˣοҲûӣϴֵһ㡭ôһҧڱｫϵ£˳
߹ճյùǼۺɫĶǶů£˱ǣ֮߹Ͱ͵޵㰡
ߵûˣһӶصٲ¶ͷ
Ƕ壬У߹Ǵˣתͷ˿𣬻ͷ΢΢ıӣ߹ڸ龰һޣ
ҡҡ
߹ؽɢĶǶУˣůӰɣ
ֽһ
ʱֻ죬ʮԶϷ۶Ƭ̼䱼߹뱻кһɵôסˣβŷӦŭʲô˲ˣȻҺ£
Ҳ˲ӣ̽ͷ졭콫·ң
߹Ȼվ𣬳ſȥڰӰӰ´£϶ˡ˻վסʮҪһ˼ףˣ
߹Һֵ꣬Ǿ뿪ɣ
һϵӴǸСӣǴˡ
ʱߵſڣʱһ͸ǣ
һҹգһ׷·ڶһһײӣͻȻ죬ͷ¼ƬãһһȻ֧ŲסһӺƬש׷׵䡣ǲϵеãҪҿȥ
߹һæתȥɷ˵˴ӱ𣬱⣬ȥûߵüú¡¡һ죬һƬаǽ
߹³һѸݣȻɾͲˡ
ȴˣҡҡҵѻ
ڰƲɫ߹ȴ֪˿̶ߺˣвɵûϲˡãûѣǿɡǿٺòˡ
Ӽ߹һ챻ӳ¶㷢һЦСֵܲСңˣֻ½Ҫˣлô
һ˵ССͱѧ͵㣬˵Ǹˡ
ǲϵ˵˼¡
ȡЦ߹ĺȻǲҸִڨڨһЦﱾСԶ꣬ƫƫֵˡ
һ̵ģ꣬үɲǷˡ
һ˵СһݶûУûɽʲôģ
ǲСеģҲͬûвࡣ
һ̵ģûУ
ͷɽһݣжģ˭ҲȥǲǸûвࣿ
߹ԣвɵһݣǲΤС˫ĵطô
ʱ˴ЦӲŲ¹ã˳ġ
˺ȵ·ֲϴ裬ζõúô
λүǣ϶ûɲȥˡȰλҲȥա򱱣ʮ򡣡
˶ٰ꣬ʮ£ˣʲô
εðգոɽ·ֻ꣬һ·ġ
˲˵꣬ȥͷ¿ӡ΢һɣ¿ͷͷϷ·ȥ
ȥϰɡ
߹ЩȥеǡݡѾֻǱŹȴ޷ȥˣȥϻ·ȥݱɣ


38 ݣһ
ҪȥôǱϱ겻ô
߹֪£Ůӣֶֹ־ģʵ߹ҲһֻȻ֪ЩνĹ˼ٰģԼẦ£ο˼䣬ڳϣһҲŽȥ
ҡҪ·ˡ
ޣ˵ȲӬС
߹ڼвȡİȡ˹ȥڰУҲܿԼ壬ƿʪ͸ıӣʱһըףһ߹С
߹һһ߱ŮԼУƱס¶ŵĺ󱳣Ǳ˵ο±£ڣ׵絽ǸǰҲù䡣
ĬĻһЦ漴ΣԼһ˿ҵر§ڻУҲˣֻǣֻǡҪȻΤ˽Լúܽͷ֪Ҫʲô£ȴøˣʪˣȴ쳣ůǲ졣
ã߹ĺ𽥴ƿʼ¶ŵĹ⻬صظĦֵµı֣ûһ˿׸⡭

Ȼһԭ߹һֻѾǰŵ˫ʱ߹ռ

ֵ߹𾪺˳㡭ô󰡣ô֮ǰûƳ
˼ҡ˼ˣ㡭ȻƲ
̣ҹĶԷԼߵˡ
㡭١
С챻߹סҲ޼£߹Ūţס࣬Ӷ̱ˣͷţзɵҹĻɽʯҲ˿Ӱ쵽ǡ
á
оһֻ쵽մ¶ˮԴ˽类
ҪҪΤˡ
ʶغ
һΤˣ߹·𱻽һ㣬ǰʲôʱˣôԼһҲûˣһ˫Ǳʲôʣź

߹
ֵ֮ʣ߹ãȻӦһૡ
߹§סϸǰߵɣʱ꣬˼ª١ǸǸòã
ߵýԴУ˭ҪǸˣ
߹ٺһЦϽ͸ңҵˡҲӲġ
˵Ц˼䣬ɾϣҹУ׻λεĽϡɼŴ¶ĸɽץ񣬸߹̾Ϣţʮ꣬Ȼ˹ģҵץץ񹦵£Ǹֺô
ػʮӲŴѣ˸飬±͸ʪȴҲ˵ڡ
˼ݳȥɽ괦޷УֻУڰȴѰ·аããģһСٲٲȥñľ˻֮߹֪ʮӱǱߡЦǱߣѾҵ˱֮ˡ
˵ţֹס֣Щ˸书Ȼϡƽڶ࣬СĸҺͷ
߹Ц㻹ҴˣԺСɡ
鼤סͷӦ¡
߹֪ǻģֻԼи书ǿڣԼҲʦƳ籸ģвǣҲǵĶ˳Կģкη壬һ·˵ЦԼ£ȴϲǡ
̤ˮѰ·һŵһŵȥһУǰţȻݡ߹Ըо棬Щ̵ļһԼȥ˲ʱ䣬ȴҲֻԼһѡ
֮ʼûţ߹ߵһЦҲˣ
߹ӦһҲˡ
ֻǰڳһƬӣһׯԺӡ
һڳ˴£ţţģ
˺һᣬڰ㶯Ҳޡһ˵ûסģ
һ˵˵ǹݣ˭סǽȥգ
׹˰γУǽȥ˴ţһӿ
߹ҲǽȥǸô쾮ٽȥ˴ȡͰ⿪ȡ𵶻ʯ˻𣬼򣬱ȥȼˡǰͻֹһϲοϳ̴ľλǴ˼ҵɡ
ֻһ˵ϸɸɾסġ
һ˴µιιô
ִָ£лһֹ³˴֮ϢΪŹ֡
߹ȴкֵһ·ʲôҲ£ǽ԰
ӿеŹ֡
һӽеûУ𣿡
ͣƬ̣˻ش
ϣָ˵ȥ
Ӱα֣ȥ΢΢ߵΪ塣ϴ״ԽȥԽԶӼһ߲ͷָ˵Щľ㼸ѣȥơ
˷ȥ
תͷƼ߹ЦЦǺ⣬޵Сֵܺõɫ˵ǹݣСֵȴһҲںЩûõļһﵹЦˡ֪Сֵδȥأ
߹Цɨǰѩ߽ôʲôѵ㻹һСô
о棬ԳСӣ˵ĻȴҲС˵óģּüĿ㣬Ͷ͸¶ƽɵһЦСɲͨС
߹ЦʲôͨͨģͨҾͨ㿴ʵۣҲ롣
Ӿ죬˵޿֣Ҳ֪Ƿ˰иš̽ʣֻŲ죬ȵ쿴ӻصϣ͸ʮֹŹ֣˵һҲûУǵɨøɸɾġ
죬Ьӣǵġ
¹ŵĶŮ·ȴһҲûУ
߹֪ǺˣȤȾһգҲװ壬еѵŮһӶŮ
һתͷһʱ֮䣬˭û
ͻȻú˹УһԾҪȥӦѱлѶϨ𣬽еˣ࣡
ϾǾ֮ɫ
߳С֣һ˵ءʲô£
һӵǿ£ǡϣŹ֡
ߵʲôϣŹ֣
һӵߵһﶼãҲ֪ж١
߳û˺͹ײģ
ӶһۣûûûС
ߵ㼸ѣȥ˵ãҲƽúܡ
˵赭дҲԵôΪԥƺ֪òˡ
ںӱڴΣɻѣԺӿȥ
߹ǲ£ȴŵҪ书ǿĻǼɵһ˫СǱ䣬ס߹ֲϷſ˶ȥˣҲȥô
߹֪Щׯ˵ֶΣŪЩͷŻˣģµģʵ¸㣬أʵǰСӣרŹܹģԾйҲҪƿߣֻܸңû¡
˿壬Űɣ˵ˣСô԰СӣȢŮô
߹ЦҲ˳һ˵ɱԴס
ɴۣΪʲôҪԴף
߹Ա㲻԰ɡ
˵Ц˺һᣬŲ˻ص˿ڳԿʵ˼ң桭йô


39 ݣ
ɫأ߰˼ʮãÿö߰˸λÿһϹһˡ
ָһǣмٸ
߻ֵǣǰ򡣡
һӵǰȥʱû
ߵûǴ
ң㣬ҡҡͷߵй˸ˡ֮䣬ʮе򶼵ȼˣֿҲݵúܡ
߹ЦǼٸŮһġ
һø߹ѵô
߹£ܲ£ֻǴڣʲôõĵģ
ü
֮УкȻ˼ŮޣУȻ꽥⼸¿ȴ
ֻŵſ࣬ɫ䡣
ëȻƬִ̣Ůӱ֮Ǹ߹֪ҲǱǰƬƬƬ˲ǧ侳֮ĻҪЧöࡣ
߼ɾ飬аЦСӴԲѣԭǼװġߺٺһЦͻȻ·󴦣˱꣬ôլشл˿ɿϴͼô
ⷬ棬ԶԶ˳ȥúû˿
ҡҡͷ˼ȻԸӼ׿ͣǿɲɧšϱһ꣬һ̱ͣߡ
˵ƣ˲˵ã֮
һӵүǹһһѻ𣬰˱ǡ
ҡֵҪ黹û죬֦ڡЪЪգ
ʪȡƺ«οݸߺȾơ
ߺ˼ھƣб߹˰Σ߹Цʲô
ߵӱ·Ͽһµ̫ô
һʱɫ߹סֱָ֣ỮȦӣܵƽ԰
Ǻǣүӣ⻰ɲصĹأ̫һǣͷ̫ǿɲʮˡĸ̫ҳһģ
һ٣ֵүӣС̫ʲô̫ô
ɫ࣬Ҫ֪˭ҿͶȥ̫ģǲ˶ӾôԵʮһ뷢ŭСӣζǲûô
߹֪סĿɶЩݺ֮˵ļҾ죬Լ¶ݣֻ˼ұ㲻Լȥʻ͸ƯƯСѾˡŸߵҪ˵ע⡣
˵λҹĻҪ·ȥﰡǲҪ׽ǸڱСӹɱ˵ǣСֻ̫࣬һλĳ£ҲǱɱ˼鳼ݣ˴󹦵һλСˡ
ɫʶô
߹һЦ˵ôµģСӳʲôҲ׽ˣԻһͣʵ㣬ҪҵǸٷСɾ屡ССӣǰˡ
˺һˣ˰ε齣߹Χס߹ЦСӣҲ֪ĸͷȻҪôôðǸСӶʲôôô
߹㲻ҾСӣ
ЦС̫̫࣬࣬ղС椶أ
ͨ죬ĸˣ
߹ٺЦ˾ͺö˶˵ǰȻ۲ʶ̩ɽЦЦ
һЦȻվ𣬵벻ǣ㶼߲ˡ
һվʮ˸Ŷߺȵˣһܷߡ
ȵ˭ҼҴˣ
ǰ壬һҡһȭһӴÿѪ˳ֶӵ̤ǰһһĨһʺɱˣѸݣɾ䡣
벻һεεС书ǿҴ⣬кǰסһйٱʣ˫ʻ֮Ƕϵĸ߹Ϯȥ
߹һ书Щ࣬ȴƽӹ֮öñȡʤԼϸ첲ȵģȴǲæվӺ棬˳˳ȥ
һ鼱߹ֻڵ˳ֱۼӾ˲һټһӾǷһߣ书ܲ䡱һķѣ߶ǰҲʡ
һȻС̫࣡дһʿݣȻЩŵ
߹һθо˺ãһУ˵ˬ죬ſں䣬˫ʽֳǰ߹ղŴ㣬ѥذףһӭȥ
һͷԷȣȴǽŵòᣬбߵĲ߹˭֪Ȼʦţ书߹Щ࣬ٵоȴѷֱϵʱˣΧ
߸߹ҲһеذױйٱҪ̵öˣ˼ҽӽʱ㱻һֱֱۣһʹذ׹أת˶Էˡ߼Լ֮ϣȴû·ɵôϲйٱʽֱ֣ץ羮ܡ֪߹ȴԼһȴ߹æҵҴһֱۣͨһͷǶˡߺȻ˺ŶϱĲʱҲռϷ磬ɹǵİΧڸ߹ߣеСôˣûˣ
߹ϱйٱʴУ۵ӶˣŮǰȴǲʾģûУǸϼһô˵ң
ֱ۹ѶϣһԣһȥѸ֮ųһЩֻվ˷λʮ˼Ȳӵײƽϰأʵ˲ٹ
ߵ־йٱʣе겻ϣɸ룡
ʮ຺һУ룬룡
ߣ״߿
߹Ƿ·һ㣬ʱµЩҪʲôмЦ鰲ͨ겻ϣֻǵı̥׽軹ҪԺܶˡ
ȴ֪Щְλ΢ûʸ붾ҩҩ衣
ϱɫ˵Ҳ̵֪ͷ
߾ֺ֣ͨҽս޲ʤ޲ˣ޼᲻ݣ޵вơң֮زز
߹еˣΪܴô޵һʿݶ°ܽǱˣ
߹һᵽԼݵСӣ˵˼ģղԼòֺȴ߹Ҳ֪ЩļһһҴߵսǻֻ´ǲҸ߹ôʮңôӢţʵڿϧ
ȴߺԽԽ죬Ѳһ䣬˸һ䣬ʮһУͨӣڵٱһ٣԰ٵ򣬺Ŀ磬ķҵɱл̣׼Σʥְҽ̵ӻ̶ͬã
ͻȻ
ǶӵǰȻС󣡡
һѳս󣬸߹ǿȴδ˶֣ӭͷƤԼذףಽβ
Щ̼䣬Ȼ书ֵɱǹ̵ǰ񣬱ҿɱϼ䣬ѱķ˱ھϣ߹ɱһ˺Ҳ˰һֻѾӲʱá
߹Ȼ֪ôУôûˣ
ػͷжû¡
ǰָ˶Ѩںͨ룬룡
ϣͻȻһǹƹƹҵһأ˶ͷˮȪӿԵƣ۲һսһյʱֱʤܣЩȴ缤˺üʱһ㡣
߹нп࣬ЩϹѸѸСѸȻæڷʧô
ϱĿ񣬹˺һվĨȥ˶ͷˮڴȥֹ˺һᣬ˷׷վߵ߹ǰȵǸˣһ䣬Ǹһ䡣ͨ룡
߹úЦëôʲôѵͳô
ڶ¹30-39£ҽԱͶļ¼ͼʯͷdark6239@sina.com


40 ݣ
߼ԼƤЦŭйٱʣͷһˡһ߹ǰʱǲ
߹˿ĻҲæǣͨ룬ɸս޲ʤʤ޲ս޲ˣ޲ǳóԾްԣ֭˾ެѼ֥飬˳Ц
߹ü죬˳㽫ǰѺƿ˳ȴûóЦ޵ãò
ߵǰ°ͣС椶书òҲԹԸա
ͷһŤ
߾йٱ£¼ӣв̣ʼ׼գ˵һ䲻ұʡ
ǿŮӣĸϧԼòģ⡰֣ȴҲҳڡֵ
߹ҴգܱԼûҪ
ߵ˭Ҫ
йٱʣͷһʹðһ˳
һЦү椶Ǳ
Уⲻ
߹̲סðɣеҲʮ˴˭ҶһëӴƽ˵鰲ͨǸңӽƨۿмٸֳĽлӸ˯
˼ᵽ䣬Ǿôˣһµͷȴ⡣ͷ֮ǰᵽԥ֪˸ʲôϸ𣬾Ȼ֪䣡
Ƭ̣ߵô֪Ǻģ
߹ٺһЦʲô֪ģֹǺͷͷӻ½ĸʶˣ
˵вɣЩǲСɫôԶԶǸ׽Լأ߹ʱ뵽ļ̫бҸǺܺôΪʲôﲼɱңѵ֪Ҳǽ˵ˣ
߹ԽԽǾ棬뱱ǿɲһصģ˻ȥʣҲôҵţƤ©뵽߹ͷʵͷë׽ҵô
ͷɫһ䣬
߹޾ɫ߽һ䣬߹ţ˵ΪζϤ㾿˭
߹Цҵй¶ݱ΢֪Щ£㻹Ǳ֪ΪãȻûʲôô
ڻʹסþˣղǶŻʵۣǶ󳼣֪й¶ǳ͢йеĴɣ򳭼ɱͷ޽Ļᣬ˶ܣԵøĪ⣬ȴװñô֪˵ѡⷬϣȻͼӰЧϰ֮Уϸͳ÷볯͢޶£ֱֻھԡ
߾ɲ㲻˵Ҳգȥ̨ɽʲô
߹ЦΪʲô׽ң
߶ɵѣʲôҲʲգ߹ܣЩ̣ʵʲôҪ֪ҲɱңɱңʵҲԶˡֵϽ֮ʣЩӦ֪ɣʲôӣֻ˭Ҳ㲻á߰ɣĸЧʱˣд¶ˣٳǡ
֪ʲôеĻ¼󣬲ΧԱֻǣ˴ˣ˵ģ߹ô˵޻ɣ±ãұģ͵û㡣
¹ϣ¶ģһҲͣ⿪߹ѨŶ
߹ߺͷׯҵʲôʱųһУǶȥˣ
߹Ľˣӽֻԭ˵ĴȻһ˶ˣɫ߹𣬵ˡ˶ˡݹȻЩã
ַӸ߹кЦȴװ£ѵѵǶ׽ȥô
߲Ҳ֪
룬ߵһ䷿ǰ˿ңȴǿһûڣٿޣֱʱȻԶŮӿ֮
Ӻ£Ҳ룬ŴŶ·ӣٲˡ
߹ĿͷҲص뿪ҡԴص£ȡ
һȻϵĻѵʱϨֲָ߹Ȼ֪ûйںģǲЩ£еι˵λ̴㣬˰ɣ˶ˣװŪˣʲôҪ˵ģ˵ǡ


41 㴦̬
һһƬ꣬߹ɵô˸䣬ڰУֻ֮ǶһӰ߹Ц书ǿСǲǵ򰡣ڵϹģžͲˡ
˲ںڰע߹ֵͬأСǱˡ
ǲ𣬸߹һ˵ȤȻһȻ㲻˵Ҿ͸㽲°ɡ
Ҳ˵һԷ򸾣ƽʱܳ,һֳ,ɷһŭ֮½ɱ,Ȼʬ˺Ժ.˼,еľú,Ϊʲô⼸캢ӶûмȴҲԼ?һʺ,⼸費ڼ,ôһҲż?ӴҾúְ,Ϊʲôְ⼸һֱ?
˵߹˶еĶ
ΪһҲ£
ڿ˵ˣǸŮȥȴҲϣģ㲻£˵ң
߹ٺЦǲǿ㲻˵ôװŪŻСӣҾ֮֮ˣұ˴˱˴ˡ
˺һ㣬ٵݣɱô
߹ЦȻɱģҳӣ񣬲֪ɱ˶ٺˣү׵ӽ쵶ӳ֪ɱж񫡣
Ĭãڹǿȴǲ书ôɱݣ
߹ȻҵıСˣ
˵ŴѥͲȡذ׳һһӽǸǷܷ˵ֻǸѪ֮ǱνҲҪꡣ
Ҳνʲôתȥ
߹˫ĿӦ˺ڰ뿪Ҳ˵Թذϻȥ֮
ãȻԶһ⣬ƽ߹֪Ƿ˫ס˺гڴԽԽȴһյŵǸµŮӣߵʱֻһԼʮͣͷ˫ŮЦԼ
ѩӣüСЦ绨ס߹ɵÿôˡĵ˫ôȻǸСӡ
ŮԼЦôˣǶ˵㵨ӴڳˣԭֻǸӡ
߹һЦǴˣǼԶĹȻиôƯСŮúˡ
ŮüĿ续ЦҿɲŮ
߹ɫôƯŮˣУµ˶ҪȿֺȥСˡ
ŮΪʲôҪӣ
߹ȻҪӵģҪȻɣ֮ǵһҪȥģкɫǰͷǰȥ
Ůɫ΢죬컬࣬û
߹ٺһЦŮͰף֮彣˼׽֮⣬ο˵һڽϿ֮彣ϻֺö࣬ʵʲô֣
Ůҽ˫һ˫˫
߹ĻŭţЦ֣ܺһ˫Ьһ˫أ
˫ЦҲãЬҲã˵ա๫ʪܵģһʵϺܲ뵽Ǳȥ·ֻһΪѣɱ֡
߹һ漴ǷҪ˵û˵·
˫㡭ô֪
߹ЦȻ֪ġ
˫˫ӹµµתг˺档߹ĪЦţƺ˵
߹ɢ㣬뵽˫ΪԼѾϲޡ߹һڳȣһ䷿УǷֻһһ򵥣ȴʮָɾű졣˫ЦүǣŮֻ²ס
˵Žޱҿһǣӣ๫ڴϳ׳ҡȥٸɡ
߹봲У¿㣬뱻ѣ¿׵⡣˫סˣſڣ˵ȥõġ㰮գգ
߹ЦùУɳӣҲֻ
˫һЦȥˡ
߹ڴϣڱˣһһů͵ý룬˫һһ㣬񲻸ǿһ£ұһѣҲûô
޳ܵYYһѣȻŵһ㡣˫˫ֶḷֱ̌ӿӡзֻӣС磬ɰýɵʳҲ˲Ҫӵұˣӱԣڸ㣬߹ԵЩͷҲȥ
ֻ߹ЦӲóԵýô
˫ҡͷ˫ģȴ̵Ƶġ
߹޵˵ôóԣԭ˫ģֲˡ
˫ʵֲʲô
߹˼˵ɫɲͣôҲرóЩ
˫Цԡȥ·
߹ͷֲһֻ
ֻʱ죬ȴ˫һֻź̿ٶʼ¿̯ϣһһ㡣߹֮£˫ò˵ɰɵóˡ
˫˵ͷҲ̧ʵΪʲô˵
߹·ξѣ룬ôԣ˭ȢţһҸ
˫һ죬˵ˣֻ˵ͷ·߹㡭ô
˫һЦֻǸСѾͷ˭Ҳޣź̡
߹ҡͷԵϧϧ
˫֪ԼӿڣҪ˵ЩĻ㲻߹أֻǳԼЦЦһٷĹ˫ٸ˵¿У߹´˫ťȡһֻСľᣬͷӡ߹ŵϵ㣬´֡
Ϻ㰡ʲôϴģ
߹Ц˫ʱ˸๫רϲЦˣСѾͷֲûϴ裬ζأ
߹ЦԺһӻ꣬ջõ廨ϴǣɱҿ
˫๫á
߹һûأʲôˣ
˵֮䣬˱ӡ˫ҲүǱӣ֪öԲԣ
߹𽫱õǰһ޵üˡӣܰҽӾͺˡ
ǲӣǲᣬڹﶼǽС̫ġ
˫ҿû⸣ǴӢۡҽһαӣѾǰ޵ˡ
߹ĵǼҵѾڶҪ͸ңԺǰȥˡȴôƯƯСŮҽӣҲǰĺ£û׼ǰĸСˣĸҳô˼˰ȻҪһƯСѾͷġ
˫ϸ죬˵Ļȴ˼ȡЦ
߹ûУûУ˵ҲĻ
˫΢΢һЦ˵˵๫ҪԸ⣬ͼݵ
߹֪ҪѶˣѶϣ͸СѹϲȲ˫СֱС


42 һ֦¶
˫һС֮У˫һȲ裬߹ԵڣһֻòỺں߳һȫصٸ˵𹫹һ·ˡ
˵򸣣ǹ
߹ҵ
ٸ๫
߹ٸԼĪʮͣʩۣ֬ɫ԰ף˫ۺأǸտˣͷл̡
¡
ׯ˵ׯ̵ĳƺɲҵ๫мݵľܸСŮһ˵𣿡
߹֪ׯŮܶ¶֪±㽫ãηСһӵϣȴɱˣԼ¯ס˵ˣֻǿεȴ˵Լ䲻ݱϺݺݴһСʱ򿴽ӹʦ¹ǿҲһˣΤСײʶСʵۣ䡢ɱݵĹ£߹ĳȣĽΤСܹͻʵ۽ѣ̲סΪЯֶԸ޵һʿݵçײ֮ٵǣԣιµϸڣҲûˣϸ΢֮˵꾡ټЩͼӴף˵£ֻ±ʱݣ˼־Ķǡ
ׯ˲һԣĬĬΤС¯ס۾䱳ͭ¯ͷסɵ˿ׯ˵ԭġ⴫ţҲʵúܣ˵ʲô๫书˵ãݴսٻغϣʹ˾нƷݺųơ޵һʿ๫书ٸߣվͻС
߹ЦȻһ书ȴһϲͨܣͲһٸСӣҲĶ֡
ׯЦʲͷභȻտȴǲ书ɣˣССͣȾأ
߹ԴҲãȻ֪ʦп˵ǳˡŮ֪ôͻȻˣ񾲵ŵׯˣǸ߹ƤٺҲ˵ˡ߹֧ʵׯˣʵҲĪֱҲ¶ġ
ׯȴΪ߹ǲԸ棬ȻһЦ๫˵Ҳ޷ͻˡ
߹кȻһ˿Ƭ̣ׯˣɲҲԸ˵ðգׯˣʵ֪ׯǸ֣Ҳ֪ԼϾʲôΪκúõͻȻϣׯܽҡ
ׯ΢Цֿɲҵ๫ׯҵĶˣܰﵽ๫ģҲƴǡ
߹˵ͷؿһ̥ǣͭǮԴģҲطǰΪʳҩؿھеȻ󣬵ҲиͨȲ֪ǺԵʣʦ˵Ҳ֪ҾȻׯˣ֪ôһô
ׯ¶ɫڹϰʲߣһҲϰţҲޣʮ๫ȴһҹ֮ӵУ۵üҼΪ๫˵¡
˵ţãȥָŸ߹๫ɣ
߹һ㶣֪ׯҪʲô˫Խ͵Ҫڹӣµġ
߹΢΢һЦׯ뿴
ׯ˵һЦְסţòã˫ü壬漴¶ȵɫ߹ɫʱʱףɵȴҲⷢʣӰ쵽жϡ⼸߹ûԼϷı仯ԴҲҲȽҲ¥Ҳо
߹֪ŴɲһѧûģӰ棬Щ书ǿˣԽԽԼͻȻ֮ڹȴΣôĲʵʦׯ˵һȴ֪ʹ֮ҲȻҪţȥѧϰʲôʮơƵĻֻúˣͲ֪ǲּ򵥵ķţһ֮¾͸޵еģĽʤУҴҿҲ޵У
ţׯջȥ߹ʵׯˣڹô
ׯЦֹȻ书ߣҲ֪ЩҸɶиԵϰţڹȻиҵĲͬͬС죬๫ڹȴǴδ棬ҳϣҪЩһȥﵽĿģϣԷ˯һʮʱʮ꣬¼ûܳΪ
˵ׯгĽͶʼɡ
߹㶣֪ʲôĽģղҲ˵úˣʮԼ¼ڹΪߵˣǣڹΪжôأԼھѾţ˰һĩСɫҲ򲻹ڹΪֲ书
лׯΪСӽׯˡ
߹ʩȴްϲá
ׯЦʵûʲôæǱǸŶ๫ûܵݸɱôģ
߹֪ׯׯͷúܣ㽫οȥ쿴ݣػԼδݲηңɱݵһһ˵ˣ˵ЩԭݵĶͷػľõӢۺúǼɱݣȻʮֿ˵Ǳ˴𡣡
ׯ˵ͷ๫ԵɳܶΪӣֵػľԭڴˡ
߹룺㶼֪ˣҸʲô
ʵòˣׯ˵ɫⳡǲͣˣ๫˫㰲һ䷿䣬ҰϢһҴιׯ
߹ĵׯʲôòι۵ģƷĹˣȴ˵á
ׯǣ߹ʵׯˣһͬںδ
ׯ͸һ˿Ź֣ЦǸЩСˣް˫๫ȥ
˵գΤСΪ߽ãȥ
˫๫
߹ƣظȥˣշתһ䷿Уһҩ˱Ƕ
Сô
һʵ
߹һæǰȥֻڴϣɫԲ԰ף´߹𼱵ׯ˲˵СôôҲ²ˣ
ͷ˫Ͷѯʣ˫ʱʵڱǹ๫䣬˫иˡ
˵գŶȥ
߹ôˣ
תͷȥʵơ
ߺ΢ˣ¡СҲˣȥЪŰɡ
߹ߣɵɻڵôˣʲôòؿ˰ɣ
ҲؿڣԼø֮ռˡѵ߹ʤߣһЦҸղż㲻ǱѨѵ㡭㲻汻ؿ˰ɣ
һţСģ˵ڹһ£ûˣҩˣѪˡ
߹ɣҲģҵÿ˿ڡ
ǰˣֱۻܶģ߹֮ԣߵýסԴ߹ааһЦʲû͵֣е˫ȦҲûȦɣҲûɣ£ǻô߹ЬһţһֻЬӷ˰ա
ҵСߣǺųµһҽش֣˵öأҽشһΣСظӱ߻ʮ
߹һߺһѵ£뱻С
ȻѶжӣϾֻǸʮŮﾭԷƣֻ޲ô֮ϱиأԼһ֮£⻵˶ȥ
㻹ô·
߹һӰ췢㲻֪ôһ㳣ʶûУˣҪСúʿѪҺܳͨ
˵䣬ŵؽѽ⿪һ΢΢ʱ̻¶˳
ûǶô
߹һ
߲΢ǡǶ
߹ϲǺüˡ
𣬽£ֻ֮һۣɫҩ࣬ҩǷԴ˴
ô
ﻹ˵óҡͷ
߹ֳȥأᰮţи̾ţôģ֮ˣʮ㣬ָмѡ֮ĻЩ
С

ôˣڸأ˵ؿڣпܴȾ㲻ϣұߵ˴Ⱦɣ
߹ҡͷ̾˿ϧ˴ûߣɣԭʼ˰ɣ
ʲô
ţ߹ѸȥůͺסһСӣҡ

ͨս


43 С˫
һ͸Ͷ߹Ȼֻأ˯ҹȻδֱ꣬˿̣ǽ֮͸ЩӢľɫУȻδʡ߹ͷཱུСѵˮһڡ
˼ѣʱã˫һʹô
߹ٺЦ㻵ôҲ֪ĸһֱأ
գֱ˭֪ȴǣ˴нʹ߹ЦûûСǶҴϹĳͷ
Ϲأ
߹Ц˯Ҳ˯ˣô
Цּ䣬ɫޱߣȻ˫๫ô
ŵ˶ʱסˣǺô죿˯һҹ㱾ڸ˯İô죿
߹ںһЦʲôңұ˵ǽ粻ƹġ˭ô
ǡûлȥģҪЦˡ
߹ЦЦеȵȣϱˡ
˫ӦڴȺλ
ֻ˵һ䣬˫ȥ
ڸ߹šһѣ㡭˵ʲôϱˣôǣӦҲŶԣⲻǸ˼Ҳҷûô
߹죬ʹǣǣӹˣһʱʧ죬˵©졣
˻Ƣߴٸ߹Ͻ߹ЦŴ£ղⷢ裬Ҳ鷳ǲʵ㲻ô
ҡͷҲˣ˵˵˻δñǡ
֪뵽ʲô糺һƬ
߹˵ͷһЦŶ
ϣֻԭ˵߰ģʰˣׯ⣬վʮòŮ¡¡¡¡Ŀ毺ãȶˣ߹𲻽һ㶣öŮ
ׯڣ߹𲻸Ҷ࿴ʧǰׯҵһ֣Цׯ磡
ׯЦ๫Ҳ硣ҹ˯ÿɺã
߹һ㶣ôׯⲻñүѿôʮŮһڿ͵ЦŸ߹ɫ졣߹ƤȴҲǺˡ
ׯ˺ȻʶԼʲףĿڵ๫ȳ㣬Թ֮ҴĴߣһҪ͸ġ
߹ٺһЦǼɰ˫ôͷʱ˫һḷ̌һ˿ӡ߹Ҳ±ԣ¶ȸոպãҲ̿ڣȻ˼׼ʱЩġ߹ҴҳˣһĨ죬ׯˣ·
ׯ˴ȺЦ㵹ļ
߹ĵȻļˣôĴܲļôȴ
ׯվЦ๫
߹Ӧһ˫ʮɫεŮҲ
߳լԺ߹ŷլԭж죬ԺЩףɽһֱãﴩУڶŮ㣬ҲįһֱԼ·ׯ˲һСϪǰͣͷ๫ǵĴˣЩûʲô͸ġ
߹Ц˵˵
ׯкһŮŮһǸ߹֮ׯ˵๫Ĵ£ʵѱ𣬱úÿǵֻ׾֮ˣв㣬飬Щıģ๫ҷ㣬Я޿µطʲôǹ๫۵ģ书ʲôģ๫ػܶļŵӣԶʤǵһЩǳίʵΪˡ
߹ҡͷɱֻʷᣬׯ˺αؿ
룬ɲԼȥҪ˫ֻܵׯˡȻҪǫѷ䣬߹Ȼһׯ˽ʮŮʲô˼ղ·ˣʮŮ绨÷񣬸ǧƯýѵׯ˾ǳ˴󷽣ҪǶ˸ô߹ʱˣҲҲ̫ˬˣ
ׯֵ๫ҵȵȣûнư֮ͣһȷǺʺϹ๫㣬ϱ㵽ˡ
߹һʲô˼ʲôϱ㵽ˣ˫Ѿô߹еʱʧ䣬ֻǣԼôҲд鳼ӢۣҪŮ˵£Ҳ˿ڵġͷУȴöʣֻԵȴּһΧϪǰǽעˮ棬߹нп࣬ǲҪٷưɣĻɾ̫̫ˣ
Ȳһ㹤ϪˮȻƾյһȦƣŮһ뻶


44 ಢ
߹ţ˶ָϪϻ棬Ҳ˹ȥ˫Աߣ๫СϪʪ
߹΢΢һЦĳõСѾͷׯ˲͸ԼĻұǮҵΪֹ룬ʲô˶ϲǮģһ治ͣҲ򲻹ѵôô߹أվϪߡ
أ߹Ŵˡ
ֻСϪȻ˹ðˮãһˮðһʪܵԴ߹һҲžȻˮ´ôʱģվѾкһˣ˵ʱҲƺˡ˾Ȼˮôôǻô
ټˮ֮ˣ߹㵵ߵ˫ַͷȥˮˣ죡Ȼ˫һģһ
⡭ô£
߹ߵ˫ʵ
˫һЦҵ㣬˫ӰǲǺأ
߹𼸺ϲ£ˣ죬ӹʦﲻôдİ˫˫޷ֺˣôһ˫̥أ
ɼ䣬˫ѴˮгҲ˵ߵׯǰƣͷӿ³һȵôİɫӣ̣Ҳɺȡ
ׯֽӹ΢Цˡ
˫һЦ߹ߵС˫˼۾ׯߵ߹ǰ๫콫ɺˡ
߹һˣʲô
ׯЦȱʣˣⶫڿд̫ãȻͻˡ
߹ɣׯ˰ô㻹жô
߹ҡͷôһţô»᲻ҭ
һ˫ʮŮһЦ˳ׯһЦƤ죬ڼ
߹С³ҩÿҪҩ˷ڳ֭£ȻڼϽ˹Ҳ룬һţⶫ߹ͷЩˣȴûׯ˵ܻˣҪ³ȻǿźȵСɺԽԽСĻˣһֱ͸ĵף֮
ׯЦ֪ɺжôϰ֮˵ʮĹƤϸףӻ˥ϡǹ๫ׯҵĴˣҲ̶֮Ѱһҹˡ
߹ĵӻ˥ϣҺôҲ֪˭Ҫʮ깦кã˵ʱʱƻ鼱֮µܷӶãпޣͬߡ룬ȴҲܵȴûӵسлʲô֮£ٱ֮Ļ˵һͨƫƫûһмģ
ׯ˼ɫ֪ںɺһ룬ҲǣϵڹΪѳ˲ֹʮʮˣҪɺôңʮ꣬ƺҪӻ˥ϡׯ˲ڣԭ߹ϵƱһ˵ʮ˾޿ƽһʱ벻Ҫʲôл뵽ѵõıɺ˭֪˼ȴòϣʱŷӦɵó
Ȼׯ˷ָ߹ֻ۾һ˫һѵСׯ˵ʱԥˣò绨㣬˫ˮԼãƤЩĵȴǲС˫ᣬѧȴ츳ׯƽʱ۰ԽûݣׯȴǴδǵˡ
겻̫֪ģǿʵߵĺˣػݷͬСɣҲ˸̸ۼ޵ˣܸܲԼϹɣ꣬ҲǸ뵽ׯ˳̾һ๫ȥ;Уֻ飬·ңԶֻ;з粨Ͷһȴҡ
߹Ϊ˷գׯ֮⣬ƺ˫ͷϲ⣬ׯˣʲôʲô
͵ƺ̫ʧˣɿһׯˣ̫ˡ
ׯһЦ˼ȻװģҡҡͷָŴС˫ѾͷҶ꣬Ҳ׵Ҿͽ˸㣬ȥ˺̹๫
߹־ϲԭΪֵֻһ˫˭ׯ˺󷽣Ȼһ;һ˫һһǺõüˡ
ׯˣӲãðɣ
ܣȴǧϡ
ׯ˰һۣСԼǰ԰ڣˣŪһҲǣǶ˱ϾҶˣôȥʵ᲻ãǡҿ
߹æе𡭡ׯˣͳȥջ֮СӶлׯˡ
߹ׯ˷ڣæ϶
ׯȡЦŶҰô
߹Ц˲ˣׯ˷ģ֪᲻ǣ㱣֤Ժɲǡ
תͷ˫ȥС˫߲ʹͷ˫ȴһԺĴӺشԼ
ׯкѾͷׯ˵ǰݹ๫Ժǹ๫ˡ
˫С˫Ȧһˣڵׯ˿ͷнţ̣ҡǡ
ׯԵ๫Ӣۣ£Ǻú÷๫ǽõġ
˫Ӧǡ
ͬʱת߹ӯӯݵ
߹Ļŭţ
ǰһַһ漴򿪰ȡӦТ飬Цҵļ񣡡
飬˵ҲֵǧˣӦǸС飬Ÿң飬˵´ȥȻȥ
С˫˫ֽӹ飬л๫
ھУʣӳž޶µɫȴǲ֪˭˭ˡ


45 һ
ɽһ꣬ɽּľϴΣдУ˴ĵ׸е泩Ȼ˿ɽȥĸ߹ˬһģһĽûͽ͸ӢԹԵظԼС˶ߵﶼ·ײϴˡ
߹⣬ҲֻٷӢ۲д˸ˡţʱ̫˻ǲãԺҪ͵Щǡ
ʹ˫عߺ߹ޣɫ֮мƤ޵У˭ץˮ𡣿ʹ˫عߺ߹⣬ʹ˫عߺ߹⡭
ã๫ڳʲôأ
˫
С˫޵й๫ôұȥȥ
˫ú棬Ϊˣûж˵С˫˵ҪȥУ̲ס㶥ȥãô˺У
ŮͶ࣬ܿĵͶûȡ˵֮䣬ߵɽ£ϴ޳߹֮򡰹ݡǱ龰ͬࡣȴҲҲˣԼųˡ۲ѣ߹Ȼ⣬ЦһˣҲֵǮһִıǡ
漴ֻһ˲ҪʱүһŮӵұӯ࣬еϣ˵ЬӵĹ£С椶һү꣬Ҫж񫣬
гһммªûоƹݿ͵ֻ꣬˼꣬ȥ⡣߹º󣬴С˫ȴվһ̺򣬲¡߹֪Ҫ֣֮Цʲôһ԰ա
С˫ɣôܸ๫һԷ̫û
߹ʲôزء˵УСҳٳԣൢʱ򡣡
С˫๫һ꣬ǾߡЩͷһһԾˣᵢġ
߹۾ȥ֪ͣ£ǰȴǲ˼ҡҡͷ߹ЦиƢһ˳Զһ֣ûһԣǿеˡ
˵ȤȻһЦȰˣ˫ȴ˵๫ȻҪǲҲͱŤŤˡ
˳ųʣ̴̵ǰ
߹Ŵ˫Ц˵һǴ˫ˣ
һ滹ֻԵüֻ߽꣬ˣһ
߹һЩҲ֪Ƿȥ̨ɽʱһƳۼ˫һģһɵۣ漴ּǾе飬ײײͬ飬Ŭʾ⡣һʱϲĿתĴǴӡ
߹֪ڴ⣬ЦЩǲ֪ĸϻаҲᣬֻܳ棬˶̰࣬ȻĿŵн٣Ȼֱһ꣬Ҳû
߹ȡһӣһȥһ󳵣ʱˣ߹Ůﳤȥߵߣֻͷһ߹һ㶣ûô
˫Ц㵱Ǳôô
С˫æ㣬ô๫˵ģ
˫һͷС´βˡ
С˫˽һۣ๫ҽ㲻أɱ֡
߹һЦС˫ʵΪͣҿûҪǵŮҲ࣬Զ⣬ЩؾͲȥˣһ𣬿Ǻã
Ҳǰ˫С˫С͵ģ̫ˣһ·ϱ㲻ˡ
߹ΪȻͷĸӢۼ绨СŮһ鴳ӷֽԾ⣬ɣ
˫һЦ๫ռɽΪ˲˵Ļ
߹ٺһЦ⳵󣬱к·һϳ˫๫ղƺ⣬֪ǻ᲻
߹Ƴˣ
˫ͷ˫óˮ׹书ȴǲһأȴǾ飬С˫Ȼ书ߣϾٳûټʶնȴǲ֪
߹ЦҿǶ׷
˫ɲãĸˣȴֻ⵨ô
߹һתģ׷䣬Ҫһ¡
Ůһˣ˫ͦأû׷ʲô
߹Ц䣬һ°ɣ
С˫һڿڶЦôⱾֻóˡ
˫ɲɣӮռˣƽ
˵䣬֪۳ֻó죬߹ȥ׷еǹȻ׷ˣӮˣ˫ɲˣŶ
ԽԽеͣͣ
⳵ܵùǵնӡ
ǰڳǰһ˵ϼޣ³գ
߹ЦλʦǰͰ͵ظǿүӢۣ䲻ɵô
һﲪȻŭС
̤ǰһֻ˹ոտֻӰԾգ˳ȥ
߹˵ɱԼǰṦҪţö࣬޵ù򣡡
ּӼ䣬ȴͷ½ϣһ죬һִԴӣֱأ˫衣߹־ϲ֪ԵһʲôѵЩ˹ƨɹĹǬŲô
ҽУȥץסӣа˳ʪ࣬ǱޱȣҺһҹ꣬·һƬ࣬ûˡ
߹ӳˣδȬ˫ڳչˣС˫վڸ߹ǰ๫㻹ڳϰɡ
߹Цҿѵ⼸ȫ͵ļһ
С˫˵ͷֻγֵݺݵ˽С˫ƶһתŲӳнӹӣ˦סһֵָӻֽסֽ˦˳ȥһ֮£ڶиֵҲ˹
Ӵ
һͣС˫б˦ȴסͷ˳ƽǰŽӹиֵͷס˫۷ףͷʱûѪɫ
ִС˫ͬ顣С˫ԾվڳԯߣͷѨ㣬ʱεڵءɿӣϢã漴赹
Ծ޵˫ú
˫Ц书ɱǿöˡиģҪҪ
ʲô
˫ָС˫ĸ߹𣬵㿴ţһһ๫һڡ
ɴۣôܣ
˫Цſɡ


46 Ӧ
߹һֹһţʵǸôģ
أԻβѡС˫һšһ˹С˫๫Ǹôģ
ą̇̄ɽµ
С˫üﻹǸ󡣡˵˵˵ȴֻ
߹ȻʧЦصĺС
С˫ԭǺС
һţǺֲͷ
ǺС
С˫ȵʲô㻹Ӳ๫˵ǺУǺУ
䡰Ѩһţֱʹȥ̲סУʹԽԽҲԽԽ졣תѣɱУ޲Ȼòѯ˵ˣ漴úеǺУǺУ˵˵ôô㡭ҽѨ
С˫Ц˵Ĳ๫˵Ĳ๫˵ʲô
߹Ц˵ã
ʵͲסæãã
߹С˫һЦʹ˫Ƶʵ̿ЦǰϣЦô˿ڣ۵졣
С˫ǻ¡ѨһߣʹֹأԲͣĽлãã
߹ƵȤѥͲȡذ⼸ɣȻɫ⣬ѾƯ۸ôүǵùүJJ̫࣬Ժٲ۸ˡ
˵ţذף
ŵɫģúүҡʮӣТúúǧҵ̫ࡣ
߹ЦУֿãΪβ̫̫ࣿ಻ô
ãã̫࣬߻שú
߹ŵùˣؽذ֣˫ֲðɣôԣүĳãͷǣӹɣ
ʱʹ£оˣһ׹Ӳ˵ˣЩھв߹һͼˣҪС˫ÿһ·ȥүү̵ؽиֻͣӶݡ
߹˻ӢۺúеǷС˫һ֣߰ɡ
С˫˵ͷĽ䵶ڵϣ߹˹
ڴʱС˫ȻŽе㣬ʲô
С˫Ͷ֣ײڸ߹ϣ߹һ򣬱ײڵأɼ䣬С˫ӶѹСڸ߹һǡ
߹𾪵ôˣС˫ôʵһˣôʧķˣȻ˺ţ֮ͥ£ȻȻƵүѵѵүղ֮йƷ
㣡
С˫˵߹֮ʱͨس⳵ȥ
߹أԳڸղһǵУεģãȻֻС˫ŭߵ⳵ǰʹ˫
㡭̫ˣʲô棬Ҫ㡭
С˫ǷŭȴСϸۿ֮УڣӯӯΡ
˫ôӦɵúڲͷԡԲסһʱ̰棬´βˡ
С˫´ô
˫æ³õֱۣҡҡȥû´ˣû´ˣʵֻǵӦ鲻飬⣬㡭Ǹġ
۾в죬ղŴ˫˵С˫һԼСһ£Ҳţ˭֪Ȼġ
߹˹˫󣬲죬ã˭ǽ˭ð
㡭˵ʲôӦ
С˫ŤͷϳȥɹĹĵģˣͷǰǳǿˡ
߹ڴ˫£ʵղô£
˫ɿһۣڸ߹ߵ˵ʲô߹۾ԽԽ󣬴˫˵գ߹𾪺һԭȱ£˲˲𣡡
ԭԽû˴ͨһ룬һض֪˫ܹԼ뷨ǿϣָԼ£Ȼֻһ˲Ļᣬ෴С˫ȴǲСʱ򣬽㾭ʹصõƻԣ󣬴˫㼫ôˣͻȻôһ£ô£С˫
á
˫óһǶ˸λãС˫ߣãˣ´Ҳ׽Ūˣ࡭һºˣɱ̫شһ¾ͺá
С˫죬һԴų⣬ǡ˫һתٺһЦãٲԭ½㣬ǽֻʩչ֨Ըˡ
˵ţ˫־𣬹С˫䡣
С˫ʧɫæеԭ㣬ԭˡ


47 Ũ
ʮ󣬵һ򡣸߹ǲȥ򣬸͵Ͷޡ
߹͵ϰҪļڵϺÿͷ˭֪͵ȴֻϷĶͨСǲҪסϷģסͨɡ
߹ҡͷôУűүȻҪõģסõģҲõġ
˵߹һ·̫ƽȥ·Ҳ̫˳òˮ飬߽ȷǲ㣬߹ȡӣС˫ȥװɲҽд˫ȥ㣬ȻС˫һģһȴǵƤö࣬ȥֻţ㲻֪᲻Լˡ
תͷ͵ϰɣүʮļǮȥڳȥڳĿÿʮķǮȥɣ
ϰĿ࣬ţģûôţģȻǮ׬Ѯ޷߰׵Ŀ͵ϰʱ˶ʮ꣬Ƚ˲֪ٱת۱ʧǰ
߹һЦͷǮˬ
ȻûãֵĿڵָ»˷䣬ڿ͵ϰڵдºĿ£߹ױС߽˷䡣
ۣ˭ҵĹӰô˲СҺŮ·ôƯ
һ˳Ծʵ
һ˲мصһСӰˣȻûߣն񣬲Ʋ¶ţ׼ۺġǼСôӦ
˵⵹Ҳǡ
ǿɲãǱСˣ˵ǸСҲδ֪
˷ͬ
ʵһСжҲǿĶȥֻò죬ͱ˼ҵķˡ
Ҳۣ˵߹Ů˷䣬һȥ߹ˣǵҪĸأʧֻܰҪһãͬߣ칬߹Ӷˡ
ܴⷿȻֻǸСϵĿ͵꣬һСһԷСĽǰڷһЩ辰ֲһǽϸӹŵعһ۵ֻ߰ػһɽˮ½֣߹˵˵Ҳ㲻ǸäȴֳֹƳ
˫˵İźã߹ˣȻδȬ˵òأ߹Ẉ̂˫ǰæʱˡ߹ЦС˫ȥһ١
ûãС˫ȡһȫǷǳͨļҶͷΣ߹üС˫书ǿȴǲɡ
С˫ˣȻ๫ҡôˣ
߹̫ˣʹ˫·ƣȴûʲôס߹ҡͷ㿴ʲô˵͹ϵֻʱģҰǵѣȻѣǴ·ʲôסǶ͡
С˫ԻŸ߹𣬴˫Цɵã๫ǲҪǴ˵·Ǻ⡣
С˫Ÿ߹𣬳߹ƵۣĨȥ۽ǵˮЦˣȥϽˣ챾ү󷢴ȱҪʲôʲôҿ
һİ磬ĸͲڽͷηȻ˵ȴ˲ٴСϱİﲨϧŮģΣһ֦֦֮׷
˷ؽִӲۣϲʲô£󣬲òƳͻ˿ջŶķС߹ָһ޹޵ʳ۽һкеĸɹСʳЦ˭İ׼ȥʳӰɣ
Ůһ㲻ԣ
һ죬ˣҲԸȥˣϾƲˣǵ֪⼸λǮӾȥٽֵĴӽ˺þƺòˣȻٲһʲƵǮ
ԺѱϣŮԻط߹ߵȥ˺ûС
ͨ죬ҲƵˡ
ļ䷿ڣ߹ķͷǴ˫С˫߹ڷа˰ķѰշתֱ࣬ҹʱŵͷķȥҹǣǸ͵֪С˫书ߣӦҲһȳ񣬵䣬ʮӣżҲĥˡ
ƿţ߹𰵰ϲȻԣûţǿ԰ҪǻСĸΣ߹Ŷ룬ԹٰŸ˩ϣڣûŪ졣
ĸ߹ŵԷںƲЩһӣʱ߹һ·Ȼ̣ȴȳ·Ϻ޶߹뻽Ȼ־û͵͵ϴȥȽϴ̼Ȥ
һ˫ħצڴᳵ·ظ¶ֱۣ漴߹˳ЩֱȥѸظ


Ž˳
ء߹˳ȥؿھʹ
Է򣬴ӴһС˫һС˫ôôģ
߹Բۡ
๫
С
Ůһ
С˫˲ֻ£һףո߹۵ףղС˫ѹһȭǰأȻʹȴǲ޴󰭣Ѹǹɾ
һ߹һеǡǿҵȥ
С˫æȥŮһһңݽŸ߹˴ϣ߹ʹࡱüͷСС˫㡭ôģ
С˫㡭˵Ҹղšղû˵㣿
˵ţѸϸ߹ǰ
߹±ԼδˣңؿڵĹͷˡ
С𼱣ȥС
߹𣬲ãĺУҡиǡһһңԣϴ
С˫һۣͬʱϵôȥ
ͬʱ£ţҵҽǻŸʲôӴ㣬ô𶯡
ţǰֱſȻͷѹסҪ̫
С˫糺죬Ȼ֪ʲôȴհ졣
ιߵС˫ұߵһͬʱһ£ϾܺáӴʲôزŰС˫˺ãûҡ
㡭㾿û˰
С˫Ϻ˵ģӵϢлң¹ײ
ȻˣҺأҪˡ
߹ޱȵأȴǺٺֱЦ
С˫һǡô죿
ˮӯӯ
ǣղ˵һ¾ܺá
С˫͵طӦ๫ƭңû£
Ҫ߹һһŮ§һһңһڣЦ㡣
С˫͵֣ﻹ֪ɫĹ๫ƭȴ§ڻУϵζ˳űǿֱԣţһֻѸ䣬С˫ȫһʱȫ
߹һС˫֣һֲֻ߮
С˫ûһ˿ֻǰһĶ·ҪȥȫӲǺ£ڴһƬհס
ȻС˫һƬڸ߹±ȥұߣǽδʣ±ߵȴʵϥǣֻ֣·ħһ㣬·ݵؼ¶ˮ

С˫챻ˣ


48 ˫Ҳ˰
һƳ͸筺ɫĴͶڰɫɴϣ΢紵ɴʵ𣬴֡ŷ·͸ƻԵ΢գ۽ţ߹̣ϸһڣ𴲡
һҹķ߹˿ƣȣˬڵ·ӳһ㣬Ҳ·߹ǰתһݵӯ̴ͬĸо
߹ظԼı仯Ͷ䣬ԹԵذԼԸţٲǺǰһ԰գԲݣָоеˮ֮ǰԼ£ʱ࣬ʱ٣Կסƺȫͬˡ߹ߵУĿһ£Բȥһ£ԸѸ۶ȥ顭
һʵصԲʱķѣΪľƬ

߹һ˼ǰΣֻƬ濴ΣȻԼϣ棡棡ʵ̫˼ˡ߹ľղһƣһֹ޲˵ǿо߹𼤶ԼЩ˵ơ
ϴ̡С˫ղŵĶˡ
Сʲô
ʵ
߹ϲ˹ƿӣϲС˫ܿԼˣҸղһƻһأ
С˫һһ뽫ڵס壬ĵ糺һƬ߹Цô쿴ҲˣҲˣţ
˵գֽȥǵıӣظϸץһѣ壬С˫һ׽ס߹һֻ֣ϴС˫ֵǰѨһıǵض˸ʵ
ιţǸ۸Ϲ
߹е
ŮȴԺ·˴㸦һأü𣬡ӴһС˫ôˣ
ˡ
С˫ҲǴ£ɶͷԣµô˫һ֪ΪνʹˣŮһۣ·ͨأһȥڸ߹ֱһѡ
Ӵ
λɶӣС˫ĹɿΪԺӲϵͬСɣֱø߹лѡ
ˣˣıɱ׷򰡣

ƿ߹ǰһŮϲԼвؾСȭͷˣô´˫ô
С˫һ죬ֻ¡ֻ½Ѿ֪ˡ
һô˵
С˫ͨҡЩʲôͬܡԣ᲻֪
ڿڲһ˫Ư۾ôġ
С˫ԽԽίڴصس߹ƵۣοˣԺúôǣĺģۣӾء
ȻʶԼùˣʱı۰
Ȼ߹һƳűߵĴ÷ֵ֮ңҿɲǳҲḺǵģ˫ԵĻȻҲ
ŮŭĿԲһ˹ȵˡôô̰ģ¤񡭡
߹ϺҲ죬Ϊ˴˫ãǵ¤أǸǸеô˫Ҳ㳳ˣһŮӼң˵ڻﲻϳأοС˫С˫ҲСӴ
ԭС˫ⲿ϶һ¡
߹۵죬أԵɲôС˫ͽͨЩʲôѵ˫᲻ֵôô˼ҲǶΣȻԺôˣ
¹С˫Ľ㣬㲻òˣֻе⣬С˫ίصͷȥãŵǣҲ޷ģб£Լȥ˵ˣҲܡ
߹ƵóѣͷеǷ
ԼŴ˫Թ緹̣Ǵ˫úʱЦЦҲƲŲŪС˫Ůߡգø߹ͷԣǲҸ˫ĳҪ
˶գֱʡ硣ֱʡƽ룬㵽ҹءҹ̨ɽĶţʯ᫣;̨ͣɽһԺӿȪ¡
߹µڣȴԭ̨ɽ̨̨֮䣬ӿȪǰȥ·ʵ
߹ŮӿȪϵ¬ׯͶޣһɣٳǹռӿȪ·ĺмԼͣ䲻ǣȥ·ʣ·Զֲߣȥ¸ʲô
һģ߷пľƵDoormanµĿ˱ĲӬڵؿͱȥ˳λʵֻۣͦףӲźãѲɷǵΤСȥʩô
߹ǸûڽˣҮһŲţǲһһϵļУ߹űֻԼֶΣͺЩŮȥӣ߹벻ͨˣݷΪʲôСأ
ʱһְҵûƾǵģһһѣĸǺУǺУɣϣϻTĦԺKTVûӰ߹Ʋͷˣȥʩ߹Ը⡣
룬ʼ벻õķѵֱӳȥ߹һΤСֱӳȥҪװɮȥӽ˳ΣԼͬôҲˣңүҲǸˣղһƣʦţ˿ҲԼǿȥգ
򶨣߹ٲ££ĻҪͷ¶βģɫ磬¬ׯЪһֻСطϷһżªýûĵطȻ߹ٲôȥļ䷿ɵӲ£һǵһǣ߹Ȼ˵ϰ壬õķ䡣


49 
СطϷŸӹŵֻǷǰǼˣŮ¥߹Ƿ·Լһһ䷿˼һôͲ½ˣ
ҲŽȥ
˫ЦЦѵ˯һô
߹һ˵Ǹǳأ
ȴ˫ƣסû˵Ŀڵû˼
һת߹ӣߵСǰһѽҿտҲ
ڲڻС
߹ƣҿи⣬Ӿ˭˯
ŮһۣС˫ʱˣ˫ȴǹ˵ʲôţҲô
߹еǲǣ
˫һЦڸ߹ЦգԶġĵǱҴ˯Ӯ㣬˯
߹С˫Ŀ࣬⻰ȻĳʵǾף߹֮ĻŭţƵãǶģ
ⲻӮôɵϣ
˫̣Ц͸죬˲ѣ
߹⣬вɵô˸ͻڲڷġƹƹҡŲѶ棬˫Ƕӹµµתţͣʱһ㣬һ㣬ǰ˵㣬Сˡ
Ӯ춼ܸ㶨ˣ߹ǻϲֶ˸ȥС˫˼֪Ǻ«ʲôҩ
ˣӮˣңɫ磬߰գ
˫¶һЦγˮɸ߹ȴܾЩԾһ·˫ƢЩ͸˵ģ˲ͬʱŮӣ⣬ƣԼϵҲС˫ô𾴣·ԭûбѱҰһ㣬ַ߹𲻽Щ
ŵȱӰ߹ͻͻ
๫ˣβȥȥ
˫΢΢ЦϸȫȻƽصķ
߹ӲͷƤЦߵǰˡ
˫ֵģǲҪ·أ
һȵѣ
߹һл̵̻ģǰɣ˫òSMգѵϲƤ޺͵ôɲɣǷٲô
ǽڵһߣС˫
С˫ΪͬͷţҲǵһ֪أ
ֻø֮СС·ˡ
С˫¶ΡСһιι˫Ϊʲôҡ
С˫ҪʲôòǶСգ
ü΢ɡ
вʵǲȷš
ǡҪҪȥţ
С˫ŵ

ԥ֮ʣֻø߹Ǳ߷һҽУС˫ϱɫ㣬ҡĸԸģΪ๫
Ų˫ڸںȵܣΪֻعأģ㲻Ҫġ
ȥǻصȥˡ
С˫ɲ
Ƭ֮󣬸߹ֽ
ҧʲô
ߣ۸ãҵȻҪˣ

С˫ͬʱ˸䣬װ
С˫ԸԸ๫˵̫زźá
ѽ
߹𲻶ϵعţ쳹͵꣬С˫ľսã߹ԽԽСȻû
ɵ๫òᱻҧҧ˰ɣ
С˫ҡͷģҽ֪ء
䣬߹ĽֻǣܿɣһʼĽʹǳá
ԽԽ΢
Щ
ͬ๫ǿˣŮң㣬ǱߴߺߴߴʹǡС˫һ죬ʱƺҲԼ﷢
Ƭ̣߹ʧˣ˫ʼһΪҪǿס
С˫һŵŵŵŵ֮£һ㣬Ӷ͸ˡ˹С˫£ЦǻΪᷢʲô˼Ҿ磬ԭ
·Ļעһ㣬˫һ¼Ѫڵ
һֱ˴ҹν֣ѷѽ⣬һǽ֮컴ⲻΪ˵һߣŮҹߡ


50 շĶƤ
߹ʹ˫һҹС˫ҲĥһҹֱŮ񶼱߹뷿УȻ˭ҲЦ˭ˡ
ҹ¬ׯͣһҹ·ȥ̨ɽ򲻶࣬ȴǼࡣں̨ɽĴɽվŻɽ㽭ɽơйĴɽᲴỨ԰ӡ¹ҰԷ٤ҮʬȲΪʥأôˣӿȪº󣬾̨´¡ʯ¡ռ¡ŷ¡¡¡¶龳¡龳½һγۻ򱱣ºˡ
ɽۣ֮;ȣҲκΰɽƾɣʧޡ߹𲻽ҡͷ˳εۺôǸʵۣңȻѡ˸ôĵطҲ¸ʼҶ뵽˳γ˺Ум֪㵽˺ҲΪڶ˾ʺ󶭶̲Ⱦ컨żݱģȻйŵ뷨ȴڴ󳼵ļ£ûܳУ컨֪õ˳ξȻĳ˼ңһǼװʺ͵͵˺еġ
߹̾Ϣţ˳λǸӣΪŮˣƺ쳾˼Һ󹬼ǧ˸ʲôҾͲˣ˶ûŮˣ
֪ɮӭ˳ĸλСȴȲ᷿裬
ûȶã·ɳι᷿߹ʵСʩƫƧС֪Ϊ£
߹ô˵ڵĸݰݷ㣬˳ЩǮģ¡
Ȼȷ˳ţûʲôģǣõȵ̫ãҡֻڴ֮ɡ
ιⷽߣ˫Ŀ΢գһûɵģø߹˵Ҫիɮ𣬾𣬾Ȼݣӷ𡱵̨ɽڶ֪࣬ʩΪʲô·ԶģصС𣿡
߹ĵ˳ϻʵ̧Ҳ㣡Ц֪һ·ϣӿȪ¡ʯ¡ռ¡ŷЩССﶼһһ˹ֻйûвΰˡ
ι⵭Ȼ˫ƺʮʩˣľ塣
˵ž壬ʵ˿ľ⡣ȻˣʩԴƬ̣ȥ˸ʩ·
˵ţͷҲ᷿߳
߹ɰݵϺаûǮʧ֮࣬ɵСʱ丸ĸȥ®ɽνο͵һ۲ιۣЩɷĵʿǣһ˵һͨɽֵĻ͸Ȼ˵ǺԵˣȻڻˣѡеο޲ϲĪŵʿ棬ʲôҲ˵Ⱦաһ⣬㣡ٿòǹӵġο͡һǧ𣬻̵ĳƱǹֽһ˽ȥ˼ʮʮ
ţһԵλʦǵõɮ
߹Բۣǲʶһ㣬õɮǵɪɮգ
С˫Ա߳߹䣬ҡͷ徻أС˵
òã֪ɮǰ·˸֪ɮƣʲôȷ⡢ͣȼƷ¬Ƿҩʦ𡭡ܣСȴҲȫÿһع֮ʣ߹͵͵շĶϿһֻڹꡣ
߹žĺпҲ֪˳ǲܺЩ˻һģ˵ƽȣʵȻƽȣΪʲô²塢ʳؤΪʲôȷʵ㺬ŽӵĹ壿˳ô˵ҲǸʵۣôҲóȻһЩ
ǼһȦۿСˣ߹˼ôҽһǳιȴǰ˫ƺʮλʩηѱϣɫ磬ɽȥա
߹Цɴʦӻδأþߣ
ιЦʩϣδطҪСªҶλ̴Խ
߹вϲͺ¿ǮҪѲүϣǵɭ֢ˣ˵ǣιƮȻȥȻ߹𡣸߹ͷǻ𣬼ⲻʶôͺ¿һܡȴ룬ιʵز¶ʲôʮ޺ڰɣ
߹һߣһʱ䣬ʱ֪ͣɮʲôǷЩʲôƣ֪ɮҲʧʱشʱ˲ȥۿûʲôʵˣߵշǰ߹һƳշƤϻڹ꣬桱ιڹ꣡
֪ɮһôɨʱδ
۾߹˹
߹ʲôҲǸողż
ʱһɮ˴Ҵææ˵ʦ֣ʮҪɡ
ŵ϶űĥȭƵģⲻơ
֪ɮų̈ɽˮˮʲôȥɣҳȥơ
˵߹˵㣡
첽ȥ
߹ڱеι߰ڹ֣
ߵԶˣٺֱЦǷ
˫˹һ˫۾·˵һ㣬ò㻭İգ
߹еģϵķͽô֮£
£ׯϱࡣ
ɽ⴫һ֮һȺѳ˴۱߹ȥ
ߴС˫֣һȥ


51 
߹ǵôֻʮΧס֪ɮ£Ѳɣۼµġ
ǲԣô˲
ԹԵİ˽˳գĻߺߣ
߹֪ǳ˳ģҲȥֻŮվһ֡
Уι˳ĵô£
߹ģ·ɽǰҲ治ɫһ㣬޲ùȥýģľװƵˡ
֪ɮɣǡ
ɡһڣЩ㶼ΧιԣеǷɣǺüˣ
˽ҪǲԺҲһѻոɾ
д񲻴
ѵ˺Уɲô
ιλʦ֣ģٱ£Ϊ˺£
һźɫĵǴ˻֮ԭɣ֪һӵСһйˣвɺУСｻƲܸݡ
ιûйϸ𡣹ʧСβȥʣ
ŭۼСУǰʣǳԱ˷û¸ɣϹôʶȤģСｻҲͲɮ濴棬׷ˡ
ιҡͷС£λ㲻ʣҲ
Уôһѣ
ιҡͷ˵Ƿ徻֮أ˵Ѿѡ
Ϊ׵飬ΪʲôѣɼСǧȷС
ιҡҡͷͬʱ֣ס죬ȵòѣ
һǲѲҸŮ֪һѴô
ʱҲʮгȴסˣ߲ԡ
߹𰵰ҡͷЩﲻôʮ޺֮һĳι⶯֣ԿŹ֣
Ȼﾾסιһι΢࣬Ҳûôʱ˳ȥûͷ
˵ʱ·״ˣˡ
лУſʮˣкСм۵׼ˡһ۰е·ɱ𣿡
߹Ǻһ֣кϷˣҶֻ±ȹ֮Ҫʰգ
ιʮ˴ȱΪɱ䣿
ǰͷһУһԭϪɴݹ١ʧԶӭ
ϪЦĵιʦ֣Ҹλѡ
ָλǸմĴշʦǻóšĴ
ιʮԵݼյ˵ͷư
Ϫָһ಼ʮˣ˵λǴʿʸͻʸ
ʸֵιʦѧͨ񣬽յüҡ
ιʮɮˣСʱѧһЩ΢ĩøɸɾʸʿʣϲɺء
߹Щ秵˵Ҳ֪ⳡܻô򲻳ɣҪʮ޺ĳι⾿к֮㿪ڵǼСա
աϪʸһֱûվһԵ⼸꣬˵۹ⶼȥλñ񣬽飬Ǹ֮ҵĹӣٿˣһޱȣʸǣλСֵûˣ߿
ʲô
߹˵ֻ˫ȵ߹һͷ˫ϪŭĿӡ
˫һڣ۱֮˶Ǿôˣ⿡겻ϸƿŮһڣʱֱˡһʱ䣬ô󻩡
ǺȻ˽Ůӣ
òȻʮеŮ潣
²ɹ
˫ûɮҲһ߹ŭĿӡۼԼЩ˳ʸ֮ģ߹Ľвƨʲô˽ŮӣǸһġЩͷ⣬˵¹ǵСҿǼ٣ͼ档
ιоһϪʸˡ
մȵСͷʲôͷ
߹Ϲͷʲô£˵С۱ϵʦȴҲƣӹµµֻЩ͵ʦǣѵ˵СͺܴôǾͲӦСˣǴˣùˣΪסүô
ŭɶֱ߹ؿץι΢̧һɾ磬ȥָ̽缦צץ䡣ιֱۻ䵹һץûץսеűѲǻС붯ɱ𣿷ˣˣ
߹գ㱻ӴıҪô
ʸл˵ɶ֡
⡰ַ֡ͣдȺеʸл˵ɶ֡
֮ڣǽΧסˡȺûʸôһУͼӦ塣ǳιⷽէͻһȣҲɵôһ
ʸЦĵιⷽɣ˵ǰˣ躹ޣҶǺܾġλմҪڱɲϲưաеöˣ̤£ûʲô˵£Һαʧеĺ
ι⿪ڣ߹ǸͷҪжΪʤôָӵʤ˱үɱѣǰֵ£͹ԹԵعգ
ι⾪֪꣬Ըսʸ䲻ʶʸˣϰ֮˶ܿóһЩģȻʸ书Լȴ͡꼴̥￪ʼ䣬ҲܶùѹʮĻʸĪǡһ·ģ˵ЩԼһˣιʮӷСʩ޹أظ˻ˮ
߹߽ι⣬һЦ˵ɣôǲǾǸˣɲˡ
һǳιⶨѣҲסһŵ˸߹һۣ˫ƺʮӷ𡣡
漴˿һ
߹΢΢һЦƴ˫ߵǰʵղǸϸô
˫ݺݵصϪһۣϸ󡲻ʵ۾Ҳ֪˼
߹ĵԭϪǶߣŶۣҲǴӴ˫ظƳġ
߳ϪСԹԣ˵ϺУҲСˣôСãҲҪô㶢ſô
Ϫ߳ŭ˭ˣǳˣĴԿգһ߳Ƥҡ
߹ЦǳƤңֺαǿŮ룬֮УƽȣһŮӰգ
ϪڳƷţȻСʩǴۣƽȣαǿŮ
ɮһ˫ƺʮڳƷš
߹е⣬벻ſں˵ҲһЩУϪ˱ǿˣзǿƺ쳾Ļֺαطϣ
ָָպͻʸ󣬵ǷˣΪֳЩư֮Ϊѳιⷽɣ̰أ䵱С
Ϫǰ亹乣ݴʤӽӸԼ˵Űˣ֮Ҳ֪Ӻε֪
߹ӻһһǧƱϪǰ˻ΣʱϪ۾λˣ̰Ĺâ߹Цǽµ뿪һǧˡ
ϪпֹҪſڴʡʸȵСӣ㲻ҪұôϻôʤңϷ˵ϱߣˣ͸Ͻա


52 Ҷ
߹ʸսЦ˵˼ңôļǶ㼱ʲôѵæô
ʸЦƣСӣʡüķ
˵ţ߹š
С˫Сҡ
Ҳվ˳˵߹ҡͷϹҸոѧήʮƣôҲ԰԰ڰ
˵ţ˸Сposeֽһָͷʸһص㣡come on
ʸЦһѸǰƣһЮž߹ϱɾεۣѽ
߹𲻹ܲˣӭһȭȪӿȥ߹ͻȻһ壬徹Ѹ磬·ԭشһӰ㡭
ʸʧɫԭΪԼһƣʮþܽˣϷɫ˵ñǵĸҵãóȻҪвס֪꾹ȻǸ֣ΪƲԼ֮£һͬСɣæ;ı䷽򣬱ܿâ
߹ԼһȭȭеӰЩֵƣɵϲǻʸĪ⣬ȴԼһȭ֮±˿ȥĴﲻסţ׷ʹ
ֳƵô۾Ǵ۾Ļ˫סΪ߹ׯµĴ۱ϣʱŮĽɮü
У߹Ȼκ书ʽʤǿǻʸǲֱ棬򲻹ͣһСˣһӢɥ˿Ǳ˼ʮˣȴһС׷Ŵ򣬺޻֮ʸͨ죬ɸ߹һȭʽϣʸϲǰ죬ַɣʱ㽫߹赹ڵء
С˫ͻ䶸ûʧɫʸҲ֮˰ΣŻȻԭǿȻͨ似⵹ˣҲ֪ĸʦ˭̵ֲգⲻǱôапһ£ˣˣ߰գ
߹һ֮£󱻻дʹ裬ȴû˵ǣŮѱ˹߹һЦ㣬ǿû䡣
ʸ΢΢һЦǼɵ˳ɾͣ㲻ͨ˼ңʸ󲻸ҵǰȴǲᣬһ֣µԽڶȥɮڼԷ˶ڣ裬ιԷбסպͻʸҲ費סǴǻˣսһҪ٣ʱ飬̾һŰյʮֻøں档
պϪʸ˵飬ʮһãɮȥɮδкһֻŭĿӣδ߹Ůڷ֮󣬼ɮ۴䲻סŭѼ߹ǿѰ˳λʵ۱ˡҵ֮󣬻ᷢʲôܲˡ
ɮ˴е𣿡
ʸȥѾһɮ˳ʮͣò񳣬˵ץסʲô
ʸҡҡͷЦ
ſС
߹ЦʧСͲС
ŭĿӡ
ʮѵһСɮԺǰԺŽգеţţ
ιǱһλɮչ֮꣬λɻޡ
ϪЦڣصĺаΪסпأʲô
߹һۣϪʱ졣
һĸߴеôţˣ
ɽȥ
ιӰ΢ΣѵǰƲҽ߳гιСһ죬ȹ۶ϣ۹ֽУ죬ַ̣ɼצ֮ƣιץι⵲ſڣƣձƿ
ʸеáơ
ʳָһɾιŴιĵһײľšιʹƣս
պͻʸִҽιһһƵĳƺȻպͻʸźߺȣΪΣι˻
սͻȻƺһһʮƮ䣬ȴץ˳ιһѺӣҼһƣʱұԽԽأߡ͵ŭֵιȥ
ιɽ߷ˣĳӡڵؿڡһУ𡣱ʱĸֵҲѿι𣬾˫˫һһ£˽ιұãͻϮ壬Уã
˳һĳҼʹѱʸһָһ˻ʸ±ۣȴδܻ۹ǡ
߹ιƴǰ֪˳ϻʵ۱ضڣе֣
С˫ͬʱǳ˹ȥˣһɣһ֮ͣ˸ҵ̼ɵһƬС˫ĵ֣ǵѨգȴֲ飬ÿһȭȥ˽ǣ߹ȴǲҳ򣬴˫ȻЩ书ȴǲߣ߹𲻵òЩ˵Уֻаպͻʸ书ߣĶʲôһιڰպͻʸּйæңϡ˼ţɮڼ׷棬սЩв书һͷѪιеҲɶ֣
ŭ𣺡ҷɱ˺ˣȣָ飬̼µĺб촦ɮɱˣվԶԶĽлҹ߹ƵѣС˫ȫɱˣ
ȳм䣬ɱɱЩȻȴǸ߹ĵ֣תۼˣС˫ָ죬ǵĵƬ̱Ѫء
ʱιⱳľſһſڽһһ˳彫߹ſڣֳֽƣһéҲƵĶ룬ɮã¶ļ⣬ִ֣Ŵ󣬸ͷѰ˸߳һͷһƱգջӵ赲һཻƺһӼˣһѪ
һʵʱסڳˣ书ǿڻʸ֮£֪ˣֻһ㼴ˡ
һб˰գҲ׷ϣŭķݣֱһ㣬ƻζƹȵòͷˣ
Ҧ̹ˣ߹Ŀ࣬˱Ǳ˳ϻʵ۵еˣееȻҲǸߴ֮ȴܼߴﵽ׵ˣ
ձһˣղѣȵͺֻһˣʲôϣ
˷ӵϣеŭӶȺҴң࣬ȴ˸棬ɵһƬ
ʱʸһ˽߹ĽҪ㣬ź֮ʣιԣϷɣˣеľ֧ǱϻʵҪ㻹ȥˣ
ι󺧣֪е߷
߹𲻼ͣſڵҵȻ֪꣬һｻңȥȻϻʵѣιС
ιҲ֪Σԥڱȥ
߹΢΢һЦľݡ
Fxcmի http://www.fxcmz.com

53 ϻʵ
ɮСδеƻ𣬺ڰԼ֮ϣ߹֪Ƿгյ˳λʵۣ򵹿ͷСΤС֮ǰΰݣϻүؾѡ
гĬ߹ֵϻүڴޣܺãҪϻү׽ϻүȥСΪ˱ϻүȥһڣø׽
гǲ𡣸߹ʼղ˵ɵûײѾǻʵˣǰʲôôϻүūһͬȥ
˰Σʼϥһʱ߹ںڰкһᣬЩˣֻϻʵüĿ㣬òǣǲȴɢһׯ֮߹ޣʵ۵ˣʹȻһ㣬¾һ壬¾ֻĩʵˡ
ϻү㲻ߵĻ˶ڣ¾ʹٲˣʵúܣѾóιⷽȥȱˣϻүй©ǾȱǶߣиĵ˸С̶֪УһǶ⣬ϻүΣգ
˵һͨгڿڵҪ˵գ´գƽƽǰɱ˶ˣҵ˺β
ϻʵ˵ʣɷöǵˣòСȫһӻ˧ࡣ
߹˵ЩƶǶĻԣȴҲ֪ǲϳȥˣɵߣϻү㲻ϳȥϱɱô
⻰治ɱͷĴ߹ȴǲ£Сʵ۳Ų˵ʵڲУͳ˻ʵ۵ǣȥԼľǡ
гյĪв꣬ٻ꣬Ҳûʲôֱ𡣡
߹ŭ϶ˣӸɵˣٻ꣬ôûֱ
ϻү
߹ɤţҲƷŵộԼҲͰˣ²
г˫Ŀһɨü˻⣿
߹ϻүˡҲļЩ
гյǰ֮£ˣȻѾң㲻ǻʵۡΪʲô˵һ²
߹ϻү룬׽ȥвϣʲôãִ̫Т˳˵ԼĻɽЩ˻ϻүİȫµϰձѾܿˣһ£ûлӢ´ңϻүǻ˰ô
⻰ſں˵ȴҲмֵ
гɫһʲô
߹´Уȡױд˫ֳϣϻү뿴
гսӹֻдţǰܹմʹΤСǰ̨ɽһɣʡԱǲմˡ
˸߹𣬵ԭǰܹܣССְλѵˡ
߹ɵһۣ룬ôȻҲѵá
СЩСͣϿ𣬷˸ְ
룬һ¹ǲѵã㲻ʲô
гյСʵòã
߹ʲôˣ֪ϻүڣ޲в̨ɽڹ޴УǱˣϲ˵ʲôҪɽ˳͢£ūϻү밲ūŻ֮Сʵ۱ˣ
гղˡǺûʵۣ뵽͢£ɲҡ
˵Ȼڰ֮Уһε½
߹ĪʧͷӴ˿鼤˵ǣϻүûҲ֪ΪҪˣϻүϽ뿪ѰȫȥݱܣȻٺϼƺϼƣϻүҪرҲãԸȥǾҸصĴСϻүΣ
гյ˵õģû׽סҵģõвСʵۣҲ뿪ġ
ʱˣžžԽԽ󣬸߹𼱵ϻүٲߣҿɵˡ
߹ǰȥȽ¿Ƣϻʵ۴ٿˣľűƿˡ
ֻιⷽվſڣӷгʦܣȥ
гյһЦҲ˵߹ɣôˣȱô
ι΢Цˡ
߹ţղŻƹƹҵģôͰЩ˾ˣߵſڣι˿һԣֻһأ˺ߺؽлţһºбŸ߹վ룬һľ߹üʳιôȱô
ι΢Цʮӷ𡣡
ʱҦĵܵе˹֮Ѫ߲ʮ޺ˡ
߹Ȼԭʮ޺ֲôţʱС˫˹߹ЦǶû°գ
ЦǺõúܡ
߹ҡͷȴˣͷϹҪҸطúøȫ顣
һ죬С˫˿أ


54 ͷ
ЩĿбӣ߹ÿһѣЦƣɫǿգռɫĴԿգǵҲû¡
һ˹
ʱеǴֺĴɤŵΤʩʦ롣
߹һʦֱϻʵۣϲˣ
еɮ룬ϻʵ˵ƯлǺµģʮ޺£ֻ˸˻ǲУ½ԿյôһΡϻʵ۱ϾΪ
ߵгǰ߹ݣгյҪˣֻǷŵӡ
߹Ͳã˭пû¾͹
߹Цϻүֲô򶨣ԭ֪ʮ޺ݣ书ǿҿɷˡ
гյҲˣȥ˵̨ɽޡˣҲһ˵Ҫ̫ƽӸ֣νǡ֣ǶҺãұлϲˡ
߹ͷϻүţȻ°գиˡ
гһ˿Ц⣬֪ΪʲôôСͱ㵱ǰܹˣĨһ㡣
߹лϻү佱ϧûûȻ˵ˡ
г̣ϲ뵽ǣ΢̾һȥ˵뵱˳Ȼǿܸԭ츣á°նҪߣôǴͻȥ
߹һ˳ιȻǿƺ쳾ˣȻ˵⻰Է帴Ϊƽ־Ըʦ仰治֪θ롣˵⻰ԭģϣСʵôϣ
мǼϻʵۣˣ߹ط˷ܲѣԭԼ̨ɽǳ˫ģ֪һű˸书ָߡҲDcupׯҸջ񼫴˫ɲС˵ֻһãһӰ׼绨ţүүģɱ˶¡ʮӻҪˬ
ɽ߳ʮɽӭһͷӡͷߣçеѷ£ֻݵó棬ιⷽѾݣͷ˵Ҳһ룬Ƥͷ˫Ŀݣ罩ʬһ㣬ͷֻҪĸһŸе߲ࡣ磬ͷһͭס˳ϴһۣǹҵ¼һ㡣
⡰Ρ߹͵һˡ죬֮£¾ֻͷһˣ
߹ˣҲĿתƣͷߵǰͣ˲ʵǴô
߹üʲô£Ҳ֪
ͷȻʵǻʹ̫Сӣ
߹һȴ򶨣ģ̫ˣ㵱ŵ˵̫࣬ʲô˼
ͷӲŮȥŮӣ
߹𳹵ͷµشŸ߹ЦͻϵС̫񣡡
ͷӺȻǰ죬߹Ϯַ죬߹񣬷Ӧȴץڼͷţ߹ڵѸٻ۶ȥͷһ漴ٴο۽ڸ߹ӹ㲻̫࣡
С˫ȣؿŸ߹סǻʧɫ
߹ʹҵȻ̫࣡ʲô׽סңʼӵСô
ͷӼԴ̧һ˹ȥ߹ϵʱһƬŮһ뾪С˫һۣѸǰȥһһңϮͷߣͷʶС书ҵٺһЦץ߹˺һ̣߹ƵֵС˫æÿٴϣͷӱ书ǿǲø߹𵱵ҲȡʤοԷͶ
ʮغϣЩи߹𣬴֮£˿ȵҪʲôſҼ๫Ǵһ
ͷӺٺһЦܿС˫Ĺƣ˫һ㣬Ʈ˿๫˵ţҳֽѵѵˣֲҪС
˵ţһƣ߹˳ȥ
С˫æȥӣ߹վͷȥﳤȥ
߹߲ѣͷȥķݺݵһĭͷӣѧ书Ҫһѩ֮ܣ
˫ЦǸݵøʬƵģôͷӣ
߹ƣ֮ǰԼѾڸˣ˭֪ͷֵ¾Ȼ֮ûУһ˲ܱԼŮˣҪԼǳȡ߹һ·ɽȥŮ֪鲻ãҲȥһ·򱱾·


55 ´磨һ
˶գ߹һѵﱱ֮󣬸߹̱ڸѰӣԼȥ޻˵˫С˫ȴܸȥ߹𲻷סջͷǮûҲ꣬ܿͷͬһƧլԺԭ˵˸߹һʾ޶Ǯƣֵƨƨߣû˵ϴ·ûһˡ
լԺȻȴҲʰΧģԺ䣬Ҳ㹻Ƨˣ߹ȻǮൽ֣ȴǵһι÷²صơŮһɨο
һ齫
߹ָͷŰգʱ򣬴һ齫
߹ָͷţС˫ȴ֪ͷ
ԺӺܺãȻС˵㣬һԺȫŪѼܣϻݣŪЩǧ
߹ع滮δİѡɲɣԺӻСЩѸԺҲŪӾء
߹ŷ彣дС˫һ봩ϱȻڱ̲ˮӾȻ뵽Ҳ뷿ˣ˫ҲһôһǾǾŸˣ
˫һ˵ӾأǰһСҪһӾô
߹ЦǵȻˡ
С˫ôˮأ
Ҳǲ⡣
߹Ժڸһ˸ߵĴӣȻשʯ˿Ϸ죬ˮ͸ڣˮôȻھˮˣͻһˮǺǣˮࡣ
߹˵ͷͷǵ˫˷ܵǺüˣˮأԺϴˡ
Ȼ߹Լǰʱߺڿʲô
߹YYŴ˫ӾˮеĴ⣬һۿεڿ
ӹµһתЦڿ˭رȽϴ󣡡
˵գȥ
Ůһ뾪׷Ÿ߹ȥˡ
Цһ󣬴ˣ׵΢߹ֱȻһѽ˫Ц֪ϲˮӾأôĺϹŵҲҰΪС˫Ҫң
˫书΢ùּС˫Ƚ㣿
߹Цþˣһգ
С˫࣬޴룬ͣǰۼŸ߹ССĸӱ߳ͷĴ˫߽УҲ˼׷ȥ
߹𽫴˫ڴϣٺЦϴҧڣҪѩޣ
˫˫գҲҧô
߹޷޵ǿɲͬҧңʹúܣҧ㣬ô󺰴Уɲƽ
˵ţ˫ְסֱۣ˫ϥ϶ȥ߹ʹһӽѹ棬˫Ťıѹڵ£ȴʼ޷߹˦ȥǻС˫ֻһ±ܽ´ȥ
˶ĥӴ֮£¸ߣ鲻ԽǸ߹ѼӲڴ˫֮
ĸо֣˫ȫҲԽԽ죬˫Ŀ֮Уˮģۡ

һ˫ԭ߹˫밴סֱۣȴҧסصһСӣҡ
Ǹ߹Ȼܸойͣҵ鶯ֽŶã߹ֻ캬סͦӣŪ
أ˶ǣϼյգ޺촽΢ţ¶
Ÿ߹ǣ˫巴ӳԽԽǿңҲ̻ǽ߻һ߹𼸺ʧȥǡɿ֣߹һߵСɽвϸı״
ϵ´˫ѹס߹˼¶һҧ
һ˲۷۰׵ˮʱǰ˫һ˫չڳһξժƣ߹鶯ϰ˸ɾ
ҹ췹ڵϹʲôҲûƼ߹ʱ֪˫Ƥ˷͸ԼˮԵʣü͸ϸʤա˵壬ø߹ѪڣϾȵ⣬һֱֳֻ룬˳ƽСȥǺˮģʪ͸ˣƬʱ߹ɵһȻ䶯С˱һ
̡
ڸ߹һɲǣͻȻһҺ˳
š
˫޷ԼĿֻ֣ʶػӶץס˸߹ı
ʪһ顭
˫˫ͬ˾ƣһƬˮ˫ɢ˵Ĺâ
㡭аϴûôйŶ
߹һŴ˫٣һҧס飬˵
˫ʤߣзƫǶҲеشʪͷ˼£ؽл
ҡô֪㡭ܲϴ
˫˫Ŀ֮г
ϴΣϴģ
߹Ի
˫ǡǡ
߹ЦЦ֪ڶԼ֪ġҪ
߹ȻС˫Ҳм֮ףȴɬúܣ߳ҲǿסܺĹǵĴ˫ȣ뵽߹ٺһЦȻӴЦ˫˵Ǹô·ˣС˫ǲ˯أ
˫صȥǣô
߹ҡͷһЦҲ˭Ҳ᲻С꾫ģҴȥ̼ġ
˵ţһֹһϥ˫봲ϡ
˫һҪȥ
߹ٺЦֻܱ۾ǡ
˫һòǡòǴȥС˫ɣ
߹Ц㵹
˫вУһû·ǲô
߹̼в̣Żشϣӡһǣ˺ˣҲȥǣűǣҴȥɡ
һ¸ʡÿҪǮ


56 ´磨
ʪ촽ţںɫĽۼӡһӡǣǻȽսţͬʱɢŷҷ˵ˣ߹һƬʪ˿̵޲۳˵Ĳԭȥ̽ѰС˫˫ƽ죬ץסµĴŰɵǣңʶǰĿˮʪδɣСһ顭
ͷϡϡĲݵϾʪ廬ˡӽˣ˫ȫ·Ѫ۰׵ļºβǹʪеشԽԽ˫ڷ·ͨһһֱͨҺܿƵ¶Ƭ⼸ֵס䶯ţ䶯ţӭţڴš
˫Ҫʪȴصĺ岻սһߡ˭֪ǡɶͷһ˲Ĵڲ࣬˳޳һֱ»ȥʱ˫ӿʧ䡭
δڱԹ߹ȥ˫šһ֪֮ղһ£߹Ѵ֮ȡ͸ġҸָ׸

˫һּĸоһ䣬һϸСļٴӿ
һּĸоԣŶģսת˫оԼڷɡ
ǵģȷڷɣЩͬѡ
߹ڷɵżһ䷿
Ȼ˯ˣС˫ȴδ˯߹δŴƵĽʧССô
߹ٺһЦ˫ڴϣ˶ˡ
С˫һȫͮͮģ˶ŵǡô죿
߹ҸղΪۻˣˡ
˵ţһɣС˫һ죬㡭㲻ȥô
߹ΪͷҪɢˣֻŲˣҵģԼĶǣɡ
С˫ϾĽ㣬δӦſн䲻ϵĽ㣬ǵͨ죬ԼıӸϣʵСҽжˣ
߹ǿסЦָŴ˫֮䣬ˣ
峿߹С˫һʹϽȥԶԶƽͷԵعüȵ١Ķţܽô
߹ЦʶôŷСӰ
ϸһۣ˳ǻߵĴ˹𹫹æЦ𹫹ԭǹ𹫹ΤˣС˸ղûϳǸǸ
߹ԼΪΤˣΪԼ˴ܹܵĹٶһʱ֮Ȼˣ˵Լˣ޹ϻ̳Ͽֵġһ֣ˡ
ֱ˽ȥһ·ȥ񣬸߹кò⣬˹ˣоǲһˣȻ룬Ǹĸ飬֪ԼϺڵͷͷţĹҸɲҲԼеգ뵽ͷд
ʱ糯ɢʵȻ鷿񣬸߹ط£ȴûӦͳٷֻɴ̫ǰ
ΤСϲޣ
߹첽߽˻ʵۣ°񣬿ϲεĵģСҹôȥôã
⡰ġֻ֣ڸ߹ǰ˵ѱá
߹ϲϣ֮ϲ
һ֪Ȼͷһ󼤵ϲ˵
߹ţ鷿ˣʵϣ̵С̫ࣿ
֪أҡͷֻǾ
߹˵ͷλϻүصͼӺԼη¾Ȼݣҵʮ޺Ԯֵһһ˵ˡ±ʮ־գ˵мӶ֣ԼӢ£ǸͼӴסֻÿ˰Ѻ˵գգ
ֵǼһǧɽ
߹ϻү벻ϡ
ֽ˳ԵӸ֮ͷһᣬ޵գǶҲգһĻúöԴա
˳˵ġ°նҪߣôǴͻȥ
仰ȴԶˡҲѹ̫ʵϵù˶ˣ˵ֻ԰պЩɣǲᷴ˭
ϸ˳λʵ۵òԼ̨ɽķ羰ʮ޺Ȥý߹ûʮ޺֣Ǹղֺһ˵Ǻʮ޺ս컨׹ذȴǱʵϸڣһŲ֪űЩӰľͷŪʵۣͻȻС˵˵ЩﻥЩȻܺµʮ޺ѷѽ⣬Ǻˣ⹦Ҳ򲻹ôܡ
߹һýˡ
ϣҪ˵š
߹һЦָ鷿һʯ¯ϣ¯ֵֵǮֵǮˣֵʲôǮ˸Сա
֪«ʲôҩ𣬵׼ֵ࣬ǵ¯͸ˡ
һЦ
߹˵ͷߵ˸ߵ¯ǰ念һЦһȣһȭƳֻá顱һ¯ѿɼ飬佦
Ŀ࣬Ÿ߹˵ʱ⴫ϣϣʲô£
û££
Ӧǣ˿ȥ
ЦŸ߹򣬵ôһôˣѵʮ޺书ô
ֻ书֣ʮ޺ܶԸüˣǲΤСԭȻ򲻹ԼԼȴҲˣ°ָ֣ܽպٺˣͷɵʧ䡣
߹𲻸Һ˵ʮ޺书룬ϣڻ;һݵһͷӣ׽סͷ书ߣץסұǲСӡ
ʵô˵
߹ٺЦ˵ô̫࣬ţһѣǸ߷ߵģһˤһˤ߻صģǱйͨ澭Ȼҿ˼գˡ
զ಻ѣĺĽýʣ鷿ѥңһŮеʵ۸磬ôұ䣿


57 ޵ʮһ
һŮеʵ۸磬ôұ䣿
˵鼸š¶΢Цȥš
߹ппģ˽˭˼ҶƯģ⻰ȻЩϣ룬ܵϻʵ۵ģòªҲǲɵģʵ۵ĺ󹬣ĸ˹ɫģѪͳӹƯ˹ˡ߹⽨ڴѣ첽ߵűߣţ򿪷šֻһµŮһ˵ʵ۸磬ҵôãǲǲǣ
߹ŮʮͣһŹ촽üĿ鶯ĸǺͿ࣬͸һӢһüëŨŨģƯ
Ц˭ҿͽҲ򲻹Ҷ֡
Ůͽ˭
߹һգ˵ҵͽΤС书һμʦý
߹ĻŭţȻղűӡ󲻴ҪЩ·ƣȻΪգıֵüãȲˣȻĳӡ
YYţͻȻһţΤС򤡣һȾûף߹ǿȴûѧκ书ӦȻҲǲӲţֻǸ߹书һߵأȴ˿ۣĿԼɵúЦ
㡭㡭㲻ʹô
ص
߹شȴƳһԸԼʹɫæѽʹ
װһʹӣҲͦ
ȴǲ죬ʱʹʹˣ
߹һתסؿڣʹֵصȻܽȷϣСѳҪһʴĸҵʮ˸ţʮ˸Ů
Ц׼࣡׷ѳ󽫾һ
ȻС̫Ȼͻʵ۸紮ͨƭԼջԭ㻹ֱ죬ûպ衣
˵ţſ֣Ǳȥ
⽨ױϲ书ֶࡣѧУѧʽüҲСгɾ͡ǰոѧ˼֣ͼУҵȻãװģСˤ仨ˮ֪ˣϲȥԼʵ۸䡣òΤСУֽѷԼôһܡ
ϸ߹ͻȻع̸֮£罫ⳡ֮ԼˡõʵѶϢϲ㱣ﻹº棬˵˿Ҫ飬ûո棬ȥգٱȡ
һ˫üë˵ǽӢ۱䣬Լ᲻ɢ㲻ԼºúЦ㣿㲻䣬Ǿˡ
Щǣǽ̵ġ
ãˡ书µһȭɽͻ߱
ʵ۸ȷĺԼˣתͷ߹ĵС̫书ͣȻǻʵ۸ͽ̫ࡣʵ۸ûңС̫գʦңҶ֣
߹üͷһ壬ʲôС̫ˣѾΤˣ
ͷԼ̫ΣȻ
Ӻܻϲ̫ɨˣԸСȥ㹫棬̺򡣡
߹̣⣬룬ʵ۰ʵۣԼԼӸҵģȦȦɱޱǡ
룬ȴЦ˳߳ŭ̫࣬Цʲô
һ֣ץסҶϳ鷿߹ҪֵܣԭץסվڻʵǰֻŤ˳ȥ
Ťס䣬ֱһȡ鷿վ̺һ̫Ǽˣ޲ЦֻǼɵ߹Ȩƣ˭ҲЦ
߹ͨ죬ºˣЩǰˣз޺ޣ¿ô㣡˵֣ҪҸȥǡ
вĴͷӣոסˣ׷֣еѨ˵
ʳָؿںСش˼¡Ѩ⼸ȻҴһ߹ǿסһŽ߷ɵĳ嶯εһѨ
һϣĿɿڴʹ˲
־ϲһţ߹˿ȵ
߹ǲԼУѨѨ
һߡ߹ĵҰżⲻҵѨ»Ҫߣ˿Ҳˣû׼Ҫٶ¿ɲ̫
¡һ˵ĵѨ쵱ֻҲᡣ
С̫黬úܣҼʱѨˣ
ƽ⣬Ҳǻϲ˵
߹ٺһЦҲ֪ҪԼȥδԸȥ䣬ȻҸȦȦ棡߹е⣬ߣ˭֪ûȥ뷿ȴͿձǼӡвɵʧ룬⽨Լ̫ˣôһԼȥأ
Ž룬Ըţ͵ȭѧʦ
߹һЦĵƾ΢ĩ˭͵ȭѧʦˣ
ԹšոչţԺ磬֪͵ϮһŤһ㣬ڿնƯƯڽ
ĿɿڴԭԭṦ
߹ЦʲôṦһܶ࣬ơơʮơץצ֡޵ʮմʮ˵֮Ҳ
߹˵ü죬˵ץצֺͳ޵ʮʱ򣬹˵úСǽϲ֮ʣҲûͦ˵ʲôֻҸҪˡ
ڹиЩѧ䣬ǼǹֻǽЩ󣬲̫ԿСɹէһô书֣˴֮⣬ȫû˵ϲСң
߹ЦʵֻǾֶͨѣҶ̫ó
ʵǾͽգ
߹ǰð޵ʮץצܽ˭֪⽨᲻һŭ˿ҵͷ
ɳŭԭƭң
ȱߣ߹һɵ£߲գȭߣ״Ʒ񡣸߹𲻸һֻ֣мܣҲһڽںˣ˰죬߹Ȼ뵽еĽǸŰ˼ԽǴݣԽǿģԼ˰죬һ¶ûǴˣ
뵽߹סһţһƳԶŭЩҴ򣬴һ֣㵨ӲСȻҴң
ŭظصһȭӵ
߹һЦ֣Ůûʲô˼
һ˼ͷҲ˵ǣ㻹ְգ㵱ô
߹ٺЦСұ佫ֵĳ޵ʮڸˣգ
յã
ϣһȭֱ߹ǰɨ߹˼һתת˽ƣڽһһġ


58 ޵ʮ

һ˵˳ȥһƣ߹òأȴǳʹվʱ΢죬ȵС̫࣡ȻȻҴҡ
߹һصǳ޵ʮˣҪѧģ޹ء
޺޵Ÿ߹𣬵ãǡ㲻ǻͨһŹôһװա
߹аЦȴޱȵׯϣ·¸ص·ϵһ׹ôץצ֣ѧô
ô㾫ͨĹôôģ
߹ίɲǷḬ̄ҵ
ʧЦƾ׹㻹˵
һ룬ҧ´ãͽҡҳ޵С޵ʮˡ
ء
һȭڸ߹ֱ֮ϣ߹Ҳ㣬˳ڹһѣһ˿һҧв㣬Ӳסҵȭͷġ
߹һ㵣԰ҪѧЩʽڹˣʤУһܲĪ
˵ţһȭߵȥһִʾתߣʡùԼĳԶΪʶȫ
飡
ŽʵʵӱҵĿȫǣľм׷ɣľͷƬ俪
ŴӣСڣľƣǳ鵶һ£Ҳֻ¸ӡӣȴһȭҳƬҪ
˷ܵô
߹ͷȻˣΣ
еҽлʵ۸㣬㡭
һʱ벻Ӧ÷ʲôüͷ˰죬ŵҽлʵ۸޵С̫࣡
߹Щεӷˣ
⵹Ҳˣʲô޵ʮǲѽֻ̣ɣȴ֪ôˡ߹ϸϸ˼ü޵ʮû⣬ͲһһϦѧûģÿûоģûȽʮˡ
һЦֻռұôȥʵ۸˵ղҡĹȡ
߹һݣȥ˵ģҲ֪ʵۻ᲻նҵأ
ֵǺ£͹ԹԵҵĻҽ㲻ûУ
߹ǿɲɣҽ㹦ֲң㻰ĵ
Ȼ뵽⹫ŰһСƨɣյ÷뵽ı
Ȼŭūţǹ˵ʲô㶼Ȼͷ
߹ЦһͻȻ˽ǰһֶסʧɫϲҰһƬ߹ľԼֲ֪أԻ˻ūūš
߹žһƴβеԣָмѣ߹ɵһ
һݺݵصŸ߹ôĵҪ壬ļң
߹ʲôᣡ¿ɲ㡣˵˵Ͱǹ·ӵéɣ
һ¶֮ɫû뵽С̫Ȼô׶ѵô
߹£ص˵ͷ񻰣ϰ֮ˣҪľʦصҼȻ˵Ҫ书Ǿʦˡ
˵ɿ֣ߵһǰ£ָԼĴȵҴȣ
־ŭ󵨵ūţ㡭Ȼñ㴷ȣ
߹۾һɣ㴷
һҧǿҲ
۾ȴſڡ
߹֪ӣȫע˳ȥһֻûյСʵۿԴɾͲˡţȻſڷ㱼ȥ
߹һЦǰǰһţȥ߹һȥֵסߵһȻ߹ûʲôȴʹ飬˫Ŀ֮еʱˮ޵̫࣡Ĵңء
ʱĹڵϣᣬȻ֮ǰ׺Ե߹һҧؿڴһȭûǳʹҽлʵ۸ȥұ𣡡
߹㻹˵
һȭӾǿأ߹𣬵ϣ˫ȭ޹ģϡƨϴȥ
С󣬱˳ýݹˣߵﲻǱȥˣ˴ֻС̫һִֻβʹֵֺĸоǺ£ڴ
ͦϵԼãģ߹ü£Ʊ˿ȥɵ᲻ˣһѣỬ߹ʱС񡭡


59 ޵ʮ
š
ֻϷ·𱻵ͨһ㣬֣һصĿ̲סһ
һ߹ս߰˿ӣͦŵΰţŸ߹ֽԵŤĸܣǽδζģһ޵оЩ߳ܣֺ޲ñϵС̫಻Ҫͣ¡
սšһֱӿȫȻѸ֮ɢÿһֵ񾭡
͡
һ߹һָݽ֮УȵҺһ·ȫë׶ſһ㣬ӷǿŲû̱ڵء
㡭㡭ʲôȥ
ȻоֻԼֵȻȥʱޱʧпտյģòܡ
߹ٺЦţӽһߣŽϳ顣
·ʧȥȫ̱ڵأǸɶ̫ࡣ˿̵ϺҪγѪ泯ڵϣС΢΢ſǰ˵ôأղʹҲʹˡҲ̫ˣҪͲˡ
߹ǹôҴأҲˡ
Ūû֪ɵĶȥˣϲµص˿Ÿ߹ǲұ߻ʵ۸磬˵ᱡң
⻰ղѾ˵ˣȴ֮һΪвһΪ󣬸߹£ͣղڹָŵʪȵԴˮһƬкȻ뵽ˮա
߹˿ڿˮ۾ȴǲȥ̫ǨõʱɲĴҪȻʲôʱܴأԼˣǹŮǰſţ
ʵҺæûٹġ
߹˵仰Լһ͵ĳ嶯ۼ޽īа޳С¶˳ޣ˵ĶˣһδǣΪ˵θڣֻƴס
Ϊ֮˵ʲôʲô˭Υ棿ƫС̫಻ҴԼԼڳһĳȴ߹վȥɵô󼱣ȥ
߹ѯ֪Լĵ֮ڳԼˣޱȣͷʵæ,˶ڵ,֪жٴҪ죬ҪŹа,һӼʮµģû档
ʴʻ㹴ȤʵʲôǹУ
߹ڶǲ֪νˣŹǾݷǳæ˼
һææգһҲҪȥ̫컹ҪȻȻ
߹üͷһݣĿڵ㻹ô
߹ᵽ̫뵽Լҹ̽׶̵̫ˣҪɱ̫֪ԼҴȥһ̨ɽ̫֮ȻúõģʹʲôֶΣʵûȥ鷳
˼ɵ⣬˵ĻԶԣΪŭߣ첻ҪҪ
˵ţȣֻһ޳һ飬һȫǸ߹ŤࡣָԼȣصֻҪҾôʵ۸̫󿴣˵ǻ᲻㣿
߹ϾʵҺܾû̫ˣôϻÿȥ̫밲ô
һ̫ȹһЩ
߹оȻЩ⣬ɵסһЦУ컹ǡԹԵһʱȻĺô
˹ס߹֣ҸЩ̫Ǵܣ˭ҲңҲ档ֻʵ۸ұ䣬򣬲ҲϴʹŤʹҡֻһĴңҺܿأȥ㣬㡭㻹Һòã
߹Ȼ˵ĻĿֵ࣬ʵղģûʲô´ξЩգϲ
ͻȻչȥ촽һףϷɺ죬ɱ
߹ԭű׹촽𺳣Ƭֻܹݣ֪ϲŰȴû뵽˵ĻЩδ֮䶼˵óڵĻȻ˵ö֮治֪̫ôŮģ뵽̫󣬸߹𲻽뵽նϵ컽ӴĶֱֳŮӵķϣԶЩʮСŮܱġˮҰĽ壬һһЦŶǵġ
߹ȻȥŴķ򡭡


60 үԻ
߹вϸֳ̫ķ飬²ͣ߳ԶȥȻʱ˵Ҫȥ̫߹͵ֹͷȥȴ鷿߳ʱһ㶣ղű鷿ûֱڡ
߹һʱվԭضҲˡ˿˼Լġ߹·߹С˫Լػľõʱδܼ㱨£̱ҪԴˣ
Զ߹¶ϲɫһۣԣӿ첽ӭ˹߹飬֪£д󶨣ǽԼĵڶͱƣӦΪԼŶԣ˻ϲģ
үôԼģ߹
С
гŹУûΪɣ
߹ЦЦסĽС֣ؿڣϹ˭ٷ磬ηǴǧŮĿеż֮Ľݵҽ£ȻҲ⣬ģԵˡ
Ц㾻ᴵţҲŲš
߹ĵǴţˣҾȥ㶨
ˣȥʲô
߹ʵ
ͻȻûңûк㡭
ӵشͷȥִٲشŪȹ
߹һ峯ʥô⣬뵽͸ҵģȴû˵ҪԼůҪָԼҲ޻˵
粻³˼Ͻ˵ӽԺΤ˵ˣ˵Ҫߴ͸լӸ
߹˿Ц棬˳ֽ§סһ£ŵڹһƼ
߹ٺһЦһֻظظͦ׳߹һֶֻղס
˻ܹң˭ҹҵģ
䣬ֻһһ˿ȥ
߹ȥԭǰܹܶ¡߹һЦӭǰ¡磬Сܸոջûüȥ㣬ɱ֡
¡æΤֵܣ˵ʲôӦǸȥǡ
ǰܹܣǸ߹Ķͷ˾߹ܻʵ۵ĳţָֻ˳˵ݣضֱϣǰ;޿»Լû׼ͳԼ˾δ֪¡Ǹ֪ˣȻдǰ߹ݣǴʸ֮⡣
߹Ц¡磬ֵܣôʲôԵˣ
¡Цݣ֣ǣǸ֪Τֵˣ
¡˸߹лõѶϢЩĵһ˸ǣòǿҺͻưգ棬Լܻˡ
뵽߹Цʵ̫ˣȥô
ʱǰ˳пǣǳԻƣʱոպá
¡գЦүڸеȺ۸
߹ͷ㡭
Сȥģһͷʰһ£Ȼȥ˫ǡ
߹ǺһЦס֣ţԡ
¡¡磬Ұ߰ա
΢Ц鷳ܹˣлϸҵʱȥġ㡭ٺȵơ
¡Ц˵ΤֵܣܹܣҲܣô
߹ǲǵԼˣϻŷƷ̫ķΣ߹ǺһЦҵĹٷô
¡Ȼˣ߰ɣүȼˡ
ߵſʱһٷ߹ϣ¡һ˹ȥ
ʱվſӭӣ˼䣬ȴδ߹븮ڣصŸ߹еԱһӿڣ̧ͣͨСӡ
߹ſڼ̵ͨĴ磬Ѿɻټ⼸ӣʱ֪˶ĿģҪȥԻˡ
Ȼڸ߹ϵΤֵܣȥǼʶ۽硣
߹ˣŸ֪⣬ٺЦүɲŶŷ˳ȥ͵ȣ
٩ԼϲŸ߹ԼͬһΣǶսվɸš
Τֵ֪Ҵȥô
һЦͬƤ
߹һЦ˵ȥʶôһܺˡ
ɫֱ⣬¿һ񷻣½˲ԺŮ˵輼죬ഺòи輧СҰӣģƾɫ񷻵ͷơ
·±ȥѹص輧ϹӣΤֵܣý쵽治һĺá
߹ǴȻôһǶˡ
쳯İݷŮʲôֵģΤֵܣþӹУ֪Ļж棬´λöΤֵתתˡ
߹Цллүˡˣүղ˵輧ӣʲôйӣ
ҲЩϵٵ˿棬ӽ͵һҤ˵һγӿͣͽӣͨÿ˶ʸӵģǵҪɫ˫ȫ黭һͨС
߹вмôôͷʯͷô
һ·˵˵ЦЦһɫǣһСɫǣ̸ñ㵽񷻡


61 ֮
Ӵλү룬롣
һϷźһ۵𱻨֦չӭ˳˵е𱶼һµرʮʮ䣬һµϲĨϳǽôİ׷ۣ·ĨԽԽܱסѲڵഺһ㡣
ʱĶ¡ϹżЦԼǸ̵Ķ¡ٿֵָķ緶ǰ
һӴԭŴү˵ôϲȵţй͵ˣӴŴүλӣѽ׼λǡ
ϲȵУҲ֪ҵϲȵǲÿ϶ҪУϲȵҲǿĿͣʮа˾Ŷܵõһϲȵˡ
үӣúźţź͡
¡ķһѣһëȻ֡߹ʱԶ¡˼־壬Ļɫ¡Ҳ¶ЦֱҲ̫Ǹɶˡ߹޷ˡ
үӣλүǱһ֪Ǵ󸻴֮ˣ롣
˵۹ʿӱҪ׼һ֪λүȻͨ־þλĵķȴڲסģȻǿóģԸ߹ȴǲ֮˵ͣպ٣͵˴һҤӣȷʵЩ档
߹Ȼ٣һ֮±֪겻ǼŴү˹񷻶ˣ£ͷСܵʽܵģҲСˣٿǸүȵֺ֣
òãӢۣҪ˻ˡ
𱲻ʧʱƨ񷻴濴ƺͨȴǹģСҹĻĿǿǲ٣¥ﵽݺݺͿǴţ׻ظʹۡ߹δֵطһʱ֮䶫Ҳľϡ档
ԺĹǣȻı¶ɫ벻ø߹ķۡ彣СС˫һ˹ɫ֮£Ĺﻹǳªˡ
ߵ¥𱽫λѰ쵽һİᣬ׵İȻ˾ĵΣ棬ˣһĿȻؿһ¥̨ϣе֪ǸСҰӣչʾա
߹ʵǸСҰӣЩʲô
ͷƣ߹Щ棬һСRBжţ棿
ᵽСҰӣʱüɫĭɵصӣСҰ񷻵ͷƣòһľɫܱȵСҰĻ治ҴûܼϵġòҲͰˣСҰ黭ʫԣǷǳģڷ糾ļҹӲſˮ󰡣
¡Цˣͱˣҿ˺üˣǸСҰûһأӣǼˣˡúòÿĸǵ¶ˡ
߹һԼûипҲֲԼɣ߹ҡͷɣɣүźˣֻǼʶģܸүأ
ЦҲҲϷҽɲǣⱼôãһҸСģλүæúܣǱλүο㡣ǽһ۸ɣԶСҰﻹͷˡ
߹һЦͷҲÿúÿÿˣ֪ǲӹ֬׷ۣ˫С˫нĸһģСҰ˿øƵģ˭֪ûˮݣοǶˣֵ͵ŮˣˣҲֻܵѾͷʹá
߹ȡһһƱ˦𱣬һĽϲ˶˶ʮ꣬Ÿ߹ֱҡβͣа糱һ´ڸ߹ֱ۲ݣ߹ǵûоޣֱһＦƤ
òײŽߣ¶Ĺϵġʱˮˮƣ߹ƵסˣʱС㻹ǿţ¶Ķ¶ˣ¶Ҳڰڣ£ɫѵ
ʵ˵ҲмɫˣͶ¡ȫһαװ˺Ȼߣû˼£Ӳ˹ȥһڴϣڹϣǰ޼ɵ߹ҲƤˣıֻ֣øʰ·磬̾硣ţһΪϲ𣬵ҵʹ񫣬Ҳ½̻Ļô
ڸ߹ԵĹûʲôӦɵóԳԶЦǵһ³ˣԼҲҿʮĳ硣󷽷ڸ߹£ǰȡһźɫѣа׵ָͷȥƤ͵߹Уӣһѣζܲġ


62 ֮
߹ſںסѣЦζܺð㳤ôװ۵ģ֪ǲҲôóأ
ǹһ漴ڿЦһǸأԭҲˡ
¡ͿһҲǾȣ¡Цֵܣɱңǵһֵط
߹ЦȻǵһˣλүܸ֤
˵ţڹظһѣǵǹһ䣬˾ǹЦ
߹ôҲǱĳAƬѬյһ꣬ϺʹС˫ʵս飬ǾþɳϽˣһźڼӹɣ߹΢üͷϲٳͶ¡֣ͣ߹̾һ߳īߺڣҸ߹һʹ˶ˣҡͷԵطһ̾һֻȥǹд
ŶŶ
߹ǹʩչʱһ˵˫ֶ࣬ᣬصأŮ˵еϤһ̹򣬾ͽλСŪûðϺ˵¶Ƶ۹ⶢ·ת˲֮ҪԵֻͯӼ
Ͷ¡ޱȣ⡭⻹ǵһΣʲôϳô
䣬⴫һ·Ĺ磬ӹȵһֱֱʱеס߹ʱ֣ͣ˵ʵֵۼصļٳʵûʲôȤǵСѪڣ÷ζƿеĹ߹˳ȥ
ֻ浽ˣղأȻûУ˿࣬ȴǰúܣ߹һ۾ֱֱһ¥ڵĸ̨ϣ֮£·ȥ
ʱͶ¡ҲߵĹһһڸ߹ԡ
̨絲סڴǿ˵ģӶ¥ȴֱӸӸ̨ϵˣ񷻵ĸ֮ˣһ¥Ͷ¥˳
̨֮ϣһӰţɴ棬һ˫סһڴˡ
ɽˮʱᣬɽȪ𽥱ֽƳ֮ϸ顣ϸͷڶ˽ֱ˳СƬ̣ø߿Զ˷·ããԭ֮ϣȺƣһ˿һ˿˵һ꣬һԶ⾳
߹ôˣ˼飬ⶫŮ˾Ȼܴһ˺Ǹ壬һӵ壬һӦ๲壬벻ȻҲеϸΪǵϸֻAƬϵأ
ʱ¡ȻСҰӣòֻ֪һıˣ
߹ͿȻһЦ
УһЦƣ渶Ȼֹ¥¥£ǧٵĿײ͵˹ǿҳԱҲηǳ˿¡ᣬҲ˿
ǣ߹ͻԼΪʸ֮ģ߹ȻͷļһȻָ¥¥¸ȵĿʲô
񷻶ʱȻ˶ָŸ߹Ͷ¡û뵽ҲǧָǰǱװˣȻϳֵôˣֻ֪ϵ»С£Թٲһ˵ʲôΪ͢٣֪㣬ܻ͢ƣǿˡҲˣ¡Ÿյܹûãһ˶٣ʵ̫㡣¡ſ֮У˵ϻĸ߹
žͷ亹ɲ洫һװŭ𡣿ʹŵһ£򷭲輸ϵľյ
˭թһ±үȭͷ
٣һŮôǽ˻±ˣ˵绰ָ
һϵǡǿǻ㡭㣬£С˹ģ
ҡҡҲ˵үϴүһ˻Ҥӣ㲻˹ģСүҤ#%@˹ˣҶһĹҤӣ˭Ҳ߲ȥǺвЦͺӣôͲܳǮǮүٻĿҲǮ£
һҽԾ˵⻰˵ô³Щȴƿԡ
顭
Ӹ̨ϴһ죬ŵȻأ漴ýԾɴأһž֮˵ǰŮ˿̣ǣӣСڣһϮ£ȴ⻪֣һĻ
ֻǴ˿дĵŭͷ¥ʢ˵ĸ߹Ϊŭ׳ǰ


63 ֮
ĿͶ߹˼£RBü治һµ˼µһݹ䣬üĿ续˫ˮӣֻҪˣûв޵ģŮˣҲҪĿģĴʩҲܱⶫŮƯȥ彣С˫Ƚϣֻֻ֮ˡ
߹ʧǵ·ȻСҰӣпһ˿Ͳм͵һǿ㶨
СҰӣǹǵ۾ֻһۣ߹֮ǰ˵ƯҲֻýеͶˡϲڱ˵Ŀ³лʩˡʵڳÿһ˶һ˼

λ߹˹ĵָСҰӣ˵ֻ۾ĵú͸һ߹ĽҪ㣬λϴҪļˣȻһ󺬺ȻȥˣԴһᣬ¶ޱ顣
߹һˣһ۱ҲˡСRBǹɱˣʱСRBȴBɱˣߣʵǸߣ
⵵£ͿٶķҲڸǲסľˣһ߽й깫˽Ŀ̧ȥᣬڳҪ٣ٲҪһӣ⻹С£Ҹ˵˵Ҳ͹ȥˣǣ˵ļ̨Ļǰ£ɾˣղһ깫˵ͺԺʿأ̨㲻󣬿ҲûУ顣
̨ϵСҰӣҲǾϲҰףһӾͳôһ£ǼùͷģһλĽ˵ǰиҲڹӵ촳һٸ׷ɱǽ˳ӣӴˣ˱ŵʧķˣճմģԺԸ˳ȥ𣬺˵ǰ߱ʮлֱСҰӣȻڸ̨֮ϣɫ
У˿ǰѰǰ£ȥˣȻλ޹ھľɫֲᣬ˭ҲԸ£ټ񷻣Ƭ֮ߵÿտյġ
¡ż̽ͷһƣүߵòˣҲ߰ա
ͷ˳߹ЦүСܵǳ˼ʶˡ
һЦղʹ죡ϷѾܾûô̹ˡ
¡һԷӭǰǰ
ѧŸ߹ôͲܳǮǮүٻĿҲǮ£
漴Ĵָ޵⻰Ⱦ䣡
ո¥ݣֻСҰӣȻ̨ǰ˫ĿŸ߹𣬵ֻͼԼͿȴô
Ȼ߹λҺ£㳤ݺ˼䣬һʱȣܲסɣһ̱ˣ㲻ҷʡȴڵʲô
¡һɫסس߹䣬߹ȴҲ
СҰӣӯӯкθɣҳʲôӣֲġ˵ĲָλָԼ
߹Ӳ⣬ǸҲ޹أԼΪϲ𣬲֪㣬Ҳǻá
СҰӣҡҽ죬ҽӣͳ£ⲻҪô
˵֪꣬ԭί
ɫô㣿
߹˿һۣϼһԭɫǣ˼Ưôʲôһ˦˺ˡֻǿ߹𲻱˵Ƕ¡߹Ϳˡ
СҰӣ˸߹һۣĬȻʹͷȥĹĵظݺݵһۣƺ޲һ£һҺλСֵȻ˵˻ǺˣϷǸ
߹Բۣ˺ӣֻºҲƮʮȡҲƸ߹һֱۣӽ˿
СҰӣȻصλû˵СҰӣȷֻǸ糾Ůӣװ߹ҲǱ
˵СҰӣȻŴŵ˳߹䡣
ŮǾǿҲϿ޳ʶ߹¡Ϳ۾ʪһһףɵþҲ̫˰գô仰ˣҲ˵бҪô
ʵǴˣһң߹ҲǣRBţõйˣȥͬСRBʲô߹вޣ̲סȵʲôϵ
СҰӣһȣһгȴղסһ£ȥˣֵС˼һ¿Ĺңôôһ֮Ķûأ


64 ֮ջ
߹һ㶣ǰɣͬRBˣ⡭Ҳ̫˰ɣүүģţôûƻҳɰ׳أ
˼
Ͼү߹ԼУүҵ˼ǣôԼģαعܱ˵ʲôԼ·Լߣ˿Ʋ㣬ԼƲԼԼԼָõ˵ôóĴ˾Ĳԡǣ˵˵һʱǺεģ˸İˣԱҤͱһģ㲻黭ͨôóһֵģһңٷ棬һȤŵ˲Եִ˾Ͳˣⷽ裬ǧ˵׼ʷҲһǰɡǮʫСС֪ôϱʱ룬ҰҺޣŻ˫γĿ֪ôӢɷ򿹻ĽӢۣ˸ɷ򣬶ҺɷͷϡŴ˶ĳȴɳΪйһˡ˵Ůֻ˯ֻҪϣҲУɣﴳԼһƬأ
߹ſڿӣ˵һͨȻֲСҰӣԼĹ¥ϣڴվģԼеĳմеâտȻɵһǰɣôݵؿԼʲôҿɲҪŮ˶ǻñǧǧοǺô
СҰӣ૵ԼƲԼôܻñ˵أ
˵飬СҰӣȻӯӯ߹ݵߵ˸ͷ˿һԣһԾˣտҳˣСӣԸΪ׸һס
߹ҺæλҲҪ£Ͳˣա
ſͶ¡ֱҪߡ
СҰӣȻһΣӶ¡ûȶ¡ӦѽԼѩ׵ķ۾֮ϣӲԸ⣬Сӣһ˿Ȥζʹ˰գ
˫Ŀһգ
һ󾪺У߹ۼֿ죬һϣг
ǰ۵ľǶһѪۣ߹һ·Ӧ죬ҺֻˣȻһ˲˹ɫĶŮҪˡ
߹ŭȵʲôô
ɵŭ־һRBˣʵΥԸֻҪRBˣ٣쾭ģֻῪģǣղԼҲ֪ôˣʶؾͳ˳ȥָϵ˾׼һٶ£߹֮ݺݵصСҰӣ
СҰӣǵϵϲɫЦӣСӣȵģСӣˣΪūΪ澣Թԡ
߹һ㵣ʲôҵˣҿûӦ
߹ͼ䣬޵һӢ۾ģ벻ܹô˵һĻУУ
⡭
߹û뵽һˣϹ壬յصһۣ˭ֱ֪ˡ
¡ҲЦû뵽Сֵܵƾ˵ãǵϬݵ䣬˫ȫ
ﳤԲ׳ɫ
СҰӣǲ֪ʲôʱص̨ϣ轣߸衣
˵عʣ̨ڣ⣬̳࣡
̨֮ϣ轣˴Լûһ˿ûһ˿ĴɫֻӢˬƣ׿Ĵʣ򿹻һ
ǳǬϢЪХǧźޣƾ˵ɽӹմѪˮҹǼܵѣ߲ᢡٺ飬ܣԲȱ
עһԲȱ
̨ϵСҰӣȻ¡
ԱߵĹǺͶ¡̨ȥֻСҰӣ֮ϵĽΪ֧赸ľҶˣѪ˴Ŀġ
ӡ
СҰӣƿˣŸ߹ӲСӣ֮ˣСӣԸΪΪūΪ澡ƲСӣСӣСӣΩһ
˵գĿ־Ȼ֮ɫнסǱ˭Ҳ֡
߹ˣⲻǱôģкɣ
¡߹ʹɫвɵöһʱùͷʱִҪ˴࣬ȻðգԼĻǰȥ˺ˣľϣ
߹ԥСҰӣ᲻ѣৡ
һ
߹ĵһ̾ðɣҴӦ㡣
СҰӣոմµĽ㲻ӦҾɱģʵʲô
߹ǺһЦҪҪľˡ
תȥ߹ȴ룬ⲻ˵ġ
͸¶µ½Ϸ֮ҴϷ֮¶עǺҽʫգΪɷ󣬺ҽһƯʤĽ


65 Ϸ֮Ҵ
ҹ˾ͷͬͣӡ
߹ӽߵͣںĽ⣬СҰǵˡ
ءšһϤ֮Ƭ̣һŮ˳ҹ֮Уɢ⣬ӳյ绨ľݣܸ߹ѿˣһ̣ǺΪ֮ͣͣ޵дһ˿Ұġ
߹תͷ츣ȥRBǧͯͯŮѵƷֲɣҪȻôһƨ۴ĵطܳҪŮأ
ӣǼô
СҰӣش俴ȥµլԺլԺҲСҰӣɵɻ󣬸ղԼʱλүŴүҪŸ𣬸ľ飬λԲͨˣᣬӦʮͣȴܵõλġУλͨլԺƥġ
ǵģʱļҡ
߹뵽ӦԼڱŪլӵۡһᡣ
СҰӣһСȴϸ緢ҼҺǼֻһ֣ȴ֮ô˵ǰԼųˣѵССͣѾôȻ룬ﲢûбĪֻլûܹ޵Լݣ˵ĸ֮ңͨ˼ңҲң˱Ҳˣ̬СҰӣ΢Цܺˣ
߹ȻһЦҲ˵ʲôζСѴ˽η򣬸߹
СҰӣȻһЦڸ߹󣬿ߵſʱ߹ȻСҰӣͷ£䲻ײϡ
Ӵ
СҰӣʧȥƽ⣬ȥ߹ֺݣʱ§һ߹ͷ͵һһƢĵֱǿ꣬Ķ޹һ㡣
˾Ǻһ̣߹ˣǰһʹ۾·˵һ㣬ַ·Ȫ峺䣬̲סҪԽȥ߲ͮͮ˫۾ûһ˿˱ܣᶨǰĿ꣬·˵ܲң
߹ĺ𽥵ʧȥ˽࣬ǹŵĻ㣬˫ûһ˿ʵ峺ѩ׶͸ۺľӣµıһĨӣǵģ̫ˡ
ľԽԽ߹Щʧ֮У̡һ߹йɻҧס촽촽һζɢǹɵŻǳӽѵȫ˵Ϣô߹ô
ɫĵ£âůڣСҰӣڣһգ֮£ϣСɶŻСͷͬʱ§Լ˱˹ȥͷķ˶ʧ⶯˵ҹ
š
СҰӣ΢΢һ־£ǰŪС춹дСҰӣʱվסˣȥһֻ˳ű͹֮һִδйĿѸٽҹա
𡭡𡭡
𡭡𡭡
Ǹڱʱһ죬˼ǵһˣҲ졣

СҰӣ͵ƿ߹֮Ϻܲӣǡǻǽȥա
߹һǰ绨ˣ˫ĶɫޱߣС΢ţΣǶ˻ˣԺ󵱸ѾߣźNţСRBĺˡ
뵽߹һЦǽȥ
ǰţȻ뵽ʱѾˣС˫ѾˣҲˣֻڴźɣǲҪΪã뵽˿СҰӣȵȣȽȥٸ㿪š
һԾɣԶԶ߹ǽڣ֮ʱûպϢһЩһӣûƼԼܣֻһЦСҰӣڣȵվԼǰ
㡭Ҳ书
߹ɴ۾
СҰӣ΢һͷСʱѧһЩǳúء
߹һЦǸãôãСѾͷǿ̫ˡ
СҰӣæô̡
߹̣
ȻЦã͵͵ȥ˯ա
СҰӣȴǲҷԣӦˣŸ߹棬һʰøɸɾ᷿
С˫ݣ߹ţ¾Ҫ֪˫ҲˣС˫úܣ书ָߣһˡ
͵͵ع˷ţ߹ʱ͵ĸоǴ̼ǶԷǼƷŮ
ôҾסô
СҰӣͷŵذ塣
߹Ȼ˵ɣź˯գ
˵ţȥ
ƽ߹Ȼ˵ֻй˵Ĵͳ£ǫ̣˿̰·ڷϱ޴Ҳֻܴ˵ޣɣҰ㡣
˼ȿ֮ҲԲܷ֮ΪǺ߳ܣΪԼķΪԼ
Ҳй˵α
»˽ɫˣԷйˡ
·
߹
СҰӣһ˳ӵ˹ר˽̵ȡˣѵڱҪóôѵź˯ԼôǣڴǣСҰӣ˫Ŀ֮һ˿΢ɲʧ䡣
СҰӣĸӲߣ͸߹࣬Ҳ֪ǲΪRBǸСϵĵΪأЩСRB˰ˣ
߹ȥСҰӣǰһѣŮͺһͣһͣ漴δɵ
һ
ֻʣһʱ߹غȵ
쬵ģһ߲߹ӰȻͦ

ܴӽÿе֪ΪСҰӣǾһô֣ô󣬶ԼôխСǡҪˣ
죡
˵˳߹ǻһĶҪ˺
СҰӣסˣˮһĸоͷǻȥ


66 Ϸ֮¶
СҰӣС캬סǰ˵һ߹ֹ̼ͣĸоǴȪӿŷͷȥСҰӣɫͨ죬ʢĺģΣӣС죬γɡOͣ˹ȥΪܹȷĴﵽĿĵأ֬һСķĽ
òɫŮԼֳƬεۺ촽ȴ׳˶̴ڵĹϻʱʪ۵СӵĶܺ򴥣߹ɵ಻סǿ𣬿ʼĺ촽鶯롭
СҰӣգǰɬţǼŨŨζ˵ǻǴԵ˴̼ЩԶԶȲ崫СƬ̹СҰӣоһִδйĸо𽥼֮ʪ֮з·һŻһ㣬һֱûǡ
ڸ߹УСҰӣСҲԽԽͷţİһǿҵĴ̼ڸ߹ĵױ
ҪҪ
߹СҰӣŪҪһ㣬ַƶ˵ĸоǿң߹ʶؽг
ڼ緢һ˲߹ƿСҰӣ
ڵϵСҰӣӲ˼֡
ѣ
߹
СҰӣˮ鶯͵͵Ӧһࡢκؽ⿪ϵ
¶СҰӣվǰʱ߹Ϊ֮ͣͣ֬ѩ覵ıϸ۽ƣͦİ񾱣Բϸ磬ӯӯ֯һյϸ޳ѩȣһһ˱Ѫ磡
ǿǾӨѩסԲɽ嶥һԲΡΡӵӣֵİȻͦӯӯһյϸµڵķʱ߹ڸ㡣
߹һЦһѱСҰӣŮ壬ŵС
˵Ѿ׼ţһУɵڽĴԼٵ籩ʱСҰӣȻ¹ײ»
ʱ⴫ӯĽŲ
СҰӣʱһʱѣĽëѣŷĸ߹
Сô
⴫˫
ûȸ߹Ӧűƿ
ޣԵľޣ˫ĿɿڴŴӱ¶СҰӣСǣ
ŵ׽ס߹ƤҲˡ
Ѿͷ
߹ԥһ£ûСҰӣʵ˵£Ҫ˵ĻӦСҰӣԼ˵
˫ƭˣ˭ҵѾͷôƯģʵȻûһ㡣
߹˵ȴûж֮⣬дʯ¡
СҰӣɫ̣ڴű߹Ҫȴü߹ٺЦѾߣԼˡ
˵ţһơ
˫һ죬Ц㰡ССͣѧôƭ֪Ů
˵ţ򴲱ȥ
߹ҿûƭʵϹ̫ˣû취
ʱСҰӣǴһǶڴϵֹ̣ӣʵҲԣҲӦùӡ
˫һЦʲô̰ҿɲǡ
СҰӣסˣ˫ЦʵҲǱƭġ
˵ţڴ£СҰӣ֡СҰӣէ֪޲ˣԹԵӼϽ˰ٿޣ̸Ͷ
߹ڱƵҪ˵û꣬Ц˫Ҳɡ
˫һۣôռұˣСӣûô
СҰӣߺ߹ааһЦҹˣأ˵㲻Сӣóҹ̸ô
漴յߵСӣϹˣ벻ԣ
˫ϵʱ͸뵽ձ߹׵ЦǿɲɣȻСӣѾˣܲܵһҹҸ˰ա
˵ţվСҰӣһЦȥ߹˼Ҳᡣ
Źˣ߹ȻʧŮһǸöá
عͷ߹һѽ쳶ȥٺЦţСҰӣһҪȥӣȴûֵֻǰֻޱߵĴɫֻСܵסģ
һͷ߹סСɽ壬ѽѹ棬ŵ΢ȶȺͻ۸У߹̲סٶ˷ֲãϵСҰӣĽϳ۳ҡ
СҰӣǿžҵĿУûзһ䣬֪˶ϣԼϴŮ˽еԽԽã֣Լˣܽе̫ݣ
࣬ϱĿУȴҲ̲ˣȫеش޴ءǿа̼ǱѴֵķʧأŮٹ̵ܱܴ߳ʱҲֻǽ֬ѩ覡һ˿ҵľȾһƬƬĽκ졭
ĽӵԼĹɼ䲻֪ΪʲôһĪʪ⣬ǻֵʪ⻹ܿƵرøʪ妡
֮ʣ߹ٴνǸ͵Сߡ
СҰӣԥҧס߹ط֣ѷ˶Կİӣ̴ڸĻʪߴӵĶСҲʱľŶʱʱ޴İ򶯣˫ȥףϸϸظǽκ㻬ƷζŴŮ鶯糱ʱǽ׵ľɫò
˳ȥֻ崿֮д޾ĵľɫŮǾӨѩסӯΡΡһ̺󡢽СɰС춹֪ʲôʱѿʼѪһƬ֬ѩٳĽӣӵĽͦ
ḻĸ߹в֪ʱǴŮ˼鶯пƿ糺žɫ§סȴ̽棬ԭķݻ԰¶¡ʪһƬ֪ǸøŮʱˡ


67 ԭ籭
һҹĻƹ󣬸߹ʹ鷿ʱСʵ۶һҲ߹һݣС£ЦЦŸ߹ֻ۾ζֱƵС﷢ţѰ˼ѵ카¶ˣųһµĲСʵЦ˰
оɲƫʣ۾µһתƤЦصϣôūţūͷһ
Ŷһ٩û£Щʲôѵʲô𣿡
߹ǺεȻĽɫЦøĪ⣬ȴҲ˲ףʵ֮ǰͽСԼвĴ¼û˵ģ˵޴£ƨǼ£Ҳ˼Ļʵ۸㱨ˣֻߡ߹Ȼ뵽̫һ⣬ģò̫¶˰ɡ
߹Ѹٵҵһü˳۵ЦϣūŶԻĹϵɽ»𺣣׵ӽ쵶ӳ˵̫Բģūž˵̫Ǳġ
Цʲô߰ġ
߹Цˣд󶨣ɵЦ˼䣬Ȼ£Ҷ֪ˣҲȫ㣬¡ʵڲɻȻȥҤӣʧ壬޽糯ɢ˵ˣ¡ٺ꣬үүģҤӵζðɣǵϢԺôҵ٣ţ
ǰ¾?飬ǿʵ۵,ʵ۵游̫ǿ游Ƶͬĸܵܡ
߹𰵰棬СʵȻйȥܴ󳼹¥ߣȸٴߣѵСʵֵһ֧FBIʽϵͳҸȦȦ棬òҲ֪!߹˸䡣
ūֻҪŻ߱ˣ٣ʵν
νˮ¥̨ȵ£ֻҪʵߵýմˣȻҪ÷磬Ҫˡٸʲô
ˣͷ㲻̰ܺãңܲܽԿȻ˼˵ͷ̨ɽ֮Уúܺã콨ûʹ㣬˵Ҫʲôͣ
߹סˣһȱǮȱţֲ١㶣ʵͽصϣܲȰѹʹţԺĹͶˣһūűǣǸô
ȻʧЦ㹦̫࣬ҷˡ
ʱСк߹һˣ꼫ƷԳݼƶɣܹ飬ǳ󣬲߹֮ǰΪŷ̫࣬ѳԵöˣϡ棬԰գȻʲôһӵˣС㻹ǲǵӢްΣ
߹һʱλӢŮţ̰ϸ۵ļŷ޹ϵŵĹ飬Ͷ䣬ʫΰ¡
һţЦСЩʲô
߹ȥǿˮٺЦŶϣǵĲԱѵˣܲܺЩӢһս
˾վǶŻѾܹ͡Ӣһˡ
߹˫ĿŹ⣬йִˮƽܺӢһǰռȥ㲻صֺյˣǸһε籭˵Ҳйˡ
߹г㽣Ȳصϣȥơ
ͷǻ˵
·ϣȻСҾЩ˼ǰҲϸǺӢеľ֮䣬űıԣһּ⣬䶼ʱգӦջ񣬶ңЩǰݵˣҲôˡ
߹ȣСৡرĳ֡г˼˵峯ʥʵۣһһǬС֪ģ⿵Ҳ̫ǰ˰ɣгĴʼôĪҲǱδ˸ô
ʥ
߹Եһƨ˷ܵϻү˵ӸͼΣ彭ɽβƣϣϰʵۣǲں˭ɽֻҪܳԱӣǱӵ˭ϻү˵˰ղҪɽǱ˻ع⣬ʵˣǰĺ˱ܸճԱôܣᶪ˻ɽ˵ϣ㣬Ӣ쵼£һǿ£ûּǴΧĸЩμ磬ͽ籭գ
ЦС뾩һµʱգıµǳ˲ˣֻ˵˵Ͻȥһѻ·ʤ飬仰һҲûԺöȥ߶߶С
߹Ц̫ˣȥ߶ʵٺҲûˡ
߹ȻǸʱĵ幬Ϸ΢˽üǽΪеһϣǽпգҲȥߣ΢˽ã飬ϰհʵ£ʱ°ձضԻϸж£Щʲǫ֣̂ңϵʲôģģҲûˣǲǣϣ
˵̨֣ңңһ߹ʱ̨֣ңƽСȥһɽȻ֪ôࣿ
߹ƣʱӦԼôˣʵ˵ʲôռôʵ˵̫ˣŵĸζұģȻԼϾǻʵۣѲ⣬˭֪ᴥƬۣСҪһ񣬵ˡСöԳ
ŲԿ죬ֻܳǰȥԸ߹ǣ߹Ĳ˰Ѻڿٲ
ⷿ⣬ֻⲼⷿĿճϣһ鳡ӣȻһ𳡡ֻǲĲƤֲԵ̺̾ͣ߹Ƶ۷ֱõ̺̳򳡣Ǯۣ߯Ǯˣ
ЩϰˤˣͳͳȻǽв⣬ȴʵˡϲʲôȻҲҪ˳ӦǣׯϲϸŮȫһʣλϲ滨ʯһֲݣˡ
ʵ׵Ҳȣڲָⷿϣϰʵû˻졣
޽ӢӺǱӽϰǻʤÿ˶͡
һ뻶
£֮ǰһ˿ҲԺ˸߹֣ȻС⼸Ҳһ벻뿴
߹Цܿϳ۳ӢٺҲˣСԸ޹
Ҳϻģ
Զһϸ۵
ͷһ˵֮һɫۣñӣƤ׾͸죬֮£ӳĵһ߹ϳŮװĽ޶ʧӢżĽɫ߹ĵװޣȴǲɫ΢΢һЦôʲô밲ô
ǰ˸߹һۣŵʵ۸磬밲ˣģ
ϲãЦŽӹⷿЦǺãš
˵գл򳡡
Ȼߵ߹ߣһֱֻϣһȥ
߹ᵽԳȴװ֣ɫֻ书ɲģ
ɣ
߹𲻸֣۵죬
ʱѿʼ˵һš
߹ùĴϼͣ


68 SM
顱һŸˣڹ¡ˣʲôҲƲ壬ӭһ󾢷Ϯ߹ͷһһֱĵۣһִûͷûԵ߹֪ǽ͵ϮаЦµسӴӴؽлţ׼ǰһζӰӣֱץ
ץצֵŲӺȻһ߹һ㶣һɴʱʧȥƽ⣬һһͷϽµصա
⵨ȻҶԱŮ񣬽׽ס㣬ƻ٣Լѡգ
һ߳ȼ򣬵һŸ߹Դǵشȡ
߹һһƳһɫ˵ԳŮףĵĹųڹˣЩϹʲôԼ˸ʹˣҲǸӰˡ߹ʱû༸£ʶò٣ô龫ֺĵҲûοɲѰˣSհ¾үүģӸȦȦС߹Ҳˣ
߹ȻæŽеŮŮˣСʲżиͷԵļһظŮǺ֪˲ˣһͱŮ׽סʵ̫ԩˡ
֪һӣƾһȵݵýƱ磡ˣƵ˭ͷϣ
˵ţһޣڸ߹𱳼ϣ۵ݷֱСɧӣô㻹򰡣
ŮձҪеЩڵĿŮֻع
ž
һһ޳õЩ󾱣ʱ㽫ϸƤĸ߹Ѫ⿪

߹Һһ׳ŮˣҪҰȥˣȰ·Ӵ
˵ͷһޣȻвŮ
߹ǿסʹϣƽʱ磬µڰգϢȻʹصչ߹һͬСɣϢ֮䣬ֳһ磬һҺ󱳡
߹ʹ֮£ᶼ˳ǽһޣͣ䣬ִ򣬾Ǻ飬߹ʹŭϢ赲ûôʹˣ˿⣬ȴԱˣڱ𴦵Ҳˣǳϡ߹˸䣬ָԷأˣ˰̺ۣԺô椣һͷĿװȥ
ûϢһ£ֳʮޣһҲûУŻˣǻʵ۸ĳ購ֻ»ʵ۸ιû£
̽ʵ
߹Ӳʮ޶û˿ȻǸᷢˣֻӻܡ
ιСҡǺģ㡭ɱ书ôãôô׾أشң
߹˫㱻סţܣ⻰̣书þ͸ñ򲻳ɣô㣡
ֵٲҽ˳һٱӣ
һȣ߽ƣӳ£߹ഽףһ⿪߹𻺻¡
߹˫㸦һأҲɿһɨϥؽڣ׽ס첲Ʒڵأûƭң
߹ֱ̧һ⣬ڽ϶ָӡӵȻûģӴúܹô
һƴˣһе󵨵ūţȻҴң
߹ڿǰԳūţǾʷѵõһûʵۣ⽨ʲôȻҲҽԼūţ߹һɣ̧һ⣬ұҲ˸ָ£ļԲãȻҽūţӸ㳤ԡ
һƣʱС˲ͬϲ˽ūţּװͰ͵ģѣѪ۱壬ǰԼͣʱˣ۵ۿΣб㲻Уô׸ʲô
߹ȵףҲףղųʮʮޣұҪ
˵ţѽ⿪׽סֱۣ󸿣߹һѹֱۣԷ֪һƾ󣬺߹֪ʲôһֻۣ¶΢Ц֮в룬Σ߹һ㶣ʱӦѰˣǾŰˣԽǿġ
뵽߹ٲӲק԰˸ʵʵ£װ־ģȴβ˷ܡ߹Ƶ棬Сɧӣô㣡ϲӱ㣡һһƴ


69 ʳ¶ַ

һǴһȥƼ˿ɲýˣ㡭ӱˡ
߹һӦӣЦųһǡ

۵죬˫ĿŸ߹𣬽еǴңҲ㱦صλãˣ
߹ֳһޣ˵ӱ㣬Ӳӵı
ǿҺˣ
߹ٺһЦԸ
һ߰˱ޣҧɢңӲسˬ㣬ԭôˬģολɲͨˣSʵ۵ӣȴһ˿ˬаٱˡȻֵǣԼ˼ҿģ˼ҿģȴ׽˼ҵӴʵе˵ȥһˣϱûһɶŭϨ
֣ͣ㡭Ҫˣջʵ۸ˣ㲻
߹һȵң
һתղŴҴôأҲ֪˺ûУ㡭㻹
߹һֻ촽Σɫ԰дһ˿糺죬ǽϺ˸Щıתʵظ΢΢߹ʱڸһӣЦ˽ǰֱǰһѣǼָͦУʱ

һ
Сɧӣ߹һ¼Ӵȣصһѡ
ֽеʹʹ
߹ٺЦʹô
Ŀ⣬룬߹ץס½һһ԰װ׵Сʱ˳
㡭ʲô
ֵؽе
װõͦ񣬸㷢Ůǽ߹ס̺۵٣Ц㲻Ҽ˺ô㣬ô飿
˵ţꡱһֳ´ǰ֬Ǵ뱩¶ڿС
߹һѣЦүүģǺ̳ģְֻҧһڣ
ǡ㡭ҧˣ
˵⻰ʱĺѴӵκúܲдⰻȻˮ
ʢ룬ǻʲô߹ԥظȥ
һսһɴδйĴ̼ͨͣ˺β³һ߹ʹЮһ֮ߵƯУĶ£üֱҪȥ
١Щ
ʶؽе
߹ҧҲˣֿڲãǽĽһһ飬Ҫ߹զ಻ѣ̧ͷգ˵ɵŭԽԽ֮࣬һתѣһմ¶ˮĲݴԼţһߴȡ˻ŮָպЩ̶֮С
ʹʹ
һΣ۵ô
߹һ㶣γָָֻһ˿ʺ죬ǰɣȻУôˣҰôˣûѧ˴ɱɱȻܱǲ㶫氡
㡭Ūʲôˣôôܣġ
ϣޱȣȴ̲ס䡣
ˣˣ߹ɣ졭أ
ܱܲҺܡ𡭡ͣ¡
˫ĿҺ죬۽Ƿ·һˮڲԡ
߹ŪÿڸµС߹ʱս߰
ιʲôˣ
ʲôȻЯİˡ
߹ڷ
Ƿô񰡡
Ƿڣ֪ˡ
ֵİ
ȥӲģȺģףеʪӡ
е㡭еʪѣɲԶˡ
ʲô۰㡭ǣҪѿˡ
ȹ̵̵ý֡Ҽ̴¡ݺݺ
䣬ѽ̱Ǳסϡ̱ˡ¶Ľ֮Ϸŷۺɫ㺹飬ңŢǷ·ţ̰֭Һ˳Ȼ£ɢҵζ
߹ͦŴ׳СˣεشҲ֪ǷΪͻԵʣ߹־ҲӦ߹Ȼ뵽ԼǰΤСһͬߣҹսŮеļƷ֪ԼǷҲٺ١߹һ󼤶С˫СҰӣټϻûƵķ彣ŮҪһ֮սᡢţǸӢŮҲܷŹ֪ڲڱǡ֮Цֻ⴫Ų


70 ǹֿ
ô죿˿ô죿
оѹʧ롣
߹ҲĶⷬޣǱ׽飬ǿǵԴģɲͨĹŮԼĽ飬кҲ˸Ըǹӣ߹Ƚ£æǰһץõȹһĶ͸ԸͿ˴ƧƧ̫ߵ˿˭
߹̱亹Ķǻ
ۿŽŲ߹֮£һѽ˫һ㣬ŵþ±Ϸ
ţ֨ѽһ˿
Ҳ߹ѡĵطãﻬԲǷģĶ§ŶҲҶ峯ʹĽɫߣϾ߰׸ߣټϷһأڹ¡˵ģȫý͵Ļ˴˿
洫һףһӵף򣿡
һ۵ŮǴɨС̫µġ
߹棬ǿŮȴֲ֪˭ˣ谵Ʋ߹̽ͷŮĽСڿͷΣӦòǹŮȴҲĴ磬ɵò졣
һůϸǻʵ۸á
߹֪˭ýãȻԭһ֪ʲôѵҲСʵۼԼˣ˱˶ˣСģѵ书˵ã
ɻ䣬ֻÿ
Ȼ߹죬ϸϸģӣȡ
ţ
ŮӵҲǽϸ򸡣
ʱ֪֪
ҡͷԡء
Ȼһѽס͵͵һ˸漴Ƭ촽һ
߹ԲӣгţţףҲ㣿
æס͡ҵ죬ʼĻ˵֮͢ڰҵģԭΪǸûʵۣҲŶ㣬벻ȻҲҵ죡
漴OO@@Ľ죬ĺֱƬ֮ǽŮǹһ˿ңһѽǽһľһ̣Ůϡ
Ϻ㣬㻹㡣
ϾãҺҽ㣬˭Ư
Ů
ȻƯˡ
ΪһΪʷе벻ޣԼˣӣƺиҲ͹ɼˣţǱ̬󹬼ôƫƫҪԼã
̾ȻһʹŤס䣬޺޵Св㲻
߹Դʲôֿ塣
㻹뿴Щô
ϵأ߹֣ǲǡ
Ȼ뵽ȻԼҲ㣬ô߹һòҲͿʲôɣʣȻղԼָϵһĨʺ죬ؿźա
洫һĽ䣬ᴭǣƵĽζһħκ졢ӣŤס߹ػȥ
߹ֻеḶ́ͷȥ죬ˮ֪鶯类Լ˺ò̻¶⻬ƽ̹Сڰڣȼ䣬һĨķݣһ̽
߹ߵЦаղŻûɣʪ͸ˡ
ߣݺݵصֲҷȻץס߹šһ£ȴǴ۵һ뵽ղžôֲĶԼô
߹šüʹгæһ̫ˣȻԺͲܺǸˡãȻ볢ζҲǲԵġ
޳ܣ
ҧгݵشＷ֣ȴɿ˻
ʱľϣȻͣˣӵĽ棬̲ס̽ͷȥֻ滻£ϣȻƲڿ᲻֪ʲôߵú͸һްؽţƮƮɣȫȻ֪ͷķϣԸļԼտ
߹߸ߴ𣬺ݺݵͦţаģ͵ԣѡʲôطãƫƫѡ֮ãⲻô
š
߹һУԭǸӣѧС߹ڿС

һߺ
úܺá
Դɳƣһָֻ㷢
ɵ¶һ˿Цݣ̺ǳ檵ҡ
Ĭ˰Σŵ㡭򰲰ɣ


71 ȣһ
򰲰ɣ
һ£شѡ
߹ĹڽСʪţ¿ĶԻ죬⣬ʮ꣡ʢ껪ôôйˣţòڵĿǹְɣ
µٶȼµС£㵽ȹһֲȫϣĽڣŵ̬ڿչĵˣİڰ£˵ഺˡ
ҪС
е¶磬ڵϡ
Ҳйһأڶεıֺ࣬ڽ鶯òʱڶΡšһأµٶȿöˣУ뿪
ĽŲнԶ˿ϵ㺹˳ŷ䣬ʪѷ·ˮ̳һ㡣ǰצ㣬ſϣ̾졭̫ˡֵıʵ۸緢֣̲ס뱻۸СС
ţ
´λطô
ðţʲôط
֪Ǭ幬ķأ
%#*&@
߹˫죬ãԼؤװԼѸղڴæ䲻ãȹϥѲӰѩ׵ķζԼ΢΢ʱа̲סȥ
һתͷ˿㻹ô
͵ʱ˼õģӳĵýϸְֻۣף߹ǰһԲͦŷʺΣʲһ꣬ѼӲ֮ͦηᣬ·䣬һϸ졣˽缺⣬ȶ޳׭ѩǱˡ
߹Ƶð಻ס̧ԺǰȻ롭
һƣɫǿҹˣ̱ڸ߹Уá꣬ǽױϰ乭ǿҲܲסˣ߹ӷϱʱȷʹ·Ҳ߲ˡ
߹״п࣬Ҫ·Ѿûˣһȥһ̫ѻˣװˣҷȥ
ԹԵӦһҰС̫࣬ûϵ
߹ЦһЦתȥһ·ϣ̫ʰѸٻȥ˼̫ΣϣִӵĨ˻ҳϣŷ뿪߹ǿǰĺˣ̫ǼȻһİС̫࣬޲ֻ֣˭ҲҶʡ
쵽ʱ߹Ȼղ͵ԼȦȦ棬вɵòģˣʵˣǸ㻹ã
ʲôõģʲôŶ㣬ò˰ɣʵ۸֪ˣῳԴġ
߹һۣԴҲ֪ЩʲôҡʣΪʲôϲԼáԼǸģ
Ŀ࣬ţԼǸǷǻʺãðɲǻʵ۸á
ԭǰȢһʺ󣬺?ǣҲھŮͼֶŮ?ǻʺӣʷϣ?Ҳ޸˿
********ءء
һӽ׳Ӵųķװ˺ŽǣŽǴף˼翸ŽƶԶȴϣʳƮŸʽɫģŲԶ֮һִ򳡽ӽ𳡣򳡵ܣŽصؼʱ̨
Ӣ½볡أ̨ˣйԱڹһڻʳоֻ˸еʣһμ˵ģЩ۷׷ס
ܿ㿪ʼˣμӵģǻʵۣɲԼӣЩԹٿɲôöԸġ
ɫΣӢ˴Űɫ£ʼᡣ
߹ûϳڿ̨Ϸ˫֣䵱Ľɫ۾ȴûתƣǷɵӢĿ̨ȥˣеԶǿ̨żʢװŮʿҲ֪ûаڡҪȥƣȴں󹬵ϯλϣԼôҲȦȦˣôȻصӣ̫Ҳ˵ȥˡ
룬ڻסĿǰû׸㶨һɲˣעŻصʱȴԼһѾ˼ҹһˡ
ΣʮӰɣͶ򣡸йżƾʷô
߹ŭųɥĲ⣬Ӷֱۣеסͣ
ʮţܻʲôλǰ棡
ȥгʲôнӼô
ǷͰǵԼλôססԷǰ棡עҲ࣡
顭
㣬Ӣһˡ


72 ȣ
ڿ̨סˣͷźŵС̫ԸţС̫ڵϿ˸ͷ򳡱СŹȥ
߹أԶųŭС̫߹𹧾񣬵Τˣϳء
߹תͷ˻֣ĵ㲻˵ҲҪϳˡ߽ţұ߰СţȻҪõҫʱġ
лһ죬ʾ⻻ˡ߹ڳѻ˺ɫӷϳȥ
Ÿոϳ߹ǧﱼϮӢеķظסԼλվվԱǸȤڳغմﵽ˶㡣˸߹ļ룬ӶʱŤתƣǷ·עһ˷ܼڸ߹ָ¶Ӣʹͳ壬Ӣ˳˼ԶڴӣûƣǷס߹𣬸߹ٶȣͺӵ÷Ӽٶȣ˭ֵܵ
ʱʮȫʤʮ򣬶Ǹ߹߽ȥģǴԼ˳ʧ󣬿¾Ͳֹǽʮˡ
ϻһƬմãʹͻʤĲÿ˶ӣΪִ緶ҰܵӢҲõÿһӵİοڱʤ󹦳߹𣬿˼Ӧ͵ʱȴСߵ룬ԼĺɫӷӢͶԷĶӳ¡
˫µĴͳ
ӢްȫӺǰݼйʵۣйʷϵһδˣ
𾴵йʵ۱£ĳǳ¸ңй˲żüãΤˣйӢۣʧˣΪӣҷǳΤˣϣܿɳΤе߲μǵı
鼫ã̱ӦվһԵĸ߹ȴ죬ȥӢʱûзɻȥĻǵðһХʲôģΣˣԸֻ˵˵ȻĻ
֮䣬䲻߶һˣȻվڸ߹ߣЦصΤˣǴʤ㹦ûٿţƽһÿ˾ȥͰɣ
һôֱʣһͣԸļױûˣȴûŹĵʹ˸ɫ
߹ذȥлͣվʱϰ˵ıҲҲȻˣ˾Ľôʹ֪ͣⲻſͷ֧ƱƽǶģ㹫ȥȦȦġ
ʹˣԥԼòͣڵʵ۸磬㲻ʹΤôǻʵۣɲ͵ñһŶ
һٿţƽ࣬ʹʲôһСֻһҲò꣬ɣѾǰͳ죬ʮŮ㿴
߹סˣŮ͵ģʵʧķˣʮŮǵôһŶĴ
У
е
͹ŮСĶˣ㻹ԣ
ݺݵص˸߹һۣ¶һı飬ʵ۸磬Τ˾һˣûгɼңô๬Ůʲô硭͸λɣ
߹аһţλʲôãֵǮúˣֲܻӻʮŮɾʵݶˣӵţÿһҲҪˣˬһơ
Цŵͷ˵Ҳеɡ
Ƭ̣ͷһλ¹С¹ˣԺҪΪް°
ţ¹ôôС˵ûô׵ġ
л϶䣬ūţԺһϹѣ
߹ǺˣԺҪԳūˣȻû̵ʵԵĺôҲˡ
ǻʹͣ߹վһԽͬŵĵأ⣬˵ķ⡣ͷϣԸոսܵӢУһ뿪ʱ߹ſȹȻҲУǰʱһ
һѩ׵ǰ¶޳ĳгʣϸ۵İ𪼡ȫǰձĴֲڡ
ȼ߹ԼѲӣǳǳһЦ߹˹Ⱜ·ƺţ˰ٿᣬȴ־˾ʵҪһ㣬ǰĺöϸȱ޳ĻƽָߣиҪһ㣬ʵԲʲô˶ӵеģСҪܹǵĽлѬգȱһɡеŮƯɫһ㣬Ǿ߱ʣһ˵
Τˣϲ


73 
Τˣϲ
ȾȻ˵йȻӲýѷֱ棬Ѿܲˡ
߹һ֮£յС㣬츳
ȸĻӢˣϴһѾһˣӦ÷ôŮʿʧԼǹҿǺʧŶ
߹ЦǰϴǵĻʵʱίΣߵúǴæһҿҹҹߣںޱȣС㣬Ŷţؿڣں޵һ顣
ؿڵȷ࣬Ǳҧġ
ȿЦ˿ǷȤйЩʱգΨд˸µӡ˵ҹԣȤĬղϵӢˣ㵹Ů
˵ţ۾һۣСڸ߹һʾ߹ơ
߹һС֣һͷȥֻȺУӢʢװŮߴߴ˵ʲôഺòģΪƣһ΢̣ɰˣһľˮܴŵĺΡ˵ϰһֻõķ顣߹ԼŮϲ˷ܲѣ㵸߹ǳò΢Цһ£ȻعͷʵǿҵӣܸˣΪʲô
ЦˣҸղ˵ϵӢˣ㵹ŮָĲˣǸʶΣ
߹ȻԭԼһСҲˣССһѡ
߹Ͱ˺һǶԶԷӡļѣһǿֺãתĳͷԽ˵ԽͶ
ʵ۰ĹʱйŮǺŷ̫Ƿ;ĵģ߹𲻺˼ٺͰȶ˵ʲôˣǳòطֿˡ
ԱǺ͸ոջʤĲȻã˵ʵۻȥˣԾսսˣ˭Ҳ˵һ仰ֻǻ΢ЦţЦ¶ݣҪ˹ж˹ģЩݳȻЩģ翵ǼģλϽͷӶҲֻǲʸڹ˵߹һعά߹Ϊһ˵ݣʮ٣ʷϾ޽УԺҲûУ˭ֺ
һѿף죬кԼߣλ˵Τˣ鲻λŮͬ
Ϊ˵ӢԱûö߹عͷȥֻȺ͸ղһϯ΢΢һЦʩʩȻ˹ȥĹʢ룬һܾܾġ
߹˽ǰӰߵһӢж˵⣬߹΢΢һϳǽϵгĵԭϷڹĻӷҲ⣬˹ȥȼĩæֵΤҺмô
ݱǸ̵ĽŮ㰲ţϲʤ
߹ȥһ㶣Լû뵽Ӣǣʶصȥ߹סָڴһǣС㣬ãƯ
ݱŪЩ֪룬Ӧãҽݣղϵı̫ˣŶҹǺ̫˲˼ˣ̫ˡ
ʱԵĺַŮҲվ΢ЩȲҽɺ
ֻ˵һ䣬㾽˵ˣ߹ʼձ΢Цɺֱӡһǣ΢ЦɺС㣬ʶҵңԸԶô
߸߹ŵıݣǱߴȫԱǿôˣΤүڳԶһµģǸ߹Ľݴͼֻ۾һ⣬ҪֽһˣҲ̫ˡ
̸˼䣬һһ̶ʽĿ׺˾˾Ʊ
ٻʵմ͵ϯӢ˳ԵòǺˬʼлʼҵĹأʵϯϣҶ˵غžƣԲ˶ССڣ˹İٱԶĲȣҲ쳤ֱȥУԶڽֱߵСƵڡ
Ȼɲÿ˶ôģٸ߹Ͳǣһޱɵı飬ӵ£һֱֻס˰ȵ֣С㣬ϴεûμӣ֪ǻûƵľۻأ
ȱͶλȨкøУҵŻʵ۵濫ͣȵ˼㣬ЩŻĴ˾ĳǰĲˣĿбӣҲҴһڣΨΤˣӵԼ֣˫ǲ۾ʱԼ͹ǰεԼֱߣǲԼյԼ޲вɵñд̼Ķ۵һҲҶ
Τˣ񡭡ûоۻᣬΤµĻԼٰһʱһɺȥ
ȵϺ˵ģֵֻԼĹĵ˰죬ڲ㣬ԼĴȡ
ҲãϺ֮ǰһլӸҵүûȥģʱһٰһľƻᣬôС㣬ôãһо԰ɣ
߹һ̽ţȶûоܾ˼ɵĻŭţȹݵ˿񣬻ģʸмãȻʸкãָҲǲ㱡ϣ߹ֽ򰬶ȵĴڲȥ
úͨͨɺⷽǿ
ȵϺǺ첼һ㣬ҲæεйľƱǴеҪҵö࣬ѾЩʤˡ
߹ֻ֣ڲ߮ţȣȻ̵ס˺棬ֻ־ȻȽҧ˫ĿγˮֻõʹͷžƱԼľ̬
ǣֻħȴϷŹԼͣ˫֮䲻סĦʥׯϵĹڣү󳼣Щ۹ȨĹԱǣһ߸ϵĻʵۣһطȻ˵ƫƧԼ廹̲סȥӭϣ㣬ʪ͸ˡ


74 Ů̿
ɢȥȴǲŸ߹ȥҪݣ֪ԼλܸɵΤСΤүͷжƣǱ߽Լͷ߹ھϽòСˮ죬ֻȦȦˡƻˣϯɢ֮󣬴ڻʹι۲ιۣȻϹأǻʵǰĺˣ˭ûùôǲιôȻǲŲžͲεŷܹܵķȥˣӹɵġ
ϧ̫ˣ߹нԼֲҪԼʲôǿĻбҪô
뵽ʱһź˵ƯϴⰻȻ΢Ц߹èצƵġ
鷿ȴֻţԼ۾һͷ߹׿ϣ׿౾ָۣͷڱǼ˼£ҪЪһЪԤʾ߹վѸߵ鷿ſڣͷС̫Ͳβ
߹߻ʱ򣬿üëţȻǿ۵ʱĶ߹ɲΤС֪һЩʷģʱڣ֮⣬ֻкͷʹˡ߹ȻҲڻʵǰ̫ŪʵϣüͷˣʲôҪСΪϷô
΢΢һЦ㵹ǲ²¡
߹βŵ뵽ˣӢ䣬հҵ°նôݵģѵΪǱߵô
̲סЦСӵǻ飬йأ̫½ɽҲ˲ٹ̫ͣƽ𣬹㶫пϲĹңже£޵ԸҴ壬Щ̫ƽˣǿɶűأ۴ıôҪôʲô
߹ԴϴεĽѵҲԸڽǻˣš
ֵпϲӲͣͬˮǲΪǣе¸ûӣֻиŮҲԺԣǸçıֲ£ֻһռƹʡвˡ
߹ǻϾܽǣΥʥּһǣЩϵĸ֣ɱ˱ǡ
Цұδؿ
߹⵹ǲˣʵһԾŶʥּһƽƽҲмԴ
ҡͷɽ߻ʵԶװز˵ǽϺ᲻ζֻµʱޱ췴ˣʱһˣҴ彭ɽ
߹ƿԣΪʵܣ˭֪кܶ˼ɵġ
ȻҲû취
תͷ߹ȥ߹Ƶ÷ëȻС书ôߣȥϣ͵͵ɱǡ
߹һдֵиֽģ˵ʦ½϶֣ԼȥϣǲӴ򹷣ȥ޻ô߹һζĺֱ
ԥü㲻Ըȥô
߹æȥһͲȥأΪЧС˻ֻС룬İɱˣϸղ˵˵Ի㣬ǿɴزοȻз⣬ƹصʿҲ٣ʱһܿĻϰհ
ЦСӣʲôʱôˣǰװˣǲȥƲôģҿɲĽȥôΣյ£ôã
߹ٺһЦ˿һղ
˵С̫ϲβ裬סڲС̫ཫŷ֮ϣȻ̧ͷƱ
һӦҲ죬ڰͷһƣµȥ߹һҲ룬һС̫ȥһƿɷͬСɣǿС̫Ҳɫ΢䣬ȥ׷μˣͬʱ߹ƴһơ
߹ʱһǿ֮ĵһΣЩվȵȥһһŤͷȥӵĿʱպվ𣬷д̿ͣȼݣȼݣ
Цһŷ񰸸պõס·Բȥ῵˸߹һۣ벻ʵ߾ĸ֣
ԴǸŮӣһŮӾȻ书ߵֵز߹ոպƴһƣѪӿһѪӿ˺Ӳ¶ǣȴ˵ֻʾĺһ
ʵ߹֪ŮӴ̿ȣҴҺԼһƣضֻ߳ԼϴлıףҲòѪɻ˵书˵߹ʦһˣ侹漴룬ȻػˣɱҲɱԼˣԶ
ŮӲ֪أԸ߹ȤȻǱȶԿҪЩסֻ۾һֱŸ߹𣬸߹÷ëӿƵĸоŮǲ㶺ˣղŻйʵƣȴҪˣѵΪӲǻʵ۲ɣ
ţŮһƮƮغһ߹ȥƱħƵ緭裬Ʒ絶һ֮󣬹߹ۻҵƷø߹סˣһϢȫ֣߹ǿϾûѧƷȭ˼ұͱԼǿֹһƬָ滨Ƶģ߹𾪺ҪʵۣӲͷƤȭӭ
ȭཻһ˲߹ԷҵȻʧӰ٣Լһȭȫһȭڿմڵʱһ㣬תˣһѪ۵һ緢ţŮ£߹ƺһ߷ݰɳ֮⣬صײһʯϣҲá
ʱӵ鷿żˣۼ߹𱻴̿ˣ֪оʹǵļٵĽŲһָŮ̿ụ̆߳޽ʬΣ
̿һ㶣û뵽߹ڿĿеĵλôأ漴ЦһѸƣԾ࿵ˡʧɫ˲õϣ˳ȥеݣݣ
Ů̿ͱſסͣ׷ȥ֧߰Ѵ䵽һЩסһȥҺȻ䵹
һ裬Ů̿ʧȥѴɱᣬŭ֮࣬ǸϵŮ̿书ߣȴҲҳܣһƳſڵϵĸ߹һ뵽书˵õƺڹʵ۵ЩһԾǰץסڣȣţ˭ңұɱˡ
ĸ߹ΣæֹͣżŮ̿ЦһײƵӰζʮɴ˼һˣѸ磬ᾢ֮ѣʵǷ˼ҲṦ֣ȴۼ׷ϵϣڻʵǰҲ׷׷˳ȥ


75 ƽ
߹УƼһ㣬һӹת۱Ͻǡ߹֮ȫ᲻һ˿ֻñţģԼΪʱס֮󣬻ɱԼأ߹һֱ׷ŲźãŮȴԽԽ죬Ʋۡ
еþˣѳ˾ǣŮ̿ȴͣЪһֱɭмʱЩ׷ٵѱ˦צ۹ȥˣ߹ûɱԼзԼһʱ֮䲻Σˣȴ룬Ů书ߣǲ˭ܹ͵ĬĬز²
Ůһζ㣬ģģǺţҲ֪жˣӦòϡ
˼룬Ů˺Ȼ֣߹һأˤ߻ءŮʵҸղŴһƣȻûôģ
֮ǰ鷿д̵ʱ򣬽һʵۣǷ帴һ·ģֻǲ֪Ǵһ·ˣƲػˣԼľֱʦΪӣػ᲻֪
㷢ʲô
Ů˸ȵ
߹æʵҲΣԸ˵ġ
Ůһǲôǲ˵һƽԴĳʮ߰˿飡
߹룬˵ʵûţұ֪㲻ţ㵹룬Լһҹ֮Ȼ޵һʿɱˣ
һ˵ճڱڲһŮݼҵʲôˣôͻͻ͵͵Ů˵ɫ
ŮˡŶһµشһɱģ书ܸߣų޵һʿôɱˣ
ûʲôӦ߹𳤳³һ˵ݵľСʵ֣Լ䲻ݴһνУд˵飬ÿ˵һΣν׵ȵʹһЩ
Ů˾꣬̾˿ˣׯЩѸǿҪлˡ
߹ԭʶׯǣлˣ˴˫С˫Ѿߡ
Ů˵ȻɱǴʶׯ̺ʹС˫㲻ˣȻǺˣΪʲôȥӻʵۣ
߹ٺЦʵԵס
ŮȻʲôԵףü˵ʲôԵף
߹һƨڵϣȥЬֻ࣬ѾӣŮˡŮѾӳ漴Űϴš帴ĸ֣һԭػˣ
߹һߴЬ࣬һߵǣػľΤСʦǳ½ϣȥʵԵףŻжԱܶǺ˽ɽ
Ů˳ΣȻղΪɱ˹ʵۣĪʦΥ
߹ҡͷ룬ЩŴ˰ʷ˰峯мʲôػᣬʲô֣Һˣ꼻һ֣̾˿վŮɫΥҲܱô룬㣬˵˵ػ˶࣬ıࣿ
Ů˵Ȼӱ࣬ʮգζѪɱǺˣѪԵˣͷϡ
ã㣬֮УϰնЩĲдС͢˶ࣿ
Ů˲˫Ŀ磬Ÿ߹
߹ȴǲ£һ£ķ壬ˣ֣ɹĺ̨壬ȻҲǸС͢ˣһ֮أܸйʱͿ̿Щʲô³ѵҪΪԼʵۣͲ°յôҳɹˣʱˣôҲǺˣҲӣһǷ帴ػˣ˲̫˽һǿݣ֮УĲĳ˶ѣģȴЩΪ˳һڱͨա
߹ԼЩͣһͣŮȻسñӺֻһѩ׹˫ü䣬ĿǸòŮӣԼĪʮֻͣͷ̣ԭǸá߹¹ǲ֪˶ٱˣʱӦǴһʵ۳Ůƽôˣ¹УǸ书ǿĶŮᣬ治ͽô̤Ьٴȫѹ򣡸߹Ļŭţѿڶںδ
ƽͣڣʵ˵ȥ
߹һ񣬵ʦ̫룬ʷһ֮ǰضǺգһõĳŵΪʲô
ƽߵ£Թˡ
һھһ߼ʵ֮ȻѸ˥ģʵǵõ£ὫշԣʷֻأûһԶʢ˥ģеԵʣͳʵˣĻʥּ˵һһҵȫƾһ˵ϲãʵ޵޲ţ£ңֽΣˮˮۣܸۣջȥȻҪˡʷֻˣµĿʵۣˣʩӸƴյðճԱǰҵʣջԸǷô˵һ䲻ģ͢Ӹôûϰյ֧֣帴Ӻ˵𣿡
ƽһȫ·𱻳ȥ˼һ㣬ɵӻʵ۵˵ҪӸƴô
߹ͷÿ춼ڻʵߣȻ֪ģȴ£ֺαƭ㣬ǳˣĳҲǼõģԸ⿴°Ϳ̿ʬҰԸ⿴ƽʢ´зԣ
ƽ̾һ˵Ϊ֮ΪᡣӻʵΪ°룬Ҳã峯Ҳգֺαǿ󣡡
˵գһڵϡ
߹֮ǰڻʹ֮ݣȴǸŮһ㣬ɵϧӹƻʳǣ̫ӡͳʹܻʺԬźܲʺһں󹬼ԲãɱŮʹֻӽƽۣȻ뿪ʹúɽˡƽڵ֮ңȴδܵٻױ㱳Ѫ֮ޣһŮӣΪˡ
߹Զĳƽȥֻòʸţʮ꣬ȴǶʮһ㣬ֻɫ԰ףﻹһ˿书Ķ緶
߹һǰȥ£磬̾ҲãҲãʼһŮˣαؽʲô
ƽһ𣬷Ѹޱȵ׽ס߹š˹߳ʲô
ǹ֮˭ôëëţӵģ峯ΪģʹмӣҪ¼޳ǰѡõԣƽϣڻڵգ˾ߣһ书ԣһҲûб߹ȻֻǸʮ꣬ȴҲʡ
߹һʹ۵亹ֱȴǵһ书ܹ⸴ôĸôĻԼģαִڹҺޣ
ƽʶ֣ȫһɿŵǰ꣬㡭֪ǹ
߹᲻֪䴫ţʵ۵ĳŮƽԸ͢¼ԣһȣһ书Ӵǿ˭ڻʹʾһ书¶õӣҸղϸƹˣȷʵһֱۣ㲻ǳƽ˭


76 Ƶ
ƽŸ߹С꣬˿٩٩ԣȻԳһĪ̬ܲ²Լʵݣʵǲ򵥡
㾹Ȼһ¼У½ϹȻøôͽܡ
߹ٺһЦĵǴǶ¹̫Ϥȴʦ̫̫佱ҰֻһҲ²ġ
ƽһۣصᣬ費һҲسɴ
߹˫Ȼ󣬲ɵΪ֮һϡ
ƽɽ֮ϣңԶȻˣѷǵУȥɣ
߹įڽԼ뿪ôߣŮͽܣһһǰˣǾôˣȥǹŴûе绰ûQQ
ʦ̫Ҳߣ
߹һʦ̫֪Сʵ۷ǳңд׽ңСʵһϷŹģһȥȻʦ̫˵һЩûõʥּ׷ɱʦ̫һˣΣգߣʦ̫㻹˸ʣ㰲ȫˣʦ̫һ֮Сٻȥ١
ƽһȻЩӥȮ
߹Ŀ࣬ȷʵƽε书Щŧ׽סʾ֭żƲ£ƽתͷȻ˵С֪ˣôһֱǹһ˵ģԼչԼµʲôΣˣȥɡ
ȻһЦһ޶ʻţ벻싉ʱ˹ģֱˣȴСġ
߹룬ԭֽ싉ơ
ƽԽԽȤЦû֦Ҳ
߹֣ʷϣʵ۴ͻʱȣҴһ书ѵǸ˲ңͽܣ棬ѵǲ
ȻƽͣסЦɽ£һ˿ɫ˿ǿҪˣǷԼĵƻ㣬һԲӳ£ƽһĨɫһᡭ
һֱעĸ߹סˣƽȻȻˣôܣ˵еľʦ̫˵书߾ĶᣬǿܼˣǣȻԼǰˣ
߹ԾһҲҶ
Ծǣƽ֪һңһſŴǹȴֻ᲻
㡭ʦ̫£޳ƻӿɾͲˡ
߹Ȱ
ƽȴ˫鴤ţ߹ȻԼСʱ򣬸ΪʧܣǮֱƭ⣬һʱ벻ͨ¥ˣʱԼĸҲͬôġ߹ȻĬĬ˹ȥָϣˣ޻ԼģǰܹίԹٿ࣬ڻ߹ô˭ûء
ƽ껪ѣȻΪʵ佭ʦȻԼһ书ȴ쳣ЦԼѧɣƮȻȥʮ¿书ٸߣϾǸŮˣø߹ȰҲͲסڸ߹Ϸޡ
߹𾪴ˣ˵ǰʮˣȷʮΤСҪ࣬ϾǱʮͷĳƽҪСһأܵԼĸ׵Ů˱ס߹ʱ֪룬ƫƫⳤƽĸһߵĸӣΤС壬ȴһһЩת౧ͷպõʪȵĺƫУԼд
ҵţ߹ֱҲ̫ǸʲôˣҪͱˣүƷãйˣǣҲɣ⻹ҪҪ˻ˣ
߹סãһ˫ֺʬţҷ£ȴ޸ͣ޵úģ޵ø߹ҵģ̲סַ֮ϣظĦ
ƽһﳩˣͷأԣȻ̧ͷһֱ㽫߹ƿ
߹⧲һƣ˹׿⣬ձϵʯͷһƤʹô㡭ʲô
ƽʶȥʱڣ첽ߵ߹ǰ𣬵û°ɣҸղһСľȥ
߹𰵰ͷŮˣǸᣡԲ𲻻˵ôôο㣬ȴң
߹ովȣƽתȥҲ˵֪ЩʲôƽȻӻȡʮӣָ˵׻˵黢Сʵ¶ã˿Ҳ˵׼㻹ǲҪػʹˣЩ̲ݱȥա
߹޿ʮ˼һ־һϡôɢӣǳ˶ȥˣĥߴʲô
ʱѴ߹˫ĿףʮˣʸţԵóˣղ§ԼޣвɵһҲػʹҲԸȥʦ̫һˣҲһˣҺһ𴳵·ƽεǺã
ƽ˵ʦ̫һˣҲһˣҺһ𴳵һǴˣ飬ϺȻˣʲôһˣҲһˣ
߹СҲǻ֣飬ͷһ𣬰УǰɣôŮˣѵйˣƵ峯㣬ѵҪƵô


77 
ԸҴȥô
ƽʵŸ߹˫Ŀ֮͸һã
ǸԴ۵ҵȻԸ⣬ʦ̫ҵı¿ҲˣȻ򲻹һ˻ҵĶǰɣԣԺҲҲ㡣
ƽһһ̣ӿĪĸжˣˣƽӿжû˵ҪԼˣʮˣȴһʮĺ˵ƽȻΪЦתЦðԺͿˡ
߹滨꣬պЦ˵ϧɵóˡ
߹Աɽ۶һһ·֮ϷԸҹӦիƽչ˵ʮ֪ܵƽضȥ͵Ҳȥ֮£ǰеһǸİŽһȺãǶԳƽػ
ƽϾǹԲֱ٣ޣȾ£Լꡣ߹еӣֻҪõʲô˲ΣѡߡǮжƹʱ̫󡢻ʵ۷浮իҪأزҲʮСʱ͵еĳӲ֪⿣ҪȥָһҲ߰˷ֲ·
ƽȻĬԣղ˵һ仰ȴʱŸ߹ıӰЦһЦг㯺͸ӡӿȻԾǵʦЦٿĵ£಻չһЦһ֮УЦĴһֻ֮£һҲЦϲ֪ٴΡ
һգƽؽɽ˼꣬ǰʵ֮ǰҲݴǻ߹Ȼ֪ʲôطƽڲƽʱһԲ˿ּĹȻµƽˣǰޡ߹Ҳ¿ͷԳһתͷһŮɡ
һ̣߹ǴˣŮRBССҰӣӢ˰ȣС˫Ƕ಻ʤСҰӣޣǰŮȣȴѷһˡ
Ũü£ˮ۾Ĺâãֱͦ˫񲻱üĿ续˫һȹȽ߹ƵĿɿڴճԡǼƷ߹ϲŮͣһͷںڵĳһҪͦƤһҪȸհ켦ϸۣ۾ô󣬻Ҫܷŵ磬һҪϸظ̫̫´Ҳ̫С̫СûָУȻҪ޳ϸˣǡɣŮÿһˡгƽʦ¹Ưİ棬˭
Ů˳˵ʦڵȵˣҡ
һ̾Ϣֵɱ̫ˡ
ƽţԼȴĹĬĬᡣ
Ůɼʦ߶ɵһʦȴҲҴţۼһ˫ӳճմԼϷƣݺݵصһۣڳƽһ
߹һɾ˹ԼôˣֲûŮбҪôʧôŮˣʵ̫ŽˣԽԽǲ֪ϧ㣬椵߾磬ǽ椶ŪϴαֳԼȥ椶ԼԣתԼİȻ󡭡һƶͣƵǡ椵߾ˣ߹ԽԽǵ⣬Ȼ뵽ҲԼԳһˣͽš߸߹
ϲɵ¶ЦЦǲȴųƽڳʵ۵ǰǰЦǲףƽƳһۣüʵЦʲô
߹ϵЦʱסˣһתʦ̫Ϊȵ۸˰Ц˳
ƽԻգգۡ
ѹʮ꣬Ǿȴ˿Ǳ˹ɫİҲֻѷһЩһգۼķ飬ø߹Ϊ֮ͣ͡
ʦ̫ȵ۵Ȳնһֱۣ룬ʵǲܵӵ衣
ƽ˵ͷͬ
룬ȵ۵궨㰮㣬ȻͷҲںݲˣʦ̫ѾˣǰݼھȪ֮£ضοΪǸˣ鲻ԽЦˣʦ̫Ҫ֡
ƽЦˣʻţ鲻Խס߹֣ʵ۰ңǰЩ꣬ΪԵʶݣԺÿ궼Ҫ
߹ͷӦõģ²ҲһλҲС
ƽ棬飬ǣӦõģΪʲô
߹ҡҲǺˣҲǺ˵Ļʵۻȥ˭ңôãҡѰ㵱ҵĸˡ
һڣɵþòס
ƽ⻰һ죬οʧ


78 椴֮ƪ
ƽڳĹǰ£ɽ߹ȴ˿ҲһƳƽһư棬ֻʦͽǳƽѾʮͷˣѩ׵ļǲ껪İ棬治֪αģ֮ɫ࣬ƽ֮ȴ֮ضʷϵıں֪ӰġʷС˵ἰôҲǰʵ
ǰ˸£˭Ҳ뿪ǳȪֻ֪Ҳοˣô꣬ûһôõġ
ֹһʱɫڣƽ̾˿ڳվ߰ա
һũҽޡ߹̳ƽжգ֪н񱣬ԷʱȽ˵ˮϴİʣԷĨ˳ȾȥĨɨأסһ䷿ɨøɸɾ߹ǰ裬丽С̫࣬ȴܿÿʵ۳ţͷҲûԵֻбźķݣڿ죬ʵƽδС
ƽƵðͷ룺ȻСȴڹڹӣֻԼӵ㲦һֵľ磬˲ţȥӾүȥػᵱȴ̺Լƽɵøжǲ²˾֮⡣
Ϊߵİ棬Ůɫӣһ֮޲ʧǣ߹ƺӶʮ֮еаԼԻֲ֮࣬ңѵѵǶԼʲôǷ֮룿һ뵽ƽüҪˣޣȻͻ֮£˵𺧣ԼҲ޷ܣͷһ볹Ĩȥʵǲס
ǰԼС棬Ȼ겻󣬵ʦ߽ҲһˣԼòģҪôճմҪô޲ýԼ¶ȥЩòȻѧҲ⣬ǰĸ䲻Ů֮£ҲԼòȴǲǣܷǵֻ֪ɫԼȴƶԼһۣʱȫԼ͸ˣʦػһЩʦʦ梴δ뵽ϸҲ׵ʰ֮ʣ̲ס͵͵߹ȥһ˵ʱʲô£뵽
߹˵İʵָŮ鰮ǶԳİóˣţʱһԼӣһʲô¶ԼǵӣԼҪ˸
仰߹ûô࣬ԳƽãʵΪʩչ߾椴󷨣Գƽãȴȥ԰棬ض᲻䣬ŻԼȤʵ֤ղŰԼ˵Ѿǳɹ˵һˡ
˭Ҳ뵽ղǼԻѾһ䲻˳ƽС
ƽһθо٣Ǿ䡰Ϊ
ƽ׻ԭأʮĳƽճյػصʱﻹ˿ֵķ緶
ɫ࣬ӳ죬¹Ͷڣƽ밢湲˯һ齣ҹˣƽȻ޷˯߹˵ҪԼ˵Լѵ⾹ôӢۣػ½ϵͽܣӾүݣƵѮԼô
ƽ飬շת࣬һʱһʱϲֻ۾ԲԲģӵӰǽϣȻߵİ淭˸ʦδ˯ɲ죬ʵʦˣ㻹˯ô
˯ˡ
ƽ˫ۡ
ãȻʦǸСʲôˣʦô
ƽ߹ӻʵ۷¹ػ˵˳澪Ŵ죬˫ݣһǾأڰȻСһźԼʦѵϲʦˣ治ŵʦһۣ𪣬ëӺݻĸʣʮ˰ǸСһ￴ʦҲΪֻ֣ǣԼС꣬ĳʦɷҸôƺ
ʦͽ£ó˯ȥ
ʱ߹ʣƽأҲƸ߹һۣ߹תˮȴǳӵӰһΪʦˡ
һ󣬳ƽʦ械˵ڲݡϽһ·֮ϣ߹ԳƽͰϵüΪܵʦͽƽΪƶڼ߹𻳴żʮľ޿ûǮ򣬾򲻵֮Ҳ¶ƣԼ֣ƽǺεȸ֣ЩСɣ粻ںƽ䲻̰Щ֮߹ԽڣҲԽǻϲÿÿ뵽㼴Ȼ
һգѵ˲ݣ߹һϵȵĿջһűʮӡջƹסЩͻأλӳֺڽӴ߹Ϸ׼ڲݶգҵ㡣
ոտ÷䣬߹˷ǮõС·ӣͷһǸʮĿ꣬λֹţ治ۣէһ棬ˣǰŮֻ֮Ѿڨˡ
߹Ϊˬںϸ𣬸ԻطЪϢ֪˾Ȼסڸ߹Ǹڡ
·;طϴһ˯ˣҹʱ⴫Ų߹ڹ̱㾪ֻС˵֣͹٣
漴ǿĸ߽Ǹ֣͹ٵķڣ漴ǵСл֣͹ӣջĸЧãϸ߹ڹ񣬸˵֮ǰ˵һ㣬߹ԽԽ棬ԭ棬Ƿ벻ƣ벻ֵܣǸ꣬Ȼ̨֣ˬ󣬱֣ˬڴһɱᡣ
߹֪ɱһδɱĻ飬¹ϸдϧԼȫȻˡţ޷Կ߹һԭǳƽƮƮ˽˸ĶϷţ
ڷ̶ɱʱ͵ط漴Ƕȥߺ󣬳ƽʾ߹ţһǰһƽУŸ߹Ͱ䷿˵ɴЩˣԭƽҪʱע⵽Ǹ깫Ǹӣŵʮӣ书ƽģһж㷢ˡ
߹֣ˬɵ֮ڽӹİ棬ͶΤСûкøУҪΤССϲ֣ˬΤСññղ¥µʱһĿӣ߹ܲɵ
ӱݣһ·ϸ߹ϸִԼ椼ƻԼȻûϲϣкøеģһ㣬߹ţЧʷչȥܲ˵ģôõǰǱ֣ˬһţǿɻˡ֪ƽ˵һ仰߹Ըػ÷顣


79 ɱ
ƽ֣֣ɹĺҲĲˣҴȥμɱᣬһȥɣ
߹ϣҡͷǸ֣ȻػԨԴ̰Ϊֲִôʦ̫ȥҲգҪɱʵܼ򵥣ֻڻʵǰ˵仰ҲҪѲƤ
ƽǸ֣ˬôΪζ
߹࣬ĵʹˣҺ֣ˬǳμʵΪΣдţ˵Ҽ飬ԼҲУҲУǸݰȫ֣ɹ֣ʦ̫㲻֪ˡ
ƽ֪֪治֪ģֻǽϵĴŶѣ档ҿòãȻȻ˳̫ЩǸӢۣԼģСҹȥк
߹ѶΥ֣ȴǽ֣ˬڰ˴˸顣һǰһ֣ˬſڣƽŮӣҹ˵߹ֻǰš
֣ˬڷҪ˯£ţȴϵø߹𣬸߹֣ӣ㵽ҷһ£㡣
֣ˬ֪ǵУüλСֵܣزʶ
߹£͵ģûôͲ¶үү֣ɹͷ
֣ˬֱүү䣬־ŭ㾿ʲôˣ
ƽ߹ԴС˵ʲô
֣ˬ֣ӣƶᷨžѣ֣ЩԨԴģǲẦ㣬
֣ˬбüĸ߹Ƴƽĵ֪ҵҲӺ泤ƽ߹𷿼䡣
ƽˣ߹ȴǲͳƽվţ˫۱أһԲתͷǲҪѰźã֪ʦ½֣ˬ֣֪֮ҲͰˣȻ֪Ȼǲóѡ
ƽ֣ˬ̸ã˵Ҫȥμɱᣬ֣ˬȴԥƽŭ߹˵ǸݰȻЩˣ̾Ϣ֣ɹӢۣȴ˸ӡ
߹裬վ֣ģģʦ̫εүүҲҪͷ°ݣʦ̫վţȴţǲ˿̻ģӷ㣬֣Ǹ϶һ
֣ˬ輰ףȻŭһӣȵ˵ʲôۼżǧٸӢۺúҶң̫
߹ٺЦ뼤ŭ֣ˬֽˣóƽȥμʲôɱͷ֣ˬҲûԼˣŭϲҪ˵ȴˣ˽ãȻڳʲôʦСǲ˯ˣ
֣ˬһ棬ӵʱҪۿضŰ棬գҲգһ£߹𰵰п࣬ȥȻ˰棬ĸѼԹ¡ˡ
ƽ֣ӣɱɲ֣һ˵ģң˵ĴúɽӸռˣ˶޲ó⣬Ѫ˵ö֮ҪμӣԭҲؾ㡣ȻͶ֣ذɣ
֣ˬճյ˰һۣȻʦ̫˵ҪμôǡٺûˣλСӢǣ
֣ˬ߹һȭʵ
߹̸ĿڣҪ๧жһûص⣬ҰҴҰˣ
ŶԭǴҰֵܣ
ߵ֣ˬ˿û߹ǲԼججӦ
ƽ۾͵͵棬üͷ룬֣ɹĺôôԡ
λǣ
֣ˬһҾ
ҲգԼ˹ϲɵһ죬֣һ˲ţʣͶˣͷһţСŮӽ档
ԭǰ
֣ˬȴ֪߹ֻ۾ð
ƽһ棬Ǹ֣ӻҪ̸ȥ˯ɡ
Ӧһõȥˡ
֣ˬŰ˳ȥɵʧǡ
֣֮ˬ볤ƽˣ˵ڳʮĻƺۻᡣ̺ҲܵһƺᡣǻƺȺɽƣмôһƬƽأԭ˸ϼᣬϷڡƽѺѹѹˡ֣ˬһﻶ׶ʮӭӵм䡣
߹Ƶ÷޷޲ƽһﲻǸ廨ͷүү׵ͷ棬⵹Ҳˣԭʮ۵У֣ˬǿ벻̡
ƽŸ߹ͰԶԶһ¡ʱϱ½˵ƺϾۼԽԽࡣ߹̾һǸڹ꣬ĳҿ治١
ۼһ׽ƵͷƺһĿ࣬Ʈվȭ˵λӢۺú·ѵ񡣡
ȺվӢۺá


80 Ϸ˫飨һ
ѵ˵λѣǽڴۣ֪Ϊһ¡ҴɽΪռףʮ⣬ġ
Ⱥһе𣡡
У׺һ㣬Ⱥɽ߹к棬Щ˽еôͲ±еĴУ󺺼飡
еĴУӣ
еĴУ˵
еĴУҲʮ˴ڣ
һЪ
ѵе󺺼񼫣гʹޡ޲ʳ⣬ƤۼڴˣҪһߣȥɱ
Ⱥ۷׷׼ơе˵һȥϣƽɱȫҼȮе˵±ڶ࣬ڱسɣ簵ɱе˵һɱˣδ̫۾˫֣ʹѵе˵ЩҩȫáиŮ˵ýȫ׶ɱˣֻʣһˣܼį֮ࡣ
һӵͶ峯Ϊ˰檳ԲԲΪᣬȥԲԲ°ʹ˵ȻɫıϾȨλӶŮһУϣȴƫƫܴȲɣ˵˳ͷ㷣õ˼ҡ
һ˵ӶʮֳңӹٷƽȨ޹죬ɱӶŮȻףҪȥĹ󣬸졣
иվ˵ѹգɱֲ£ֻ۵Ⱥ۸ߣѪСü˶϶һȨ຦޹աγȴ˭Ҳûĺ⡣
ʱѵиԤµţ⣬ˮˮͽȺԴЩʿһǣ˵޼ɵ쿪˵ԲԲ°ҪһҼԺһֻڹꡣ
Щ˵֣ȴÿһ˵õϣƽֱüͷͲԸȥЩ³ӻһ¸ǳҪҪˣͷ߹ϣ¶ĪЦݣɵһСӦΣ
߹صç߰㣬ͷ֮ˣɱֻڹ졣
ƽòסͷ룬ףʶҲҲ¶飬޵С˵úеСʱһˡ
߹ðޣʱ˾񣬵ǶһЩ㲻ʲôĲܰ䲻ܶ
ƽ΢Цҿμɱ֮Уʤ޼ССͣҲ֪ǫ飬ʵѵá
δ߹ʾ书ʦ˵⻰ԾʵʦСô
ƽͷѷҡ
Ŵ˿ڣŸ߹Ҳ벻ףԼСһֵָġ
ʱһòߵոɡӢۺúۻᡣɸģ̫ɢһأΪʵ̫࣬ΪӺ֪֪λкߣ
˳Ĭһᡣһ˵֪߼Σ
չ˵ߵֵ֮ʮʡӢ۶Уһʡһˣһһʮ˸ɱͬˡɱˡţΪˡΣ
Ⱥ׷׹ƽкã˵˵ĻϾǴ˴ͬ
ﰢ߹һۣ߹ѰģݵŪôΪãвΪԼμɱҲѡ
ֹһᣬȺʼƼÿһʡһʡ·ɻ޴ʦʡ䵱ˣʡǻɽˡ硱ѵУʡ彣ӣʡƽĴι֣ˬȻػѡػǼˡ
һƽȻζҺģԼ͵͵ȥϣһɱɴ࣬´˸߹Ͱȥʡֱܷɱ𣬶һѣһأ̸𾢣˭Ҳûᣬʦ֣ˬֹⷬڸ߹Увֽ֣ˬ˸Ѫͷ
صջסһҲû֣ˬ峿ͳУƽ䲻˵ȥδ߹Ҳµȥϣ˹һҲ
Ů黳ҹ֣ˬӢ߹βۼ֮Ȼᣬ˶ʮ߹һʦ̫棬;˵¸Σ
ƽЦԭ˵£˵
һۣųĬȻ죬ʮ׷ϵϲɫʮӹ󳵣ͣ򶫼ۣɫְ
߹ЦľģģǿҲ
Ҳɫɿһ˵ǰиӣж


81 Ϸ˫飨
˲û˵ϰʱѵ磬ҪԷһС⣬߹̺ųƽˣȷԸС档
ƽ΢ЦʦǳˣȻأСɲǣǰʲôʲôˣɲǨҡ
Ҳ棬Щ꣬Щ·
תͷ߹ʵ˵Ǹûбҧǰ˵涾ޱȣˣ滹к˼
߹ЦĸʣԶô
ͷȻ˵˶֮һֶҩ£ɥܿǰ֮ˣ˵иԸĶ֣ȻԶô
߹޵Ȼһ¼Уܾգǳ˷˵
첻ƽʦ㿴Сרθڣ
ƽ൱̸ˣоܣȴ¶Ц죬һ֮⣬У˽еɱţ⣬棬죬죡
滶һ֣ӡ
ԭһ֣ˬ鵱ðУתͷдϲæ߽¹ʦ̫ҵѰǲ
߹СȻ겻ɢүүģһҪ
߹֪ƽСûжٺøУƽʦ̫ǳЩߣô˼֣Ӱ¡
˭֪ƽȴ֣Ҳǽ֮ȻͰͶԵǺβȫ
߹𾪵ĿɿڴҲ벻ͨ⻰ȻԳƽ֮ڡʦ̫
ƽЦСҺȻЩʵ㹽ȥʳûС
߹һ㶣ͷȥʱֻ֣ˬ٩٩̸ֹţ˫κ죬ǹʣǸˣ׽֮һ㣬ʱ֮䣬ؿڱشһ¡
ɣɣȥɲˣһҪ뷨ӰѰƵ˲УȻСԼññˣصǰ߹𲻶㣬ʼ޼ƿʩ
֣ˬƽͬУƽܾǰǻϲһһСسǣͶ˿͵ꡣ汾˼ܸ֣ˬ˵ʦȻԣ¶֮⣬Ļŭţ֣ˬ׽˲١߹ƵѣȴΪ
æ˸ƽʦ̫֣ˬҰģֻ°ҪԿʦ̫ô˵һ˵
ƽ¶һ˿Ȼ飬Ц֣ˬ֣ɹ֮밢ɲŮòʦģȻϣԼͽиùޣѵ㲻ϣô
߹һſڽ࣬ܲ˵Լ԰˼ɣ䣬ƽСҺȻˣȥЩز
߹ӦһȥƽȻ֪԰ǸѾͷЩ뷨Ҳ֪书ǿ书֣ˬʮҲ֣ıƣ֣ˬֻһٸҲ㣬ϾҴ֮ɲŮ֮¶ֽţȻҶ̰Ѿͷ֪
߹һƽ˵֣أɵø٣Цʦ̫Ҳ̧̫ˣô
߹̾һ߳ſڣֻ֣ˬ⣬ʮȣʱĵһɴֱӿм֮£һȭСԿǣۼ˽ȥԶˣֻǿŭȥЩĢľ˿ŻصУ֣ˬδǶƧ̸֮˵ֻòס
ͻȻͷһģһѱסЦΤֵܣ
߹תͷһԭǰܹܶ¡ɵôϲЦôˣ
ֻʮˣʶõǰȴѰСװüЦȴǰμк¡ӣҷ˵
ԭһҲס͵ꡣ
÷Уһһǰμ߹ˣˣ
ȡһǧƱЦλֵȥȻðա
֪λֺֻܹܳҪкô»Ȼл
¡Τֵܣ㱻˿°ȥճǹģǳѰ䡣
߹имվ˵л϶¡ȴͶĴݣ
¡ЦϱҲûңֻʮֵܣԸ¡һҲǣ㣬Ҳó˻棬ֵܵĺ鸣
˶Ц
¡ֵһѰ㣬Ǽ˴󹦣ؾ֮󣬻ϵ֪Τֵգʮֻϲһ·ϴΤֵܵѶϢûȴ鵽һı췴ںӼ丮£Ǿ͹ơ
߹ҲΪ¶˵Ǿۻᣬʲôɱᡯ
¡Ĵָһ̣˵ʲô¶ӲΤֵܵȥ
߹̽ʲôϢ
¡ֵܻ˴֮У֪ҪԸ𣬸ʡƾüҲ鵹ˡ
߹һʵļ
¡彣̨֣Ĵӣ֣ˬ
˵˺ü֡
߹ʵ彣֣ˬ˵òϵóô
¡ҹ֮УֵܿҲ߽ϸ
߹磬ؾ֮ϣ˵СҲڲ£һüĿͻؾࡣ
¡ǣǡΤֵİ£˴󹦣ϱضз͡
߹Цйͣǰӣǰһ£Ҫλһˡ
ΤܹܲǲԵЧ͡
߹˵˵ýиõĹ˿ڸһСӹ
˵ߣƿڴģһС˴󵨣ΤүˣȥСɱˡ
߹ֱкã޲ܽСǧУɳƽȴȾԼһ߹ĸΥ泤ƽΥĵصɱءֻȥһ٣ҳһڶСʱɱãҲɴ̫ˣ䲻λ
ЦȻãΤܹܵù˭ҵˣ
߹ȥˡһ֣ҼװȣǴܡλɵôãʹֵǰͷ
ЦΤܹܷɵ׮£Ȥ
¡ЦȥɣιС⣬Ҫ¶ţΤܹܿɲǵֵ
ЦΤܹܵĴ£˺󣿡
һģСӵϷΤܹܵãñȵϷҵӻ
һЦ߹ЦЩˡ
ĥȭƣһӵϡ
¸߹߲ˣǮӣԸξزˣߣ߳һأֻ߳Ƚ֮ԶԶʮִΧסˣдϲλǰȥ֣ˬ׵øͷһ㣬Ǽס棬ϲˡ
߹Ļŭţ޲ö¡Ƕ²Լôж¡棬̫࣡һ룬ѽһѵ
һУƼеСǣ
߹һǽ±ȥдյģʲôˣ
һСǰںӼ丮Ժ滨ǷֵһˣҿСȻϣô
׵úͷ֣ˬ˵˵˭ڼԺȥǷӣҪ
˵أǰϣϥͷͷʲôģ
һʹǸа䣬СǸк챦һ죬һھƣұһ˼ֺһھƣòô
һ§ͷӣ˶ǧӣҪҽǧλֽ˶ǧһǧ壬λ˶ǧ
һ˵ҽһǧ壬һһ׻ӡ
һ֣ɱ˳ǷծǮ컹
߹һƳģֿ˻ȴû¶˿һͦأǷӣλкɣ׽סʲô
һͷҲǣûǷǮȥɣ
ɿ棬߹æǰס磬Եû°ɣ
Ȼû£֣
߹һ֣˵
תͷǵλɱ˲ͷأԹɱ˳ǷծǮһʲôˣл˵ȣȵš
˵ţӻȡһƱݸһеǮҲˣǻˣ
룬ǰΤү˵־ˣ±ʹӾˣ֪Ƿ⣬Ȼץס֣ˬš
߹һӣȥ˰գģǴһЩ˵ҷˣ
һϲΤү˼Ȼǽһ͸ˣ·ſ֣ˬ
ж㣬ǰ֣ˬһˣֹϣѰ˼ȭţƽ޹شһ٣Ůǰô̵ȥŸһգЩ˵ڣҪɱ˸ɾ
֪С¡ãȫȥǷúϲΤү⣬䱧Թϲ⣬ȵСǸѣɫģǰ˼Ҵô
¡һ֣ץס֣ˬĺ󾱣ӣڿתȦӣȵȻ˵ҽɱǣӽŪ㣬
֣ˬͰС߹ˣϲޣ޶¡
¡Ƽ߹ɫ֪ԼöˣһЦ֣ˬڵһ٣ȵԺλԶԶģ˼ҺúõĹĶģ͵СһûĻͷҸ˵ԺټԣӷŤĹͷɡ
˵ţסֽתһؿڵʱֱֱϼ͹һͺȣ˫һ֣ĵһ죬ӴжϾʱ׶
¡ǿһӲ˫ʵǧ֮Һס˱֣ˬǼٵģһ¶в֮ĵĴ¡°رӣ鳶Ĵָ֣ˬУֲסĺ󾱣˫ֽս֣ˬͺ죬ͷҲۼҪϢʮУΧڶܣðȡ
漱æ߹Сæ
߹ȻͷеǮҲˣɱ𣿡
һǰһȭһС֮ϡһһˤд£죬˵ʲôҲ߹εھһȭܽ
߹¡ȥ¡ֻ֣ˬУмܣʱȭ¡װŭСӲ㣡
ſ֣ˬ͸߹
߹ȻûѧȭƷǿȭ˵¡Ҫװܸ涯ˣʮ¡Ҳֻһȭ¡ֵסӺ˳ȥײһûͷȥ¡
߹˳ȥһղʱȻ֪¡û£ֻװδ̫ЩЩԼƭˡ¡ѡվ֣ǿߣ
˷šġĶ¡һȥ
߹ֶȻͦأһ˵顣
޵ʦ˵书ֻԵһЩһţղ֪ģЩĳ˿ֻ»Ҫ£ǿȥɣ
߹ǺһЦҪߣ˷֣ˣ
߹ϲ֮ǰ涨Լȥ֣ˬȴҲ󣬸߹յ󣡡
ȴ˵һ֣ˬǽ֣ȫ󶼿ˡ
˻ص͵֣꣬ˬĴ˴ȥ˻ƽ죬ʵ㲻Ǹ֣ӳȥôôֺСͬأ
ղʮӹٱ֣ΪѣҿС˹ٱͷԣǲ˻
Ȼ뵽֣ˬֶΣǷ˼Ǯƣбģʱ¶˳߹ϲʤȴǫѷǸ̫¡
ƽһʱ͵իˣ͸߹Ÿƽʢഥһ죬߹Ķһ


82 Ϸ˫飨
ڶ峿߹ոſ˵߹𲻾֣ʱŸô磬˭Աû¸վ˵
ȴһཿ۵˵֣ӣȥкɣ
߹ʱϳ˵֮ǰ棬һͺС˵ʱðɡ漴֣ˬҡҪ̨ȥˣ¹̨ﻪ챦紾ӣȥһϱѵѵԸһȥôնʵǵ㡭
˵ʲôʦСչˣնĳЩֶģȥ̨ʲôϷôŶУǷСһʲôʱ򻹣
߹ĻŭţվȭͷҪ
СС¹˵ûȥμˣҸ̨εȵλҷȥԺְĵطôһǸСͨЩӱݺҵģ룬Ϊʲô
߹һæ˶䡣
Ȼ˵ʲôСĺ㻹ծȴڱô֮ǰһǸ˾ӣԭϹۣ㾹һˣ书СҲһϣѧʶԨֶý£ȴʲôһָͷҲȲϣϲʦ֮㲻Ҫǰ˵СŶģ
߹ϲԭԼڰеĵλôߣ书ֺãֺãϣɵѾͷǶһȵȣ˵ʲôѧʶԨѧʶԨˣѵҸǽ˲ѧʶԨôһǵá¡ǵáѰؼǡأҪŮӣǵüС˵Ҳһˡ
⴫ŲȻһ顱ĹǰصԼ䡣̶֣ˬصĽŲط߹ڴɵЦֹڸ㶨˰棡߹ϲý˷ܵڴϷ
òãƽ˸߹𣬸߹ãʦ̫һȥϣȥʲôط
ƽСףȴǸдǵˣúɽ˵֮ԣҵڻУ룬°չϺӣޱ֮£ǻʲôѵܱȿøô
߹һԼֻǼ˵ʷϵۣȻ˵˵ѣѵƾԼ仰ƽʹ˷帴ͷˣĻôţ
ƽֵοΪһŮӣҲܸԭָ̨ʦ֣ˬǵƷвˣޱǱ˽ɽϰܿࣿǰյ£죬ҲϰյѪȥɽԣҴرһˡ
߹һ㻹Ҫɱʵô
ƽЦҪɱôԴգˣұҲͷˣͻʵ⣬ȥҴ
߹ɵһһҪɱ㡭ǿô죿
ƽǰһҪɱңǰңǰ￵
߹Ҳ룬Ȼǰʦ̫㡣
ȴ˭ҲãȻҲá
ƽȻǺã㶯ɣ
Ҫȥ·;̫ԶŲȥ߹ʮЩǳιȥæؽͬ򱱾ȥֻ⳵˸߹ֺͣãϵ÷ɿ죬߹ȴϣԽԽãм³ʱ͵͵ʮҪС
һգ˴ͷҹ֮ʱڻƧɽҰУʧ㣬˵ʲôߣڻĽͣǵҲ£ҰҲãǿҲգƽ͸߹Ǹ֣µʲô
Թ𣬵Щɲ˯£ʱ𡣳ƽͰȴ˯ţĽҰҰޱض࣬ʹƽ书ȴϾǸŮӣԵԲ£߳ȴëȻɵò¡Ǻ£ʦԣֻڱʯôģԶһɽҰ÷ɴڳȥҪһ
߹ϣںӼ丮棬ƽʦ̫ɫѾˣ˳ᣬϽ˯ɡ
ƽ˵ͷ˹ȥ߹һᣬֳһ˿Цݣ˫ü΢ת棬Ϊʦһ˯
֮ãͷȥ
߹ʦ̫խ˯ӶҸ˯Ϳˡ
ƽ԰˼Īһᣬó࣬һ𣬼һҲ˯
ƽ߹֣˳ȥ
߹ĴƱػ÷飬վԭأᡣ
ųдĸOO@@Ѻ˯£߹ε̾ϢţҲԸȥ㣬ôڲݵϣؽƽӳ쳣壬ԼŶ˸顣ţ߹Ȼһ뵽ƽǺԼ˱Ϳ̸Ļпܾʹ˹ɽ֣ǡǰҲҪһ
߹뵽վĵѵҪӳŮô㶨ĻԺƽҪŰ뿪ĻˮһˣԼǧ࣬ǧظųƽĵطΪĲܰѰȦȦô
߹¾ģҲҪѰԵɫЩˣ߹ȼڻʵʵش˲ֻЩͳŮһٸ㶨
ֱ˰ҹţ߹˯ˣӻȡҩۣһϣֽ߬ţСŽᡭ


83 Ϸ˫飨ģ
ոտд˽߹һղûԭǾû˯߹֮ŵؿ˳ڣڹտҪǺѡ
ֻƽС˵Űʱ飬ø߹𼸺Ϊڽ¡ƽʵ棬Ϊʦʮ꣬˵ĻΪʦΣ
ʦҺܺð
ƽЦҲúܺˣСʱƤϺúùҿûٴ㡣
ʦ԰Ҫϸ񡣡
ƽĬƬ̣˵С
ƽἰԼеʱ֪ԼڰĿôġ
濩һЦܺðȰ滹С꣬书Ȱǿ̫ˣ书ãϸģùˣѧʶҲ˿ģţĵҲãǸòȻ֣ˬǿϰٱ
߹ڳЩ㵸лϲͬǡ
ʦܲһúôġ
˵ʲôǺúôң
ƽǳ
ĸ߹ˡ
ʦ룬ɺõúأػ΢ʦģȥ÷ӣʦģϾӣһ˵˵˵ȥһ˵ʱʲô£뵽ʦ˵ϲˣôã
߹𼸺Ҫץˣô£ôȻֳȦӢС˵ĻᶼΪ˰ôô˵ֻƽȻϾԼöˣ˶磬ƽ׵ĻҲóΤСˡ
㻹СЩ»ҵͶСˣοΪʦѾţЩ£һ붼ԺҪˡ
ʦ
滹˵ƽδȥӻʵ˵˵ΪʦûĻҪˣᣬҵ£С们ͷ˵㣬ղ˵Щȷʵǵ֮ʵŵĲΪʦ㡭
澪ң
˵ҲƲ֣ӳ֣ұˣС۵Ļ˵СѾͷΪʦҲҪʰ·磬ӽңʮ֮оųΪ㣬Ǽ֮ˣΪʦ޷տ㣬СǸиˡ
߹⻰вΪԼղŰҵĻʵ۶ûڲѣ֪ƽԼôãȰ޸Լ߹鼤겻ѡ
澪һôҲţʦҲҪտˣչʦˡʦҲ
ƽӻ˵Լˣ˵⻰ɣûأΪʦֻպˣҵĸ׾Ϳˡ
澪ʦ˵ʲô˵ʲôĸף㲻˵ǹ¶ô
ƽЦһºѽͣҹ֮ǰȻ˵СҪѰĸףҪˣ޸ҽС˵
߹ľѣƽȻҲ˵˳ѵڽôмȸмϣΪǲѣºȻȵһʯһ졣
澪˭
ƽЦСƤӻ˭
߹㲻ˣߵᴦһЦʦ̫棬ǻû˯ô
澪ʲôҺʦղ˵Ļȫȥˣ
߹࣬ߵúˣΣãʦ̫ղ˵ʲôˣ˵˺ܾôΪʲôô˯ǲ̫ࣿ
˵д󶨣ŵû˵ʲôǣкܶӣҧ˯š
߹Ȼ˯ţҸǽ°ɣһˣòã
ʦ˵ôõĻ˯ȫҲ£۾ʦƽ΢ЦȥˣҪ˯һ¡
һ죬ҹйŮûʦ飬ȥתͷ߹ʦҪ˯Ҳ
߹һɫЦƯ͸ʦģ͸ҵģơ
˵ֱ˹
߹һȥۡһһɵڳ߹±ǿǻŮŮЧҲͬЧ
էһŵСʵǴĸŮģ
߹п಻ȥ԰棬˭֪һԾˣôǺá
ԼģɫЩСνġ
Ƭ̹򣬸߹оСȺģ֪⻶ŮֻҩԷˣ
Ҹоеȣʦأ
ڣĿͨ죬˫ӯӯΡƽüһСĵطȻˣӴ³ˣôôȣ
߹нп࣬ȴһѣô죿ֻһҩ纣ӿȫбƣһʱѪţ糱ɶֹ߹𰵽УðԵҩͳƽȥֻ㺹죬ƽ˫һ˫ˮԼ߹һɲɣڳƽǰҲ֪ܷڹƳҩԣ
뵽߹ɳʦ̫˶ˣ㱳Ҹ
ƽ֮ϣȫû˰Ը߹Ļδţ߹һҧϳᣬƽӰ󣬰룬Ҳ֪ܲ֡ƽĿϣۺȻסӣֱһʲô㿿ôʲô
ȫ߹ѣʦ̫㲻Ҫ˵Ͼ͡
Ȼ뵽ҩԣѹԼҪȦ氢οɾˣԥֻظ֫ͷṇ̀һ˫ĿǻԼ߹ϼգ̬ףԼʺȻһĵ찡ѵҪʼô
СϺȣȲȣ
ӣ΢ţС΢һֻԼƬ֮󣬰¶䡣߹ֻ񼤵鲻ԽؿȥҪʩչץץ񹦺ץצ֣һɴ߹Ʒڳ֮УƬӣصӡ
㣡ãУ߹еһ˿׻飬ǳƽʶأ߹ȥƣȴ߹Լʺ죬һŻֱ
ƽĽǼɬ֮¹£ͬ޾׵һ굴ǵζ
߹С˫վò࣬ǼѷǱѰˡͷѸƽ̴ڣᶥ΢յıݣĶС࣬ס˱ŪͬʱڳƽƬ㴽ᴥǳţлס˱˷Һ
ʱĳƽѾ˫Ŀ룬֪˼ֻں߹Ķ
߹õسţͬʱʼį˫Ҳ˹ӵصŰУͣظĦϸеĳƽʱζ氮ӵŮԼ˰һ㣬Ūʱڸ߹Ǽ̰İС
߹ۼóƽȻҵ̴ⶺŪҲϻӦ־ǡϵ˱¶ҺȴʹԼĺзˣʶӲס㴽ȡֱ˶͸Ϊֹ
׹еŮڶԷ֮ϲͣظĦţȴѣǿҩȫһߣɫеʤʻһŷֵ΢бУĲްϸ£ãʦ͸߹§һ˵һĻȫ·˻һ㣬Ů֮֮ԣŮܹʹ֮䱾ƣȻҲӴϵѳ׸£ʱһ⻬׵ļǷ䣬¶Ĺ⻬Ľϣ˪ѩ֫ϸԲ̵ͦķΣȱֱ޳һֻ֣һĨԴ
ʱƽǳĽȫ¶ڸ߹У⻬ϸĴк鶯ȵ²ϵش̼Ÿ߹߹˫˿С֬ѩ׼ţͣ˱ǶԸʱֵ֮ľӨ˫塣ɵͷһŪѩ֮ǽ˵㣬ʱҧһ£ԡȫƾܵĳƽеĽʱĲ;С
ƽƽ̹Сûа֬ԲĶճߣԽԵϸԴķͬԲȡ
ȼһƬϡϡķݵأмƬ۵۴ĺһһ⣬ƺеغ߹ĵ
߹ǲݵħצ縧أٵСȣм仹޵ᴥصشǵóƽеһ㲻ֹ

һʹ߹ͦؽ˵ԴԭʼҰĶĦںҹеǡ


84 Ϸ˫飨壩
ѱŮǿҵĿҵĳ滹ߵüߣֻȴǲʹ˵ˣվۿʦ߹Ūȥޱܵģʪ͸䣬ѨһһսճҺ壬մʪָûж谭ָ塣
š
ҧһĸоǰδζģһ˫ȲԾطֿߣ֮մ¶ˮϱܲ潫ϥǣָཱུѨظ
ʱʦ͸߹ѽλһǵʦз
ҪˣҡҾҪˣСҰɣ㡭㲻Ҫͣ£Щ
ƽָץס߹ֱֲۣɿӭŸ߹Ť۾ţ޵ϳ롣
šˣҲˣҪˡҪ
ƽһ߹ƿȫսŤ˼ŤһճɫҺ˳Ѩֱ˳漴̱֫㺹磬ڳҲˡ
߹ųƽ޹ǵĶ壬ɰ
䣬ȻһƳ߹Ľʱ߲ʲʦڸ߹İڲ֮£״־ߣȻ߹һֻѾ֬С֮ϣ潿һһ
ֻü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ˮ˫żɬƺЩϢŴšԸұ޵ʡ߹𰵰̾Ȼǡϰޡ֮һԲԲŮ
ں㷢Ϊѣش¼˿ɫ£ڷ΢΢ҡڣŽӨĽգƽ˼ֽĵ
ֽƣȼĦ˫Ŀˮӿ߹Ϯĵط֣ڸ߹ƶŪ£ҷ̴нǺδ¶˵ø߹𼸺ۻºȻƬ֮أСѨʪĸо߹

ٵľУ汻֮Ūսӿů
߹ٲɣ˶С߹۵ͣһ룬˫۷ס潿ֻӯӯһյ˻ϸһͦ
š
޳ָץ߹۰ϵļһĵ
ˣǲۣ
š
ϾͲˡ
߹ѱŲ֮̊仹һ˿ͣſ˱Ű¶һСɽ塣
Ͼϰ֮ˣڶݵ΢΢ʹ󣬺ָܿˣŤ߹һ·룬ֱ뻨ġ潿ǻ̼ѳ嵭ƹ֮ʱЩ΢ʹƺԼ˻оеƺ㣬ĵͦӭ
ʵĴ̼дһ·ӣ˲䴫ֱ͸ԺһֽղܵĿУֻеĶĿд̼·һžΰ
ҹķ߹˰֮󣬳ƽѴĽлָζĳƽ¶͵͸߹ٴսʮ꣬˻ŮˣΪʢͣǸ߹ӵ죬ֻ±Ҫмܲסƽھ۷ڳ˯ȥ
ⴺҩȻǲŮԿɣϾҪŮӶƣ߹ȻָųڵңŮ໥µζխĳ߹𾪳һ亹һ˿ҵŮں˯߹𰵰п࣬ƽҩЧȥ֪֮ܲԼĹƢǰ³˵ݣֻһƴԼˡ
뵽߹æְ˽ŵظƽͰԴɨս֮󣬸߹ŵشӳ£Ϩ£ԶĳҹսǳȻ˯øƵģһ㷴ӦҲûС
ʱ¶һ˿߹ŶеĶþϢ߹ϰ£ҪϽȥʵ᲻÷°棬һĳƽֶߣһŭ֮½Լˣһ°֪ԼģҲԼֱû˯ֱѴȻ˻֮͵ؾѣһ亹ֻԶʰ𣬼æûƽͰ棬߹Ȼһǻû˯ѣѾˣ
߹æȥȻеӣˣϵʱʦ̫λѾˣʦ̫˵Ժ󶼲Ҫˣؾǡ
߹׻ȫȥƿӣտҲȥա


85 ͻʹ
߹ĿɿڴƽˣҲˣ߹·𱻳˿ʧǵڵϡԺȥǣԭ¹УΤСûʲôɫ㻹ҪɱΤСƤʹȵӣŽ㶨ô˵Ǹ㶨ˣڣȻˣԺ᲻֮ô
ãǳ˼ֻعҶס˹߹ͷɥصлӹҲûԡɫ磬ӣô
߹ˮв𣬶һжǿпޣӦˣ˳ȥ
ݡ
ųһߺȣǰУ߹ڳлųƽͰ㣬ɢȥ߹̾һ۾н
߹ÿջجج̾ǳҲģס޴ⶼȥ߹·ʧȥ˻ľżһ㣬ƾڲгԱԣҪססһգ˾ǣҪǣ߹һ·չˣȡһǧƱǳ׬ӣǷһʺƣﻹҪǮƴǲܣ߹Цƴˣһ·ͬУҲԵˣЩǮûȥأСӪùɹܣ£
һǧӿһʲСĲƸˣֹСӪսսˣǧлȥˡ
صǣ߹ЩҲûӣôŲʹȥ
ʱ峿߹㿵ʱոɢ빬ߵϲס֣ЦģôŻڵ㡣ǰһֱģ׽ȥСǰ¡࣬˵㣬ŷġôյģ
߹˵ֻһЦ磬лϼǹңǰѰСұ׽ȥʵҲûʲô£һ·УҲ֪ȥδ֪ԭʶ
üԭ
߹룬Щʲôʮʡǧ࿪ʲôɱᣬ²ɱӶƤӣڿǰ˵Ļţ˶ã
ֻڹ꣬һżȻøĵ˵ԭȹһңΪ˱Ӧɱ㡣
һ
߹ֵһط˸ýͷ˵˵˺ö໰ҿɲ󶮣ֻ˵ʲôƽ̨֣ʲôģ˵Ҫһ֣ƽ¡
վԭ˸̨ķҲйᡣ
߹ĵ֣ˬӣҺͱүŮˣʱ㣬ʲôʱȴ̨֣Һô
֣ķ̨̾壬ֻԶں⣬һʱƽ
߹һ׵ĻȻ˵ԭˡʱԽԽ⽭ɽǻϵģ֣ʲôƽֻϵ£˵̨֣ĵڶӣ֣ˡ֣ˡ
֣ˬ
߹ǣǡʲô֪
΢Цһֱڳﻮ̨չͼ֣ҸֵܣԼ̨ľ£ΣѴ߹֣ˬϣȥ˴¡
Ȼɫ£
̨أԭǣû뵽֣˾Ṵı֣ˬ֮£ֱ˿̷֪
߹ֵǵ˲ݣ˵ĶͷҪںӼ丮ۻᣬһɱᡯɱ֣ˬͷҪ쵽̽ϢȻȥ֪ͨ𡣡
¡Ҳ˵ˣɱϻЩʲô
ÿһʡƾһ֣ˬ˸ʡ󽫸㶫㽭ʲô֣ҵġ
΢΢һЦ룺СŪˣǽ
˫ָڱ鷿ȥػʮˣͻȻ˵СҲȥϣ
߹һаһȥϣǲͻʹԼСŽȥôôһñӣǲܴϵġ
ԥɣô
߹ǿЦҲ£Ϊϰ£ϵɽ»𺣶һüͷġ
и⣬ǰѽ޸ӣ׼ңһҲˣͻʹͬһȥϣд̽¾ôˣţֻܵȥϣ´󹦣Ҳġ
˵գȻٺԼõ˼¡
˵Щʲô̫ϣ
üͷ߹СҪȥ糯ɢˣ鷿ҡ
߹֣ݴǶŸͷȥʵ۾˵飬ֻԸˣȥҽԼȴѳΤүΤգȥˣ߳ȥͷͬȥ
Ȼ˸ۡԼæźӢ򣬺ֱƽ°ȥʼûȥסҲ֪װ޵ˣС˫СҰǼͷͬסţ£ȥûдܣ


86 ߹ĳ
ùȥŸȻ룬Ҳ֪ػûǺ«أȥûʲôף߹ȻػֻڶڲݺӼ丮ɱᣬûʲôˣţǮϱ˹Ŀ㲻ȥ⣬ôй䣿
ǮϱЦ˼ȥˣ½ĥһ⣬ζʲ壬о㣬ţȤСȥ
ս˵ΤܶѵھϾ֪᲻ᵽ
߹ϲ̫ˣϲʣ·
Ǯϱִ߽˹ˮͬ߹ذ˵ˣǻȻ˺ѣ峬ȣʲôˣ
ʵ½
߹һʦ֪ˣ
峬˭
һĵ㵽ܾ
˵߹֪֣ˬӾ棺ôСӵ
⸣ʡڸ칫Իôţֻһཻ峬ƺһһء
˾Ǵŭ߹üӲСܵǵĵͷˣҳȥơ
߹ſԺȥֻſվˣ֣ˬű۰ŵز峬һ˼òзڣƲβ룬һ˫۾죬Ƹ첡ģһֳֵʣȻ
߹ü֣ӣʲô˼ػĵͷ£ǻĲͷˣ
˵գǰȥ峬峬млΤ
֣ˬ˸߹𣬾֮£˵Ա첡ʲôҼ֣ӻ񣡡
߹Ļ᲻֪ػ̨֣ҵĹϵ˿ȻҪװһװɵģһ׵ʲôҺô˵
첡ŭһССȻ
ƨҪײĵ϶ΪŸСͱ˧ˣʮ˴ָӴһ˵
֮У˳ƽʦ½ϣ߹𻹲֪ĸǸţģ֣ˬȻʹôǿҪϼһֱӣٺȥ
򶨣߹첡һָζʮ㣬Ȼ첡Ϸ࣬гһȵСõɣ
Ҫ֮ʣһڸ߹ϵǷɸ֣ºšһѪרԽѪ˵Τвɵġ
߹һ㶣˾Ƿ¹еĸ֣Ȼ⸱ԣӾ约˰ô뺷һˣʵоǸ첡߹вɵõʦ½϶ܴùԼƾʲô˵Ҫ𣿲֪ʲô£
ʦ½ϵ߹ϲʦˡ
аһ½ϼֱİһֻ±ϡˡ
Цһعͷȥ֣ˬȴҲһ£̴̵ص㻹ҷô
гŭ⡣½ϵӺγԣǰŵ֪ٱҹ϶ȵˡδӭ£ˡ
֣ˬҵԭɣ֪գ
½ϵǡ
֣ˬȵ֪ز̱
½ϵмҪ죬δܷԭ¡֪ڲ࣬޵УȺСƽȫ
֣ˬһŭôػУΪЩϺзȺ񣿡
½ϵǲʶӡ⾩ʦ֮أػɵǷ֮£رСĽʧл
߹һԽԽŭѵģСղ󳼵ĵǰڵǿİӹµµת˼ҸɵǣϡҲ½Լ֪һġ
֣ˬЦƵһɶôҴˣ
½ϵң
֣ˬȡһƲӲӵŷ⣬Ǹʾ
½Ϲؽӹǡүʾ˵ƽԻ֣ˬǰԭɣڹߣһҪ¡֣ˬ֣ʲô¡
½ϵүԸӣֻҪǲڹ֮£Բػүдϡ
֣ˬʾ
½ϵүʾԵӡ
֣ˬãԼұۿȥա
½ϾȴΪΣ
֣ˬĵĿϣңǲظΪв֮ģߣԭֲԼػᣬﻹ̨֣ҷϡΪǲǣ
½¾޴⡣
֣ˬߣ޴⣿κӼ丮ᣬΪʡ֪ô
½ϵǡӢ۹үΪ֮⡣
֣ˬػȴ˼ʡ
½ĬȻ
߹һƵûðɣŤͷ˾Ƿ޷޲ƽ̲סǮϱô£˴ôΪʲôŵһζȥƣ
֣ˬݺݵصһۣ½Ϻȵĺ£ȻԱƽʱôܽǵģ
߹𲻵ȳ½Ͽڣȵ˵Լҳ˴ƿӣкɡ
תߵһǮϱȥԸгǰѳеĴ׶ȥӾͰζ
½ϺȵסڣСȽȥ
߹Ȼʦ̫
½ŭһۣذһ볶˸߹䣬߹볶ƽݡ߹֪½̨֣ҵļҳСǰҲȲѣֻó̾һǽݡ
ʱֻ֣ˬЦ˼ػʡȴֻиһʡػȣ֣ϼֻССʡȴǡˡܾʦɲͷȥﻹиûУ
½ϵػ±ȹүּӡػүһ壬ֱ˴ˡػһд£¶үС
֣ˬЦػֻ֪г½ϣﻹ̨֪֣ңػᵱ˴£ӣ֮Ҳ½ϣռҵġ
½ϵƣԷ˵ͻȥ̨壬үүԸǡүҪɱңΥ
֣ˬһƺеԻشڸǰʡ
Цֻ³һ˼䣬ȥͶӣ˶ӣһģΪҲ̨̨ȥˡүԭ¡ӺǷѣ˵ö֮
½ϵӺö˶˵أ䡣үҵά裬ûҵֻҪܻȼթСշľ书޵Уֺξ㣿
˵ǹȻƽˣ
½ҳү൨ģѡ֣ҲܼӲͷϡ
֣ˬȵ¡
ǡ
ֻ죬ײ˽½Ͻеӣһԣ²ܸ㶯֡
֣ˬ㲻Ҷ֣㲻Ҷ֣
䣬£һ½Ͽһ
߹÷Ȼŭڣһ˺ȵ۸ͷˣǻ￴Ϸôƽؿڿܶʦ˼˿ƣȴҪͷڹô
˴ԣɫΤ֣ܶҵļҳɷѣ
߹ŭúõرѵҲҺΪô
˵䣬ֻ洫½һƺߣ߹󼱣ֻ֣߳ˬͷҼй½ϡ½ִұ´ѪµΣֻ̣ͦƵ½Ͼٽ˫ʱճ֣ˬӵб½ϲ֣ܿˬϣ͵һ죬ڳ½ϵϻһӡ½ϡһһ𣬷ͦҼ硣½ԡѪս֧֣һſƶŶ֪⣬ſڶסЦջô
߹Σȵϰ
˼ͷȡ˱߶֣ˬһԼ½ŭȵҪ췴ô˭Ҳ׼֣
롢֣һЦϡ߹ʦҲ֣Ҿ֣ǣ֣ܳ˰ɣ
˵ţ˫ƺߣеҿƿ̨֣ɹĺﰡҿų̛֣Һˣ
һȻ֣ˬȻɫŭָŸ߹𣬵㡭
ȴһ仰Ҳ˵
½û뵽߹һôģľ֣ˬ½ϣ㹫ȻѣձӲʰ㣬ӢҲŹ㣡
˵գ˱УҴҶȥ
½һһףãȻת߹ŭȵ㡭ղĺ£


87 
߹½϶ŭ˫ϥһ򣬵ʦϡ֣ˬ⺦㣬ӵĿɲԹۡ
½Ϻȵܹǹүɱѣ³ç˺˶ӣպһ̨壬Ŀȥү
͹ذ˾¶ΪȻ顣
߹֣Ҷλ֪ġػ£ӾӳȻӵӡͰ㵱жθ˷Σ˻㡣մ˶ӣôһֻүҲҪǵĲˡܶ˺ٻ̨壬Ȼ⡣
½ԥΣ̾ϢүҶأҷǣԱүӢֶмӣү޺֮ˡ
˵Ե費סҧػ᲻̨ԭˣ̨壬ʲôֱأ֣ҹаλӣȨλػòǣڡܶȻȴҲɡ
ǮϱҲܶĹһΪ֣ЧȴЩӺʲ¡
½̾˿˵ɷأҪ˵̳Ҳֻֻ벻д˱ʡ
߹һʦ˵費ף֣ˬҹүߣү׶ӣʦ㲻ǸҳԼӶЩһ˶Щ
½һ̾ϢС
߹վ½ֱѪǮϱȸһߵʦо仰ͽ˵˵ֻ֮ʦ
½һۣдһ˿⣬ﶼԼֵܣʲô˵
߹˵ͷʹصˣŵʦػ˶ڣʡ÷ֻʮ̨֣֮࣬Զ⣬࣬ΪȴԶǣҲǣ
½ϳС˵⻰ʲô˼
߹Ҳ˵ˣ֣а˸ӣ˴Ȩ㲻ңҲ㣬֣δ㣬֣һȥʦʶСߣ˵̨ʲô
½϶ǰ亹죬
߹ֵСӻʵߣ֪£ĦȭƣҪԸ̨ˣ֣һȥ̨ضһɢɳЩӸ磬ĸˣ֣ˬ˵䲻ģǸ廨ͷпãԼ˲֪Žᣬֻһ֮رȨͬҲٸ꣬С͢кΪ
߹һž߹ʱȫȻһƬǵΤǸСӣ컬࣬û˿̷ȴͷͷǵһеģĹذ˾𾪡
½ϵǣүҲʿΪ֪֣ѣ㾡ȫҲҪˡ
߹Ȼʦ㡭㵱֮һЧ֣ұˣȴػʮֵںεأȫԼ֮ôôֵҲҪһô
⻰˵üأҽԾ߹ԼҲǳԾѣû뵽ԼȻ˵Ļų½ϣĬȻ
½ϳãį̧֮ͷйâʢС˵öԼҲΪԼһ˵ֵˡ
߹ô˵л˿ʦҲĻ˵׼ͷȻֱôһֻ֣ᶼ֪ˣҪǱ֪ٸⲻ鷳øϿҲǡ
½ϵǡ񲻶û˽ڡ
Я㼴ȥػȺھʱʱǨһסǼҳ㷹
߹ڽϹһӣͷͬȥŵſڣſΧ˲ˣ߹һϸ֮£ԭѰգ˽ӣߵſڣһʵţǶΧ￴ʲô
һλ꣬Сү֪ԴӰûãǴܣⲻոκҲ֪ô£ûãƹƹҵش
κ߹Ŀ࣬Ұ֣ӼҰѵɫǣ뵽˽ڣ˲˵ƿˣֻŽգ˼ԾԺǽ
һܵģ
һأ߹˫ֶСҰӣһԹսС˫˸Ժİòֺ߹˫һϲСˣ
С˫˫һ˿˸߹𣬻ϲ֮һ߹һ۾ꡣ
һݳһİСݣݰף߹ԭСȻܵӼϷţ
ɣ̫ͷ϶Ҳ˭ȻϷˣ
߹ʣѰ˼ðģ֪Ҳˣֻ˵ʲôģǳһǳűˣǴôҲʹһ٣˳츮ʮ꣬ǳϰٷųǻʲôϷ
һŸ߹Ǹ߸һŭҪ˸߹һ㣬СȴЦЮżֲḻ֮Ƶø߹Ī
ֻǸ߸꽿ȵͽӣ˵ĸŮˣĸţ


88 ̸̸
Сһһֱ飬ѵһ·ģ߹󲻽⡣
˵ĸţ
Ǹ߸ŭ߳һ߹üĸǶţʵҼʲô
Сǰ
Сգգۣȥñӣ¶һͷ㷢߹𶨾һƣŴ˿ڣϲľͷƿӣôˣ
⿡彣磬߹ϳԼЦϳôԭôϡˣֲϲˡ
߹߸ȥʱϳǷˡһǶ
һۣˣ
߹һҪߣ
ĸŮӸƻüĿ续һǲɶõĶһ⣬뵽ԼСԶǧǧټƲŴػ֪סͷͬ벻ȴңֱ¾ѾȢĸš
ŭʲôѵﰭô
ղֵС˫С˫书ǿóɾ⹦˵ãԶԶݺݵص˷ֵС˫һۣȵʦãߣ
˵գŭرȥ
彣һ£߹ͷűߡС˫Ůԭһմǲݣ˼ҹѰˡ֪߹ʶ彣ϵǸ硣
߹Ҫߣæס߹彣Цȱæ߰Զһˣҹ
ԣͷƤЦŭɶ˭ҪҹԼûǮô
߹ٺһЦʲôҼҵģҲҰľͷƿӲѴӦҪŵôòǼЩãԴ˰ɣ
Ҳҡʱ΢죬΢˵Ӧţɵϼ˫գޡ
һ
˭пĴף彣ʦã㻹ߣ
彣߹αסѵÿСǵͨ죬ɲҲߣҰ
߹ЦֻƢˣϽȥóԵĸԡ
תͷСҰӣȵ㣬ȥõĳ⻹ҪԸô
СҰӣؾһӦȥ
֮ûһ˿䡣
߹һС˫λţЩǽҵλ绨ĴСţ
彣߹СҰӣ˵ĿӲ̬ưȴǺɫЦԣɵòȻҪߡ
ʱС˫ǰ໥һŮ͵͵ص˸߹һۣ˵ҲһѧʣŮ֮ɸвͬʵúܣ˫ǶݺݡװͰ͵ģС˫ȴίίģ۵ΣҲ֪߹ɲŷƷ̫࣬ҲǰܹˣǴ峯ıүˣ⣬书ȸߣдÿĳ谮ݣ˵ֻȢһţ˵ȥЦ׼˫㣬լԺֻ߼䷿䣬ǰλĻϸ߹Լոչˣٴһɾֻ˯鷿˯ˡ
˵һСףֻʮ꣬ҲɰŮܿϲ浾ţɰСѾͷȴֻǶԸ߹ԡ
ŮЦЦ֣ҲΪղŵԵǸƿɢ˵֮Ϊ˵ĸ߹𷴵Ƕһˡ
ʱСҰӣ˵ĺˮ۽תȥ裬̬ȹη壬彣ȻԭǸ߹ţѾߣ
˸߹һԣʵѾͷɣֹɣѾôûô
ɲϹӣŮ֮У˭ҲûСҰӣƯ߹һԼС˶ƭȥСҰӣڼУôţ
߹𽫱ӰסŮߣЦĴһЦŵʲôѾߣѾҵˣ
Ȼţôǣ֪ѾӾүˣѵ벻Ѿôôʹ˼ʲô
˵߽һֱֵĻִ򿪡
߹ʹֱЦôûûң
㻰أôģ
ȻһѹѵˡʲôԲ£Բô
߹۾һģң˶Բҵ£ҽ
һɫȻȻ߹εǵ㡭ò˶Բҵ°ɣ
˶Բ£ʲô
߹һ˼ʵǸʦһأϾûͰ͵ظţ
һȣôûţҶ߳һֻӬ
߹ŭȻүţмԴɼӱȥ׽̫ࡣ
ߺ죬㰡˵ʲôã˵Щ绰ʲô̫ˣʦȻᣬȴôɫ
ԭ߹һֻ˷ǹĹҵظ
߹ģٺЦľͷƿӱˣסºòãкþöûȵˡ
˭Ҫˣ˻ôĻࡣ
߹ֻظ࣬ɺ죬ֲҲ̫˼ˡΪ彣ǲʮ֮ңǷ֣ǱֻԼŰÿһůůĵӿȥǴۼȻһֱССһһǰ֮
𡭡
һĸ߹мȸе̼־ҧ´ƴסԼ
ҡҴӴ˲㡭
߽˫γˮ
߹˵ɿȥڨЦ㻹£
Сʼδ£彣СүһǵģȻ£ֻڳԷʱ߹ݺݵسһľͷƿӣ߹ɲѱ֤᲻ڴһŲʱͻȻðһ䣬ףСҴʲô
ʱ߹Ů˷彣ԺſڣǱ𣬷ڸ߹ߵͣﶼʪ͸ˡ
һ仰߹ʱ˷Ӧ
ŮȥԶˣ߹еԱˣˣȥɹɹȥ̸̸
߹ô̸ǾͲ֪ˣʯͷǲ֪ˡ


89 Aƻ
һҹǲض˵һ߹ȥ鷿ּ̺˵ձгּͽȥϣͻС˵
߹ʵѶҡͷ̾ѣȴŻһ춼ҪˣСʱڻߣǡ
΢Ц˭̫ܸأҲֻȥҲŷģˤĽ飬ɼʵúأ
߹ɸûٽ飬ŻʵˤӵΤСɲ߹ĵҲ֪˵ԼڱĸŴȥвУǣȻ뵽˴οɲȥɽˮŽǸ̳ӣĸţֻ·ϾҪӷˣο·;ңԶɽˮڹ췴ȥһΣաû·彣һͬߣ칬ʵźֻܳˡ
ţС·;գֲ֪ǷģЩȥţǧӪʿȥӦ⡣
߹һĿǧӪʿϣòҪֱ׽ֻڹɣ
һȭڸ߹ϣЦ˵ʲôǧӪ׽Ҳ̫Сˣƹʡӵأֻ¶ʮ˵ģǧ˹˼ҿôҵ㰲ȫʲôԣ㲻عЩʿһ˻Ҳ㡣
߹˵óֿУ²ɵøжڻʵ۵УԼСɱǧʿҪˡ
СΪϳ߲嵶ǣ
Լһȭȥ߹Ҳһ£ԭһȭȥ׼Ҫſ£οȻ˵֣أЦСӣѧ˼װһҹҪҺȼô
˵һ󣬿ϴηһӾ¹ǷһӾѾùӽ㲼ãϻܰȥסˡ
лϡ
鷿⣬Ȼüͷ΢һ̫ˡ߹һۣԸ߹һͻСǿɱ𼱷˵Ѹҵļ˵˳źá뵽˴壬ǾĴʵѽ޹ȥʱ˽ǻҪѸôһ룬߹ɵһݣһ鷿ڿޣ˵ʵ۸磬ҡҡҲԸ޵ϣջʥּա
ԵŮӳˣҪ˵ġҸɷɺܲġС˵ӦòͦӢǲǣ
߹ǺһЦӵͶİۣɲǣӦܿɲˣλ⣬ʡӣϴǰʮܣ
Ϊʲôܣ
߹ƽ˰죬ǧĹ̫̫ǣȥơʮ㼷ңҼ㣬
һҲжٸΪܣ֮ҲԸ޸
üҪ֣˵Ļʥּοּˣ㲻ȥҲҪȥġ
۾ʱˣƻʵۣƸ߹𣬲Ҫ޸ӦôС㡭ΪʲôȰʵ۸磿ġ
߹˵æȻرһ£Ҹ˵˵Ȱһ¡
˵֣£˵ͷʵһۣԹԵ˳ȥ
ԣ벻ôġ
߹⻰ƺɻ֮⣬æϣСȻ˵ȰһȰȻԸ
ɿһϣҪԸǲĵİɣ
ͷ˵зѼ󣬾ûУҪġ
߹ֵȻҪֻܲڹһɣʱ򽫹޹ȥĻҪعôǻӣô
̾˿᲻Լأ⻹ΪҪôҵһȥǵüˣý˶ĿĻε췴֤ݣˣҾ͸˵˰ɣѾźһУȥϣѾź˴ɱ𡭡
߹Ŀ࣬ŵſʷϣδɱϵġ
ңһ˼ͽİΣģҶ˸ְбΪΪʲôҪǧӪ㰡Ϊˡ
߹һΤСҲã߹ҲգʷϸûмأѵΪ˴ʲӴͻʹˣ
ԲطɵֺֺЦԴʲô书ԭǲصĵġȥ
߹ʵۺǺһЦζȴǲôãҲɵֶΣԼӺͺðգֲǻʵ۶Լء
ʱֻýе˵ûУ


90 ˻ʵ۵Ů
鷿̫׷ǰءÿܵȥϣ𸻿ɵйһһʺʮþ֮¡߹ȴưͳԻп˵ӦȥߵſڣһŮߴ׷Τү롣
߹һ㶣ղŲǶ˵ˣǹŮûȸ߹𿪿˵ǹŮԹԵȥˣ߹а룬òǽҪӵҪץצְɣ
Žȥ깬Ů߹ʵأ
һ˴޵ԡүȺ򡣡
߹˵ͷ깬Ůһȥ߹סǣȡʮƱͣŮϲЦտлȥˡ
߹ڴһɵļմͻּҪվҪˣʦ֪֣ˬ˿ضưոݣͷϡȻҪӵӵʦһжѰ׵֮ʲôƺ˻ԤϣʦǸңƴԼ˶֣ˬСڹ꣬һǰ㣬ػȺףضҳһţ֮˵֪²߹˼Ҳ䷨ֻнľ书ϸߵСˡ
ţһԶԶشô
߹üͷһ壬޵ˣȥһʱ̫̽⣡߹Ƭִ̣һУ·
߹һ飬û·뵽ϹŮ˵ԡ£еʱֳһ˳ԡͼǽ޳ģССͱ̬ʱˡ
һ֮вˣĴҲղϹŮʱϣ¿˼£޹ȥ
һ͸󣬴ˮ߹ŵ˹ȥԼɼһװ׵Ů屳һ˶ԡͰ֮У߹̵Сɧ꣬ȻӣǱӾԧԡ´θȤˡ
߹͵͵ȥͰأŸ߹ֻžžˮ
߹ٺһЦһѽ§סֻħצֻ¡С£żϹҸ·ˣ

һ֮˾ֵػعͷĿԣ߹ʱȫ׹ѣԡͰ֮Уһ˿ҵŮȻǽǡպͽڷϣ͵Сӣ?Ǻ?ǻʺã
㡭˭Ϊʲô

߹ľ૵صҡҽģû뵽
߹ѸװµĨͣ޹
ոߵſڣ޹һߴҴҸҲδãͷʪģɫɷףһ߹ʵղ㡭
ֻղǼ䷿ڣȻӵؿ߹Цܴ֪ˡ
Ŵ죬Ҳϲ£ˣ˫Ŀ֮оѣѸٵƣһѳ߹ߵһԵ㡭̫³çˣǿǻʵ۸δĻô죡
߹飬˭ãƫƫʵ۵ȥˣ¿ˣԼӾҲǻʵ۷İԼʵˤĽ飬¹ͣʵ˰£ɻľԼű˸ˣȻԼû꣬⻰ܸʵ˵ô
ⶼֽӾҰɣԼ޹ԼԼɣûʵ۵СԼ޹ϴ裡ⲻ군ôֻó֮󼪣ʦȥӴ˲ػʹˡ
˼䣬ȥȺȥ飬ҲûʲôƾҸĽ飬˵ʹա
߹ɫÿ֪Ҳûգˣʲô취߹˵ͷĬȻȥ
ʱŲ߹æ̧ͷֻԼ˵ͷ¶ǿ΢Ц߹֪ʲô˼æʵô˵
ˡ˵Ҫ㡣
߹Ȼ
һۣ֮ɲҪͷΪþͺùôʵ۸ŮǱˣҪô㲻˵Ҳ˵˵ȥ
߹ȻţЦҸղźͿˣⶼû뵽
ͨ˴˽ڣ߹ãڽϺݺݵһѣЦʵûʲôҪȥˣҴӦ˵ȥҲˣҲ˵Ķ԰ɡ
һۣȥģ㡣
߹һ˵ͷ߳Ȼͷʵ·ûУ


91 ɫˣһ
֪ʲôˣ߽Ǽķʱ߹һһϣ˫κ죬ոԡϷ·͸İ͸ԡͰɢ˿˿Ż㡢㣬֮
㣡߹аޡ

ǿɣ߹Ϊղŵ£̫³çˣԲסˡ
غˣղźҽ͹ˣղŵ¡ˣǶˡ
߹šһֵΤүӺɷȻһԾŶʼշĲ£Τүģ԰ģ֪Ƿͻ
߹һۣұţűգαطģ˵ȥѵһֵ˺ô˵ǲǣ
һ΢Ц⵹ҲǣһΪǽͽĹϵɲ򵥣Ҫѽ¼޸ƽӣҲã
߹ЦͲˣ£ˡ
Ȳæ
˵ӯӯվ˹ΤүҽϵҲûΤү࣬϶ĳſɲһ㡣
߹ĵô仰еڳԴװ
ΤүǸˣȻҲôС;ͷӾˣǾͳ˵ɣ
ʮͣ߹˵仰ʱԭõʧȡ֮һ˫ǻ۵񣬸߹һݣС
Τүʱڻǰ˵˵û߻ϲʲôܸ˵˵úл㡣
˵ţȡһ֧öĽӣߵ߹ǰС
߹ʮĻƵСΣЦһЦûȥӣ뵽Сʮ֪Żʺͻʵ۸ˣĻν⵹ø߹˴
ֻЦȴȥӣҵ׸У購ǼΪ򵥵һ£Сһ죬еõóֵĶˣССͣλиǮһתЦΤүͽȣ˭أ
߹Ȼ˵⻰ʱ۲ת̬ǰ㣬˱Ƕ߹һС椶Ǯƻ¸ɣ̱ɫӣֶκ˵á
ɣղҲˣѵ·ô
˵ţǿ˸߹ϡ
߹һæ۹۱ǣǹģƿвˣ档
ֵһۣԭ½Ļһߣȥ׸ˤӵңһЩ¶Ҫϸ˵
߹ˣȻɫӣ
Ǹ
뵽ͬǼķϹۿĻ߹вӿĸо
ɼ䣬ߵȵòͷˣЦʵãǻû˵ô
ߵղͰǰ߹˾룬ŽһЦ㣬˵˵Τүջ£ǣȻȥɡ
عͷ߹ζ¶һЦ
߹Ϊѵ˽һۣĲȥȴʵǲ֪ĻδԼʲôŮȴδɵĸŮӡ
и߹´һ˳Ƥ޵ʲôģ֪סеȻǲԸ漴뵽ʵ۸֪СԼδӣĻȾСֻСѱȨףǿӦˡ
߹˳ãȻϱɫüǵӴ֪ǲǽЩʹ㣬Ȼ»ȥˡ
˵գ˼Ҫҽ 飬˳½ԿЦá
ȽƫƧԴӸ߹书ҲͲˤˣֻÿ糿ʱС̫ɨһΣʱû˵ġ
߹ǰΤС㿵ĳʱգ߹ԼȴһҲûһ뵽ͿϷƸ꣬Ȼй֮ɣ֮ͻʵһȵ˶˵ҲҪԼ³л߹𲻽Щ˷ܣһСĸӣһ˸ӣһԼӵ˻ʵۡ߹룬ˣһһҪԼȡΪ¾?طG
ϲţ֨ѽһˣſڣ߹һţõǰЦŵΤү½ɲ֪ˣ㻹ô
߹˴Լ̬ͷģʶҡͷʲô
һЦ뽨ȣ˭أ
ȱʧҪȽʤһҲŮζһ㲻ɷϡ߹ȻˣľôԴҪЮô
Ц˵˳ȥһɣѵΪϻôǸȡ裬ҵϻʺպ˴ӦҲǲģΤү˵ǲ
߹˵ϻʺ󣬲ͷһĽ㲻ǻʺô˵ˣǡ


92 ɫˣ
΢΢һЦߵ߹ԣס֣˫Ө˸һգգŸ߹𣬻̵·Ҫۻ߹٣ڸ
㲻Ϊҿô
ӿڸ߹ϣ欣߽
߹һڿˮͲʲôҵ»ݣοʲʹǷʮسڳˣҼ׳嶯ᵽһŮӵķҷ㣬ڻŤڣһϸĦ˼£Ѹٻ֮ϡ

һ˫ڸ߹ͷҧס߹ȵϢ̼Ÿ߹Ѵķߡ
ˣǻʵ۵ŮҲںˣǶ··ȥӢȥôԶȥ̨壬ȥ߹ϸһߵԹԵ·㳢ζ
һ˿欵ؽô
߹һС˫СҰӣŮͬսҹܣŮķգСС;Ȼƣ߹𰵾ЦǰһѣЦţһԡ
Цһ壬㣬˶һ˵ò֪ƵģȻǹͷ˭֪ǲģࡡ
ԭǸ߹һѣ߹ĵеˣڿ³лʱֵúƻƻŮղֻһѶѣźϣ͵
˿ЩŸ߹һ£ٶȻޱȣÿһضɦŪһչǰ͹µģǴսǰ̽Խ档߹аЦǰȥ꣬㽫һѱ𣬷ϣֱ˺ȥϽе㣬һ˫ӯӯΣҪúϧ˼ң
߹߶˵壬ԾһŮˣɱˣƲ㣬һֱֻ֧壬һֻǰڰڵĴˡֻӯӯһյչԸеƣν̬߹ޣȻиַ緶С
߹һһ˳ӱȥͦǰͣеֱֻۣǰʣΣ״̣ͦСտӯӯһգǴмƷ߹̾ȥſҧסһۺӣң򣬲Ū伫΢գһǲߣܡ
߹һƷӣζһһֻ·еۻػֱͦ񾱣ѩһƬӨҫ۵ϸ񼡺ĻǣԲϸ޲
ƽ̹СϸϸеԵ޳ȣ޴и߹ůĸһֱӣҹӲʱ߹֪鶯ͣȻֱ
š
ٿȻۣ㡭Щۣ
߹մʪҺ壬Ÿոտʼǰ࣬Ѿˮˮɽô䶨ˣŮ尮ҺޣһֱʸͣģˮɣĦŮ޷ܵġ
˵֣ۡ߹вûԽŮˣԽϲװŮۼʵȦȦ棬ǰװʲôƣӽ㣬㻹ôװһˣָѨΧ߮һ
ȫսţֱ̱Ҳɵϣ̺˫΢ţؽŸ߹񹦵ʩչ˳״̬Ȼ𣬽׽ס߹ֱۣ𡭡ҡҿҪ̲סˡ㡭
ҿҪˡ
ŵеκö߹ȫ·һ㣬а֮ɫԡ
Ҫ
ѨҺӷ·𱻳طڸ߹ϣۻļƯķۺɫ߹ЦŵǲǺˬ
㺹죬ڵشšδܹ̫ˡ
߹Цţ·ϣֻѩĹȷ縡͹ӯӯһաϸ֯·֣Ǳϸѩ׵ļһĨ˵̺죬ݴԼŢһƬ߹Ц㻹Ҳô
вУ־֤ô
߹һַֻԴ֮Ƕ΢΢͹ʪþѨԣմǵɫҺ壬ո糱Ľ㡢Ҽ˺޲§ڻ۰屩߹ЦǾʲôˡ


93 Ĺ
ոս룬߹оף˽խһֱ뵽лĴʱǰʱһ͹֮ȦȦĻÿһ¶Ǹ͹ĵط߹ףΪʲôղӾͽǹͶˣʵްֲǰ˵Ǿ䡰ô
ԭָˣ
⡭κһ˶㰡߹סԼ츳ܱȿǿȥ
΢ô
߹һЦͻȻһ֮ܵײ
һޱĽ߹а룺ʣҲֻ֪ǲңܸ˴̶ȵĿУԼȴòĴ֮֡ԼɾͲһˡ
߹ʪȵѨоظţսŸ߹ĽŤڣ߹𲻶ϵظĻų嶯תʽֱʽ١廨ţŪ˷쳣ʱʧӿĸоתʱŷ·𼲷ϮʱͬСϪᣬİ㣬ᵽһǰδеĿУҪģǸŵ΢Ц΢Ц֮УŰȫУ鲻ԽؽԼɣٷɡ

߳ĽѾ֪ǵڼˣӷ·ˮ̳һ㣬ɢңſڸ߹ϡ
̫ˣҪˡ
۽Ǵ⵴ȫɢŮϺϢ
ˣľŮ˳Լڴϵ߹ȻҲ⣬ЦȲǻҲô
˼Ҳ֪ҲͱҸһ㣬ģ˭֪㡭ȻôȻǿٱ
һʱʶԼ˵ˣ۶ǵ߹ȥĸԸŮԼ˱Ƚϵģȴ߹ɫ糣δı䣬ŷ¡
ҵ˰ɣвУҪҪ
߹մ㺹Ļ弡ػģСɲ¶ǣָкõˡ
Ϻգŵҡǲˡղţǣ˶Ƶġʹʹ
ԭǸ߹ζ֮ʣļӲͦȻ룬꼸ȣѲƣ弸ľ
߹ͣסЦ˵ģ˵С˳佱Ҽ䣬Ҿˡ
ڸ߹ϣֵذһۣˡ˵˵СҰɣŪ˼Һţĺδܹأֱշ֪뷿֣֮ͻһʱȴһζҲûС
ֻӦ˵Ҳס鶯ղŴ𽵹һֱʱѾˣ̫ǿˣģԺԼûͷ˵ĻҪζˣĲȻ
߹ٺЦţ˵úã㡣
һֻĹֻȥȵԴһӣӡ߹ոſ죬һỬӿ˽ĽҺ߹֮̽СͷϸϸƷ
ףʪ͸ˡ
¶Դ߹ȵص
߲ص㶺Ū˼ң㻹ȡЦ
Ŵ򿪣Ҫӭˣҿɲˣ
߹ٺЦ
˶ˮܵģȫʪ͸ˡ
磬Ǭ幬¼޸ƽӦܣΤСΪͻʹ߹֪ļʦ֣ˬıݺɢ֮Ѱػ°´ɳ½ϴûгţ߹𽫻ʵ۵İŸ֮ʦһͬǰȥһ
½ϳΣʵǴûᡣС췴Ҫ췴ɹԩ췴ұúͬȥֻǶӺͷص̨֮󣬱ضүүѯػ֮¡ҵʵ档ֵܣ㶼ȥϰա
߹·һʦλֵܻʦգӷĲ¡
½ԵѵТġ书ǿʦҲþˡֻһ䲻⣬ұۡ´δռˡɱǵǰһ£ȫԸֻ˽ÿ죬ҲܸȥϡǿɲҰͷ
߹ͷȵ֣ػҪǺɲúˡ
պǰӪػľȺۣǱ˿̫󣬻ͽǰϡߵ;С˫СҰӣҲװİ磬Ӫʿķɫ˽
߹ſǰӵϽһ·֮ϣٸŹӦλͻʹ˰ͽУƨĵʮʮΨһźһ·֮϶Ŀڶ֪࣬Ŵɱ𲢱Լ͹ĸǱںδ߹Ȼˣȴǲ㣬һʮգÿҹߡ
һյ֣ݣ֪ӭһڵشҵĻ԰Ъޡʢɢ󣬽Ѹ߹ȥ̸Դӳնˣ͸߹𵹷һȴǰ˫۾Ѱޡ߹£һ׽סѱ˽ͨɱͷɱ˵ģԣһ·ϲ۹ҲãŭҲãԡ
󣬹ټ߹СҪ߹£վǰӪʿ߹ǰ켫˵ģȴǲʶγǰɻʵյģ߹𲻸ҹʣһһţǴ粽߹ң߹治֪ǾүǱѺڽ棬ʹɫһʱ̲סЩǰ¶˺ԼĹϵ
ʱʢűӣŮִȣȡϺ˵أ촽һεϸ΢飬ɫǽޣ߹ֱƵ룺䲻ƯģҲһһŮˣֻϧóԲá
ʱһŮһֻʴ߸˵ϸı÷빫ʡ
ϲãװһҳ
һŮȡһֻ໨룬÷ǰȡ׸˼ڣ˿˵ΪСС֣ݸҲصб
÷ĹУССͳ׸ײ֮߹ӪʿΡȵúˣÿһǡ
Ӫʿл߹ȴǷ޷ޣ˵ˣȳһȥǲԵúܣҸһҪصشƨɣ
÷Уֱ͸ܣ˵ĳ졣Ƭ֮䣬˶ȵøɸɾ
߹˼ۣ·Ҳܵġÿֻʮһ綯̫˱ͣϢ
߹ˣҶж£ֻʱյˡ
ЦʲôҲ㵹żӦСӵȺˡ
߹΢ЦǺ𻰣һΣӻ˻Ρʵȵô
߹¡Ǹղžƺȶˡ£Сˡ
ƺȶˣôÿٺһ÷Ѿơ
߹࡭л
Ů÷ʱ;ʿҲͷĿѣں꣬ͻȻҡμ£߹һֻǰðһ÷ֻȵһڣѾϣתۼ²֪ˡ
Ҳ֪˶ʱ򣬻ƺͷۣһƬ̣ԾѣֻϱøһЦ۾ֻЦԼ߹һʲô
͵طԼڵ£æ֧֪㶼ѱס˹ѣݺЦ۽һ㲻


94 
Цڵϵĸ߹𣬵ðôҲң˼꾫ߣΪҲ֪ô
߹㶼֪ˣ
޵صǵȻ˿ŮװŮ˻ŮȴиܺõıӣϵζɲЩСϸеġ
߹Цˣˣˣ֪֪ǶǸְҵȻҪԷһˣˣˣ֮Ҳļ޸ӦСڹˣ⿪ӣȻ˿ɾˣףˣأ
һЦҵĶҩûʱѵĺˣֻ˵Ӧôͷأ
߹һòʲô˰ɣʶʵΪʲôң
ֵغһȻҪ㣬ô죬Ҳ˼ҡҷ㡭ڷΪ¡
˵գƣ¶˷ܺڴ
߹Ŀ࣬⽨ȻôˣϴֻӴһˣѵҪҸһɣüŭ㲻ô㲻Ҿͻټױ
߹ٺЦټױҲͦģҲ֪˭˭ء
Ц˿ɲܱŮ˸ˣȻʲô죡
֪书ǿί㲻Ͼˣ֪ߴ˼С꾫ͰҸˡ
߹ЦҸߡΤСҼûС
һ˿ϲԹԵǰ߹ЦûˣֻСǴ˲٣ˣϹץצֵá
˵ţ˫΢һˡ
ɬбţü΢ա촽ʪշ죬ø߹ֱûùˣ߹鲻Խͷһͣӣӡȥˣ
촽еһѹһʪĶţɦĸоʱӿͷһſݣø߹ͷš
һʽǣɵͷ·ֲ˼ħܽ˴ƶһ㣬˫ֵ֣Լѱĥĥ䣬ڽۼ࣬ǧֻСȥܡ
ǹһ󣬸߹Ϻ͸ϸϸ֪鶯̫ʦϣ⿪ѣڴɬŤø߹˳·
߹ȥֻ㣬ѩǰʮʮδζĸ߹ʱЦҶˣҪˣ
Ÿ߹𣬵Ҳ֪أϱ֮һҲûˣ㽫Ұϰɣ
߹һôŰϲøˣ뵽ϣΣʱС߹һ߸߹ٺЦ㵹ңСɧ꣡
߹𽫵һŪ壬һ߽ס˫룬߹Խ
ǰĽƽ̹СԲβǼȷְ۵ĴȽ紦Ǻɫصش߹̰ѩļ΢͸źΣ۵ߡ
үүģСɧĿɺõúܰ߹һҧס壬ǸʵΪ󸿣ѹø̣ͦʺӣ߹ҧסһ㽿һ㡭Ϲҧ
ȫսţ˵о֮ȫɢ߹һߵͷȥ˱͹СӣңһָСϻԲȦתšִֻ̼ܵôԣʼ
ոջ߸ϣָʹĹԼŪͬ˳ĳһ㣬߹ֻһޱȵԺкУֻڽһ֣һҷ
߹ָҲò£ﶨǺˮˣָϴĻо߹Ѿ뿪͵ӣңСǹоѨӲţҲˮġ߹΢һָѴΨһ˽ȥ

ſ˺С죬̼ĿԼеȣָоȻ߹Ѿй屻סԼŪ߳ܣȫ£һ˿ңо·Ҫܻһ㣬ǱİҺϵʳһ㱡ѳΪ谭ʪĸоܲζи߹ȥȴǱǼȵĿ赲߹ָ۵ѨǰͣתţʱʱģýѨţ֭Һͣ
߹˫ȷֿϵڵ£֮ʪ͸ü͸ʵĸоˣ֮ЮһԲ̫ŨĲݴԣİѨڸţ߹һŮ˵˽ǰ۵С⣬žĳʪƬֿ߹ɵͷһ£ޱȵĴ̼ŪĶƶˣƮƮأ߹ʱʱ˱šҧţҧٲţҪˣֱյĸоԽԽǼ٣ԽԽҡ
߹ͷ΢Ĵ£˷ܵ˼㣬ƴ̧ͦ߹ߡޱȿŸ߹ͷЩ̼ЩȻҵܣеĲΣ
ңҡܲˡҲˡ
ĺٵüҪչȥšˡ
һ߿Ľ䣬һ
̱ĽȫսţǱŵŤɿˣ̱ϣ¶һ˿ƣ룬ӵͦĸ߹ЦԼ㿴ʲô
߹صɧꡣ
ǵûŭ⣬Цֻһ˵ɧòã
߹˽ȥʱۣ촽΢ţһξժģݺݵصӽҪ㣡
˷ۣܵڴŸ߹Ŀԡ
߹һѽʪ͸˺ȥڵϣֻ˽ŢʪɫҺѨ֮仺ʣ߹𰵵Сɧ꣬ȴ˫Ҫ!æȥ


95 ¶
͹ֱҹٲɢ;ʿ˿̻ڲ߹ŽҩȥǾ˵Ǻȶ˾ƣǴѴѵƱҽǵ죬˹ȥø߹ôСģΤСΤүǱӾ˼ҽǻʵ۵ã˭Ҷ˵һ䣿
һ˻ϷȥһǽݾڣʡϽأڹ޵פرʡɳǰӭӡ
ʱӦܳʡӭ߹ʱлճڳ֮ǰ빫߹ҲӦСڹʴʵ߹Ʊ뻳У˸ǼţԴС˫ԼãһֱʱС˫Ŷ͵͵Ҹ߹ҪСҰӣõ㣬߹ΪĹ⣬ָҡ
һգ߹ڲϵһСЪϢʱΪ;㣬ǳز㣬뵽ûк׽ˣҪȥӭˣ͵͵˫ķУŸոյſڣСҰӣ˵ԭǴ˫Լǰһ˸СҰӣ˵Լ͵ģ߹𲻽ȻŭģӸСձеóԣеסͺ˵ˣԼžȻԼҪ;һԭӵˣʲô
߹Ҳ룬Ŷ룬ŭ˫Լ͵ģΪʲôҪң
ŮһСҰӣ֮£ϲҰף˫˳ȥ˫æСҰӣȴҲ˫ȥ׷ȴ߹һͣͷͨصʲô˼СҰȢģ˵ûʽãܹˣ
߹ߺһҵ£ܡ
˫ŭСҰȻΤҵţͲһ˵£ҲǼĽˣھǵʱ򣬶Ǽ֪жöģС˫һ˷磬СҰӣҹ߲ݵչĶôãôһΪʲôҪô̰׷ϴС˫ߣӴ˲ٻ
߹С˫ŵôС˫ʲôʱ򺦲ģô㲻ң
˫һʱ°ȥȻǲ֪ˣǵ֪㱻׽ȥĵòˣСҰÿĵ˯š
˵ţС˫ݳǲŸ߹𣬸߹С˫ƽز֪ȴǾһ죬ҲͷװûƼԼΡ
С˫СҰĺܺã㻹ȥ׷
߹ɵҪȥ׷
ŮһͷС˫ȥһһʱ벻ǡǡ
߹ٺЦȥѰձ˲֪ǿġ
˫ȵΪ˰ƭ˵͵ģ֪࿪ģղûǸ־ϲӣҵĶˣٲȥҸղ˵ģøߣ˵ģ
߹˵üᣬһ𣬰ѵ̫ôձ˰룺ԼձгɼΪһǳսǣھǸкü꣬СҰӣܳʲôϵ
ǡȥ׷ˣ
߹
С˫΢Цˣһȥң
Ӫг߹˱Щʿ˭Ҳûע⵽˳ȥֱһӳ˵ǿӱȥˡ
߹һòҪӰɣһˣ߹ӱӱ߼۶ȥ
ӱʱȻˣǴ磬Ӫʿ߹˸սںӱеСҰӣǲ㣿
֮һ𣬻عͷȻСҰӣʱˮ߹״вھΣСҰӣ
СҰӣںȻһЦµ񣬹ӻҪһʲôȻңһŲǶ꣬˵ĻҲһֽѡ
߹վںӱ߼ʲôҽʳ˫飬ѵôΪʲôѰ֪Ҵ㲻ãǡǡ
߹һȴ֪ô˵ˡ
СҰӣŵʳôѵһֻôҲиĺòãҲԭܵþЩ´ˣǾȴΣ㲻ҵӿҲȶСҰãҡҲ֪ˣô³ˣҳ¥㶨Ұ࣬ҳһŻк˼֪֪Ҫһϵʱж࿪ģҡΪҵˣ˫óǸʱһϲÿˣǶ֪ж֪࣬Ҷôң֪ƭ˵͸ҵģֻһ̣ҿҸ˭֪ҸôݣûҡЦһȴ̰ҵĳ÷顭
СҰӣһ˵꣬еľһ˳
߹ھβѣңǶãȴΪĹƲȥӦôսδȴǿͷϣ˲ӸҪʮձȥѾģȥձʣձйİͼ֮ڣԺǳսͲᷢˣԼû£ȴһŮӽϾô뵽߹ԲСҰ֪ˣҽúô㣡
СҰӣŵãȻ㡭˵ô˵ƭң
߹ˮļɵõģæȻģ˴ɷ˵һ㣬˫ãһãѾ˸ңҸõطʱóף֪˵ģҪȻҷҽСҰӣõĻͷұһͷһͷѿ
СҰӣˣȻֻᣬĿˣˮֱصش޲ͣȴǳҸЦݡ
ҡ˵ģҲ÷İҡһôġ
СҰӣϲԽӰ֪²֪ȵʲôʱС
߹𾪺һæбȥ
ӡ
СҰӣӱˮһ壬¶棬еˮܼ
ˮСҰӣû
߹ֻѪҺӿ˽ʱֻ˫߹ʱ˫ˮԼãˮȥ磬ˮºæײײϣе˫СҰӣˣ
˵䣬ֻаƮƮС˫ʩչṦһعˣ˫Ҳû˵ͶУתۼ˽ˮ
߹ֻͷһˮˮ棬ʱˮѾСҰӣûöû¶ͷ߹ոշµģС˫վڸ߹ߣź棬ֻˮι˾ǵǣ˭Ҳ˵
ӣֻС˫๫㿴
߹վֻһӰ¶ˮ棬Ǵ˫ֻ̼ûҵСҰ
˵꣬תֳһǱȥ
߹з类һѾôҴһֱãֱղŸոͨո¶ҪãȴˡѵһֲĻᶼô
߹֮
ССҰģ˫㲻ǻûзôѵͷˣ
С˫Ҳǰûлˣٴˮأ๫ģСҰûµġ
߹Ȼͷ۾עź棬һӺ󣬴˫ٴγں棬߹𾪺һ鲻Խȥ
ʱе쿴ǿ쿴ˣˣ
Ȼ˫קһˣ˹߹𼤶ѣŴ˫ӭȥС˫󣬽˴˫ϰֻСҰӣ˫ϣ˫Ŀգɷףûһ˿Ѫɫ߹𾪺һ׻˴͵СҰӣŮ̧ϰߡ߹Ѿô
˫һۣȵһ㻹ɵվʲô
߹ѣӦǣǰһСҰӣؿڣһֻȭСҰӣؿһСҰӣӵһʮ£СҰӣɺ޷Ӧ߹漴ﴵСҰӣȻһ
߹޵СҰӣ㲻˵һõôһᡭһģҲҪѹаȻô֪Ҵòأ㡭
СҰӣһС˫Χߣ߹һͻȻϲ죡죡ţˣ㡣
Ů֪Ҫʲôְ˽ŵطСҰӣ𣬸߹Ѹ˫ȻЩƬ棬ЩڹֶôԼ뵽˵ڣȻ󣬲˾漣ˣ߹֪ǲĹãҽ߹ͷһ˿ϣ
֪˹ˣֻ֪ڵȥ˲ãСҰӣֺȻһ£Сۡһ³һˮŮеˣˣ


96 Ϲ
߹СҰӣ³ˮ֪ˣϲ֮¾񣬼æŵؿڣСҰӣϽЩѪɫ߹ŮǴϲ
ղšղ˵Ҫúôңҡû
߹ǻϲᣬæȻˣһҲûô˵ģҲôġȱ˵һɣϴȥ
СҰӣ¶ϣĹʣءšһʱˮ˳¡
صӪʱүȻһͨӪʿǾҲ֪˭ҪΤүźӿɴúˡ
СҰӣ֮γ˯ȥһ˫ȴŸ߹½󲻿֣·ĸղֻϿһΣ֮󣬸߹ɶǲǡ߹жΣҲûȥһغ򣬴С˫ڸı̬ȣΪСҰӣеˡ
һսֻöдŽǣһٱƽӭݡ
߹ǰֻһӶʿŸͷ۵ǰһԡƲС߹𰵰ԾЩǾҫڹ꿴Ǹʡӡ˿У۵ִͯ飬һǰһٸеūƽ𣬲μ¡
߹ϸ𣬼ΰһ뷢׶٣ϣǲĽý߹ĵ˶ᵽڹͷȴԭģֻͶ壬˷ΣҪԳūţӿɱǿˣڻʵǰҲԳΪңֻǸūţ
߹ߵǰ¿ͷվһԣȵڹ񡣡
ߵѱϣŵƽ񡣡
վ߹ЦλݡµΤү
߹˸˵ҡְΤСμү
Цס֣˵Τүʴ壬СӢЩסСӣȫΤүά֡ɲһоԼһǡ
߹˵ȴҵְҸʣ
͸߹һ̸һ߲ζУǰǡаù¼ƽӡֵͼɽ˺֡йҵƽʣ¥ϲᤣһ·ı졣
߹ǣ˹ӭӣΪ⡣ת룺绨ƱĹɧǣƽ׵ظӦСţӻǧĸףСӵ޸Ҳ߯ЩÿҪȻɾ滮ˡ
ӭ԰ǭҵĹʾӣ¥߸󣬼԰֮ͤʤõ¼޵ѶϢ󣬸ľ޽ûȻһ¡Ӹ밲֮ͬ߹ƽ
ƽ廪ɽԭ۵Ĺʹ֮겻¥̨ݸʱΡǽͤӣͻʹԺҲ޼Ѱʢۣƽٹپ㡣ղ󳼸߹Ȼϯ
ƹѲ߹Цүڱʱ˵Ҫ췴
ʱɫ࣬ٹҲɫֻ֪Щ˶Ǻ˵˵
߹ǸɫǿЩ˸ӣǣûȤ
ɫΤүС˶ʼݣš
߹ǰҪ췴ҲʵۡǻϹû㻪·ûƯϵķʳǰһ־죬ĽҲûζƽɱȻöģֺαȥʵۣҵ͸˵ƽǾƲģʵۣ˼Ҳ򲻸ɡ
һʱ֮䣬һƬžٹͣײһ˵¶һ죬һף֪λشǣѰ˼ô˵ʵ۹Ȼз⡣
ֻùĸЦ˵ӢТͼΣʵԹͻ΢Ľϼ£Ҳݻֻʥƣ飬ǲҼֻþ·ΤүûһڣǱҪʡˡ
Сӻرʵ˵ݼʵ۶Ȼܵ跨סͲźá
֪߹ҡͷǻһһĿġүǮʹʲôүӽ̫࣬һʱ꣬Ҹæʹʹкβɣ
仰һ˵ʱϲͷһʯ㼴أǮǻףٹϯϹȻߣЦտСӱϾ׶Ըһƣһгﻮлߡϯԭλ̿һɨգ˸̹£ţɢ
Ӧ͸߹ص԰Ӧ˫ַһֻУ˵һЩӣΤүֱ㻨ôݱ飬⣬ԳΤ͡
߹Цǵÿҳ֮ʱϷԸ˵С˵Ǽ鳼ȥƣҳǼ鳼ɵøƵϸЩۡ˵򰲣ū۾ͷβƸסСүǼ飬ƾһ˵ô
ӦܲĽɽҵһָµġѶ֮ȴ壬ҸǼ飬¼ޣҲδذʲôġ
˵ҸĹΪϰ£Ҳ˻ϵĶ¡
߹СڹĹΪ⣬ȣ˵ǰҲ֪ĲġŲ㣬Ҳ÷ˡСүһʵ۵÷˼úġ
ӦܵǻϻʶƵΤүάҲм
߹ĵҪǽ˸㣬ͷñӿɾˣ֪ǲǸм
Ӧܳȥ򿪽һʮƱÿʮţÿǶʮӡ߹־ϲ룺øģ벻ֿµúģʮֻǸǻáҪʻãҪһ򡢶򣿡
߹ոսƱſڷкǮϱһ˵ܶˣ߹ϲû뵽˵Ҫھȴ̨֣ҵϢȴôϣػȺס֮أһ˱ӸֶȻǳ½ϵˣЩʿϲñˣԵԼԵԼڲͬڶ˵ǸˣҲмǣñǣ
ʦôôˣ̨֣ҵô˵
½תȴһǣ߹ˣһѵʲô£
½ϵھǵʱ򣬵ȺүϢ˭֪ӺͷѰ£ҵĲүǰ㣬ȥһ̨壬ȴֲĴ£ȥ١
½书ãļ룬ɱ𲻹Сһ߹ο֮ԭԭ˵˳
½ϳΣֲʱвٸӪʿУҺòײ˦ǣӻʵҪܾãôɱĻƺ̫ˡӻʵ۲Ǽ޹ôǾͰŹӦܼ棬ȻһɱӾ
߹Ŀ࣬ʦö
½ЦԴʲôкöСӡ
߹ЦʦҾǸصӢۣô˵
߹ҡԴɫϧ
ľȺ߹˵⻰ǲȣ½еĵλߣ߹˵⻰Щ־ŭֻǸ߹ǵĶͷ˾һʱַãڵ
½ϵôԸ⹷̫أأ˫ֽǴɽ͵ǰٺ֣֮ôԸû˻˵Ҷôҵӣô
߹ȻЦʦҾ̫ˣɵùͷظˣʦôԸС˻ʦ̨֣ܶҲһЩظǱˡ
߹һ˵ľ˶һǵ˵е֣̫ܶģֱǵھϷ֣ҶҪȡܶܶãЩѱһӻˡ
½ûЦ飬Ȼ٩ʦˣֱǴ治ôƨɡ
߹ɫʦ˵ģػᣬĿּʲôҪӣָɽǣ֣ĸӲϣֵλûϻɽֳ˾ǵõɽˣ˵䲻Ļ°ձض꣬ʱᣬ³ʲôǸһ˳һúõĻɽʹķѣʦ㻹ҪҵȥǣǾ˵ˣ֣ǰףʦеĵ
½öǰˮ乣䤱ãá
ľȺе˼еŸ߹ҲһƬãȻƳ½ϣ
Σ½ϵѵڹүǴô
߹ҡͷʦҲ˵ǹүүεӢۣǣĶƽӹö࣬Ӿ͸ӲɻˡүԾСһ˫޳ʦ׷үݺ£ƴһ
½̾˿ǣôⲻҲСأ
߹ȵ½ϣ㲻ǲҲ壬ѵҪΪһ˵°ղô
һ½統ͷȣ˫Ŀ߹𣬸߹еľŪʱ½ϺȻڸ߹һģ˵ǣҳ½ϵҲܺ°ȣƵĻǣ
ôһ˵˶Ƿ½޵СľΪ˲ôΪ֮λ˺ֻ㷸ʲôĻҪˣ֪ҳ½˵ãȻ˸ףʶȴǱ˶ߣ
߹ЦǼ˸Ǽ˸С


97 ׽
߹Ȱ˳½ϣ½϶ͷͽܸǿ˼֡ڶգȥƽ¼޵ļڣ߹õ½ϵĶҪ׵֣ܶü
³ǻƵգϲ£󼪴Τүӿɺã
߹ҡͷƺִ̫Щ˰գ¼ޣͬСɣүɵһԤܵǡ˵λ̫ܵͻϳңʲôˣūŵĿд󷽱㡣
һݣ룺ѣ¸
ЦǣǡȫΤүչˣʲô֮Ըָ㣬Ե̫٣ôʮҲǼõӣСİȫˣ޽ɡ
߹ðգȥʾô˵
ذ԰ϵԱȺ򴫼߹ڷܼ䣬ˡ
ȥͽô˵ô첻һ仰ô˼գ½ľȺÿհȥֱϷأҲ֪ȥʲôʱ촨˴Ҵң߹ɫأ֪·ˣһ½Ҳˡ
ԭ⼸沼ãⷢһɹʹߺĦܣ½ģȥ͵֪һ¡
ɹŵͷͷȣȥȥĻʹߣЯﵽʹкĦ̸ա½ϱ֪췴ɹŸܣʲôıҹҹǱȻ֪пܴɹŽԭ
½һ˵꣬߹𲻽Ȼŭڹ꣬أԼūţǺ˰ɹأڹūô
½ϵɹصĻǴģԭ֮ʱϹүĴָɽָտɴ˵°ս֮ʧĲ̣С˵õΣ
Դո߹˵һ󣬳½϶Ϊأȴ£һҲ뵽
߹һ¹شŪײС
ֶڷȥʱʦͽôɹʹߺĦϣ͵͵׽һܲ˵
˵߹ȻһˣǲڹӣȻӦСڹСЩ԰ޣҪҰֻСڹ꣬
½ϹЦƭ滰Сίһ°ɣ
߹Ⱥһ½ȺױΣĳȥ
òãȺһ׽ڸ߹ǰСүɹʹߺĦ
߹š
һֵǶȥɣ
Ⱥȥ߹ʹȥֻǺĦԼĪʮͣһƺӣĿ˸ȻΪһתɹŵʹߣ
ǺĦҹ׽зŭڱȵǣΪΰҹձȥү
߹ٺһЦϰγذף˳ƮƮԱߵһն£һľͷӦֶ䣬˵ɹ˵ԴǺܼӲģ֪˻ǲԣ
Ħذ׵ķһɹȴҲûıС࣬ǵ˭ΪʲôôԴʹߣ
߹Цôգѵ֪˭ô
Ħⰲ԰Լƽģ߹ᣬһƷٷɫӣͷ챦ʯӣ˫ȸᣬǳеԹ٣ʹӣ١⺱Ħ˼Ѱ˼ССͣĴ٣ǿϵĸУƽ֮⣬˭ƣƽµֶ˹ˣˡ
¹ĵС飬ԭƽСӡ
ƽӦܣۼ߹ķɫӦܲ࣬µ·ȥ߹һ㵣ģ˵ʲô
ȴǰкգҿԼһ䣬ֱ˵ԼƽӦܵĻ̴¶ڣԼƽСӣӦܵĵܵܣǱˡ
һЦȻѹָȴ¡ƽҪ㣬ү˵ĻǼ٣ʲôԣ
ĦСġСƭүĵȷȷԡ
߹ҡͷүɲţ˵ɹ˽úܣ˵Ļʡ
Ħϳַֽŭ֮ɫ˵ǳɼ˹˵һһǶ
߹Цԭǳɼ˼ʧʧ
Ħ벻СС͵СҲ֪ɼ˼ǵ⣬ǫѷ˼䣬߹Ȼú㣬˵ǷǷĳ⣬ı
Ħûг⣿Ҽүƽʲôı
߹Եһ˵ѣһεĸڶ˵һЩͬʵǣشһСģȫֵûͷǱ֮Ҫͷβٸ˵һ飬ҿ֮Уʲô龵ĵطĦ֣ҲŲӣֻǴ·ͬСɣ׵ЩǺõģĪ֡
ĦӦġй©˷ʱɱ֮ƽϸ֮Сӻүҽ֮һķ¡ԭɽүãҾۺ죬ԡ
߹һĵķ£ȴ֪ļңԵһ֪й˵ס
Цĵ¸Ρֻ³֮η̸̸ַȥ˵£һô˵
ĦԭĻɽȻҵġĴػɽϱ·ɶˡˡȺӡԶǶɹţɲʵ˵ɲүϽأɽΪ磬Ǿ̤һɽ֮⣬ӵĵؽ磬ɲֻռ˵ģռй˵һء
߹аԾ벻Ȼᵽءɹźɲһ뷢ҵҲˣɲҲǶ˹ˣӵдûеǹڻһִˡ
ɲȷǶ˹ù˻Ʒۣڵʱй˿ò죬й֮ɲǷж֮⣬˵ʱ֮ɲ˳䣬ɲĸȽ棬ÿξΪˣȴҲء
ĦΪַ⣬ɵüͷСӣ֣үѾͬ⣬ѵүҪô
߹æᷴڣֻֻ
߹뵽ǽɹʹɱ˵Ļֻǲɱɹʹոһ˵ʱ㴩Ÿô죬Ȼһֻʱ򣬸˻ʵۣҸ̳лλֻʵûʲô˼
ĦȻλСҪӦʵԼô֣ռô뵽ĦС֮ˣʵ۵òһȥͺ˵Сӱˡ
߹װϲã³ˣҴȨ֣Ȼر𣬾ֵĺôҪݻݣԼ˵ʱ򣬷˸㡣ֻ֮£ʹǧ򲻿ɶҸҸἰС
ĦɹˣȴҲ֪ԭĵطݡݺͺݵȵأдϲüЦظȻʵúܣ
߹߳Ʊ˸˵ȥ㻨
Ħϲӹ߹ֵǵ˵й¶˰䡣Ҹ¶ֺҲɣֻҲҲá
ɹŲֵλɱ֮£Ħöˣ֪°ͬСɣϥ򵹣ָġ
Ħߺ󣬳½ľȺ磬Ⱥ޲߿ʹһδ󺺼飬ڶΡǮϱȴػϲɲˣӵ£ԹۣǴ췭ظ̵˻ɹ渴Ľɽ
˺Ȼ⿪½˵λ뿴
ֻؿиİ̺ۣƤ͹ǿɲһһ߶೤ĵˡ˺ཻվã֪Щˣһ֮£޲Ȼ
˵ɲӵĻǹˡ
ذȻʵɲ˽֣
ɫȻ˵Ҹס塢ֳˣɲ֣֮ƶңҲΪˡ
ԭ洫Ƥ⣬żҿڿƤУǼҰϵꡣһ͸״ֵֶͬͬչȹƤ;ɲˣǵĽ١Ƥбʦͬɲ˻ǹʦʱֲҲڻǹ͵֮£ͷеؿڱҩըˣεѪ֮СɲΪ˽ȥתɽ˼£һҵȻƤҲգĻ֮£˵ˡػᣬɲ˻Ȼ¸ʮ꣬ҹʱʱͻجΣѡ
겻ѣɲĻֻҪ뷨ˣ㲻ǡ
ҡͷһ׺һ㣬书ٸߣҲֵܲˡ
½ϵǴӣ֮ãɾǰžܻŽǡ˵ɲ˱Ӹ׺ʮǴ֮󣬾ɽΪ磬Ҫռ£
½˵˽ԣ½һһƹˣ߹С˵ǸõΣ
߹һ˼ȻǸңһغ飬ǲóѣػּǷ帴еǰǺӵˣ㣬Ҫǲɲ˵ԭ
ɲ֮һ޳ɣ˵ǣ𵱺飬ѵҪΪŰô
ȺԥһΪŰʱඥ׷׳Ըͣһ󣬸ɢȥ
˵ڶգ߹Ӫٱǰƽȥ
ԳӭЦЯŸ߹֣һ߽˵Τүʲô˼СԸͳˣݣ
߹Ӵһү˵̫ˡСٱְСϴһءүô˵ɱСˣ
ЦΤүͲʮֵ꣬ûϳңǰ;ɱȣɱȡ
˵ţУһֱ粽룬вã߹Ƴ⣬ȻүСǰлּλǻߵţּ֮ʱǷʥͼල
޻ɣǣǡּ԰ȥӱǣ
߹԰жĿڶ࣬Ƚס
˵֣أΥ֣ǰ鷿˷Ǳǳ½Ϻˡ鷿߹׻׻¹ɴúܣȴǧ©˷ϸϵ֮УҲἰһְ䡣
ӦǣǣȻй¶ܡ
߹ص˵ͷϵõܱпϲ͹Ҫ췴
һʱɫ䡣ƽпϲع㶫ظϳٹ裬ءıԭйı٣һûʵ˵йҪ췴Բʮ־ѣǡô
߹ͳ½Ⱥһҹ뵽⣬֪з⣬ҺпϲҲֻۣͬ߹һ˵ּȻҡ
½ػ书ߵλټϸ߹ڳ½ϵֻҪ˵ּһǲˣʱ֣ӡ
£
߹һ½Ϻһǰһһߣ׼ȷץסֱۡ


98 
ʲôҪʲô
֮£ʮսɳˣ½ϺǺεÿʱеʿѱԼ֧Χһ˶ûУУ˹
߹ٺһЦ㵨ӲСȻͨпϲ͹Ҫ췴ϴ㲻Ķô
еԩΤүҥԣԴĹؿɼ췴
߹˵㲻췴
죬ΪתæȻ췴ȥ췴Τү룬¼޹ȮӣǺεȵ٣˵ƹʡúõصҵƽҲ˵⸮ۡݻڻʹʳѷڻϣðɱͷΣȥӷ
߹ͷ˵ѵүˣ
æΤү޹أСΤүǷſҡ
߹ЦүǷ
ȻҴδҪ췴
߹صԼȥ˵ɣ
󾪣볷ˣȥ˵Լз⣬ѾɹšؼɲԼԼû췴СҲȻŹԼСӴǲԼŸôԺһʹǰڣȻȥ
߹ʦûڹ˰ɣ
½ϲõΪʦĻô֪ôӳϹݶˣ˻ôߵˣ
߹ٺЦʦСʡ
תͷԭƻڹ껯ױɣ
ͷȡһ굶ĺ⣬ֽȥ漴ԼϣӷףȻߣȴ࣬Ѱ塣
ױϣ½˴鷿֮ţ͵͵˳ȥƬֻ̣ƽ˴ˣˣ
һ½ϡ˻ںڣ½ϵӪϾͻžȻΣ
߹һЦȻǰԭƻ¡
Ƭ̣Ȼ߹𵱼ȥƼʿ鷿һ߹ϵǴͻʹΤүһ빪񣬸߹ô£ôģȻŻˣүոȥԺȥˡ
Щʿѵ⣬ҶԣǸʱľõ˼һǰл˽߹Źذʹ˸ɫ½ϺѼסİ鷿
߹ǰͷͣ߳𣬴С߳裬һȥ
δ԰ֻNN׷˹߹һϽ½ϵϽȻذ԰Ҫù
½ϻ⣬ľȺһӣ򰲸԰ȥЩ˶ǽç书תۼЮŻԲѵʧڽβ
ʱһȻүģǶᱣϡ
һӪһεʣסƥת׷ȥ
߹סˣԭǿĺðˣӵŸ߹ȥ·԰·ϣֻһ֧ԼˣŸ߹߶߹һ룬ѵ˾ȻӰ԰ѵѾ׽ˣɲ֧߹ߴУ߹ϳһ˾֮ǰܸԼƨɺͷı÷Ūһء߹ϲԭ׼ˡ
룬ʹС˫ҲУ߹ĵҲڷ¡
и߹ǰһٶˣӪʿǧˣľʿֻ߰٣ǰȫľãһǧˣϣ߹͹˻м䣬һȥ
԰ŲûжԶһ˼һƺƵмɹһҡ
ǰʲôˣܼ飡
ſڵرţٴС
߹ȵүǳ͢ͻʹмҪǣ쿪ţ
ƽֱӳϴһƷٵķΣ챦ʯӣ˻ӣسǹϵǳ͢ģ¹ʩҪƽ͡
ԭͨ˳ǲҪʲô͵ģˣƽ̫ĻҲһҪƽͲſɷС
߹ʲôͣƽ˶ڶ֮УȥŪʲͣ߹յȥͣڱʹҪʥͣѵҪʲôˣһ߶ȥȻӳ㣡
˵߹һӣеߣǳǣţɱۣ
ڱȻӦŵ
سŵСҲ֪ĵе׼˳ǣ


99 
ֻſѸٱͷüʮʿ乭׼˸߹һˡ
Τүô죿
¡ʵ
࣬ȴйڣΤүڸͷϣһܵˣǿɵ
ʱԶһŴ߹һ˻ȫˣЩ˶ƽүˣ׷ġ߹飬ڹ걻׽ˣⲻǱ췴ôСڹ껹Լô
ԥ½ϸһػȺһ˳ȥŵرû뵽˵־Ͷ֣һɣ½ѳ嵽ǰֻر֮ȭߣһ֮ȭż䣬šرľҲǺֺֿݣתۼ䣬ذǮϱѾῪ˾嵽˳ſڡ
߹һҸųȥ
룬ų˹ȥһͷ϶ʼҪԿܶ࣬Ӫв˱ڹʹС˫˱ܱţûܵ
߹ɾûôˣϱ˭֪Ӵǳ͢٣ϣĹٶԣͷļʸнһǳģתۼ䣬߹ϣϣƬ֮һ
߹ؿھʹǰһڣЩԵ
Ӫʿмʱػʮ˳˳ͷԷļʱˡ
űʱ׷ҲõˣһӪٷֳ˵Ѹٳǡ
вʮפڳӪϣףɼؾ֮;
߹ؿм˻ѪעС˫˹˲ñ¶вأһΧǰҩĲҩȡȡæңֻؿһȴҪû˸ȥŮ޲ߣΧԵĸ߹Ĵᡣ
¡ϱں׷ţֻֿܷˡ
½ϵţҴСߣԼӪһߣ
¡ϵó½ϣΤСǿأ¡һֱΪǻɸǸղŴţ书ǿ¸ʵף¡ȻͿΤүˣܷס֪¡ҡ
λֵܣֿߣ٣ܷȫӳƹĵأ
½ϵģƴҲҪΤүȥ
¡ϱ
½Цã
Ҫߣ¡Ȼȵȣֵ֣ܲϣֵڻǰԼ䣬˵ӢɱУѡ
½һ㶣֪ԭǰܹΪԼǻģЦõģһ⻰㲻ǵĿӦһӦû⡣
½ָأԻԲѵ
¡ѣ·֧ͷС
߹ؿеǼأ֪ΪΣȻһֱѡ½ϺľȺ󣬽ݾڣػ㼣鲼£̸ڣʡػֶ棬ƹʡҪطʮϣҪ𼸸ˣʵڲһ¡
¡ǰӪֿʱС˫СҰӣŮҲŸ߹һڹݾڵһͨڡҲȥϾǹԼ֮⣬϶¡ϣȻƴպ󱻹ҲҪȫοϾϾͶ
߹һԣһ£½γ˼޶Ҳ߽ҩȻ˶УѸˣճ˵ǻԣܻ˭Ҳû뵽ʮ졣
ʮڣ½ϵõϢ¡ѾŹ뿪ĵ̣ǰȫˣȴһǳź£ܿأȴͷ˾ߣѻصȥˡҲΪˣǰ˾µ
Ⱥ֪˾ߣǶѣǱʹõǻصʮǰһ⣬ѳְ˵һ뵽ɲ˽
ͨˣɲĻǷǳɵΣյ¶Էһ߰ĺֻͯҪпǹ־ǳ½ĸҲ⡣
߹ظ漱ǲһ·Ҫ𣬻÷ŹҺпϲȻɹźǱ춯֮ãһ˴Ŀ顣
Щʱʾһ伫Ƶ죬ǲ
߹ڿæýͷöʱ𽥷䡭һ¸Ӿʣ󲻵


100 Ϣ
ʱĻԣľЩϴȻûģ߹ĸŴ粽룬²ֻǣ½ΪƣȴǶϢ赲ס޷СػеҲ޷Դ͡
ԣȴƽȣϢƽͣްֻ˭ҲܽԵԭ򡣵˵ʮʱС˫СҰӣȥǣݱϾƫƧЩҸΧˣѱ֤ᷢʲôοΪѹ˴ݾҵУǼѵġ
Ůոչ˳׼ȴˣ˵Ӵսһ߾ѷóȻȥֻΣգŮ뵽ǵ๫ǳ͢ıգϵĳ購ֹʶµĽԱֻҲ붼ʶˣһȥˣֻ¡
˼ǣǶȥ˵취
磬СҰӣҪȥϢһڸ߹𴲱غѰɣ˫󣬸߹̬ȴΪı䣬ǻС˫ҲǵһԱ߹ᲹĴʧСҰӣ̱֮£Сڻûü˵Գ߹мˣ
СҰӣŸ߹˯״дһǵһҲǺ֮ˣԼ£㡭Щʹ˫Ůһ򡭡˺㾭ʵɵȥɣٻϣԼЩѾˣҲøˡ
˼ţСҰӣȻָ߹ָһ£һԼǿۣʱ߹ֱ۶ǶˡСҰӣϲȥ˫ú߹۾Ȼ
СҰӣ
߹
ңСҰ
СҰӣϲˣץס֣¡
ʲôⲻô
СҰӣ¶ЦǣǣǸˣûޡ
߹Ӷһüͷ𣬵Ӵɢ˼ƵģҰĦһ¡
СҰӣæվϴȥֻСȭͷڸ߹ᴷʵôؿڻô
߹ҡͷһҲˡ
̧ͷСҰӣϲɫղϲžӨϣ˫ɫ߹ȻһʵǺ۵ģۡ
СҰӣ๫ؿмۣ
߹ҿɲ֪ˣؿڲˣ촽ϺҪѿƵʹ㿴
СҰӣȻǰ鿴߹ͤͤĽ˱ǣͷ֣ǰʱȻһѽסСҰӣһʶһ£漴ȴֲˣԹԵƾ˫Լظ
ߵúˣŸոպãɱ
߹ţһֻ̽壬еԵľָУ߹ﻹ̵סЦԺҪأҵôֻҪ뱾үңһɲ·
СҰӣ죬Ĺصģ·ô
߹Ȼص˵ͷȻˣô࣬ҪһһѵĻҲδ̫˷ʱˣԣͷɣȡ
СҰӣŤŤߵУŸոպãҿɲ㡭̫ˣȥ˫㡣
˵ţҪ´ȥ߹ϷţСҰӣŵԣСҰӣһգ߹ˣ룬㼸£ûܲˣ뵽һֻСҰӣһֵص˸߹һۣˣ١ڲˡ
߹һֻѽȹ¶ϸ۵ȣСҰӣ˫ȼнóѣ书һ˳Kĸ߹κβá
ʱ洫ŲСҰӣһæѸٵ´ȥڴȹʱŲֻͣС˫һḷ̌ߵſڣСҰãûԶ٣Щȡ

С˫Ȼ߹Ȼһеľ̵ʱϣһࡰ顱һ顣
С˫û°ɣûţ
߹Ȼ´Ȼһѣǰһڣʱڵء
С˫СҰӣæǰ
߹ֻӺȣӵﴦϢ·ͣشϢȻЩŹ֣͵ϢںˣϢڷҵų⣬·ڴһ㣬ݣС˫СҰӣǶڹģȻǵڹԶ߹񣬵ʶȴǱȸ߹ߵö࣬ŮȻС˫ɷףȥʦ
߹Ϣֱ仯»طֽ⡭

      *************************************************************
      *    ʣhttp://www.xxshuwu.com                 *
      *                    http://www.shuchong8.org/forum.php     *
      *************************************************************
101 ¼
½ϸϵʱ߹ڵϴУ屻Ůһ밴ס½ϼŤ˵ܣæʵôˣ
˫̧ͷʱ߹һ˦漴һֻץԼؿڣ顣
ÿ
½Ϻȵּ߹ϼѨ߹ʱã·Ұ޺һ㡣
½վʵô£
С˫Ȧԭ๫Ѿ´ʱȻˣܶô죿
½ϽüͷղŴ󿴣ͻΪǰǳΣա
תͷŮھȥǹҪ졣ѹһ£ϣá
ͷȥ½С˫СҰӣλãǰһҲɵĻ̽ҺСֿ
С˫СҰӣͬӦŵ½̾˿⺢ӣЩŹ֣ͻȻһ볣˴ͬڷ顭
½ϥ£С˫СҰӣճ½ϷԸ߹½˫󱳣ע롭
ֻǰյĹ򣬳½϶ͷϺȼһ֧㣬ɺת࣬תףŮƵþĶǣʱ߹ӺȻ·һ㣬ԽԽ
Ů־£ȴҾ˳½ϣɫҰף߬ȭͷʱ½Ǻ䤱ʪͻȻڸ߹ıһȦ·ˮ½ƺһӱһǿ
ܶôˣ
Ů½ϱ֮󣬾ûмٵشһڹ˵ǲܵġ
½΢˫ĿϢһ£
ʱС˫ǿ๫ûˣ
߹ȻڻԣüͷѾչˣҲٶ˫ϲںˣںˣ
СҰӣȴܶ
Ů½ȥֻǺ·һ󲡣СҰӣǽȥϢɡ
½һҡˣϢƬ̾ͺˣǿСҸղѹסҵϢȴ֪ǷЧˣտ
½ϸ˵ֻ߹Ȼ𣬲ô£Ϊʲôڵϣιʦôڵϣ˫С˫ôдʦģ
С˫СҰӣôϲһǰ߹Χס˫һѣˣղ汻ˣܶڡ
߹ֱšһѣЦʲôʦ಻á
Ůոڻһ뽿
½üҪѪܡ
߹µ½ȥ̬ƣȣʦôˣʲôˣ
˫ղƺ߻ħҿܶһ
߹һ㶣С죬ɫ䣬ô£ҵҵôȫۼؿˣأ
½ô˵ҲǾ棬ղѹס£ŶԣôȫȥؿڣôܣǷڣ
߹Ȼ߿ƣģͻһƣֻשѣΪĳʷ״ɢ߹ϲʦҵǺܹõģû£
ʱֻϵʯשȻҷ
ȥĥһ㣬߹һæ˿ʲôò˽ʬһƸ˰ɣ
Ů˵ÿֲǻʧɫС˫¹һͷ߹Уһ
ʱֻղŸ߹ƻ֮ʯһ㣬εવͣ߹˿һ½ʼո˵վǰȥ
ʯ߷ֿϵӿɫ·ʲôҪһ㣬߹ëȻһеܰйҪˣ
ŮһŶʱԺﴫԭǮϱطӺѾϵΤܶɫس䣬ȣʵʲôˣ
漴ʵ๫ˣ
߹𾪵ǡǱ䣬桭ֹ
߹뵽ղש֮ºȪԼʳһֻ԰׵ûаѪɫƴŵû
ǮǮϱءطӣǸϽȥǰһݹûˡ
طӵʲôˣȴš
˵ţȥǺǣû߹ܣɱשͷҰ»һֽ⣡ʯͷ֤


102 ڰʦ壨һ

ذײ˴ţصŷɳ߹æǰסȻת£ȥƻ⣬ڵϡ
Ȼǹ
ذ֮£ûѪɫ

ŵŷУС˫һЩ˵ĶĤһˣ
߹ʲôµģ
ΧԺǰʹذʲô˳ǰһƣʱűһƿһ˳
һ˺ǳ½书ҲͷƤ顣
ֻĲߣȫһɫһⶥĹŹñӼס۾Ȿûʲô֮¶ǰһѪɫҲûУ԰ֽһ˫ݹᾣƤ¾ǹͷ˶ӣˣ߷
߹׳ӣ㡭ǹ
˰죬ɳˣٻʲô£
ٻٻ㣿ǡ˭
߹
˵īմǣˣӵٻ˳
ǹô
߹ɴ۾
īմǵ壬ڰʦ壡
ǻǹˣ
߹
īմϷ·ΣĽʬһ㣬ѿ˼㣬һ˫۾ȴǺͮͮģ·ݵۿаСݡ߹𿴵ëȻһƣҶ½ϸīմǣԼȻСȻٻģȻҲܽٻȥˡ
߹һ漴Ȼ˵Լٻľô֪ôٻģ߹Ȼ뵽ղԼŵһȭѵѵΪϴһȭͱٻˣǡҳϴһȭĻ᲻ʹٻأ
īմǷ·ܹ룬ˣҪٻصĻһ룬Ȼ̻ȥġ
߹һôô
īմǵҵˣ
߹룬ָԹԵػȥɣûҵķԡԡ
û˵꣬īմƾʧ߹Ŀ࣬ȻŸղվĵط˼ؾ̾⡭ôȻˣ
ڰʦһʧ˾˿
ǮϱȻָյϲ
߹ޡһϲң㹧ϲʲôôѿĹ֪´λͻȻӵصų
½˫üСǮȷʵû˵ղǸȻȻֲЩû뵽ǱڹݣʵǺҪġ


103 ڰʦ壨
߹ʲô
½ϹЦŵˣ֪ٻʡ
߹뵽԰׵úʬһݣëǲˣ´ʡ
½ϵڱ˴ӻʵۺս´Ҳ֪ˡ
ĬȻڴ˵ûΣգϾյأһС䵽ĻǱ֮ѾһˣػֶӻʵۺĽУҲ֪ûˡ
һʼ޷иõİ취ȥ
ղǿֲĳ棬߹ҲסǼ䷿ˣԺ䷿СҰӣһ䣬С˫һ䣬߹һ䣬߹𲻸סԼҪ֮еͬסһˣ˭Ҳ˵ֱ󣬸߹ЦҪС˫ĴˣŵСҰӣȥ
ǵɴ۾˫ҺҪСҰӣһ˯ˣһ˯᲻Ầ°
߹ٺЦǴ˫Ϲ֪һ˯Ầ£ʵĸ˯һ䷿ϹȻǺͬ˯ˡĸСŮӣϹҲİһǺ£һֻҰײҰ׵ְҹȥ
С˫һ󣬵๫˵ˡ
˫Ϊ߹Ҫһ˯һ䷿²ǲҪڽôͬء
˫üողźãӾЩ
߹Цʲôˣ
˫㡭㻹롭ߣԼαҪ˵
߹ʵǺģҲ֪˭ˡ
˫Ǻãһͬ˯ҲУֻ˯ϣĸ˯
߹ҽһС˫һڿЦ
һڽŪá
߹ٺЦһϴȥеĴԭŴƴһô֪ͣ˯ĸεεŻʲôоأ
Ůڷһſ⣬˭Ҳȥ
߹ٺЦɫǻĥĥʲôκ죬Ͻɣ
Ůû˶һ£߹ˣӴϱ·𴩻һ㣬С˫ǰһѣһ£Ůȳ⣬д⵴
ڸ߹ץץ֮£Ůڱϴȥ


104 ͬߣһ
Ů˴ȥ뱻УͷҲ¶߹Ǵ˫ұСҰӣС˫мһûˡ
߹ȥСҰӣǱת˫ħצ˭֪ŮҴסӣ߹һתȻӴӴлСҰӣǱ߸Դƣ˫ЦǼװģ
СҰӣǱû˶߹һƣ֪Ǻߣһ͵͵صͷȥڴβСҰӣС˫ȥһֻţȴ֪˭ģŵһ߹һϲ˳ֻȥӵһͷħ룬߹һһңۻصظţϡ
¶ߣŮ洭ͬʱ̽ͷ˶һۣ߲䲻߹ӱѵһͷ˽ȥֻʱСҰӣС˫Ĵڲ࣬ŮǿסǿҵĴ̼ĿУֽץס죬˫Ŀ컨壬ҽгǸһֻСҰӣСԴطһֻС˫ˮݵزŪţŮ쳣߹̲סֿС˫ȣȥǶʪģС˫ӽӲŵ߹ҧס͹֮һɵֱС˫֫ٺ̲סһ
һҵĽһߵĴ˫֪ʲôˣŮ࣬˫Ȼȥǰͣסһ˫ڱô󰡣
ߵϺ͸֪˫ǰظһĴ̼ʱɿڴ˫ɵָ£ĺ˫ѽס£һʪȵͷظǣ˫鲻Խؽ˫סϵȥҪֹȴǻ˫ʱŢһƬָǴỮֵġ

Ȼ˫ۣ˫࣬Ѿǵ
𡭡ܲˡ
˲С˫ַ·Ҫȥĸоղܣܻӭ

ҧסǿصĸо


105 ͬߣ
߹ӱ̽ͷֻ죬룬ˮδӹø߸ߵģ֪Ǵ˫ڡ֮֡࣬뵽˫ϲս
߹ֽһ͵ƿСҰӣС˫һ뾪ֱ۲Լͬػסز߹ааһЦҿڶŮʱŮģתԹԵĺһ㡣
߹ȽС˫ſڴϣʤѩĽǣһͦѽխͨ˼Ϊг֮磬ֻƨͨĴʻ㣩С˫ץʹ
Ÿ߹ʱǰʱתʱŤתĶС˫ۺɫɫʣܿƵ쳹Էٹ˲ôϻˣҵУ߾нС˫ҲʼſػŸ߹ĶŤ֫һµļײֱỨģ޷Ϻ˴⡣
СҰӣһƵԽԽ죬̲סԼǰС˫ɢҵĽ̬ţһĽͼٵĺټϡžžײСҰӣﻹ̵ס˫ָۣ廬ȥ
СӣǲǺˣ
߹Ȼʵ
СҰӣߺһһش
߹ЦС˫һſţϾ
СҰӣ·ħˣ߹Ļ𣬷ſڴϣΣӭӵ׼
߹˫С˫㺹ϸţ㱣ƣιڸСӣ
С˫˵šһֻоȻһգʱһޱȵʧ䡣
һߣСҰӣ̧Σ¶ʪƬʺС㣬߹ǴΧĦȴǲȥСҰӣò÷ĵʶص๫ŪСӣˣҡҪŽȥأ
߹һЦһָֻסϸһֻȴС˫֬صС˫ȫʪŪü£ֽ𡭡
߹СҰӣѲһͦǹֱ룬һͦꡭ
һѨԭǰˮӯΣһɻҺ˳Ÿ߹Сֵ
ʪȫˮ
߹޵ʪʪůůݵĸоʵˣ߹ǰס˳ʱ뻮ԲȦ·转һ㣬ʮ£ַʱСҰӣ촽ҧŸ߹ĽŤϸϸ
ˮ࣡
߹һС˫һѵˮͲô
࡭࡭Ҳ࣬һ
߹һָֻϻȥʪһСģָ֮Уϸϸ鶯
ʱȻһߺ
ҡҲˡý㡭ˣҪˣ
߹ˣŤͷȥֻӺؽҿ߹彻һˮע糱ӿ˫ֽץס˫һ첲ֱˮŽһ̱ȥ
߹Ȼø˫ȻͰŪ糱ˣȻôŪ㣡


106 м

һ߿СҰӣ˸߹ڽеĴ壬̱ȥкصҲˡ̫ˣ
߹ǺЦЪЪһ
߹С˫ɣһǣЦȼ˰ɣ
С˫ͨ죬ŽŤ֫߹ȥǰظţС˫쳣㺹δɣɢһֺǺŵ㣬߹һգС˫֮ʣٴνڡ
һҹķڣŮǽƣߣ˯ȥ߹սŮȻʮ㣬ս߰Ů£ޱߵĴɫֱƫƫҪûй˻ȥ߹𲻸ҶƣӸǸǺã룬˫ıӣڵм䣬ӵұ˯˹ȥ
ɫ̫ɹƨɣ߹Ůأں˯Ըǣ¶𣬸ո߽ԺӣֻԺ洫һ󼱴ٵĽŲӦʮң߹һԺšء
ţ쿪ţм飡
⴫һֺţ𣬸߹æƿţŮе飡
С˫¶Ž˯ʣôˣ
˲ʹէй߹𼱵ˣˡ
С˫æߵСҰӣǽѡ߹Ϸţոתֻһ죬ԺűƿһȺʿ˽߹һţЩϴģ峯ľĿʽ߹æЦүǼҶǺˣƶũԲǵ
Ϊһ׽ٴȵʲô߰ģʲôˣˣѣûпɵˣ
߹æλүλүҷﶼŮ죬󷽱㣬̧֡
߹ӻƱǧӣ׽ٻȥ
ǽٵͷһһ澹־ϲæ֮С
߹£˿׽ЦصУԺСǲӼϸģֵǣȥһѣ
ʱԷſˣС˫СҰӣͬʱſڣҹɽĺۼӳǵľСҰӣĶˣǺͰҲǺѷɫЩʿſվŮһŮĿ࣬ţеˮ˳
߹𰵽⣬æȵǳʲôȥ


107 ָŸ
׽ƵôסˣŮʵ̫ƯˣƤ۵ˮ֫糺
߹ĺȣС˫ͷŹϣ⽫ٷηѣ¾ʿǻ겻ģȵʲôʲôÿģ
һʿŵӵŽ⻹ÿǻбÿĹô
׽ЦһͷӣƸ߹𣬵Сֵܣ޸ǳСﶼţ
߹һģ֪ɫˣĵ¿ӦˣɱǣҲѣסˣתЦүƯô
׽ٲ֪˵⻰ʲô˼ͷֱǾɫŮ·СֵһӦô
߹һЦǣǣҿæúܣҷһ㣬ϲأ
׽һ漴ϲϣϣ̫ˣСֵ̫ϵˣӽĳֵˣԺĳƽ򵽾ȥһ󽫾ʱٻ֮ĳСֵ㣡
ʿǼȻóԼţеľ棬еıģ˼ʵ÷
߹ЦðɣŽȵȣҽȥ˭ԸŽߡ
ȥȥ
ŽüЦ۾гһ죬˷ܵ֡
߹תȥȴһЦŸ㣡㵽ܵظȥŰɣ
УŮŭĿӣ˫һֻ쵽߹ǰšòͷˣʲôƲ߲ãǽỵ̈
߹ʹȨ֮ƣûô׳գǽ㣬绨񣬾ʵĽɽһҲɰ
˫üЦ˵
ɿ֡
߹䣬ڴ˫ĹҵظһѣŵǴˣһȥɱͷǸӣСආǣûУ
Ůһͷ߹һҡҡͷף˫书
ʱԺڵŽСֵܣ˿ͬ⣿ĸеģ
߹㣡
ҴСŶҪŽأ
߹Ӧһ䣬ʱֻ֣Ҷһֻһֻ
Žϲ˷ֱܵš
˫ȻС㲻иôﲻæҼôֲܺ
߹һ㶣һĴȣôˣǼ˱Ͼ٣īմǰֵĻ׼һܲ˫£һȥЩһɫڻ֮ʣС˫סԺţˣСҰӣȥѾģ
Ůһͷ߹һȭŵȥϵשʯѣ״ɢŮԼͬ˺󣬶ڸ߹
һֻ԰׵úݽצ˳ţֻһɫīմǳǰ
ǺɫĴñס˫Ѫɫ۾
ˣٻīմǳкηԸ


108 ̵
Žȼ˰ɣ
߹Ŷõظ绪˶ЩʿƵĿ࣬ˮֱλδŽ֪˶֮һԼģֻӶתˣ
Ǻǡ
⻹Ӷؿˣ߹һЦŽƯƯ
ȻƯǲƯûиƯˡ
߹˵ߣԺſվסҡԴ㲻ƯһһãǸʮٱŽ˵Ĵ˰ɣʩѾðԲĴ˲ҿڣȻ˵ĻþԾǵˡ
ʿסˣŽҲĿ࣬ǰεε˶˴Լһ㣬ѵбǸģʮٱôܣ
ŽôɲŶ
߹΢ЦҪ㣿þڷУš
߹¶һ˿صЦݣ˫ֻһƣţ򿪡
ӷУ߳һźɫɴĺˣͷߵżʱ߹𼸺ҪƵˣȻīմ˶·һҲŮ·ƨɲŤ˦ɫУǰɻܵƽдʵ
ŽϱûŮƵģīմǸסǾأôȻ޲ǰŹѼɤӽ˶ˣ
С˫СҰӣǿסЦϺͮͮġ
ৡ
ɫͷһƿһŲҰ׵úýʬǰŽһĲҽУ˷·յĶҲһ¡
֣
߹һԺſڣ˳һƣһʿ÷һתֶһɱ䣡
С˫СҰӣСɹʿ֮紩һ֮Ǵ󿪴ϣӲ˵ãɱŤӣĴеר˲ӵɴࡣ
īմǽŽŵ֮ſڣ³һŽʱ²ѣīմǲ壬·͹ûʲôÿһʿǰ³һ̣Ȼأԥ
Ƭ̹Ժˡ
߹ٺһЦҲ̫ˣ֪īմǶýгˡ
Ѽӣˣͣ¡
߹īմǻڶ̣
ʱ书Ĵ˫˳Ƭ֮䣬Ѿʰˣſ졣
Ѽӣ磿
˫ƼǱīմ絽ˣȫɫڣжһ㣬еСҸղž֣ʦǾסǰͷĶûǿйٱæ
߹ʶΣ˵ٱҪѲĻضȾʦġ
ѵ߹һݣȥǰ濴
߹ŶӿڱȥֻϻвʿѲ·ˣ߹һæڰС·ԽʦµլԺֻԺտյ·͵ڵϣŴ󿪣ˤƣˤ飬һƬǽ塣
ˣʦ֪ͨǣ׶༪٣
ҪǽȥһߣʿƼʱ
߹æԾǽȥԼԺӿ񱼡ײź󣬸ߣǿߣڹıˣ
Ůæӵϼ˾֣߹īմǻץЩʬӣʲô
Ժӣӿӭʮʿϸˣ
߹𲻷䣬ȥļϸ
ϻһѵǰ˾Ϳ֮ǿʦ½֮ϣԸСȻ˿ɵͻȺ̱ɱ˸仨ˮ߹סһڣȥͷʵǰԺأȥˣ
ʿסϱһƬѵصץˣ
˫ȵƨƾֲݰץסǣ
ʿæǡץģүץģǰ治Զû߶á
߹ϲǾͺáȥˣ
˫æȻץʱͲʦǵ˵
߹˵ͷûڣʿ˵үĸ֣ɲĹүлǹǲǶ֣ǸϽ˰ɡ
߹һǸڹ꣬ϱתôһĺ飬Ҫɲĺ飡ѵǾ飡
˲֪ǹ߹֪ܲ
һɣתںͷīմǵڿˣߣ


109 һ
վסʲôˣ
һʿЩˣﶼǳֵ
һʿ£˸߹ǰ棬߹سǰһն£εһźʱ˴ڵأС˫ҲǺһ彫ȥն·в˿һ㡣
׷⣬ֻϣ½Ϻһʮȫ棬Աһӹٱأ࣬кüˣ߹ͷ͸ŮһСӣɫô죿ͷ̫࣬Ǵ򲻹
Ůһ볯ŸںĬĬŵīմȥ˫Ȼ壬ǲǹˣĻӦñ˶ɣȥЩˣȥˡ
߹Ŀǰֻпˣ
תͷīմǵѼӣˣȥǶܣвУ
īմҡͷղ˵ǹ꣬ʵҲǣҾ壬˻˵ҵġ
߹˵ꣿǲˡ
˵ţһīմնȥֻһȥ·ˮһ㣬ȻЩǴ壬īմǰȻ
ƵĿɿڴ߹Ц㿴ˣ㲻ûô
īմǵҺѽͣˣղǲǾõʱ
߹һͷ񿳽ˮָо
īմǵˣȻȥҲˣǣֻҪһ߹ҵĺڰ٣ǣܼȡ˵Դ
߹Դʲô
īմǵ㲻ǼҼȡԴôԺʱ򡣡
߹ȻīմǶЩ̣ȥѼӻǹý簡ģԭ
ǡãңܸܲ㶨Щ˰ɣ
߹ȥоЩˣо˼ҶҪˡ
īմҡͷЩˣÿ˿һĻҾͻɢˣһڻҡ
˵գһ˫Ѫ۾Ÿ߹𡣸߹ָָԼҪڻ㣿
īմǻͷ֮⣬ûһա
߹̽ͷȥЩ飬ɵзŮһۣҧðɣҲȥСҰӣС˫ǾʹҴ򲻹ĻҾܣǿˣҲӦңȥǼӵңػܾݵ㣬ҿ϶ȥġ
Ҳܰæģһȥ
СҰӣ˫һͷҪһȥ
߹ȻܾҺôҲǸˣôԼŮȥðأǹԹԵҲµģⷽԲٰʮ˭ùҵģǰɣҲģҺѼܸǵĻǾ͸Ͻһȥ
˫ǣǸȥģѵȥô
߹һȥϵĻȥǷѱڹ·ˣɽ࣬ع㣬ײô졣
Ůò⣬߹תȥ


110 
վסվס
߹ԶԶؿţ֪ٲֹǣǳ˳Ǿ׷ˡ
ʲôˣ
׹ʿȵһǸҹӸ磬һŴӣŹŹֹ֣˭Ҳ֪λʲôͷ
߹еվסඣǵٵң
ʿһЦĪʧķˣ
һɵӣ
߹īմǽԶīմǵѼӣ㲻Ǻڰʦôóıҿжڰ
īմһԲǰȥֻ˫۰ڳһ̩̹˺ǵpose󹾹дʣһźɫΪǰʷ״ɢѸϯһʿȻʹҺϺһ顣
߹ͷߺߵȻܺڰ
ʱǰͷͣһٴȣʿγѸΧһȦӣ߹īմǰΧŮǴʧɫԥǲҪȥæ
ǰָīմǣػᷴǣҲץһȥүȥ
ھʿӦŵ߹ԶԶƼʮԣվһٶɲӣﶼŻǹ·Ϸ㣬˵Цߡ߹𰵰п࣬ɲӵĻǹҲ֪ʦûˣǻǹɲڹ˵ãһǹȥԴҪʱǰЩʿѴų߹Ͼϸѵһתһȥһʿ
һߣīմǸǰҲΧ˺ѹѹһȺʿһʿųìīմǴȥì谭ء̡壬ţʿ˴ìīմ塭
ʱùìʿԼϣ˼ػعͷīմǻƿñӣֻһɷ׵ϣûһ˿Ѫɫ˫ĿͨѪۿݣͺһһƤͷͷϡϡƮʮҰ׶ͷͷǹϳһһָ״Сĺڰߣӿݣ͹ƽ
ѽǹ
ǳìʿìһӴܡһһܣЩʿʱηˣʿԶīմǡ
ľٴߺţͷԵɲӴһ顱ǹ죬ǴͷӴܵĳìʿҺŵأۼǲˡ
߹ȵѼӣжɱ٣
ӵһʿնȥʿëȻضſֲīմǣ⧲ԴϰһѪɽ
߹ƳȻԵһϲͨƲСЩʿͨˣֵס߹Ⱥͻ֮ɱ
īմ߸죬Щʿӵȴǵգīմǵǹһ㣬һֻݹ᾵ָָδ˱ضẔ̇ڵأ޷ս˾壬ǰīմˣȺУץһ˱Ƕº̣ȡ˵ԴƬ̹˱ȥ
ɣ߹ǱȴԽԽ࣬ԭЩʿԸ߹һҲԸ˺˵ɱ
ټ״Ҳŵû겻壬æżʿǷػӶޣǡɲԶƲ壬ҲǼһĻŶ׼īմǷһǹһǹ̴͸īմ壬һʿУīմǻȻ£ԶԶسɲֿɭɭݣҲ֪ǲЦЩɲӻ겻壬ӵųȥ
߹Ѿ쵽˳ţ󼱽еˣҪˣ
һһʿīմǿ£ȵͷˣ׷
īմؽѾץʿһűȥ߹ߣʿҲǰ׷ó·ƾ׷
Ͼţܿ˳ȥŵʿҪرճţ߹еĵ˳ȥһˣһ˳һţŶɪɪ
߹ԭǿ׷ȥģīմܲٶȴǺͳ죬ǰɲǹ֣߹𲻸ðգֻһһߴߴ١һֱ׷˳⡣
߹ԽԽԶļ٣īմǵˣܲ죬ԽٻȥԼȥ׷׷ٰٻǡ
߹˵Ϊϲûīմǵĳ⣬߹ǣܿ׷ˣлǹ߹𲻸̫ӽֻ׷һ׷ͣһͣǷԼһֱһСϣЩͣ߹ⲻҽȥ޼ƿʩɫѾ
߹һ쵱ȻЩɲûӣϣ˯ˣǵĻǹ͵ȥ취


111 
ҹɫ٣¸߷ڣ߹ԶԶƼϵƻϨвɵûϲźڣѰ֧Ͼʿפ֮˶࣬δפӪȻ߹оһϲͨǾвʿȥطڣ֪ǲʱЩҷʱ峯ûãǿ׳ս߹𲻸̫ӽаڣݾߡ
û´׮Ǿı룬֧Ͼڻ٣׽ػˣԼҵͷϣҲǴʮ־
߹Զ޲ߣϾȻ񣬵ڹ񣬾򲻹߻ǲģЩɲĺëȴǷǳ֣ǹǲִĲǹҪȴǰ㲻Ậ߹ɲΪܵܵá
ܵ£߹һһԿǣѾģۺôҲòǻ۲صΤСתôͰˣѧУરѧĶʦˣģлȥҪȥҵʦѧѣ
뵽㲻ˣϻԶţһʱҲˣ;ǱǣѰطҸһܵ£
õǲ˵ڶ죬֧ǲľӸ翪Σ߹Ͱ͵ظȥѴһ˼˳ǣǣһͨˣҡһ䣬ɸͨ˼ҵũꡣ
һֱһԴЩĳУ߹ͣϢĴѰ֪ʱһֱ߱ȫǣȻûһ̣ǸĵƽҪ̣ˣǵˣͨϰռеĲ˵Ͻ˲٣Թڣա߹ĴԴϣֻԼҵģôҵõ
ʱֵ磬ɥ֮ĸ߹˸ӣ˼صϲˣɳ㡢֭ȡԭӡ㡭ؽһӲˣͷһǻԹζˣôһˣ߸˳ˣ߹Եôࣿʣ˴룬ƤǳԵùԲһʮӻˣǮŲǮ߹һ֣󷽵ذµĴ͸ССˣô͵ģֱ˼Զ˶û
߹Ա㣬ϾϢ֮ȥûԶ߹˸٣ͷһƣȻݾݵĺ˹βţ߹һЦģСӣҪôȻعǰˣ󵶣һƧӣһ˽ȥȻѸٸϣ߹߳ӾȻͬʧЦԭãٷҲס˼߹ǰ·޹˼ԳһϸɤӺȵСӣԹԵذϵǮ£үүǷһ·Ȼ
߹װ£㡭ǻûȻ컯֮ҪǮƣ
Цһʲôˣƽ췴ˣ»֪˭ģʱ˵գٸүүǷϻ죡
߹𡰲ҡҳżûǮֻ˲ʮƱǲһȥðɣҼҡﻹмǧ
˵ţֶͣشӻȡһƱСӣƱƵŵǲĲֽһ㡣
һɫʮƱģǻʲôˣﻹмǧʲô˲ŻôǮϣƽ𣬻˭˾ļô˼Ͳʮ꣬뵽ƽʮ꣬ˣһۣæȥ𣬾ͺڳǰСԼ
߹ҪɵһιǱ߰ʮô氡
⻰һͷɱӿںȻХһˣһʱԴ˰
߹ʱڹΪ˳ּ죬ȡٶΪ̫죬ȥֻһɵһǸ֣书ʦ½֮¡
⵶һֱɱˣҲõѪգҲƣֱ㽫ʣһƯ֮ȸղŵĿ쵶Ŀ
߹漴ԼԼʮͣɫ𪣬ʣ޳ӢɵðȲɣȻ֪ǵѣôԼҲǸˣȴҲ壬º֣մ
Ưߵ߹ǰһ֣΢ЦСֵܣػ½Ǻιϵ
߹һʲôͷѵǿҵݣ
ػ᣿
߹͹ãҲ֪Ҳû˵½֡
һЦ˲˵¸һһҹˣСֵƺԽѾܸȤ죬ƫЩ׽ҵѣŻȣСļСֵж֣ʡ
ΪֹͣãʶڴλѵǸʯͷһŻˬС


112 ģ
߹ٺһЦǰ׳ôԶǲˣڴö֮˵Щģ
ԲĲ̫ףֻǾЩëȤȥ⡣
߹ĸ˵ʱڹĵ̣¶СģǿȥһȻģ˭֪ǲ̽ӵġ
һЦСֵԭǶ˼ɣҲգڣ
һֱ֣ջʱһ°ڣ˸ͦƯĶתߡ
߹Ϸô
һգ߹Ǹ֧Ͼ棬ȴôҲҲᶯ֡һգִϾڣ˴ҲԽԽ࣬ƵϾؾɹž׼ӲͷƤŻ֣ȴ֧ѺӽһӸפɲĺëͷعݣ߹ϲȻ˸࣬û˺ëĻǹвǲˡ
ҹ䣬߹Ҹط˺ҹװĵصľӪ֮⣬ոսѼӸٻһ׼ȥӪһӰһɵһţûعӪ֮л˸ʱҳһš
߹𰵰п࣬˭ⲻǴݾôһ˭֪ǽӪˣһѵϵػֶ֪ܶ׽ˣԮôͷһϲ漴㿴һԼʮ˻ŵӪر̷ǣӪ֮űѴ󿪣Ͼʿ˽ս
߹󼱣ǸʲôǽӪôʮ˾ӪҪҲôҵİɣЩĸֶģȻһ̶ûУ˼Ѽǰȥæ
һ٣书ǿһʮȻΧȴǺ޾ɫ¶ˣѼͻȻսţϾʿˣ˭ҲˣǹͼӵĹһľʿպ󣬾˲ִˣǶԹ֮˵ţۼ˵ǹ̲ŵͷӣЩӪȻҲǺ£ȴ۹ֻϾ֣޲ϲ棬Ӫ
߹ˣѳǰ棬һϾʿʬϳȥԼϡ
һ߻£һ߰⣬Ǹ̵ľӢʿɵĻ۸߹ʮƣһƣʵʵҪԻˣȻȡʤ
ոջþֻԶԶرһѣɵľһЩѼأ߹һűӪȥЩʿԼˣ˭ҲɵǰȻ½ϡ촨طӺˡ
Щֻͭ۾˷档߹ɿشΧΣϾʿԺаЩ˲öԸԼһа٣ܣԶЩԮת˲ʱɾǲѷˡ
ԺЩʿûлɣոҪʱ˺ȳ⣬߹֪ˣһ鵶һ㿳һˣеʦңΤСˣ
֮У½ϵ˻ϲ֮ʿǼֻһˣΧס߹Դ䣬Īӵ˸δΣյĳ棬˷Ǻ£ӭŵ˱ɱѴﵽľ磬תδõÿһĪ󣬵ңЩʿ࣬ȴ棬֮ʣֻһӰͻȻ룬ʿҺ׷˺
Ӱ֮Ѫɣ̱ɱһѪ·ǰһ½ϵá
ܶ㣡
߹Լˣ´󶨣һһԴȥһ룬Ⱥ󺧣ηŲǰ߹϶ȥǰ˺ȻʮǰλԳ˧磬е֣ԭֵܣ
ͷæһЦСֵԭҲػѣ˵棬˸ϽߣԮͿ쵽ˣ
߹Ӧһս
ʯͷˣٺ١лǵĹգʯͷȡÿдһ¹ǣΪʯͷصⱾ飬ҳɼҪҵĶ֧֡


113 ñ
ɱɱ
½ϵһػȥԺڵľʿɱ֮ԺľӪ֮ѱԮԮΧɱһƬʱǹĺ֮Ⱥʧɫ
һѪĺӳ嵽Ժſڣһģ͵ڵأܶкëǵĻ̫ǵֵסˣ
½ң߬ȭͷȵλֵܣɱȥΣɱһɱ׬һ
ȺȻӦʬ߶˱Уȭĥơ߹ҡͷһ̾ĵʦͳػȺô³çֲʷϣػջǸ͢ˡ
ʦСиƲߣȻһУҲܻ켸˳ȥ
½ϲʲô콲
߹һָصʬ壬ǵװɻȥ
ȺΪȻ߹ľϾľҲûˣԺųȥոյſڣһȺʿӿ˹߹ǿ½ǻ£æǰȥӵ㿳Ǯϱ͹ذ˼Σ˲ô࣬æִ֣ǰæ
ҲҺפǹһԺȻװ֮Ҳ޷У߹ռԺţӵͿնһ֮ܵʣԶһӺºëһУǰ¶׾ǹͬʱ׼߹һųһ亹æǰ֮УԺǽܣǮϱأԺ󼱽еԵˣ

Ǯϱһ˼һˣذ˵һץһʿסǰ
顭
һǹػͬġϾʿһǹ¡
Ǯϱ͹ذųһ亹ֱ˿̣ʼ֮ԣǹʵ¼κΰҲ֮ȡ
߹漱æеŸʲô
䣬ëһǮϱֱǹƺһײײع˽ذҺﻹ׽һƣûˡ
ʱ½ϵѻ˾£һ߹еʦǶڵҪҴȥǣ
ȳ½˵ذΤܶһߣǡ
촨һȥ
ȥ
걧ȭԭСֵܾʦľΤʧˣ
߹Ц˵˵
תͷȺһۣʵõģڹ겻ɱң׽סңҲúţ롣뿪лȥұǡ
ȻȣϾ֪ͷҽ˵̫ףʦһ֪
˻ҪȰ˵½ϵСĻպ跨Ӫȣ
һڣȺĬȻ߹ѿ첽ߵſڣһƣʱΪɲǹֵĽ룬ʿ꼰㣬ǰ߹ߵѻɽʬǰ棬ɫڰʮʬȥɢע
һ࣬һʬףȥȺЧ£һȻ
˷ǽˣ˷ǽˣ
˰ϲϣ߹˸ƣǷһҧ׽סһʬ壬һԾԺǽ
ովȣֻüʿеˣ
߹ٺһЦҲ޻ǹ֣ʬһӶ˳ּƣžӪſڱȥнеȵңȵң
һ󣬾ʿΧ˹߹ͻԶһ̣ɵðϲкһѼӣҪƨˣ㻹
ѼȻֱ˵У緢ĶȴҲڶʿȻ߹߾ͱô׳ˡīմǼѣߵò죬ȴ֮û˸
ߵ߹ԣˣû£
߹һۣ»վ˵
һͦǹ߹һܿȥһץסǹˣһᣬǹ£˳һһҵ
߹ָžӪſڵܣ
īմǵҿҪˣҪˣ
߹ȻһֲղűôΧŻҪȡ֮Դԭˡ߹ͷУٻȥ
īմǵȵȵȡȻסңٻЩָ㣡
߹ʣ˱˹߹תƼסһ˳ǹӵһǹһᣬһãסһʿתۼ䣬ʿɱһԴӲն£Ҫ֪ڵڿС˵ʱܿһ龰ΪдѪһ棬ʵЩ֪һѵҪԴǵöЩרҵĹ֣ȥԣ
ʿͣɵõ˼ʱīմܺȻɢһ֮߹һֻűߣӿһֻֻҰɫȫǹ˳
ֲɣһ˵


114 ƵԲԲһ
ҵѽʲô߹𾪴ˣЩĿֲͷģһ԰׵Ĺͷմӵص˳еˮϷ𣬽ţһͷҽԺ칫Ҿܿ걾
ʿǵʱը˹̤ɢӣҲôɵվŵĸ߹˾ʧɫҪߣ̫ˣСľӪ֮Уܿ죬ӪűƣľդȻ֪ж˱Լ˲һƬҡ
īմȻû뵽ԼٻñЧҲǴţȻԼ˽Լٻصռ䡣૵صˣôЩãˣ
ЩñúܣֻҪͷն£̱ΪһѰ׹ǣô
У߹˴ӵӪ֮ȥȥкʦǡ
ֹסЩұ֮ʱ߹Ѿ֮ˣղ˺һ󣬹ʦҲѾˣ߹𲻸ٶͣڰϵľȥѾӱܡ
һ·񱼣߹һҲۣڻָ֮оʵˬУͺòʱ߹û׷ŻٶȣʹṦ̫ףûҲҪǳߴ·С·ߣֱ磬ԽԽǻƧ߹ո˵󣬵Ҳ壬ϢƬ̣ȴǶùҽУһ·ҪѰҸũЩԣȴһСɽϣȻһСã
߹𲻽ЦֵҲȤʺĵطֻһҲ˰ɣҲգ˼ҺóȥԵΤүֳԣ˵ãдˬˣӣЩҲһСˡ
߹ߵʱ̧ͷǰҶд֣һǸ֣ڶϲ
СʯҲǾɼ߲δأȻҲûУ߹Ų˽ȥȴ룺ںƱ򡣻ǹŴãǮ˱ϾǺܶࡣ
˽ȥһȾ쾮ż軨һϾйһλ¹òׯϱ֮д
ʱɳɳ֮һһɨأһ˳Լʮ꣬ˣ̧ͷҲξȣʵλʩô
߹һЦǰǰӵġ
΢΢һЦԭǴģ
߹һʲôģ÷ɨ㣬ǰ·ĵҲȻһٳԺ˵
¸öȥһ·ߵƫ߹ˣԹȥˣʱϲ߹ĵԷģȲʲôҿǣһ˱ǣһƬ̣³Ҷ΢֣Ҷӽ˵Ǯɹýģʲô£źףҶȴǲ
䣬һֻ̣ϰɫϸ㣬״ŵʢǡСҸ⡢Ƭõ⡢ʡ̶⡢ٺ֡۽÷ʽģϸ쳣߹ôҲڻʹﵱһŷܹܣȻϵõģȽϵģȻƫƧ֮س֣ˡ
÷ϵĺ󣬱㼴˳輸һֻͭ¯һյ̴㣬ΤСʶ֮ˣڹУϵ̴ϢǾŵõȴҲ²͸ΪʲôһССҲôߵĶ
߹м˲ô࣬ץһõ⣬ãһ飬־һٺ֣Ե磬ҿǣ˿ڲڣһֱÿһֵĶһ飬ԱЩƤ
ʱֻŲ֮ϸ飬߽һŮӣ߹ʲ񣬵ƶžλˡ
ᣬ˵ݿ࣬ɷǺ
ֻŮʮͣɫۣüĿ续㣬߹Ů಻ʤӹŵ񣬹ŴģִģйģģһǰŮò߹ʱԲλ֮УĿ࣬òò񻰵á
ü޴룬Ŀɿڴ΢Ц
߹ãȻʧ룬ǣǡ
˫ϥһΣвˮ½ϵʱʪһƬ
һʧǣƽöˣǲΪ⣬ǰֻǸʮ꣬ҲΪԼľݹ塣΢΢һЦôÿζϴģǸͷӣȴ˸С֪մپӺְأ
߹һ£˼ѸټתʲԼĳĳӵģǰ˶ĸٶĶˣǴٶԼǲӣǵĻСãôõʹõ̴㣿ֵˣְ΢˼˵ٺ٣ղʧ̬˼¡
òЦˣαؿСǶ⿴ˣöãҪɻڴˣʱɲ˵ʲôְ΢ˡ
߹һɻڴʲôôţȻϵĵؽ磬ӵȲƸģֻһô
ʱ亹ֱðҲû뵽ԼȻܵڹĶ̼ˣðݵѵǡǴ˵һŭΪյĳԲԲ
ǲǳԲԲ»طٺ١


115 ƵԲԲ
߹ʹӻʮƱϣصˣǴģ¹ٻҪ㵢飬ǡ
ţһǧһŵƱʮžһ߹ۣҲۡǮںǸС˫ǼΣʮҲһüͷȴǰڹأͭǮҲ㣡
ˣôߣأ
òʵ
߹ʱɵۣеǣȴȥŪпһһתɿ֪¹;һˣǴһܣ˭֪Ʊûȴǲˡ
òڿЦˣ˾͵˰ɣгЩ黰ҲûʲôҪģƲƵģûϵ
߹˵赭д˿뿪üëֵԶ࣬ղųôģǶˣ³ի߰ɣ
߹Ҳ֪Щ㲻뵽ԼӳһѩҲԣʵеԴˡ
ˣ߶ˡ
òõȥˣ߹իغ˼ڲ裬Ϻõϼڣݼ㡣Ȼ߹һƵǳԲԲĻǰŮˣٺ٣벻ӾȻиôƯĸȻ뵽𣬲⣬Լڱտھڹ꣬ȴָŮȦȦһͨԼʲôСڹô
뵽棬вɵȻǴθƽ밢ϺһǱˣһϢҲûУô뵽Ҹ߹ʱǺЩǰЩأ
֮䣬һù룬߹ãѱһɫζȫիˣ֭˫ƤӣɻˮǴŹǵȵȣʱʵˮҲĵȻһƣ߹һĿĲȣ˱ǣʳָ󶯣˿ڿˮǲǿȳԣͷһƣԶԶȥˡ
ʱòô˳ݸһЦԣþ
߹Ƭ֮䣬ǻһɫĳȹɣɵѿ޵һƯ
Ҫ֪º£ܴζŮǷǳٵģȴӵһ̬ȶˣǧǵòһһЦ¶źĽһݣԱ
΢΢һЦӯӯߵǰ߹һƣ߹ѣѣѵǺ꾫ģôƶô˰ǵѹһɣҪˣ
ޣô뵽ȥˣǰﰡ߹Ȼǿ˹ѹԼ
˲ô
ȰԼ漴Ҳ߹һĶӣɣǿɣۺɫ£ѩһƬǰø߹ЩҪӵϻȥ
ϯ䣬òסȰԲˣƣڣԺһ󣬸߹̲סˣʵˣиܣ֪òʣ
΢ЦһСʲôģʱǡ
߹һֹСôɴ㲻أȴ˵иİŮˣԲԲ֪ǲǷأ
һס죬Цû֦Ҳԭ֪ҵˣһֶѣʲôòʵģֲǻʵ۵䲻˵ġ
߹𰵽УȻǳԲԲˣﻹһôŮˣŮ棬ǵȥǱ㵹˶λԲԲվһǲһˡ㣬ԲԲӦÿ쵽ʮ˰ɣʮŮˣȻֵܱഺòʱָԳɶΪɽҲҪˣ
һԭ룬µĳԲԲ˭ҿĴʩǸѾȲ㡣
ԲԲ䣬סգȻһЦʱĺʩǣҲǿˣֻ⸱ò²ųƹŷ𣬿ڡôľ㣬˾ȴҲ겻˴ǰһ
߹˵⻰ʱȴǺЦһڵı飿Լò̫βðѵӻԼװģα֮˵ֻ̾Լûôһòȴǡ
̾˿ӣвоһ
ˣҳԱˣҪˣǣ
߹𲻸Ҷ࿴վȻֻһʱһѣŵĳԲԲȻһֱĸаһãɺҩˣӷͨһ
ԲԲԲԲʦԭ֮УдڣζׯʯͷȴΪǸ糾ŮӶѡٺ١һ˵ҪˡƵʯͷһдУΪʯͷƷȥ֧֡


116 ƵԲԲ
߹˸ֵΣμԼ˫ȴֻܾʮ״ͿշУ֮ҰݺύʻʢţίʵˣĿ֮ʣ۵׾һ䣬һϿգĵڹ㳡ƵĽʿֳֳǹݡ׳ֺĹģи߸ĸ̨ʮŰɫ۵ͷ̨֮ϣľģ߹ȥ鿴˭ϸ̨֮ϾһǿĴǣסԼʱʧȥƽ⣬Ӱ׹ȥ߹󺧣Ҫ˭֪ȴѱ󸿡
ȻܺڰֻвԶȼ֧ţʹ򣬻Ծݣ͵һԭסˣһ֮£ʱԼԲԲɺҩ
Ůˣ
߹
Լġʮƽף涼ǽڣֻһţӵҲɸɾмڷһŴ󴲣˿Žأ֮⣬ӾȻ˵αм񣬵Ŵȴͻأúܡ
߹˫˫űι̶ˣһͰǿסô߹ЦһҲ̫Сﱾүˣתȫ֪һоȻտյ᲻߹ʱȫ漴ִؿڵĵڶңڶȴΪڶеѴ뵤ֻ˲ɣɵԱ
߹ǰ·شͻһ£ʱ̡
ԼǱԲԲŪǱ׽ˣǲϡ棬ǳԲԲĻ׽Լʲô
֨ѽһֻŷ߹һ̧ͷųȥǳԲԲ˽ЦģЦҲµʱӦþˣŶ˵ˣˣӦΤˣΤү
߹һ𣬵ô֪ģ
漴Լʵ޴Լ鷭ˣϵĶܲȥϲʮƱпίԼ飬װףдţ᲻֪Ŀڵô֪Ҳˣ¶
Τү˵ǸթС˸λʵҿѽСӰϷЩգ㱻Сʵ۳ţɣŶʵ̫ˣүһھǻĲ£
ԲԲ˵ǰڴϣ˫ˮЦӯӯ˸߹һֵۣаɣʲôöȴүźŪˣôɣʱұ㿴һйαغ£ЩƱˣЩƱȻȫͨңȴǱǮׯүúõģڱӣƱٴãοүʱֹ˳Ϲʡ֮طǮׯƱһŸѾ˷ֽƱң˵ⲻСӰϷʲô
ԲԲЦȻĽ˳ڴ£ڴͷŸ߹
߹˵գɥ֮㽶ܹϣԼСˣĶ˵Լײǹǰɨصſڱ˵ǮģȷǮԼ˵ǮǾǮΪͼõˣ⵹ҲˣϧԼȻûȥһ룬췴صǮׯƹȡ߰׻ӵģȻҪֹƱͨˣһʧ󣬱
߹ں֮ʣͻȻԲԲ׽ԼҲ֪ûȥţȥˣԼС˵Լʧȥ߳ɣʮɵҲҪˣǣȥҪҪ˵أԱסҲδ֪
ԥţԲԲȻʵΤү˵㽻үүأ᲻ѺǰвСʵأҲ֪ʱСʵۻΪ˱أǺǺǡ
߹ŭʵΪҰձΪŮôΪʵԳɣΪŮýɽˣб¾ȥ׽һʺвʵҪɽҪŮˣ
⻰ųԲԲʹյĴˣʱϹ˪
˳̣һ·ش˱ʱʮԶæŸ峯̫ʵۻ̫֣û˵ϸУԭң̫Σ׾˾׸үүնգднҲԳ׳֦̾ͶˣΪʲôΪԲԲ䵽Գ
ΪŮ˿νʲôˣųʷеĶӣһͶΪ˳ԲԲ֪ոߵӱأ쵽˱ǣԲԲԳɿˣŭ֮£ӷɽء
ʱֻҪԳɽԲԲ黹˵𻹻ͶĹӴ̫ƽ˳˵ӴȥǵʷαҲû峯һ˵ˣԳΪ˳ԲԲƫƫʴַԶȻ񣬵ɣسȴǱҴɣսܣʱ峯Ķʾʮɱ˹ɴͶ峯أԳɡ
ʱǱ˵ǳԲԲͲͶ壬ԳɲΪ˳ԲԲҲƵ𹷼ǽأһУǳԲԲĴ
߹Ȼ֪Щ£ǳԲԲһŮҵ˵ģ𵱳齵Գɺͺصʱ򣬳ԲԲڱʲôϵ߹պԼֽţԼʧŹԴ༤
ȻԲԲȻŭӴ֮ϻȻվ𣬸ӴϳһֻֻڷһƤޣһСذף˾ǣȻһľϻӣ澹һһģӵǻĽƤӣ
߹Ŀ̲࣬סһţ⡭棬Щ̬ĶǳԲԲõô

ȸ߹𾪽гԲԲ߶վжһƤޣŭǰƤһžһ졭
֪Σ뿴»طֽ⡭ٺ١ڴʯͷµĳԲԲ


117 ƵԲԲģ
߹ųһ亹Ƥޣ۵֣ǳϣһӾҪƤɧǣȽţУ̾˿̾̾ǲ˵Σֻ֪һйŮϣԳɴ򲻹򣬾˵ΪŮǻ裬Ӧôһ̣أҲ˵ΪŮˡ
ԲԲߵ߹ǰô˵ֱۣ˫Ŀ֮˵ȥ
߹𰵰˿˵ֻΪŮˣֺα£ԳɸʲôҪȥɽظΪʱʮԶֵЩӱǿ˲֪ٱֻٸ꣬¾ˣԳﵥΪŮˣŶʧ˾ҽڣʤˣ˵˳ʵеУһͳ£ΪŮˣﲻɸɴذóˡɽأ򲻹ˣ͸ɴŽҲΪŮˣǷǱԼˡŮ˰ԽƯŮˣԽ˷飬Ƕʼɣ¼շתΪԲԲ޷޸ţҸ߹ɲˣ˲ŵĶȥˡ
ԲԲţãȻųʴǽϵĸ߹𣬲֪Щʲô߹һ٣֪ⷬƨǷĶˣͺȴƱ첻ɷˣһ룬ѵԼĵòͣ
ֵһŮ̫˼ʣŮ˼ʣҲʣŮ˼Ϊ˵ĿⶼԲԲȥˣ˼ΪǳԲѾ˵ģ˵ʺգ춼ʼŮƯο֮ˣɲĴ˵ĴԲԲԲԲ㣬ܲȰҷˣίʵܵúܡ
ԲԲٺһЦΤүˣ仰ȷʵ˵ˣˣСʵ۹ֲû㣬֪ô࣬ܽ˵ɻģģҲɱģҲ㽻үôֻҪ鲻ã͹㰢ģǲ
߹˵ɱԼҲд󶨣һЦ̫ˣԲԲ㣬㿴⣬ʵ̫ˣֻµˣѪҺͨһˣû˶㿪ˣǰɣȷһὲ£ʲôͰʮʲôƣ˵£ҪҪ
ԲԲЦ绨ȴϵ֪ʲôطô
߹ҡͷҲ֪
ԲԲԱָŴôһŴ֪ж˺ô
߹һҡҡͷ
ԲԲЦһʵԼҲˣһض޲ý˼ü죬Ͳˣ̺˼ҵˣҪãȻһɱˣ񵽻԰ﵱʱȽϺʡ
߹пתԼ˫ùǵԼɵëȻвϵصǲģǲģŻҡһ˵һŮӣǳŮӣŻˣ
ԲԲԼ߹Ӻ£δ¹һˣŮˣÿǰһԽǺ£дŹģ˵һ
ȻԲԲֱǰһ죬߹𡰰һǼӲıԼؿڣԲԲǰâ˸գ޵ĺ꾫
ʲô㲻ǸСǻֻ»ûָͷְɣҶûȤ
˵ţ»ڸ߹׼ȷظſӲŪ˼£˵ȻӦʱӸ߸߳
ԲԲϵʱֳݣǲŵǸ߸߹񣬾㡭ȻôôŶ󰡣
˵䣬ƣڸ߹Ǵȥ

ԲԲһ¶־ϲĹâţģ㡭Ǳǡ
ֻ־Ȼôڸ߹
߹ŪһգһĴ̼
ıһûôģҲ֪᲻ǹͷпأ
ԲԲγˮбǸ߸߹ıһۣͻȻȥڸ߹һ
߹һæе𡭡𣬿Ҫˣ
ԲԲЦһСܱܵ£Ͼ㳢˼֮ʲôζ
ৡ
ӵ
ԲԲһǸ߸ͦǹıһ޵ϲûôһ֧أ
߹ͷƤ飬иһĴ̼û뵽ԼȻôһ죬潨濵δɴС˫ձС椶ʲôûȻΰסŪ
š
һȵϢϴʱ飬ԲԲһֻӨѩ׵һ߲ϵʱʱŪţһС캬ǸӲ˱
߹оԼҪȥˣĸоԼֻܶŰĸоδй
ԲԲ˱֮£ֿдӿֻ˼£ԲԲͷһЦȥȴӸ߹СǺ࣬ÿһ¶ţʼ˵طһһĸſֽ߹˽ȥʼйɵ˱
ˬø߹𲻵òܸͦزԲԲ⧲ǴִļһǺһ£Ӷˣ죬ֵһۡ
ôôＱˣ㿴ô츳ͷˣҪúźŶ
߹˿æããһú÷̽㡣
ȴҾͲһŵɹʰ㣡־ƣǽ㣬ĸﰡ
·µ˼һ㣬ԲԲЦһӲģӣҸ˾תɢҲ޷ʹˣֶҩÿһ¾ҪһνҩԵĻͻȫ϶ԣ˹ԹԵź֮⣬û취ˣ֪ô
߹һˣȻԼ¶
ԲԲȡԿף߹һͻȻȥһѶסŭѽҩȻӸͬھ
ԲԲǾһųЦ˿ôһΪûжأøͬھôҺܺأĶ
߹ƣֻ֡ظʣĺ΢΢һԲԲֵѵ볢ζôˬˣһˣͰѽҩˣѵ㲻ô
Ȼ˿߹ϵ֣߹һڣ㵱治ôΪҲң
ԲԲЦһоӨ˸ЦӯӯһЦʴǣ޹ԳΪʲôóˡ
㡭ô
߹һҧһһѽ˺
ɾ˵㣬һ£ǡʯͷļƷݲռôҵǮѣϣҶ֧һ¡


118 ƵԲԲ壩
ͦĻԲʱӳ߹̲סɧҲŸӲô
˫۳죬ԲԲǵ壬ԳԽЦǽұ飬ø߹ͷһƬŮˣǡ̫ǸˣģӿɲһףƯûԼСҪ
һˣƵڴϣԲԲһ˳ƷԣָأӴôһ㶼ϧ񰡣Ū˼ˣ
߹űȥԲԲɫһ䣬ȵôΤүҪתɢĽҩô
߹ȻͣұͷôذˣȻͷŭѽҩң
ԲԲתȻһЦСܵܣҪõҩҲǲУûôףúõź㣬һˣͻѽҩġ
˵ţЦһ
߹߬ȭͷ̬֡ذ¶ģޱȣ̲סֿոס˿ְȻͦʼնǰĸףԼĸ﷢£ԺĸŮôԣҪ˰棬ͲҪȻΪŮˣʧȥĻֵ̫ˡ
Ƕ˽սԲԲȴǾ֮Լò嶼ţֻҪ̫࣬˼Լȷ߲·ǰ꣬ȻܿƵסʵ̫ˣȴ֪Ǹ߹˼ŰϵĻ
ͻȻ䣬ԲԲ뵽Τү֮ǰǻʹеһС̫࣬ѵ̫ࣿǻĪǼٵģˣǼٵģôôֲֳվԥԭǼˣ
뵽ԲԲȫޣӴһֻסؿڱŸ߹ҡҡͷĿ֮гԭ̫࣬ССͣΣȴܲ˵Ȥϧϧ
߹һ㶣ֺֺЦһΪ̫ô
ԲԲѵô벻Сʵ۾ȻƵֵزһ̫൱գⲻʼô
߹ŭʲô̫ˣǻʵˣ˻ղŲô˵ʲô
ԲԲͬˣ˵ıҲ˲ˣȴûôֳģŶֹģǼٵĲˣˣҲƽˣԹԵشɣߡ
˵ţһֻϷˮԧĺͷһ֧ǹ׼˸߹
߹Цô㲻ҽô
ԲԲһЦȻң㻹ʲôãȻȥˣô㺦ˣ
߹ԥǲҪѰ˵ԲԲȥ߹һɲ߹ȻһΣûȳԲԲӦָһлǹ˹һѸײڶµĳ½ϵĽڣСһ֣ųԲԲ֮ʣ˳ֽ§ס޷ѡ
ԲԲʧɫʧ룬㡭Ҫʲô
߹ֱ۹סȴʵ˫壬һЩѽҩȻһǹ㣡
ԲԲҩϣ
߹һüǹ˳ִУֱ̽䣬һ󣬾ȻҵԼƱһ߹һƣƺû٣ЩƵģɻϲҲһԶУһûҵĶȻУ»ȹڡ
ĴȽţʮ㣬ģģ߹ߺޣ²һ
ԲԲзһ֮Ľ
˻
һø߹пǵˣָǼеýȷ죬ĦǵطëŨܣ΢΢͹̲סҪݺݵҧһڡ
š
߹иգ˫ȾȻ濪Щǰ߹ͻͻָƬһǶʪʪ֣ԲԲĽʼպСƺŬıţԼ̫
ߣɧװʲôװ
߹һӴ˹ƣһȹڳƣǲ˺ѵ֮˼£ڽԲԲȹȫ˵ָ룬һҵԲԲվסˣǵ٣ַֻʴֵʮ鷿סز߹ִš
֪߹ѽǷ˶ľסǵԣֱҪˣǻָУֱ˼ܡ߹ӻ裬֣ס꣬Ļ漸ҪˣɲͨŮ˰ʷϴĳԲԲΪ
һ˵ĿֱͨԼʣеǷУù缸Ҫˣľ޴Ӻ潫˫ɷ϶š
ԲԲʱоǸӵı仯ǻ̵̻ĸо˵ľ飬ʱ֣ǼһԲǼٵģǸƨɷ΢΢ӣʵʱʱˮֱ
߹ܵǹ̹̣ʪֻ֭˳ָ£ʱڸڵʪָŪø˳ˡ
ģɧҪ㣡
߹ؤװĳԲԲȥڴϣֻβǷʴ󣬵ȴСɣҲǺָֻܿСҲ㳤߹Цģܲˣ
ԲԲ鶯糱˵ˮĴ⣬ͲҺˣϲӣ
߹ݺݵصãţľǣ
ԲԲһ˿һĺ£˷ܵ۷Ź⣬ŵ̬ǹ֮֮ϣۺȻʪĹ󵭵˸߹һָȥץסŵѿ

ԲԲʷһǵ⣬ؽһͦ
ǽ֮ӷۺɫ

ԲԲס٣ǿҵ类絽ļȿѸȫ𡭡Ҫ
߹ҲвϣǷɧ֮ĿϷſһӣԲԲܲסǿҵĴ̼Ť˼£һɫ֭
治˻ƨɶʪŶ
߹ⷭ¶סŵڱڡԲԲǱŪģ벻ôСȻô࣬šáҪŪˡ
ԭ߹ָ˽ȥתؽŪ
㡭㡭ҪѽŪˣҪˣš
ԲԲתŤڣ˵֮
㡭졭
֮У롣
߹ٺһЦҾˣǲǼٵģ
Ǹ׼ȷضʪ֮ϣһ˽ȥ
֨һĲ˽ȥԲԲʱо屻˺һ㣬ͣͣţȭץסв
죬ȥ̫ˡš
ԲԲͻȻвˡ
ֻһ¾ͱֳִĶסˡؿǸִĶ߹ȥһһ鶯һµײ͵֮ԲԲҪϢˣǹ̵ĶСѨ˵ʵеڴִˡ
˺ѵ壬ٶһֻ˳Ķ壬ӦĴֱ֮ڸо֮нرŴˣʹҲǿҵĿȡ
ÿһ³壬׼ȷĶ˻֮ϣĻ䣬óԲԲ鵽δеĿУų嶯һַֻǰ鷿ţһֻ֣
ҵĶ֮漴ָĳ£ǰǰңһԲԲȥ˽ԽԽ˷ܵȫ֭˳Ӳϵ
ӣʵ̫ˣԲԲһҵĲ֮󣬴ﵽ˸߳߹ϾôŹѾ̱Ľһ̧βԱӵ룬ٴγٶ֮󣬳ԲԲ㺹죬壬ĽǶǡ
ˬˬɧ
߹ÿһγ顭壬ڶθ֮߳󣬳ԲԲƣȻս߰㡭㻹Ҫô
߹ЦһһҹʮΣÿζһʱŹҹ߲ݶԣҿ
ԲԲȻһʱ㡭𡭡㣬ŪˣҡھȥҼŮòãвУ
߹˵أ
ǹһͦ

ԲԲо¡ıֱͣ͸¡븹һ㣬п־壬Ҫȥȴ
ڣߡһһĳԲԲڸ߹һ£һ㲻ˣǳ¶ĽϣһƬȫ£㺹죬ϣҲʪ˴ƬǳԲԲսҲδ㣬񱻷紵ɢƶ䣬˼ϵƮҡСۣеĻҶһֱƵѡֽ˷ĸо֮һ˿ҲûˣˣŰǸ˵Һ壬ֱ˿̻ھţ³ҵϢ
ˣˬûУڸðѽҩ˰ɣ
߹𴩺һƽ·ղŵһս˵ֻǺȲԷôɣһƣǿ˫۵ĳԲԲȲѣ֮ǰˣ෴һ֮̾ڴϲˣ˿̵Լ
ҩҲܸ㣡
߹ŭ㲻ô㻹һô
ԲԲ۾·߽һ㣬˵Ǹ㣬ҡԺٲܡٲܵˣ˵ҿϲϸأ
߹Ȼŭ֮ѹѰƵˣǴڣȴϸҩܲŭ
㵽Ҫſϰѽҩң
߹֪֣֮ǰɱˣҲ޼£ٵòҩһºҲҪòǿŭٴηʡ
ԲԲ˿뷭תȫޣȫ¶ˣֻٴ£ĵصϴӦңӣұὫҩ㡣
߹һѿڵУУ
ԲԲһ𣬵ΪʲôУѵˣҲƯô
߹һƬӦԼСѱǴӦ⡭ô㣿ҸѾ˷֮ʵָĸ£һͳԲԲҵĺӣƺָô㣿ƣƣǣ治Ů߹һһ˿ϣ
ԲԲ㣬ǲиŮ
ԲԲŮŮģ
߹һûŮô
ԲԲЦʵҸͲүŮˣ
߹𾪵㲻˵ƭңô㲻Ůô
ԲԲ˻䣬գһ֪̾¥֮еļŮÿ¶ҪпҩֹУȻԺǴŶӵĹ⻹ҪҪˣ
߹ͷ
ԲԲֵҩȻ˵Ƕ޺вٹԾ֮󣬴ӴҲˣҲû⣬ٺ١
ԲԲ֪ʲôЦ˼
߹вӿô˵ǼٵģûбҪ˵ٻ澹Ȼô˭Ůˡ
дúడ澿ǲǳԲԲأ߹ӦȢԲԲΪأᷢʲô֮£ҲҪ߿


119 һι
ҸոյϵʱȷһŮһͨũбŮӤ꣬ҽŮӤԼʱһҹͻȻˣүѱȫǣȫӰ٣үԼĳ˽ŮӤ͵ȥҪвҪȻթʼû˳үȡһôȥҶǵˡΤүͻȻᵽ
߹૵ԭԭŮǱˣ
ԲԲﺬ첻˵ʲôһʱû壬һ䣬߹һЦصϣ׻λε֡һѣǵóԲԲһսΪҪסһ
߹ǺãҴӦ㣬Ȣˣ
ԲԲüЦֽģԺΤүˣԺȥұȥԹԵĻ
߹ɫм޼漦޹湷ȢԣӦ˸֮󣬾Բٺͱüȥģܷ
ԲԲŸ߹ĸ첲ڸ߹첲ϲȥ๫㣬ˣţһ㣬Ҳһˡ
߹Ҳôĵıòãţ඼ˣм£ѾˣŲִСͳͳһʲô£ҲҪǵġ
ԲԲǣ๫ѵôСѾȢ˲ֹһô
߹ǵȻ·컻ŴѾоŸˡǵʮˣ
ľŸţֱǣ˫С˫СҰӣƽͰ棬ȻûƵ彣ͷȴӹɵģȻҲˣȴǲԼŵģǸСŮˣȻֻʮ꣬ļƣǸԼһȣŻʵۣʷϣҲǿʵ۵Ĺģ㲻ԼŮˡ뵽߹𲻽幹죬еŵУûһȵôġ
ԲԲһԼ֮⣬˾ŸţĿУ뵽Ƿ츳ҲȷʮŵʱԼһˣͲܹȴ֪߹ǾŸŵУȻһǻʵ۵ãӲ֪ʵ۵ŮˣҲ³л
߹ֵûʲôֵģʮˣԺ󻹻нüģҲࡣ
ʦУûأӿɱƵΤСҪţˣ߸㲻ʲôӴһ㣬ʮˣ
ԲԲҵŮˣҲ˵ˣԺ󶼹ԹԵҵĻ㻹ѽҩң
ԲԲЦһ첲˿ȥ߹𱳺ס߹ϣŤӣ๫ô
߹оڱϲȥģѰ˿ڿˮתƻ⣬ѵҽҩô
ԲԲͷ⣬Ÿ߹Ķ飬˵๫𼱰أھ͸ҩһ˵Ȣƭҵģһ֮ȥѰ㣿һµޣĴңȵȥü棬̸ҩò
߹ŭȴҲ޿κΣղȷôõҩ֮ˡСģֻýǻԹ߻ĳֶת˵ڴϡ
ԲԲղűŪΣ߳¡ˣﻹæȱ๫ȵȡ
߹ݺݵصʲôô춼ѣѵڵҼôھ㣬ˮΪֹ
˵ţһֻ˳ȥ
ƣˮûأ˵㲻ô
߹¡帧ȥ
߹һֻ쵽Ϫ֮࣬ᲦŪǷۺɫԴ͵Ƭ˿˿ƵճҺƬ˳
㻹ģֲԳΪƴһӽҪΪֹ
һŮˣŪҸУ߹ЩŭŤˣֻŮ˾һսԼһ֧ҵľӣеķŭӦսй
߹ָӽ࣬ʼٵزŪųԲԲˮԴ֮أأǿصϪȣһѾõĴţĳ˿һʢõ彿޵Ƶģ滹ڲʱ峺Ȫˮڵȴ˱
ڳԲԲ˫֮䣬ָһ˽ȥ
š۵ģ
ԲԲһǲָ
߹ٺһЦУҲܸо
ԲԲ˫һţȥ۷ˮâ˵˵๫һȣȤĺòã
߹һ漴˷ȤôȤ
ԲԲģų࡭ӣһΪ˵ŤתִӴϳһʲô
һֻȡһɫĴƿڴϣţһӳ๫ô
ָŸղס߹ĵط
߹ʱЦȻЩãүҾһι㣡
ȥ˳εŵ鷿֮ҧһڣǵһǵ˽С
ֽŶˣԲԲЦ๫ƿ֬࣬Ĩòã
סĳԲԲʴͣ˫ȷֵúܿһŨܺëϣأմŲ֪Ǹ߹Լˮ߹Ŀ֮еˣѸȡ֬࣬򿪸һָϴһ磬ȥ֮ͿĨԲԲһ˽У΢΢Եüܡ
๫ҲҪͿģͿˣͲˡ
ԲԲ΢գ̬֮
ҲҪͿ
߹ָֻҲ֪ɧѨˮ֬࣬ӦһŪһųһҵ
š
ԲԲŤǳһƬе๫ȥŪһŪҪܲˣ
߹һѵ֬дôմ˵ڱǶһţĺƻ㣬ҲֲǷǴҩⶫʹ⵹ˣĪǻиºŽϴϴĽ
֬棬þͲ̫ǿ϶ǲԼĻҸġ
찡๫ŪҿҪˣܰ
ԲԲϡϣ֮ϣۺɫûһ˿׸ŤţǺһëڸ߹ǰȥ鵴˼㡣
ģŮˣ߹𰵰һǰȥ֬Ĩڽ棬Ҳˣ峯ʱƷô
ٺ٣Ӻм๫ҪеǣԽԽŶȻүͲŪ
߹ߵǰŽ˶ͦ鷿ĥ䡣
ԲԲһսгŷŵ⣬ˮڣССĺ˳촽һȦ๫
е㣡
߹סұ鷿ǽ׵鷿Լָ任Ųͬ״ָУֱͱȴ˫С˫ഺŮеԣǽ۵⣬治֪ôôġ
๫˼
ԲԲĺ𽥵ļֻ۾ʼЩˡ
߹һЦӣֻȸţ̰ŨҺ壬һֱϣë֭΢΢ʪյӣø߹̲סһĭֻڸ١
͡һƬ˽ȥ뻨ʱԲԲһ·ޱؽе๫̫ˣ̫ˣ
֮кͰŻʽ˶ԲԲͣط˽ֱһٶʱȻŤ壬Ҫ͹еĽܵĽӴһ㣬߹֪Ҫ߳ˣס֮ϣ˳ʱת

һԲԲͷǵõޱȵ㡣
๫Ūú
ԲԲ߳úˡ
߹ȴǲֹͣһ㣬ǽתǳһǳһصŪţ굴ǵУͻȻһֹͣ˶
ԲԲȻоһּȵĿ飬е๫㡭ͣ
߹뵽ʲôվЦԲԲҺȻ뵽һҪ㡣
ԲԲŤʵҪô
߹ͷʣӻţҪԺȦȦҲûⰡ룬Ȼһһˣи⣬дŸ𣬰ȻͻȻ׽סСʵۣһܸˣʱƹ̱߽⣬ҽСʵ۽һң棬ôô㣬˵ô
ԲԲⷬһǻ顭ʱʧ
ԲԲΪ߹Ļôóôע¹ǡ


120 
߹ԲԲԥصô㻹᲻Ǹϼһô
ԲԲæҲ˼ֻǾþһǷ̫Σˣ
߹ͷ˵ҲǾʹ˻ȥĻƺҲûʲô͡
ԲԲү
߹üæĿڵǸǳˣᵽģҹȥǣˣǺαðգױżƹʡǲģǲĵˣ๫
߹֪Ϊˣȷǽ˼£ܴ˳Գɹ齵һ·УϵɳȥǴ̽Ϣڵ֪檳ԲԲԳЦˣ̷ɽأ˴峯ķҲǴӲ뾩±סֻԼȥ
߹˼룬ھðˣѾܷΪվλˣٷ⻹ܷʲôˣʷʵ¼ƵۣˣӼλܿ챻͢¾ɱеӤҲûһǻɵģҪԼСƴ
£һ󣬾ڱߣԲԲһҩ˸߹ԱָܻһºҪһҩܽȥȫԣ߹֪ǲԼԼӲţʵ߹֪沢Ů֮ϰûˣ⶯Ϻ󹬣ɵˣ
߹óȳװ֮һƲСӣʱʮ꣬ĳԲԲҲ֪ʲôҩˮһĻƣ첡Ƶģԭɫɲ͵ɫȫˡ
һ˱˸һƣһͨ·ޣʱŸո֮УǶδɵĳʪأһȷʪأõöˡ
һ·ȥʱԷԻ޶ã߹˹ЦųԲԲ֣СڸϽΣ˻źûһһۣǲǲϰأҲ֪ôԼĨĶ
ԲԲšֱһѣòǸ๫һƵģǲƣʲôϵ
һ·ߵǰȻսʱڣȻ֣еģɽģӻɣ˵ģСԵģҲǰڴ̣Ѱ̯һ棬˻ƣһ⳵ǰС
ƾųԲԲһʥּͨţ֮ѣһգƹʡĽ紦ǹ죬߹һɲĺë
ԲԲҲ֪ǹ͸¶֣קŸ߹첲֪ǲ׷ǵģ
߹ǹڲԶǰ֪ǳԼģǸ򣬾ģοİɣӹݷģڣû˵õ㡣
컽˳ѳͣ·ߡ
ԲԲŸ߹ߣи߹𲻶ϵȰοʼʱֻ˷ɿس⳵߼߹ԶԶһˣֱϽʱŷһ˱һڿ񱼣ĵǱղźë׷ˡ
ͻȻ߹ʱ
棡ƽ
߹ѪҺӿһΣĿͬشһæƿ˳ȥȷ棡ʦ̫С
˹ȻǰͳƽƽѪģʹɫҰףɰ汳ţէһǰ˻Լ֣˸ΤС
һΣʱˤڵأˤһţ߹æȥеʦ̫棬ôǣ
ɵö˵ۼŴһԵɽϳʮëӰ߹æƽ𣬴ߴٵ棬ңϳ
ԲԲڳ䲻֪£߹һãæӹק복У漴߹ϳ߹˶ˣæȵʽͼݿЩ
⳵˿ԲԲеˣ
߹ͷȻǳֻرȥ
Ҳݣ
߹æڼݳλϣӶޣӲǰȥߵñ˻Ҳ֪Ǹ߹𲻶üݳӼ϶ˣְչ
ۼźëɽϱѽѽؽųԼ˹߹ͷƤ飬ʮʮëָˣпһս˼ŵǻǹ
ʱЩëѳ嵽ǰ߹Ȼһָŷ򣬴ˣˣ
ëһƣȻǰڱӣҲһ˻ˣ׷ȥ߹дʯȻǺ䤱һϳȥȵӣߣЩë˿ô
һ㣬ؽл˼㣬˴·Ȼܵÿˡ߹ϲӣ֮򹷲
ְؽƺǶ򹷲ӼΪϲ˳Ŵ·һֱȥʱԶ顱ǹ죬߹㣬߶ӣϽܣǱסҲ㱣סԺ͸ӻ죬ĺģٸƯƯСĸӣ
Ҳ֪ǲǴ߹ӺԽԽˡ
ʯͷڰûôͳƽģǣӦǵǿҪǰˡͳƽԲԲǧ˿ƵĹϵģŮ˶ôһȣע


121 ˪
׻˵ܲȣȣʵǿҪ϶һ󳵣ﻹĸˣһ򹷲ƯƯСĸӶҲˡ
顱һᷢ͵죬߹һʱĻǹ벢ԶҲǿҪȻڳϵŮҪ군
Ҳݣӣ
߹ܵˣͣʾ⳵Ůõģߵһԣīմٻ˳
ˡ
īմǹ߹˸ڡ
߹ָ׷ĺëѼӣЩ˶ˣٻñҲãҲУ֮㶨
īմǵûʬ壬ٻñ
߹ҲܣҸ㶨ǣ
īմӦһӭʮëȥϵĳԲԲͰ˵Ǿ棬֪ڸ˭˵һƿǰͷĳһƿмĳһ̽ͷȥպüһɫıӰ޲档
ңûīմǵ棬һųë
ëԼ׷׾ǹ֪һǹȻ˿գӵǺ壬Զɵþ
ٴ֮£ȫЧڣëˣǲͣؿڻʮ֣󣬸߹ȻҲڽСţô
ġ
ģӵѼӾţ棡
߹Щëͷȥɵ㵸
ԲԲʵ๫˵ʲô
žȻи߹๫ɵþ档߹ǰѾ˺˼ٺӣԲԲʵ̫ۣԾһĻɫ
С๫

߹𲻴ȴʳƽʦ̫ôˣ
ʦԼѨѪˡ
߹ƿƽ˫ۣüͷѪ߲߹𼱵ëĻǹϽҽεĻȾҪϵˡ
ʱĻǹõǵ裬һһƬȻӵ̣Ƚ鷳Ը߹𽹼澪⡭ô죿
߹ͷλ߹īմǣ°ƼȽȥһߡ
ͷӦˣ복Уᡣ
߹첽īմǣīմǼ޵ˡ
īմɫͲ԰׵ûѪɫ˿̸ǰ͸࣬߹һʵô
īմǵãҪȥϢ
߹ͷٻȥ֪ǹղīմѾ˲ǹˡīմǳú˵㣬ξԼԺ󲻵Σͷǲٻˣˣûñˡ
صϣ߹ݳУЪãҲعسǰȥʱ𣬰Ȼ˳ڸ߹
߹ʵʦ̫õô۲ۣ
Ȼŭ㻹ʦ̫㡭ʲôԼ֪ô
߹йԼҩԵ˳ƽͰ棬ȻƵƽֻǸ⣬ϾԼˣ޿ɵ
Բסһֱǵġ
㵹Ƕ㡣
з˪ż㲣ǳ˲ٿͷˣ߹һ꣬ǹúôΪʲôң
Ȧһ죬㻹ǵǣŮ˭ˣ๫ģǹúòãģ
ʱ洫ƽ
棬㻹˵ʲô
һ𣬺ݺݵص˸߹һۣ˽ȥ
߹̾˿һлǵκ˳ƽ˵ɣЩ죬ԲԲϵð棬ͳƽҲϵóԲԲǶ֪ԵݣֻϵҲʵǸӵ˼ˡƽ޼𣬵ɱйߣ˵꽫Ůȥ书ҪȥɱԼףɱ𣬱һײҾ磬д̲ɹ֪ҪɱԼȴԼŮɱܰϧȻǳԲԲģֻǴͨ˼ұģƽĻʮ꣬ȴ˿ա
¿»󣬻ǲ˵ΪãҲˡ
һ·ȥҵһ򣬴֮£ҵһҩ̣ҩ֮У߹ϲƽ˽ȥʱĳƽһɷףʹõѨֹסѪʹҲʹˣֻƽѧʦ֣Ҳгһм˲ԭǱǹˣŵˣҡͷɲɣټ˵ǵǹ˶Ҫȥٸ˲ҽΣȻҪشΡ
߹ȻŭΣӾͲҩ̣
ذһ£ֱһһݺݵصûУٲȥΣĶ
ֳ˭ȥ٣ȴֽ˵
ϳˡдһµģۣһӾ˯ˡ


122 ҶҪȢ
ݸƽˣ߹ʹ˸ɫʾԲԲ涢С
жŮҩУԷֹҩ̵ĻƳȥţ߹治Լ˵ЩǸȻʵôƹˣ׷ʲôˣ
صʦģǱҪȥǸ˵ģ
˵ţ˸˵Ķ߹֪ȥɱ
߹ЦЦȥˣǸ˵죬ǻˣαҪȥðա·ˣȻʹˡ
˾ͺܺôҿʲôõġ
߹һЦߺҲ֪ൣǣʵǸ⣬ϣһġ
ŭ㻹˵
߹֪һסǵĻûлˣԣѳζǵؽԼ֪ﵹ˳㻨˰ʱŽòôˡ
ǵǣôǣʦȻﲻ˵Ҽÿ˯úʱҼôŷ֪ʦְֺޣʼնŲ£ȥϣ˵ɱǸ˵Ļȥ㡣˵Ҹһȥ㷢Ƣ˵ʲô£ʲô֮ģҲΥʦǣܳɹҲʦġ
߹һʲô׵µģôҸ㣬໥֮ûѪԵϵʲôˣ
һĹһۣҺʦʦͽϵʦͽһͬһɷģⲻ˸ٳô
߹ǻ򵥣ʦʦŲˣ
ɫһ䣬ȵ˵ʲô
߹֪⻰ͦģǣ˻žΪѧ书ô˻ţҪҲ˵ˣƽģ书ǲģҪҰҺޣͺȥ룬ȴܵЩƨ׸ٳôȻ书ߣҲǸŮˣαذЩѾȥ˵µڿʼҵˣ׼Ӧҷģǻǣ׿Щƨĵҵţ
ɴ۾ǿʶļһôȥԼͻС㣬˵ȴе޷ĸоϲԼҲ֪ΪʲôͺһŻ棬ģűڻĸо
ЩʪƲͷȥҩߣ
߹棬˾ҪͼңȻôҴҵļʮ꣬һξ͹ȥˣѵҪȵ˵ʱֻܿô˵һǷػţõĶɣƾԾһ𣬾Ҫһӣ˵ʱҲһϣ˵òã
ҧ´һžӨ͸ڴϹ䡣
ûãдݳ߹Ͱ涼վʵô趼ȡûУ
е˵ͷλʦ̫ӲʱضүιˣӲûкһʦ̫һŮȻҲһԣ
߹ĵǵȻôҲǵһ֣¼ûĵ֡߹Ļ󳩣Ʊ͡
ƴǲҪ߹ѯʣڰصƱôѾˡ
߹ȻȡƱʹãڣ޿ʮӵƱƹȴ˷ֽ߹΢Σߵ棬ӳԲԲϸȡһʮӸѡ
ҩ̳߹𽫳ƽڱϣԾ⳵Ѱһջס£ƽǹȻˣҪҩ;˲á
߹ȥ˳ҩŮͶƣϢˡҩʱ߹ŨŨһҩƽ䡣
Сˡ
ƽڴͷţص
߹𱾾ͶԳƽЩ£ȻЩƺԼɵİЦƽ㣬ҩˡ
ƽ싉ƣ߹߹ȷʵܲƣmeichuoгûԸ߹ǵεģܾţޱȣôǡûġ
߹Լ֣ƽһöûôԼˣ΢΢һЦʲô
߹ȻһЦ䣬ɫɵûϲûǽЋƣ
ƽһЦ֮ݼָƽͣصд˰ɣұʮ꣬㻹ҽ㣿
߹ƤЦصƽ㣬㿴ȥֻҴ꣬ҲĻѵаô
ƽٸ컬ģ㰮ôоôаɣղŰ˵ҪȢҺͰ浱ô
߹￩һ£⻰˵Ǻ޹˼ɣ¶ųƽȴЩ¡Ȼ˵ԼҲû⣬һ׳ҪȢ㣡
߹Ȣƽô׵ЩƨƹôȥĹƨٳŮ֮䣬ԸЩ


123 鶯Сһ
ƽ¶΢Ц˺Ĳ԰ɫһĨϸ΢ĺΡ
Сʲô˼Ǹλҿʮˣôܼ޸㻹ʮСëӣ
߹ҡͷƣ˵ЩʲôȻû˵ǣҪ˵ȢȢˡʲôΣҲӺɷ㵣ҪеģңĲϣ˵ԼϺòã㲻ָ֪Żôҵģͺ񡭡ô˵أͺٺϻһ㣬״ϲ㣬Ҳ㲻ҪԷƱˣвУ
ƽ૵ٺϻ覵İٺϻˣʲôлˡ
߹㲻ϡ㡭
ƽ֣˸߹Ļ΢ЦСңûʲô书ߣֻ飬㣬Һܷģ˵вԱУɣԺҪ԰ã֪ô
߹⻰ڽʲôһ㣬вɵþ֣ƽ㣬˵Щʲô
ƽôǲеڽ£ˣ̫ңѾ˷֮ʵҪչԿ࣬⺢࣬˼ҡ
߹һԭУƽûôģƽض԰ҲϿ֮Ϊ糱ֻ书ʽȴڹķֻˣҪȥɱ
˿̣Ȼ˵ⷬĵĻܲ죿ѵΪҵԵʣľת䣿
߹ԥǲҪѰ治ŮƽȳȥˣҪϢˡ
߹˵ƽ˰֣Եɺ߹һ̾Ļ˻ȥ߳䣬ԲԲ˳߹һҪȥ
ԲԲҪȥ㣬ղǸʦ̫ƺЩô
߹ͷöˡ˵û˵ͷ£ѪҲòֻ࣬Ҫÿ컻ҩҩˡ
ļ䷿ſֱǳƽ桢߹ͳԲԲ
ʱǵҹʱˣջе˲࣬ӳȥֻһƹһǰһ߳ˮһССڵغˮơ
ԲԲ㵽ҷһ£л㡣
˿ȻһƬеķȴβסģ߹ЩԥŮ˵˽⣬Ȼ֪ԲԲ˼ģ·ô죬ǵһͣЪԲԲеĴ飬ò˵ˣֻͳƽڣϾе㲻˼˵˯ˣƽû˯ģѧ֣Ŀһ㶯ҲõǱʲôģѿ
ô죬㻹˯ɣҾͲȥˡ
߹ùģ֪ԲԲȴӲϷţԹ񣬼ø߹ڻ
ԲԲлأ㲻ô
߹æסڣѹ̣С㡣
ԲԲüЦ׽סѱһ㣬
ҪУ߹ͷƤ飬æҽҽ
ǰŸոսȥһĽӱ˽С
๫ôʲô˵ǸϵģСģ
һԱؽŸ߹ϣֱ۹ס߹һֻһߣŴϡ
꣡ҵḶ́㲻С㰡
߹æס죬֮صһѡ
š๫
ӯӯ֣߹Цò˰ɣ
ԲԲƲ˵أ
߹һ£ǣﲻ㰡Ǹòã
ԲԲһۣ㲻ǸҾͽУǸòʦ̫ͽεεС
߹ڣ֮һѣ͵ؽ齣û͵Ȳˣôʰ㣡
ԲԲЦҵĺ๫һһúźŶ
߹ҪôźȰϵĻƻҩˮȥ˵ɣȻҾһȤҲûˡ
ԲԲЦһǺãȥϵţϾ
ϴ滹оʵģĳŮɫ


124 鶯С
ʱԲԲѽϵҩˮȥ洺ӭ˹ֻ߹˫źףôģᤶ
ʲô
ԲԲڴأʵ߹ڵ룬ô˵Ƽ޸ҡ
ԲԲԭòСЋƣȡõҲ֡
߹òСа档
ԲԲһǸһֱ۵ã
߹Ȼôˣô
ԲԲȥǰ£УΪʲôУҺ㲻һҪȢô˼ǳˣ㣿
һ漴ԼǰҲڳô
Ȼ߹Ҳ˵ԲԲڨЦһȴ룺ԭϲʹģ룬ȻӺţǸഺڴϲСģȴϵģȺûǺԼʹ࣬᲻ϲȴõ
뵽һᣬ๫ȥʦ̫˵˵ҺͲ࣬ҵҲ˵
߹һЦţ˵еһ£һɲˣŶ
ԲԲǰԽ˭Ҫˣ
ȴϣСǰ˿Ÿ߹๫űǣź㡣
߹촽ΣиǴӯӯɵһұ治Ŷҿôźң
ԲԲ׼ľˡ
ͷȥҧס߹ؿڼ⣬߹ʱоһóһ޵ãá
ԲԲޱȵ๫Ȳ˵ȹյôֽкá
߹ڨЦ˼ﹴ֮£ɶҪ·ˣϹұͲɣôѳֵסС
ԭԲԲһֻѸٵһѣ漴תƣһֻȴǿʼ¿ۡ
๫㲻ɣһɡ
߹ٺЦҾͿôҵˣ
һֻ˹סԲԲǰһֻ飬ž
ԲԲһƽִ򿪣˵𶯡
ѱ⿪ʱǾϸַ£߹һ˿ңԵ߸߰һͦţ׳䣬¡
ԲԲôļһʾô
Ȼ̽ͷȥ촽ۣǰһ¡
ҵ죬߹ıΰȻŭͦĹˡ
ԲԲûжǴͣӣһ֣ҧǣȥһֻزʱǼһһ£֮
˵ǣȷֿ´ǻ֮ѰʪǲϣʮҲƶǶ߹񡭡
ԲԲƣڸ߹ͣţඥ촽߹ſʱһСͷͷ໥ţŨۡ
һֻСֺȻ߹˶̵ĴµŪһ֮£ӯӯεˮ㽫ԲԲմʪޱȴ̼ĸоĲ崫ǿҿУ·ܵһ𣬲ͣȼš
֣߹ȫעǿҴ̼ȥڸ߹֮ʣȴƶڸ߹СͷܶΪ˵ͷûʲôôģʵˣʵҲһе㣬˶죬еĸЩеҪĮЩ߹ȴǱûɷɣֵĸо֮
ߡ
ůͷӡСͷ˱ƮȻɵĸоʵںǹ񫣬Լû뵽ر
ܵĳԲԲ𾢣СͷĥסŪŪùȻƮƮɣ׹
ڣԲԲŹ㴽ȥǸͦͣ⣬ڴֳ̰ţɨʪĿˮմ棬ԲԲзصĴϢø߹̵̻ģţֽһߵ⵰䶯ţֻ֣һֻŪһֻڹͷŪ߹ֻ쳣Ĵ̼ĵҪ˳
šţҧҧס
߹𺬺ؽţȼһҲûˣɧǹȻһıЩձAVŮɶǿöˣӱȲԾյĻıỹ磬ȴκŮȲ˵ģ¹棬ûһܳòģֹ¹磬ϵʱ˵йŴˣһҲûʩЩˣɧ̵ġ
š
߹εؽû뵽߹˿罬ʲôҲûˣֻʣŮ鰮飬˼ɵǽйһ䷿İͳƽ׵ȥˡ
̫ˣ̫ˬˣԲԲĿ༼̫ˣȻһҹŮսйĸ߹ڶ̶̵ʮˣһɫŸ߹һĹУǹǿҵƽϢ
ԲԲ˫ӾŸ߹Ĵȣһ˫ĥţС΢ţص๫ˡ
߹һղǣ߳ӿûע⵽ʱŷ֣һЦζô
ԲԲʮ㣬һŨ׵Ե֮
ųԲԲһ߹𾪵㡭ȥˣ
ԲԲſ죬۵Сͷȥˣҵĺ๫Ķʲô
߹ٺһЦǿǴյĺö
𣬽ԲԲƵڴϣ±㽫ˣֻʣһСС˿Сڿ㣬ȥһãСڿײѱӿĴ֭Ū͸ʪǷۺɫСڿʪñ˰ɫ߹һʱ¶
ȫʪ͸ˣ
˵ô϶ʪˡ๫ÿôԼġ
ԲԲ糺죬⵴
߹ע⵽Сڿ㣬Ͱƴһ飬òϵסëӴ¶ĺںë֮ܿǱ֭Ūʪ͸
죬û뵽ǧһ˳ԲԲǸʦԶڿ㣬ִҲֻǸոû갡кܶŮ˲˼ôأǰ̫ǰˣϲ
߹ͷ渧ţ˿˿Сڿ㣬ԽԽأø˵ްǰСڿ㶼õ
߹Ӵ˸ķȣڳԲԲֵͬУСڿ㾡մˮԲѩ״ȣͷۺ͸СڿкɫëγĶԱȣ߹Ƹһ㼸͸ıɴḧƬϸ۵ؽָ֮ĦʪŢСѨв֭߹ָ׵룬Сڿ㶼˽֮С
ԲԲ˫ץס΢̧ǲ촽΢ţġǵ˵ĽҪȸղŸ߹ĹǺöˡ
Ūһ󣬳ԲԲ˫Ŀˮ๫ĥˡ
߹Цɧǣ͵Ȳ˰
ָǲССڿ˽ȥŨܶʪë»һ٣ԲԲһսһɣ˼һܲ˵ġ
߹ЦŮ˵ҪҺأ
Ѿʪ͸խСڿ㣬Ѹټӿ죬Ƿ۵ǰŨܵëСһֱ죬һʪ󲻿ƬŰգ֮
ָʪյѨ˽ȥԲԲһſ͵ƣ߹ڣǸոʵѸʹ󣬿ԸѨǸѨ֮ϵĺëѱԲԲŪյĸ߹Գ֣ſ֮䣬Ǹ͸ճҺСϡ
ԲԲסǴִ¶ı顣
СĸǣҪҪϹôӲȥ
߹˫ϥǣЦһ
ԲԲͣﻹõ˵סӵ֣Ǹִļһ׼ԼѨ
ꡭ
ȻմˮĹͷ֮컮ȦȻͦ롭

ԲԲһסԼΣָĴͷǰʪĻ˽ȥ
ȣСĸǣ

ԲԲһսüǸʵеڴִˡ
߹ʼĥīƵתѨĲУʵ޻Ļһ̶ˮ
มม㶥úˡѽ๫ø硭šš
ĳԲԲ·һûƵģؽǷθͦŤ֮Ҳ˱һ㣬ҵؽ֮ŤǽܵСѨһһµؼŪŹӡ
ͷ̺ƬÿûʱƬʷҲ֮Уʱָ߸ߵؾţ᲻ķ֭߹ԽյѨ֮оţ˼㡣
ԲԲ˫סԼһԺ飬ţ޼µϸԵüม๫áҪҶˣҪˡҪˡ
ԲԲŤΣ֭ˮڻ֮зڲݣ緭Ľ
ôҪˣ߹ͣԲԲʱоޱȵĿ飬ǻ֮еĻĲţ·ڿ顣
๫㡭ͣ˼ҸոնҪˡͣɰңҡ
ԲԲ룬ǿԴǣ߹𳹵׷񣬷سһͲ˼ʮ£ԲԲһУʱоеĹͷʪȵ΢һͣ߹Ļ˳͵ķʽ޳ȼڼϣ׵̧˫ץ㺹صضȥ룬óԲԲ˽ÿһ£ȫùͷƬһתضȥÿһζԲԲʶؽǰһӭ
㡭ҵĺ๫ӺôְҪˡˬšš
ոյõ߳ĳԲԲӦ̱ģﾹ漴ս֭֮Ÿ߹ҵĶҰڶǡ͡
죬սʱսģѪȡ
ˬˬ
߹ͺţǳԳ߹սһһҵײ׵Ρ
áˬ๫㲻ҪͣҪһֱɣΪֹมม
խСѨУͻȻڽ߹֪СĸҪ߳ˣֻ͵飬ƺѾ޷ٿѨڵ˱ͽˡ

߹һŨŨȻйȥ̵¶óԲԲȫҵĲ
š๫ˣҡҸоˡˡҲҲˡ
ԲԲѨǺһţ˵ľҺڳԲԲĻ֮нš
Ҫˡ
ԲԲ̱ˣ¶λðĹʣһֻס߹ӣǺĹͷ๫أ
߹߳ļŪֱӵǣ໥ĦţǴʯճһڴ֮ϷתûãŨŨ顭ٴ߹ıӲȹ̣䲻·Ҫһ̶ȥ۳䣬ʾս׳
СĸǣҪô
ڸĸ߹һڳԲԲۻϸţһףֱķ֮䡣
ԲԲЩң๫㲻ҪЪһЪô
߹̵סҪЪϹһõЪ
㽫߶ǵѹ棬ǸսıԲԲְֺޣһ£ҵƿ֬࣬ҲͿĨһ㣬
߹嵽ǰǸ˹һƣ˽ϸ֮⣬ƿƿ޹޵ĶʮƿȻǸҲˣ
߹𾪺㻹ʲôϹҵļһ֣㻹㣿
ԲԲЦһ㲻˵кܶôһһҪãҡֻôںڣޡ
½ڼ


125 鶯С
߹̽ţЦ벻ҵžôáɫϲҰĨ֬ࡣ
ԲԲϺϼڴɺã߹Сƿӣָմһ磬̽ȥȷֿҼϡ
ԲԲšһ߹΢̧
ǷƬҶӺۣģŵס죬Χëϡϡ裬ղŵˮʪڴԵ֮
Ǵӻ֮ɢĵɧζ͸ղԼζһŨҶⰻȻ߹ָǿƬʪİҺȻǷۺɫͣСϸ⣬ӯӯ⡭
ǿ԰ԼѾǵ߹ڸСĸǣҪָȥ˰
ԲԲ״α˽ĹۿͮͮʢȴƤڱָſʹ˿ʱ๫
߹˫ɫʵǽִսȥ˵ĶѨд˿ԲԲҪȳ⣬Ȼоһȣ߹ͷһ򣬳ԲԲȫһʱܵıĸоֱҪ˷ˡ
ô
߹ЦЦʵ
š
ԲԲӦһµ΢ţʡ
߹ҪָɰѨ֮УԲԲºô๫㡭ܲܡܲ١һ
˵棬ԽԽСߵòٿһۡ
߹һָֻЦ
һתȥָͷ֬ྡĨ鷿֮ϣԲԲߡһ֬ٶһƿأר˷ҵı
߹ٺЦѣȻصʦȥƿôþôã
ԲԲ˵ֻ֬ϵ˲Ż˾ʦǮҲ򲻵߹һֻֻ鷿ϲסĨţ촽ǿ֮Ũصĺֱе·Ҫȥ
š
һ·ĵޱȵĽջ󣬸߹ֱסѩ׵ΣŪòƷǴĽۺҡ
һ飬һץס鷿ţֻ֬Ե鷿ǼֵָֻͦУڣ޷֡һŪԲԲ˫龹ƺʹ˲٣ӣңͼӲ˰֣ǻĸо߹ձAVľͷЩŮˮϣȫ㣬Һ㵹ŮϣͿȫŮŵӾӨָиѣ˸ŹâŮ壬Ӵ̼˵Ӿ
뵽߹ʪմԼˮǰ뿪ƿֿ֬ٳһͿĨֻĸоͺͿĨĭꡣ
ס๫Ū˼Һ
߹Цһˣһûأ
˵ţͦһ󻬵ϻ˼£֮մİҺز˽ȥ
ԲԲ屻ıĸоʵ쳣㣬һ֭ڻӭӵĵ
๫ôô㶼ˣôӲ˼Һ
ԲԲ¶ޱ飬￪ʼ첻
߹ٺһЦҲ˭
˵䣬˫˫䣬ʹͻһȫ˽ȥ
ɧ޵ĳԲԲ
ؽﱾСˣﻹܵôĶ?Ťʹֱð๫๫֬Ϳ棬١ٽɣܲ
߹Ӧһ͡һһˮ˳ŪЩ֬Ϳϣ£ԲԲʹ߹תȦĥīʽĻָˡ
๫Щûˡ
߹ѩ׵βһģеãҪˣ
һһ嵽ףͷһֱԲԲӹģԲԲȫ͵еø߹Ǳʹ
߹ɧ꣬СĸǣϹô
ͷİýģƺһһŵ˱ţּȵĿУֱˬ÷ˣ߹һس¾û˴⣬һݹʹóԲԲ泩ޱȣɼŤΣȥӭҵĳ塣˵˷ܸ߿ÿһײȫսԲԲؽţŤţӣӽܵճһӿ֭ĳ֡
ĿУԲԲϣƯУץסʲô
๫ҿҪˣҪϧҡ춥Ұɣ
ԲԲؽţֱ˵ıһһĿУδζܶȻġδи߹ôһġңôһ㡣
๫๫
Ȼֻڳ˲䣬ǰγĶʱ䣬ԲԲоһǿҵҪУȻ֬Ĵ鹦Чңλø߹뵽ԲԲĿҲǿңֱּҪյĸо͸֫ٺ֮Уʪ֮һɢʱʱȻĸоǰֻЩѹĽϿʣȴδᵽʵĺ壬ֱ
๫๫ҪҪҪйˡҪйˡš
ԲԲ˹ȥԺУ߹ȴûֹͣǿͲ壬ԲԲֿ֮ʼסţŸ߹һŨȵ룬̵Һ彽ƵĽӹ
˻Ǻճ壬ڴһԲԲĻУղŸ߹ƿƬۺ֮ԴЩںڵҶӣ⸱棬֮
ˬûУ
߹ڴϣʵ
ԲԲã֣εϸţ๫ûôأ޲ñźá
߹ٺһЦڴϣϲľһ䡭Ϲ
µľԼ˵ʱǾ䡭ϹһҪ
˴޵㣬˯ȥǵˬˣȴǲ֪һ¥жסͳҹߡֵģ
գԲԲ˴ˣͷķȻ֬໺ʹ֧ţֻüڴϣƽҲûãŮһˡ
Ǹ߹ȣ֮ϴϵİ˳
˸߹𣬰һ죬ʹͷȥ¶ķ۾
棬ʦЩô
š
ֻӦһ㲻˵ˡվΪΣʱջſںȻһҵĽŲ
һµذ϶࣬ǿˡעķչ


126 
߹˺еջһ˵ȶڷ䲻ܹ·ӪѲϸ޸˵Ȼرܣ
ջ֮еʱһʿֳֵָɿ촳룬ţ˽
߹ľѣҪط¥һƼȵСӣվﲻҪҶӿɲۣ
߹ʱվס԰ɫ԰ף˵ͷֻǳģɫ£
˵ͷЩʿɿ¥к£߹𿿽һ߹ٶ֮о岻Ǿϸ֮⡣߹һȣֻ뵽ǻȥҲҪȫ
ʱЩʿ¥ʱһ漴־ϲһۣһõָŰǼϸ
߹Ŀ¶⣬зŭ顭ĸҲһ䣬˵Ǽϸ⡭ܻʵ۵ºųƾ֮ʦȻɫ⣬Ҫô
˵ʲôܹѾƵˣ뵽˵ؾЩԶԶš
ʿȻᣬȴǽ»˵Ҳ£ɵþɲʱ¥ǴӾŴȵ¥Ϸ£
һʿӦһһŮˣμɣ뽫ʾ¡
߹֪ʱҪô̷֣ҪôӲŵףȻ˵ĻԼȥû⣬桢ԲԲͳƽȫӲ
߹Ȼһǰȥžһ˵ľʿһǶ⣬ģʲôμɣǵٵҪ
ʿ׺̵һۣ߹һȥǾʿϥ䣬ʲôӹ
һҲ½ˣ鷳
һ裬к£ϰµţʿ¥ȥ亹ֱֻ󣬾ȻҴˣǱҴˣǰÿ죿ȴ֪ԽΨΨŵŵ¶ϻ̳ϿֵӣЩľͻԽ޼ɵЩ˺йˣϰŭԣҲ͸̳ǵ棬Ծһȣ߹Ҳǻ
ʿŻ¥ȥǡžž
ÿ˰־һӡ
ͰǷӪ
˵˵
һʿ磬־Ҳһ϶¥ȥ߹ڣɵЩˣ¥ûˣʵڻ첻ȥ׽ʣ
ִڵָŸ߹ĵ񣬾ȻҴҵĵ֣Ĳͷô
߹һʲôӻ£
־һۣȻɫ䣬ѽһΪֵޱذݵڵأԭǶӼݵְ۲ʶ̩ɽ
ͻȻıʣ߹Ŀɿڴ־Ѹߵǰָ˶ľʿȵɱţӶʶôȥÿʮ
תͷ϶ЦݣӼ٣Σְ֪ɷΪЧౡ֮
˰һƣѹΤүҪ̣ɷһ˵
߹һϳԼˣ˿ѷǵУɵþϲ˵ͷˣӲƽϣ
־ӦǣӺεػôְһʶأ
һǰһ߽߹Ǽ᷿֮־ٹ°ݣΤүְί𻤾һǱˣһǰӵģѰΤүû뵽ôһݴ;Ȼְ
߹֪˵Ӧ滰ȻϵóԼֻ׽ñǣƭԼֻʶԼȴǲ֪ϸϸһǺһҲӦԭӪУ⣬ʮǿδ֮ǰɵģ߹֪αϲԽºúһȥš
һȻǾܸɣŸ߹һ׵ͨ˹طձڣȻϽΧ˴˹Һпϲ췴жëɹšصȵؾϵƲС߹ִʱѾڹ߾ľӴսΣ͢ӵǲսһصĽԱĸôһλյأɱ뻤Ͱǿȵߣʮ󣬳ƽѾϣȻȥ߹Ͱꡭ
˽һ£;Աźүү㣬ڵ˾ǡ
صǵĸ߹ֽأ˫С˫ܷܳԲԲͰأĶΪʯͷһⱾЩԭ£ʯͷ֤̫ࡣʯͷ걾顪ϵУʾ¼ʹ֮ʿˮ֮ħʦʯͷûġ 


127 季һ
(Ͻκʽúת)ģΤСˣ
˵ģǿէһ߹ʵϲ⣬µ䡰ġ˵˳̩ͨ
꣬ꡣСˡ
߹¶ҲǸжѡõľ֮ôԼԸðŰӱ֮ΣգҲҪԼȳ꣬߹еӷᡣ
Լԭڵ磬ʧɱĸ׽һ磬޿ܾ˵ۺ裬ĸĴˣ
ϡ
߹ˮ䣬˫ʡ
ǰһƳ䣬˴ɷô޿ˣ
˵գԼȦҲˡ
ϣҺλϸʥգСûˣȻͼˡ
Цͻʹãӻʹˣ췴Ҳãɨڣ֮Īӻʹúãû海ңֻҪٳıһ꣬ʱ򣬵¾㱸ⳡ̿ɾûô״ˡӻʹúã룬ô㡣
߹Цӻʹ͵ôϲˣСѾǱˣͣûˣôСûʲôȤƱ̫Ҳ꣬лң˵ô
һЦٲôٻ
˵Żֻ鷿ŲһС̫ϣϻʡ̺ϡ
ͷС̫ഫȥĸߴˣͷ
߹棬ôչҲ˵ֶй֣ЩƵġ
ߵݺ󣬴ӻиȡһڿϡǸͽᡢϻʵ˵ϣ˵ڷĵ
߹һھƬӣɵáסһ֮ĵϣϣϣ棬Ӳƨ
һЦͷϻվڿָ֮࣬ᣬڣ㼴ʡϻʽ˰ʱһ׺ŽҲ˰ʱ˿ͷ˳
Ц˵йźϣ棬ǲǣ
߹ĵʲôֵģǸ磬й顢̡Ҳ֪жˣôʲôϡˣϿȻǻʵۣȴбүǰ
ȴС֣ϸ룬ҲˡʥӰǻɲͼı죬㽵˵йʥǹڻɨƽɲ
˼Ҳ顣ӻ˵йȴġǸͷǰйˣնˡǱʱˣ˳ġǶҮջʿй̵ġҪ̣͵ѧ˵й㲻Ҳôе߻ôҼǵްλǸʲôȵ˵ǵĻ
߹Ȼ𰬶ȣ뵽ȻûܰƯС椶ƵɵϧСѧһЩ죬ûϻǵãС椶аȡ
ЦС椶ô˼ּǵôǲȢ˻ţ
߹ٺһЦСڻǰͲװˣСԭǺģʱæôͰˣϧôˣ˼ͻع˰ɣ
ҡͷǵҲûлعްεǻعˣʲôȵģҵİͶԵˣ޸һԺӣû¾޵İ˵˵
߹ڡڹô߹𲻽ϲ⡣
Ц㣬ֲ㲻ҪͣԭһӻˮõҪҪ޸ͻ鰡
߹ٺһЦƤ񣬵òãͻͲˣ֮ôԭҪֶεģչʾԼС椶ĸԸذݵ۵ϥ£ǲ˼ˡ
ǺǴЦСӣҿɾͲˣԼб¾ȥչʾˡ
߹ǣȥһ͵ĺҵս
Ȼǿͣ߹磬ԭǿԽ˼ʹԽġ
˵ͷ鷿лⲽ˵ɲˣҲˣǹڣһҲ죬ֻһֱⷨӰˡǸɶ̣дڣǺܳЩͷ̫ʵ۾ΪڻˣԦ졣£ǸˣɼǹҪõģõ˲ǹҲá
߹ȻдڣϺβȥԸɲ˺𣿡
΢΢һЦ˵Ĵھֻô𣬶źëġӵǹڣǿɲáӴ̣ǲˣ⣿ǵԼ죬ǲŲ±
߹ԼԼϻЩҮջʿƭ㣬ԼŪӽ˵컨׹߻أƭ㡣
ҵ˼ЩǹڵĵҲ深ѵýϵȾʹס
߹Ը£˵ϣȥѱһԶĶ䣬Ϻþ
Ц֮ʱʮﾫϻڼڣʱȥơ
߹ϲǿ̫ˡ
һ£ϣڵĵطֻҩϿɵСһȻһնˣһǱʱˣɶɲԶɣһʲôġ
Цǵõġ浽ˣ粻ţղġϻҳϹֱҾȵģмòˡ˾ôġ
߹ϾȻϹӵˡ
΢Ц꣬˵ʳ󣬺ĺ˫硣ĺȱ粻Ĳӣһ£˵ƶǲʱһֻ˶꣬Ҵ쵀ʥ޽ĽɽֹǲҴֻж𣿡
߹ؿǾˣ峯Կϵ˳λʵۿʼʮͳ꣬ȷֻٶ߹Լ֪ģȻѾģ˵ͦ׼ġ
߹㣬Ҳ˵鹢ֱЩֻ֪ļһǿöˡ
ɫҶǰʷ飬ǰϧյģضã˵Щ黰кãǰһЩ󳼣Ϊ˷лϣǵȰ֮ɱξЦǣǾȻһЩٵ𣬲ȡʵմãЦЦԹ˶лʵ꣬ʵ˵꣬һĻʵҲûаô޽ƭ˵Ĺ׻׻ҪСӸѵͣϸϸֻҪĸ֣ǵĽɽġô˵Ĵڣıȫõġ
߹ⷬɵȻ𾴣峯ÿһʵ۶ô룬ôô˵ʲôٶ꣬ǧʲôˣ
м֮£µأգ²֮ϵܸôʴȣ峯ǧҲڻ¡
(Ͻκʽúת)ȻʧЦСӣҸ˵ЩķеСˣƨⲻСô
߹ɫǰķУСижΪʲô֮ǰԪΪʲôΪٱ񷴣Ǵ峯ܣŪԳ췴н죿ԪڻԪ谲ǿһ֣ԪŲʣʧȥģƵ췴ôԣΪأ°յĸϻүĸ֣Ӹʵ֮ģϣСףԸһƽѣһȣһƽ˸季Ԫĳɼ˼
Сſĭɡĸ߹Ŀɿڴ
(Ͻκʽúתأṩνѧƨģ)


128 季
Ŷڶɼ˼ô
ϾӣɵȻʵ۾޲ϣܿΪһӢ־ԶȻҲ⡣
߹ٺһЦǰɼ˼ں䣬Ȼһϳɼ˼ǵͳһԭһŷ޹ңǡ
ɼ˼˹Լʡǡ͸ȴǣʷǰδеĴ۹ǰǧûУǧҲУȱԻ͵ս˵йϣһʵۼ֮һ
ϧţһʱļһȴֻ̣ңĳ۹ʷ꼻һ֡ϳӺǬ¡Ķӣ˵޺ŷ޵˹ǸˣѾģȫһϵ˵й绰еҲãҮ·Ҳգȫ ڳ;
ʯͷڴ֣ʯͷƳɼ˼෴ʯͷԳɼ˼ûкøУ֮ԣǹҵʷϻôΪܡƷսγж˲𣬶˾йˣԵ˵ʷΪıսӲҪ˵йˣ˼˻Ҫ˼ҵսմմϲ ĶǺ飬Ԫ˶Ժ˲ɱģֱȹ յĵʲôֱˣʷĳЩĻôһǧԺǲǵʷҲᵭȷɣֻǱȷǱ󣬵ռأŴŷ£ǲһǧԺ󣬽ֵǵĵأ޳ܵű˵ĹԼԴϣ˵ԼҵʷҲ֪顢½򡢳֮ôӹײʵǿʳҲ޻˵ģ쾵ۼʮԶһڵĸ˵ĺҲʲôöͬˡ
Թɡ
Ȼβŵ˵ˣԭƽչģ˰ҵЩսңɼڵĽǲף
߹ԼҲ֪ڿɲǼǰˣʱǺŷ޶ڣˣСøԶʵʣʵѵ֮µͷ˵üǡ
ת˻⣬˹޲Ӧܣֻ¶ҲҪεģ⼸룬¼޸󳼽죬ֻ˼ﲻԸϾ¼޹ԣղ˵季ͻȻˣ޵ȥˣˮʦҲǻȥɨƽ֮ң͸ֵ̨֣ˣҲø
߹𡰰һԾ¼޸ӣ
Ŀһôʲô飿
߹ӣڸʲôݲĻ֮⣬һ壬1988ˣԴ󵽰Ʒ꺫ǧʷԾ޸Ϊǧ꣬Ѿģʦүйźųǧʷ治֪Щ֪ǰ׳գѾйĴͳնڵ˺ĻŲңȻѾעɹˣӴԺ󣬶ڲйԭˣǸ͵ѧģǺǺٺ١
ֹڴˣӡˢӡӡݸĿҽպҲ֪ٹ꣬ǲǻҪ˵Ң˴ҲǸˣ޳ˣʵ˾̾Ҳ֪ǵƤôɵģ
ϣǧ֮壬֦ҶôַСǴӦ孶ôɴǲӣ˲ӵоӣýװ˽رͬ棬ӵȨûйΪū˵ģŮô¥ҤеǣڸһҤӣȥǸ׻ӣȫ˻شڶô壬һ
鼤ߣؿھȣС͸ʲôޣҪ˼壿Ҳ̫˰ɣ
߹һȻʶԼǰʧ̬ˣɵðûڣƬ̣˵ϣʱ򣬾Žҹɱ˷Ż޶˵˵ȽʲôյģǸŮˣһǧǰСạ̊́һͷڷ飬գѾİոˣ⹷յһ ֣ͳڵĶˣһǵ࣬ԣȫɱĻһԴ岻˼
üͷ壬õСں˵ЩʲôһСС٣ܺ壿Σ֣
߹ʵ۲ˣأ鷿⣬һеΤСǲǻˣ
һΤү棬
ţ֪ˣ°ɣ
˵ģǽ
£⡭
ȵ۵ĹūţҲҿͷ
žһһ⡣
죬֣һǺ֡
ſڣֻ˫ֲѵһڵص
ʵ۸硣
ߣԣɺͳ
˪
ţû޵ķԸ׼룡
תص鷿ֻ߹Ѿڵ£ͷŭƽһˡ
ʵ۷ŭɵ㷣ϻʱʵ۸綼û˵һػ𱸣˿ȴ֪Ϊ˺¶ŭ뵽СҲ棬һ
ʯͷۻЩϬ˵㣬Ҳǳһʱߡڣ鹹ʲô
(Ͻκʽúתأṩνѧƨ ģ)


129 ծYYƪ
СҴ󵺹κζҴ岻ľٶղ˵ĻʵǺ֣𹴽ɲ췴̨֣Ҳǵ֮пȥͶˣ
߹֪ԼղԣȷǷˣʵκһڶʮ͵йˣֻҪж֪߳ܣ㰮֮ĵˣŻٵĳǺģܹ֮ߵǺƽദ·ӣȴȫһģյķ࣬ʵǳģȻܶ˶¶ػţкܶ˶״ԹǸһ˵ڶʮҶ µУĸ᲻гʹ޵ģ
ʷйˣڶʮ͵֮ǰ֪й˶Ҳǣ
ǣ峯ڵʱΡʷԶδ߹ⷬ´ʡܺͿ߹ʱ򣬲ɵþԼܺЦ
Сһֱܻ飬ô޳˸ˣ
߹ϴ̬Ȼ΢ͻЩ
߹æ¶ջõЦݣǣǣҵȷǻͷˣ˵ҪĶūϹͷū˵иΰˣ˵о仰ô˵šŶ˵һƱūţʥǰôŪǷǣڸǲġ
ݸһЦʲôΰ˵ĻˣôԵôª
߹ٺһЦţ˵ġ
̿һڸ߹ƨȥЦСӣȻԳˣҪˣ޾ػʺ䣬Ң˴
ϣ⻰˵òˣūſɵˣūſ˵˵ĻǾʥּּ⣬˵ģ
֮£Ҳֻôʵ˵ˣҪǻ˱ˣֱӽԴꡱˣ
Ŷ˵ʲôˣ
߹һصȻˣԱػʺ䣬Ǵشʼͳһ֣ɣ߽ǻԻ͵һ棬Ҳһ棬ȣ޶ȣ˰أΪԼ޽ɽĹڶ䷨Ͽһҷ̷пᣬԹڣ˼룬塣ܹڹūžã˵Ȼû书ɲ书ұ⡣ǻʩգʼʾԶˡ
Цǳ졣
߹𲻽룺˼Ҷǰ黢ʵʵҲǷˣ߸ϣʱʱ̿Ҫװϵӣʹ࣬Ҳѹֻ֣Ҫ׼ѨƨʵʵҲǺܺúģҪŮ˸׺ʮ߹˳ƽɵһ
Сӣ²㣬ƨĹ򳤽С֪ôʷ֪ʶĶģ
߹һʱΤСǿǸֲʶһäҢ˴˵ĳäԼݵ䣬٩٩ԣ˻ɣ
Ǻǣ֪ūÿҪźϣѧʶԨͨūѧ㶫磬һʲôǲʵһľͷôԣūž̰ϵǶʱ䣬ūž͸һڵѧ˵㣬ٺ٣ȻͰˮǧȡЦūţūŵһƬ֮š
Ц޵ܺãܺãС㲻˻飬ģѵõǣѧҴÿһ˶ضӷǿ󡣶ˣ˵ʼʲޣǺΣ޾˵úе˵˵
ôҪôģ߹ֹһһɤӣĵһʵǸçˣҲעǰҪȶѣĵۺʵ۵ĳ֣ū׳٣´书һ棬սľŹÿʷľľĻ˶ദ壬ҲΪĺ˻ȻǸŻʵۣΨһӦõǣȻʲôֻҪСΪùɹ
üͷԽԽ߹ͻȻԼ˵սʱ̣ǡ
æֻ̣Ӵ󣬺ľ˹⣬ֻգʵǲǣ书ܳö࣬ǹĺպʥ
һ֣СһԾˡ
Ȼվ˫ĿҾẠ̊́Ҳ˰ǰ֮޾Ȼסۣȥɽع
߹һһ߳鷿̷̫ഫȥ
ͷʱϷת磬üЦŸ߹ļЦּҪվѣСӸһͨƨޣǮҲ˻ˡŸոսɲ˰Ȼӣⳡ̴ûЩҲܰ⸺ǿڰͷϣ
߹þޱȣſֻԴΧ·һȦ׵ŹĹ⻷
ϣūи⣬֪òý
Ц ģ治ϰô秵ģлͽƨͷš
߹ĻŭţһЦѲͷйծˣսǮȹǮˣϢǡĻվͼ˻Ǯյʱ򣬰տ͢ãȻλˣֻҪϰӵϣôǾͺڸϸͬһˣ´γ͢ٷйծĻ룬ϰһȿֺذѻó֧ⲻһʯô͢ľѽ˻㣬µİոͬͬ¡һǸһЩѫ£޳һĸ̣Իɻ԰䷢ѫ£һǮ˶ԸǮϣЩͨİգ˭һأνѫ£ǮֵüΣЩٶǼٵģѲô
һһߵͷף߹꣬˳˼óðĲ˵ù粻ɵ㷣ǴӺѧǾԿеģǣŪѫҲãծҲգе㶪ʼҵˣϾǸŴˣ޳ɣ
һСĸڵʱͻȻһĴȣһ˫֮ϲãεسʹҡŸ߹ļ򣬽еССӣ ģôôõģ˵ǲ˽ģ
߹һҡöͶҪСƨ˳ϲģ˿
Ǻǣϣ𼤶ҪūԸУðɣ
޳ܵؽ⹦;ΪС
 ģԼİСӣôѧʶԨĴ󳼣ôǵѧ߶벻ôõķӣȻ츳С糯ЩҲϳҪ棬һĹٶҲҪһЩ̸ֻ֪Ĵ󳼣ʲôǣʲôţ
ʵЩϲʧͳˡ
ծѫһϸڣ߹ԼġԡҲЩˣԼ֪ĺȽ飬ƻһֱˣԾû꣬ɽع𱻽ټȴ鷿˰죬ʱƤùУǲϳټ
ֱʱǹŴߵ㵽ŵ䡣ѶһӷĿһЦҪԷˣСڹ޳ԡ
Ȼһ̣˵СӣȥͰҲСܲܰӢ˶ȥͿ㱾ˡ
߹Բۣϣ̫ССˣ˶۵ǿϣСӸģͽĹūžͰŪ֣
ʯͷôд᲻̫YYˣ


130 ĵط
͸߹߳鷿ʱȻֻɽععڵϣһžջƵɷףʬԼټȴΪ͸߹ծ˹Ͷ룬ˡ
ˣ
ãλϳӺɫȻһʱʧ̬ǰ
ʵ۲ӣǺεȵ٣ɵʱ񣬺Ҳ÷ҿͷ߹һλϳ
鷿˺ܾ˰ɣҲˡ
ϻȻˣһֱȵʱһܾڣСŽˣǾ
ɵۣλʵ۵ãնɱݣݵ𣬳ٱƽѣֶУԳӢ緶ȺҲ±СԼСׯ£ЦԳӼδйôع𼤶ѣ·ȷӲǲʹ
߹һ߷ԸС̫׼磬һ߲ϽڿͷͷίʵǼԸӣҡͷ̾Ŵľ֮䣬ֹϵʵе㲻ͷʵԸܳ˵͸ƯŮϽϽĵøũ԰Ƶģǰҡһҡ
ˣϲϲ̫Ĵ󳼣ƽڼڻǰֻһ㹧㹻ˡ
ͷʵЩ߹ڻˡ
عһ飬·쿴û·Ĳ ա
һӢʵϣȻ㣬ʬλزֵͣٹҲûãŻˣΨΨŵŵ»³
ʮ꣬ԹΣȸ߹Թ׶࣬þӹٳȻһ͸Ƭ֮ƽ߹л
߹ǺһЦÿǶźϵģҲϣʧ̬ղá
⽹عƲ߹ģΪǸ購ûϸˣʵûʲôָ㣬ľ࣬ΪĹۡ
ƽʱţ޹ڰ֮ؾͽʳãʱŷฺ̫ƴһɫе̫Ŷӽֲȡ㡢ȶϷʵûּκ˶ʵһԷԣλǾڵϿʵ۶ĳλóĴ󳼳ԷʲôģǶǼٵģʵ󳼽ͣǼΪġ
߹ſ͵ʱŷ̫ѾѸɹ۽Ȱںˣٶȣǹġ񱣺͵ֵطǻʵΪطԱԼʹٰרùҲ⳯硣Ը߹ͽɵƷûʸԵģոմӸ߹ιߣ޲ֱȥԸ޹ԣȻҲͲںЩˣǽҲ˸߹ĸˡ
ûã̫ǳʨ˸ˣ߹ϽȻ࣬ԵþнɵðЦ
һžе㲻ף⽹ͷʵЩۣղŴͰʱҲû뵽ˣ˸ͷڣûôˡȥףԼһʱˣ磬˼ҷ˻ûԵ͸ߣӴҲˣС˵ΪԼôŭˣӴŵһҲδ֪
ɣ߹˵ϣղūźȻ뵽һӡ
ȥֻգüëʱ׹¹ؽ£ղô˵֣
߹𡰳ϻ̳Ͽ֡صū֪
תȥߵһ룬ͻȻиڣͷ䣬㲻صң˿лȥ
ɲ֪߹ʲôǵáմŭæ¿ͷл϶䡣
뿪͵תһȣЦЦ˼ԶԶƼʮźľʳе̫첽ű֮ࡣ
һ·?͹ȥڰ;ææһ·СŵͰȡʵ۴٣ȻԽԽãʵͻȻҪ磬׼æʢװ뿵͸߹һһСûͣסţһװ߹С
ΪתǴ˭Ҳûһײ߹ʶһ˫ħצֵֻһţŮķḻ飬Ůĵط亹ʱͱ˳Ķɤۡ죡ڻʹԺǿɶǻʵ۵Ů˰ײһȥȻǴ󲻾ˣʵ۵Ůˣô¡Դ߹ŮˣҲ֪˶ˣֻһεĸоر쬵ģڲӺߣ磬ವشţȸյЧ
ū
߹æ˺һֱͦͦرϹ򵹡
һײһᷢôĶ


131 
˵ʶСǲײʶɣʲôòģ
ˬʵЦ˵崺ɣҲ϶ʮ˶ȣ߹һ֮£̧ͷֻǰŮԼһڿڣ΢΢Цǹ?һ֮˫գˣ˴ԼӢ֮Ůȡ
ҵѽ˰ȣмԴҲİһ룬᲻ÿ۵ԴҲδ֪С˼Һ ǧһ࣬һ٣ôô˧ΤСɾֻһ컹˸ôõ⣬ÿԼԴȻһԾˡ
߹ųһ亹ڻˡ
Ц޸Сȥ͹ţ߲ˣ
̬ǧظһӦˣȺ߷ߵصŸ߹𣬸߹æʩչЦ񹦣Ӣ˵ԲҲǹײģײҾǡ
ɫƽȴðĺ˵ˣǸ˶Ѿԭ㡣
ڵС㣬޵Ļʹ棬סûϰô
ȹʵĹܻСҲҺܺãлʵ۵ĹС
ΣʲôУľ͹Ҳ֪ôĹ˭ġ
鼫ãԵǺãղСײ㣬ͷ㾴ⲻǣ
õĻʵ۰๻ǰ߹м
лĻʵ͹̫ѾɵƴӣˮʱѰˡ
һ֣źŵĹŮ̫࣬ЦҪǳһټҳԼ֣޺޵Ĵ󹦳ơ
߹æǷڳһֲ̿ı飬Ҳң͹
ΪȻһ̧첲Сӣûˣôʲôȸ޵Ĵ󹦳
ĿĶˣʵ֪Τүʲôͣûôأ
Ц֪޸СС鷿̸һ磬޽ղ֪Сԭ˲¶డĲܣԺشȣǿöˣҴʹӽ𣬽ᷱٲʢ֮ǰеγ
й⽨ĶγƳγйʷϾ١ƼĻʢˮƽԣĳδΪйĳҲǵʱϷĹҡγҲйΪ繱ʱڣйʷϵҪһ϶γʱйνĴǿʼõģʵʵãҩָ롢ӡˢֽҡ߷֯յҪĸȡγ촬ҽҩաũȶﵽ˹ŴǰδСѱȼĸ߶ȡ֮Ԫ峯޷γᲢ۵ģγھ˭۸ĻֽǿĹңӦй
߹ֻ޳ܵ˺һǳͨߣ˵öԣһߣ峯ھͿʼչĻδزʢ
߹Ǻ֮ˣȻʷķչģ峯ͳΣҲûпľӺǬ¡ʷϳΪǬʢ߹ΪԶԶ˵ϰհҵ˾еģҪΪǿ·ǳͿ
˼ţ˹ƵС־һƿƺˮ㵹ڱУģһֻزײ߹
߹һֻʤֵбԼһۣСĸζʱаţϴ󣬴㣬̣ɱүˣʵ۾ڱţҪɱͷġ
ΤүΪǽѣǻϵĸ֣ôõĴ󳼣彭ɽضȹ꣬Τүһ
߹װϻ̳Ͽ֣վ˵ţҵҵ
ٱһ
΢ЦŸԼһȫȥ֮֮糺һƬߵ£ָ˾ƣһ˫۶ʱ߹ȥ
߹ĸҿɧ ꣬ϴθӸͷˣҿֻýߺעתϣǺЦС㣬ôûˣ㻹ôƯ
ſʵۿĻȻ֪ǺҲóʵۺϲ󳼣ŶǾүӢֻϮĹ峤Ӳܵõλ꣬СС;ӵôߵĵλֱǲ˼飬Ӵе壬Ӵĵ۹ȻһʵۣѾǾþˣүҲôᣬ̫˼ˣȸоǸӵޱȳĹҡ
ûƯԭһ
Ͼ⣬ʲ⣬˵лл͵ô
ŮӣȻƤҪףȴƤֲڵòˣԶԶһȥ߽һе˳Բ·ˣϵëףǼҵ뻹󣬹СͲͬˣ𪣬ϸǽۻҿһӢеߵ۹ˣԲԣ
Ϊ˷ɢԼעȥǸ۾ȴ컹Ĺ߹ʹϹţϴο磬ͬһϯǴȣù絽ڻζϧֿôʱ䣬Щ˼ˣֻúؿһͨȣ磬Ҫһ仰¶
ʣûʯͷˣ


132 ѡ
ʯͷʵĺӡ
С㣬ƽʲôϴģΪʲôֹ⻬ϸ壿ǲǼʲôط͸¶һ
߹ЦţһߺͰȺ˵˵һƵƵвˣƽʱͦõһӣڻʵǰòֽ֪ŷĶǳԲˣҲֻԼ߲쳤ֱ۵ĲˣӺòˣûϼ£ѹ۵ð
߹ֻŵ٩ȣ뵽ԼҪ㶨ŮӣЦ͸¶飬ۣ漴ڿڿЦһ֦Ҳ۽ǵģкȻոķȦȦ棬Ŀÿʵ۸͵ С ӰɵèצƵġ
ҿСɧ ꣬ЦЦɣûҶֻӸɶ
ţС㣬˽Ƥţ⣬ζܶأɫԵԧＹ⣬ζܺãòˣͱ̫ˣʵǺܺͰ׵ģͷĸūŲԻϴﰮģϵƢû˵ǿˣʲôͳԣ˳ԣϼ˲Ÿˡ
߹һ߳ţһڰǰŪԼŷ̫ʱѧĶ
ڵд£Ҳ˿ϳЩȵζ߹ĵǣԵõ˭ǰĻʵôһȫС͵ȫϯܲóô
ʱȻʵϣղ˵Τү˴󹦣֪ʲôôأ˵ô
һЦᵽ㿪ģһ飬֪Сӣƽȥѧģ֪ͻȻôõһ
˵ţ߹ĹծԵһ˵ͼӴ׵˵ֺܴô˵⴦һӣһֻƱˮһӴһæͳЦ£ȥ߸¡
߹˹˼ۣ˵СͰСȳţȥһ
߹ͷһЦϷģūһúõдС㡣
ʵۣ湻ǣѧ۴ᣬҪģԺ͸ˣ߹Ͱվͻʵ۸¡ǲǴȥ£ǾͲö֪ˣ֪ү񹦷˵úܣһȥ£Ҳ̫ʱ䣬޶ ǧǧС˼ܹ˵ù¶մǲˣҲ֪ټįҪˣ
̾һ󣬸߹Ű£ʱƫûˣɾûôʵˣ˼ҵСֲˡ
С㣬δڴ嶺೤ʱأ
ȵҪްһعģʱ岻ãûȥʵ۱˵һȥӢʱҵ򵼣һͬȥ
߹ʧص㻹ȥô
գգۣȻӢˣȻҪȥģôˣ
߹ĵҪȥһƨһתС㡭
漴װһʹıʵҴ򳡵һۼʱ򣬾ϲˣûҶİ⣬һ˵ģɳȥɣûˡ˵Ҫȥ
߹ս֣Լؿڣޱȵıֿйâ˸
ԡԲȥô
ȱǻ̵̻ƵЩңͷĶ
ҡҲ֪
ôԲ֪أӦ֪ѵϻĸ˱Ȱģзг񹦸žģ޸ǿɾ˫ˡҸ ȣ㶼֪жϲ㣬µʱǲʱ뵽㣬һ뵽㣬ͣţڻš
߹Ƥץ֣ԼؿڡоôҶĸ飬š
Ƚ糺죬ߵòҿˣоӨģ˵жɰжɰտ˫ʵȳлỬϸ۵ļù翪ʼоһֳ嶯оͺϷˣһֻϡ
ΤүɣʵϾҪġ
Ⱦʧ룬ߺţ»ʵۺͻȻ֡
߹ٺЦϺܳҵģҵˣҲ
ǡǡ
ȷ¹ײְڹֱϣҪֹܵס߹ԽӣԽùĳ󷢣ƻ֮䡭
ʵĻںͷϣүҪʼæծеˣôС˼ҵĺ ˭οѡ⣺ABCʯͷDѡⰡ


133 ɫּ
á
Ƚշ죬类§סѲ֮䱻ֻš
椵û˵ֳеԣڹûӣѾ̱࣬αȲſţһ˵šNO,NOһ߽Źĸ粻룬òšYesoh Yesɣ
ԽԽСɵĻŭţ΢ŵĺ촽ȥ
ͷһ˶Ľë΢յ˫ͷۺգùȻĶƷŰȵ࣬ ֪ذȻ
ָȼԽԽأǺ޲ˮһ㡣
͡һ߹ָ ȹŪƣȽһȴûֹӼ٣Ǹ߹
߹ֻһĻָȹ֮У⻬ϸĴȣű㳤ֱ룬һֱŪƣֱ
š
һ͵͵ĽǶѱ߹ֱָӽӴˡ
ˮöˮǶһˮ죬ָϵǡ
˴ɾһ֣죬ѵ椵ˮҪرһЩô߹ǵһС椣ȻС Ӱ٣Ů һһؿҰ˿Լ侳ȴǲ⼤֡
ȱ ԽԽ鶯˫ཻţ߹ֶˮԼǶҲԽԽͣ޲þ͹ⳤø椶͵˭֪ʲôʱͳ 㣬ȴǲòסļʱͻȻһֻ˹йǸǡ
 һкаҪҪǸ ӵζ
ȱϾǴ֮δŪ˵еĿǸʲôˣֻƯĴ۾ôģߺ죬ɫʤýˮĴ۾ģǼ ̣ͷɿһæʵۿˣ
һѽһַֻɿؽסԼŪƵȹ
Ȼã¹ײ߹Ʊʹ˸ɫȻ⣬æҲоһ
߹˳ƺƣһ˵С㣬Ȼʱ㴼󾢺㣬ٺȾˡ
۾˳ƱŬŬ죬۾һգǱƾֺȥ£ϸˡ
˳
˻ƣɿһ߹æվϣС˼
ȹȻ죬ͷƾ󣬰С㻹ȵùô
ȵƹȻǹľҪܶء
ȴƳ˵ʲôϵĺΣɲǾ⣬еĴ⣬Ϊ˵ῴ
ȣȻʤ⣬ҽȥϢ
΢Ц֪ôоȻЩᡣ
߹һۣת࣬оȻ󣬸߹һ䲻Ըȴߣȴ˵ڡ
⼸죬ʯͷ춯ĵʹ֣ǸǸ


134 
߰ȣ͹ޣרܻʵ۲Ů˵̫ԡһ׼͸߹һԻȣ˵Сι̫糯Ҫúõؽ㡣
߹ٺЦϣūſûҪʲôͣūŸڻ߾õĽˡ
ŶôĹͣһʹͶҪ
߹ɫūѾǱվүˣѵūôοЩǮƵĻǾ͸ˣʹūŵǮūѾˣҪôǮʲô컹ĵ¶ˣūš
߹һƬ̣ͼΣٺɽĻūŵǷǳΪϳ
ЦССӸòǻָͶ孰ɣ
߹𱻿˵£°ͣǰΪƽ£ūԸҪʹͣ糯ʱ򣬷ūһִ󽫾ڹ֮ūԸΪѵһ֧ǿˮʦȰѽһĸͼٰѶСӽˣǴ峯ūţˮʦūŶˣͽбˮʦ
й峯ڽ˵һ֧ӣͽбˮʦͬʱ֧ˮʦҲ֧ʵ͹ģһ֧ˮʦ18881217ɽʽ1894-1895ռսȫû,־˶ʧܡҲǩɥȨաԼ˵ͷ˼òһ̾ϢСǴʶڣ˰ɣҳˣҲͬˡ
ʱûáޡԳƣˡҡƽȵĳƺ
ֳǻۣҵôû뵽ģҽ̫ˣǲ֪жٴ󳼶˵ǿҵĳŲŷ˱յģܶ󳼶΢ʡ
߹Բӣĵģ˭ôۣҶ΢ʣഩԽһˣôһնѣëӣӾͳһȫ磡Щ۵ļһﶼСЬ
ǣСӳʵôܽε֮ңܽµϰնεץֻҪȫ˳ˣ£Ҿãңúܺã
˵ʱ˫
߹Ҳ˷ܲѣ峯ĳʢ˥ΪչӿƼҵֻҪܹĶչʲôԼʲôѻƬս˹Զ֣й˼۸ˣѾģҪ۸Ҳȥ۸ˣ
ϣ˶ҪģСӣСԶ֧㣬С֪һǸûʵۣСԸСӴһĽҪȳɼ˼ţУ
ƺԼյ֣һƬ˫ְϣãСӣ˶˵СǾСһ
գ
Сһ¹ծϸڣڹ˯޲ȥӾ˵һֱϳ
߹һ£ⲻɡ
֮ޣúñҲˣòã˵С ܸܵԴҲҲδ֪
ղſСߺԣǺǡ  ƷʯͷߴǾùŰȻȥϢ˳ѰOOXXˡҪ -Ǿһɣ
Ÿ߹ļȻΪʵΪֵ֮꣬ѵҲŲôض˵ˣǼ䷿޸ŵģһƣһ̸
߹ô˵ижһʵۣܶԼĳ˵ĻڹŴӱضԸͿԱ֮ȻжȴҲ㣬װҪװһµģ߹̱¹ˣչһ룬ֽסЦͲؾˣ
߹棬ŷ̫ӣƬ֮ƣɹ˵Ƥ̰汦֥ǡǺҵСʳ߹һ¾ƣһ߻شķʡ
Ϊ峯ܳĻʵ֮һ߹ֻ飬̶ʱڣӺϸڣ߹𱾾ǸͰˮȻ֪Щ֪ʶͿۣ˺棬ֻӦ͵ķݣ߹֮ʣҲܲȥһ仰ѿЩ΢˼ǲ֮һߺžƣһ̸߳ûãõ˳
ֻĵϺζ䣬ȻǸոԡ󲻾ã߹һƳ֮£̲סֱһûӺŵŮ˷˴Լٸ뵽Ǵθһ꣬߹𲻽ִٲ˻ʵ۵Ůˣɲģ㼴ٴĹͣҲֲңʵ۴ñӵﰡ
ϣް
Ҫֵ˹
֪Σ뿴»طֽ⡭統Żʵ۵桭˵˵ˣ˵ʹˣ¼


135 뷿
޺Сơ
߹æ
ЦΤ˲ÿССͣ˲ܣǻϵĸɲ֪ϵʱ򣬻춼أܾöûмЦˣΤһϿɾ̲ͬˣͷҲõöˡԣҪΤһġ
һֻСְϸС֣ССıӶǰͷһͣ߹æվһӣ¡
촽֮մ˾ˮӳգ紺һĵ΢΢߹𲻸Ҷ࿴ȰգͶ뵽ϵľͷ
Сʱ䲻磬ȥϢɣһСչȥ糯
Щᣬʱĺͥȥ߹С͸ˡ
һЦ
߹˳һС̫๧ӭ߹ţòðˮģϧСҴ̸ծǽѲղ۾ܶƨɿѵȺã§Žεε޹棬ȴ˼ȥ˯˯ô
ʱȥǲˣҲãҲգֻˣﰡС̫˵˵طС̫ŵһ·Ÿ߹ǰŷܹܵסִС̫࣬С̫໶ϲصл˸ûֵ꣬ߵߵȥˣȻûƭңλΤү¡
߹Ŷ룬Ȼüͷһ壬ֻ䴫΢ŵĺ߹ȵ˭棡
ȻһŹֵ·ű˵ûˣ
߹һһתʱµǽʹ֮УɳģҲֻλˣǴ̿ͣҲûҪˡ
߹ŹϣɿûҲ˵Ҳˣû˵Ҳã˵Ļǿˣڴʮֻû͵ȥ

һȻǽ
߹ϲԭΪҹ㣬û뵽֪ʶȤȻˣ̫ûвˣСǶˡ
ȼֻЬҲûѣվڴϣһľ֣ôֶĵĶģ
߹ٺһЦôҷˣôȲ˴ȥĪǡٺ١
޺޵صȰŪߣ
߹Ц˵СҶûڹͷסˣôأˣôҲ˶԰ɣ
ʱ˿ԹԼôû뵽磬߹̨˹ȥٺЦСô֪ҽ޹еģҡ
һӲģû͵͵زСڷ
ףô֪ҲС
߹ɫ䣬һľ㵡
ʱŭеȻġĲС㣡
߹ŭٺٵЦɲǸСﲻվҴ㵸ô
΢һ㵣漴üЦ⻵ȻƭҪ㣡㵱
߹̨ϣһЦҲǲУɣ׼ˬòˣ  һػڶأ
֣ȥ
һͨô󵨣˵ſڵϣ㡭֡
һһ
ˣһѾͽסǶڽ˫֮䣬һɵ˷ҷ
һԹԣôζ
ֻסɣһ£ȻǵĻ㡣
ߺţζģ˼ΪϲҪ޹㡭
޹㣿ʲô
Ų˵߹ȻչЦ֪ˣˣ˽ˣ
ߵ֪ʲôˣ
߹ſ׼ǶһҧȻֻҧסȹȴҲһһû
ٺ٣СԹôңҵȻҪһҪȻôԵסҵһƬأ
Ǹ顱˵صģͷŽоٵ顣
̽ͷͷغô
߹뵽ԼǴŪʲô޹㣬ͷֱæͷغ˹غˣɣ
ʲô
ٺ٣ȻǸǸˣǸֵȥĵ㲻ϲô
Ϊô£ɲԴӦһҪ󣿡
߹һΣɶʱˣҪ
˵
غˣӨ׵ˣ˵ǡǻټױòã
֧ʯͷ֧桭ںź꣬һҿĻټױ


136 ټױ
߹Ŀֻ֡ټױ
㲻ô
߹һתٺЦȻ㣬ǣ㵱ټױҵټױ
γˮأҵټױ㵱ˡ
ٺ٣⻹е߹һЦȥӺ
ԳЦͳɣӡҴš
۾ͷȥ
ԭѾ׼˵ģֻСһŻ棬ȼһಡһѴȡ̨ӳ£ε糺һƬġƵֱ̿ˮҪŻվţ
ϻŵģءվŵĺòã
߹۾ͷľȥааЦվţǷǳѶȵŶва
һӣôˣԿ֪ˣ
߹ַ֮һѣһָס̶ڴϣֻ󸿵ĹУǽϸϸһһȻ еòУĳȶŤŤȥ߹룬˵ǶѾʪ͸ˡ
֮󣬸߹Ѿ⼴*޴̼Ūÿܲѣӡ޹㣬ʲô̼ģ˲֮䣬ǰȻֱͦԭʼϣǵһ󲻾ȵĴϢøɲһ
๫١ٰЩ
Ϣ̵̹ģӣ΢ţŸ߹ٰһѴɣʹ࣬ǿַ崣
ô
߹˫ۣʵ
š
ĵ˹˼Ҷһ㡭㾡˼Ҿˡ
߹ĻõĴ۹ʵ۵ãԼ棬ҲѪŰ
͡һѱһֳơ
ֻѩ׵鷿Ӿ޵ĶǶﵯ˳˫ͦŵɽ壬ңӦ׵鷿׺źŵͷļٺ΢΢ָŪһ£ͷƤһ˫Ƚ£ڲĦţе졭˼Ұǹˡá򡭡
ɧǶȳԲԲɧˣ߹һ¾Ͱǵþ⣬ɢ˵ķҷҽϸ˺ǽѪڣһľ¸ջǽۺ۽һ˫ȣ߹ͷ·Żһ㡣
һκҺȥѩ׵鷿ϣ̵Һ͵һһ󣬸߹һҹģһ̫ྭ⣿ҹ͢˵ǳ˸ծĵӣǳ˸ծжҲԸ
٣Сŵ㣡
˼ҡ˼Һÿ̡̲ס
˿ŵ
߹ͷʰ˺һ죬Ѱ
ߡš
Һŵ¼ΣüʹֿţŤŤȥ˽ëںھɵСϣëǾ޼ģϴټױ˺ôһ̲ëϣЩëҲֲֻüȥ
ˬˬ
߹ſˮ̯ʮҺʵ鷿Ĩȥס죬˵βסŤţš˽š
߹һֻ̨һֻһͻȻеĵطֻһһŵĲ߹ָֿƬʪ֭ܵ񽬺һ˽߹ָѨ֮УȻʪȴխúܣֹͣ۾ܡ
Цŵʪ
ֻá͡һָѲ˽ȥ
ͷȥһ첻
ָ룬ȶվסˣֵÿģɸ߹ԼѨпշתסءšС䲻һҺϡë֮ϣȻһѨ֮Ūŵָˣ̱һůҺֱӿ
㣬޹ζôԽԽ㣿
߹ӣ죬ѵһִд߷  ҩĶ뵽ᵽĶɵһйʹ뵽Ǵṹ֯ڳ˵
ޣһ߲ŹȴŻ߹ݺݵұһ£˲ҪСʵ۶ԼĳţʹͻˣǼ޹һ˵ģɾˣʵ۴ñôд
һ찵صļսܵɾףеͶΣ߳ǰպʽˮ׼ʵսھԲԲĹͬ̽֡ͬо£¯ֱ࣬ŪýϲһһϢģӵߡ
֪˯˶ãԺʱͷ˼ɤӺΤүΤүˣūоүˣ
߹һߺͽ棬һֺĳΣȻԺ˽šϡʱһѣӴϴ
˯㣬߹һѩ׷۵ķ֮ϣǳԵıһԼ̫Ūİɣ߹һӦߺţϾ
ʱѣȴҲţأſţ ǰһĨⱻѹñΣĵص컹ţʵ۸Ҫȥ糯ô
߹һЦ˵๫ҵıôţûˣѿȥ
Ľ֮أԺһ飬Һ̺ģ߹սٻغϣ˵壬ɵְȻ𣬹һ¾Դǵһ͵͵Ľߣһ˫Ƚ߹ĻּסЦ๫˼Ҳߡ
һֻ˹ȥġΰ߬ӣ΢ţſҧһڡ
緢һСĹֽУˬüҪƮƮɣ˫ĿͨţɳŵС벻볢๫İǣ
Ŀתʲôǰǣ
Ц˼⣬๫ҵǸôôζܺõ˼ˣһ첻ǳ˼ټǧôҪҪҲ
죬õĴ۹۴ˣزȲؽ˶һͦɣζ϶ܲ
Ц๫ûҪ˼ҧİô
硰ðɣĻסǰֵĆ£ҧ
ϳš
һĵҪŴ˺۵ӣǰ

߹Ϊܵ³һϸϸƷζһԵζȻֽ̫еΤүˣѾˣλҲѾˡ
߹ˬᣬߴ٣вͷѾģ춼ţչ࣡ûؼأ

߹һڴأϸ˱Ľ㲻ĵ˺ˣҵˣҲʱ䣬Щ͸ñ˷ˡ
˿ȥſڹǰƻˮ˵ͷ
߹̾һ·ã򿪷ʱһ˲䣬ٴصǸǻţAţC֮ţ
С̫๪ΤүȻŸ߰˶ڳ¡
С̫Ǭ幬ֻٹȻһվйоصģʵۻδԻԼԼЩ˽˸߹λ購޲ĪǸ߹״ϳȻ˾ˣ߹߽ȥʱһλ΢Цһλŷŵ磬ϱǫѷЦݣ֮ʵʵվĩľλݣվǰҲ޿ɺǣɹ֪ЩǰװƲܲúøУԥվͷĹټλСүվںͷǵȰվǰͷǫѷصҲŻϲŷĹְܺ͸λأվŷҵݵġ
ЩһֱͶԹ˷ɻڴʼɲĴ󳼼ںͷе¶ӵ飬е͡վһǰͷû֪ʵۻûţţֻڹɺ͵¯ټĹ㣬źվһֲζղһĻ
ʵ峯ûרŵ糯ǰڵġ"Щ糯˼˳λʵ֮ǰ¶ɶΪʱϽǰջ٣칫һӢ˳7˳޸סǬ幬¶ﴦ峯ûһ;ۼԱվµƶȣڸʵۻ㱨شҪʱʱټص㲢̶һ㶼Ǿͽټġƽ֮󣬽ĵصǬ幬̫ţȻڻǬŵġ峯ڿӺǬ¡֮Ļʵۣʼȡ
ڹʱԺһȣޣ
߹һ֪󳼣ʵϾҪϵˣҪྲһøʩƵξٸ߾ʮ׳ıӣڵ£һߣӺbböƽдżׯϡ
߹ԵĹԱһͦ漴ݵ£˽һǹ󣬿һ仰ΤСûС
ʵ۵߹æվ˳ϣС
Ȼׯϵĵطɸƽ㣬æĿڵ΢ΤС
һ仰˵ЩֱüͷʲôﰡûĻûĻ
ŲЩվʲô
ǣϣ
߹ĹһЩ󳼻ǹֵߵߵǰͨ񷨣ҲΪ⣬˵λ䣬糯һشҪУ٣


137 һ
ٽСʵۺ͹Ĵծ˵˳ʱ𾪣ͬģзԵģһʱ䣬ׯȻǬ幬۷׷ףг
ʼǵȻ޴棬Ũüõ̧̧֣Եʮĵ֮ϣ͢ξڣϵ
峯͢飬ǷǳģԲЩʲôϷ˵Ǭ¡Ϸ˵ȵĹѪӾгΣ󳼶ǹŵģ͵վŲ˵͡ѽĳĳ
Ϸ˵ͷβңʲôԵĳҲǳصһһѴɲгС͢Ȱɣ
ǵε˵ԴȻûˡ¶ϻȻվӥǹˣιߣкִģ
һϳϣ˲߹Ȼܽһʱ֮ɡɣõĻʼңȴϰսǮɺͳ˼
мصʵ۵ãҲ溮ףȻҪ°սǮʲôҲûˣǴȥЩСҪҴЦô
߹ô˵һ˵úúõģô˵ֻɼ䣬ɽعϣΪծ֮ߣʵһ°Ǵʱж̣кܶղγ͢ǣϷ˹ծĻһڵĳޣʱ򣬰ϢõǮ֣ȻͶǳ͢ģϳΪҪսʱйծƽʱҲӦ÷ȥģܻȼü֮Ӵ壬ϵιԣϳְ
ͷ첻СһٷôбҪôƨ߹м
һϳҪ˵æȵ͸
漴м󳼳蹦̵һͷ߹˰棬Щ󳼷ôܣ͵͵˿һۣһģϻһ˿飬ʱףС֣Ⱦ͡˵ҹģ۸ûʱѾЩƨкɼ䣬Ȼ˹΢Цһĵһ߹̾
Щ޲ݵ̨ģȻǹԹԵòˣڣЩԭԵѹ˹ȥЩ룺ʵԼҪˣ㶵ŸɶţҪ͸㣬۲
ڿġרС֮£ծ߽˻ȥ׼ճ̨ڻʵ۵£ʵӢĹߵĳǿĵŹһָʱԱĿ࡭־־񣬹粻ƮƮȻĵžУʱ˲˿
漴Ҫʹ͸߹𣬸߹ϽܣϻҪʲôʹˣ˵ˣͶ季˹ͳɣģڹˡ
͢Ȼʼ磬ɽҲ磬ִ糯壬͢ȴǰ˵ͽˣ߹ҪЩһųȥȴǽסڵȺ
߹ȥҰ̸̸ģʵۻԼֻͷһŹƨòãӹг˳˻֣Сߣȥȥ
߹ٺЦϣûʲô£Сլӿ۵ļţöûǸǸɶˣٺ١
֮£ֻҲֻи߹һġҸô˵ˣƫƫҲϲ̸ʱ٣ʱ׵ļһЦǸǸɶ㼱ʲôȿڣ
߽ʱŵ˵Ҳȥ
߹־ϲϣĸϣȥǸڣСȥԼڣΪ⣡
ЦŴһȭһڵ̶ڳϻʺԶԶڵӭݡ
ϻʵʥϣڱڳ⡣ʥƼ
ã
ӳгǰӵš
һе⣬ֻڲŶСʮԱ֮⣬ĸҲڣһȻǰȣ߹𿪻ѣȥǼ߱Ŀ˵УһͷӸ߸ߵģеˣһϸͷӣһͷĶӣķ߹΢Ц˹ȥһڵصӢǶкⶼΪȣ۹Ĵ󳼾ȻôᣬӢﻹ˵ôãĴ۹˲żüðǰشкϻʺͬ£ǰͷŴ⣬ִ֡ȵ޲üǽʵ⣬˵ܺãǾԷżڡ
ϻͲﵹҩ׮ʵһöڵװͲתػϣһڿ䵽һ룬ѰǱߡ
˳ָȥԶԼĪһ⣬ʮղУͷãŰա
ϻʵƼʮ⣬Բȫ
΢΢һЦ˿ȥ߹Ǹĵ𣬲֪˵ЩʲôǵǰȿЦȻʧЦȵȣһڣ޵Ĵţ
߹洺غͰϹ٩ϹģһԼ˶һȥʢիԽţ⣬ֻе㲻ˬǣǸķļһǰȵ֣ȻҲ֪ܵԸҪһȥ֪ķ֪ƨɴ󡣲һ룬ٰǧߵĵ˦˾ǣ泩˵㡣
ûʵҪԼȥŵһڣ߹ߵߵ˹ЦϣСһҪһڣ
ָ֪Ц
ʢիĽţȥĻԳǹ氡ΪҲûԹ


138 椹¥һ
߹ڹĵĹâ˸ţ´µģȴ룺ڣִȥֵϱǮˣһҲóԺȣû»ܰģ椶ţϻ߽У׼ڿڸߵͣϸϸذŪ˰죬ŹΤүڿˡ
߹˵ͷһӢӹĻѣȼҩߡ
͵ĻɿȼţٶȾԱȺ̻Ҫö࣬߹𽫻һ򶨵岽ʱֻһһ죬߹ֻ涶һʱԶһը˿һԭв˴ǣڵ£ʱȼգԵƾˡھʿſ꣬꣬꣡
ʩţһʮڣ߸գֻƫЩûС
ЦտŸ߹֣߹æС˹ȥЦЩСƽģֵָ
ЦСӣͻƨ
߹һЦػϣСƨ
Цŷһţ߹Ҳãʵƨɣ߹书ȻߣڹȴǵУ˵һţʮʮҲƵġ֣ͼ˵Ҳˣⳡ棬ûҲˣǱ߻վżţĿ࣬ϸϵ۰ϵ۰
ϻʺӽ㣬ϻΪԭΪ̫ͨʹšͨʦбָּԭ٣ĺšͨ΢ʦǣΪ˱ܻ䲻áֽŴڴΪڡϣһ˴˸кڼݻعǰд
һ⣬ͷˣϸ˹һӢķʵոˣΪŹʿЯ޶ӡȣʱӡӢֳͳΣӢʮͳͿʼ޺ֳ񣬵ʮͶʮӢʼӡȣֱӡȶ˹ͼӶȾݵ㣬ʼֳͳΡǵӡʱΪǶĹңǲ֮˵ڸңԶĶһӡǿٰٱĴ۹ǣշתй
һҵйʱ峯ոսʱΪͽ̻ϵãҲ¸˳ŷ𣬲ڽ̣ȴǹ㲩ö࣬ԴڽҲɣԴ˲Уϻʹϵã˵ջʵҪڣͰ͵شû޺Ͷ֣ȴôҲû뵽λǿĴ۹ʵ۾ᣬŵĴ󳼣ȻСֻҲʮ֮꣬ġ
õĻʵ۰ŹλĴԽӴһӱЩܳˣϻҲĸ߹Τүǻʵߵĺˣǰ¾ϵܷλ˳ˣսսУŸ߹Ƕȥ
߹ڰϾͽ˸ļѴѵӣһȥHappyȥˣȻŰȹ·
һŮѹ·ǹǰ붼İ̩ʱΪͥƲͷС죬˭Ƶˣ˵һֵӢŮֽ֣ǵص̩Ҳûָоֵĺã
ھǷļһȦȻǺ򵼣Ǯߵﶼ𾴣ǳС˼ҵǮǮȥģҲںǮףôһ찡ӾͻȻһˣ߱ĿһˣƽҲôţڻʹͷǵֱ֣ҪˣЦλ椶һԺſڡ
ȼʮ֣ӶǺҲΪ⣬ˣǺܺģҲ˼˵ʲôһжúܣ˴ͷĳæס˱ӣ˿ɰü磬ҪԷôҸոճ˺öóԵģ
Ǹ߹Ҫôеġ
߹Ц㲻ҿɶˣҴȥһδԹĺö
һסȵķ۷۵С־ߣſһŨױĨ긾ˡӴһӭ˳ӭǰޱȵصүˣþûԺˣǰĹﶼˣССһֱ߶Źүš
߹һۣģʲôʱ
ࡣλǡ
Ũױ˺ȻֻиװĸŮӣסˣģûŹģУرడ
ٺ٣һ¾ʲʯͷҡҡͷʵ㾫ʣʵĺͷ


139 椹¥
߹ͷôģʶķôСүģСү
Ȼ¥
ؽ˹žĺǮׯƱĻŭţæЦúˣϵ֬¡
ү룬λλҲ룡
߹ص˵ͷȾͷߣԺõΪûʣҲ͸ӭĻ͵Ҳ٣§д䣬бֺ֣˰ȣ¶㵵˱ʵãԺ˲˹èⲨ˹èһţ
ɫÿһ͵͵سߵĲүһ߼ЦӦţƺǺ⣬
˲򰬶˹һֻǽҪ֮ƣҪ̻ƵģİӢôҲǹŮȴλõĴ۹ү¥ˣʹЩ˵ԣⶼ޼ɵ̰ӣв֪ĵʱͺ͸ˡ
磡Ǵҽ˼Ժô
ա
߹ҡͷǼԺ˵Ǿĸߵõľүֵط
벽æһʾ߿Щ
Ӹղ͵͵չƱʺĺǮׯӣʮӺüʶ㣬Ҳûô͵һšЦøջƵģү΢΢һæϵǰͷһż䡣
ү徲үʲôҪ󣬵Ը
߹ֵصСүҶӻţþƺòֻȥȥ
ɲǻˣڷԸȥСǷҪйƣ߹ͷһ֣ĹѵܱҵͬƯن£ȥ׼ӵȾ˾Ͳˣ
ֹţⲻǮյôŹԺԷϡϡ档һλүǮýǳԵöθڣ˵ûͣæϲ̵ͷ˹깫Ըȥ
ոշԸ꣬߸߹ӣľ˽ȥ߹ȵСүʲôطţԷôû˸˵ģȥȥ̫ѿĹ٣Сүˡ
Ӧ˳ȥ˲ã裬߹ִͣ򰬶ȵȣÿô
չЦĵһ죬ллĿ
Բͨһߣڹ飬Ȼݻȴɣ
߹һЦᶯӣɫԵصȻôģԹԸĵĺòã
¶˵Цĵģϻʲôô
Ȼ棡֤˼֣һΣͻڶεΣִ˲ƣ
˿ڽϣϸҲꡣ
ȵҲʼˣ˳ԲĳǴʱ⴫ϸĽŲĹ˽һŮãһŮһ˽߹ȻòƯȴҲ۵ģʮͣԼᣬ˲ֻǿŨױĨ۵ĹԱ֮ǿӾ߹ЩܲˣֱӴȥ߹Ц᲻˹δˣ
ŮãȻ
ɴأ

ǣʮĨܻɣСүˣͳʮĨɣ
ŮϾһ죬㲻ôҪǳʲôʮĨˣ
߹һЦӻͳƱǧصСүˬˣÿһ
ŮȻ߿࣬ͣס裬Ҳ裬ҳʮĨ˿Ʒ˰ߣǰߣͥˡ
ڳЩʲô
ҡͷԴӵĹѿڵʮˡ
Ͻֵʮ·ƺ¡
һԻֵģôģ
߹ٺЦ̫˰ɣ
һֻȥ
ȷߺ죬أ
߹Ц²£ӵأ
Ҫ
ƴֵĻֻ֣ȴﵲסô̼ľͱ˿ȥһ˫ȶҲûнʧءůůԴ֭͸ʪȼҪýгɺϼ޷Գ֣һ˫۶紺ˮ顣
Ȼ߹𱣡𱣡СүҪ
ٺ١椶òã


140 椹¥
ӷ˽һЦջʢ
үϾ͵Ͼϡ
߹ûҪôǻʹͷĲ˰óԣȥȥȥСүһɾķ䣡
ǡ
æǰͷ·һ·ͷЦȴ㣬λүԺѰӣȴˮû˵ԺͷﲻģûնӺţ
صͷ߹һֻŰϸֿ֫˻Ժ۵һ˫˫ɫۣЦţȭ˵λүǣֵҽΪ⣬Ϊ˰үǵģߺȰգ
ף
Ⱥʵڽʲô
Ҿ񣡡
Ȳ⣬ʵȥҪȥĶ
߹ЦȻǺõطˣ֪ˡ
¥һƧȣװͽ֪ʲô˶ģЩʵĿ˺͹ִ壬￴ֻҡͷԵ߹ʱеŵ޵˾һ񣬸߹ʵãﻷʲôô
Եõ飬ү֪Ժ徲ĵأĹղҲֻдѧʵĶˣǮٶҲϲġ
ҾͲˣⲻҲô
߹һۡ
ȲģҲҹѰӵģһǸݵˣһ¥¥ģ˶ิӣίǣ˵ƾò棬ҲЩˣҲ㻵ԺĹأү룬䷿ô
ùȻǼ˶˵ү㣡
߹Ӵ۹ү֮λǻߵĺˣлöȥˣõƨɽ¶ˮģ߹һ֣Ʊ
лүͣ
ôϲԼûˣŰ͵͵һۣһһŵģ춥ӵĹٶҲûô󷽰õʱ˰ߣӭ˽ȥүֺţ½кá
æ£ţͷƱֱ
䷿䣬ͷȻ͸徲ֲ࣬촲ůסȥ
ţȺȻ˵磬ʲô
߹תͷһƣϺ˵ģ߲ʤɵɫĴ椶ˮƵģ˵Ƥôãʵһ漣£ȥһҲסʲô
ǡǣ˵أ
ٺЦţһѾͽ§˸ʵ
ʽһ£¥µʱѱñʪһƬ·ȶҲǱŤŤġ
һҪ˵۾¶һ˿ţһѱ𣬾ȥ
Ļ᲻֪Ҫʲôֻһ㾢Ҳ᲻һļǵȥϲˮһ˫۾Ҳȥ־ʧֽѵģ߹ѪڣҲһֻ֣ϥ䣬壬˵Ѱ
ɣ㳢made in chinaĸɶζ
ѾģԼҵĲ㱾£Ҫ˲Ѿгɾ͸У
ȶò񻰵ģֱǵģľѲϣǵɫӣ纣󣬽ͬţ̵ϸ弡ۺ񰡣
һ̣Ȳʤߣתͷȥڲ࣬ٿ߹ɫԵ˫ۡ
һת֫˶Σ߱ڹǰԣһͣ硰໡һֽо߷ֻЬһɿȥֻ΢΢ֱ˳ԵΣ
һһȴûˣٺһЦ˳һֱȥϸ֫ ߣֱǸߵ˼һ㵽˸߸ߵĹԲַ壬һȽһս˿תһ˫ɫ۾ͷҲ˸ Ĺâ촽΢ţǰ׻ļʱһ˿ǵ켦͵Źһҧ¡
硭
΢ϸ
磿æţʽȹӣѽⰡļǵĹ籾ֱ˺ˣ¥ûţ˳ԴͷСء
˵ȹզѵİ켱ˣ
һЦһžµӵб˸߹һۣȥû¾ͽ˿߹ȥȴֱۺ̧ߵҡԼѣ
㹴˲ٺ١¼ѡʵ̫ˣʧ߼Ҫд˲ٽȣұģʯͷҧһҧҲдȥġʻٺ٣ͶǱɡ


141 Ϊ衰
Ƚ ģһ˫ɫ۾㳤Ө޵ԡһԳȶ΢΢ţҪжж죬ֽţ£ֱֻʣһ ʱĨַȻ¶֬ϸ΢΢չڹǰ
߹ճյ⶯ǵŮôԼԽ磬ֻԶۣ氡Ƿ۶ ʵð΢΢㺹ӣΣҧСḧɢҵĽɫ㷢֣ѩ޳Ĳӣݵ 󡣼ַ履ͦϸˣ˳߹ԽԽɣ·ɳĮбɹһߣҵˮԴ
ԹԵ¡ˣӽΪˣ
߹𻢺һѹ¡
ˬһַ壬ѵõϵ㣬˼Ҷ˵϶ٶЩζģڰȴǺƻζĿССӣڹĸ֮£ѸٵرùϹ̵̹ģ鶯֮ȱⷽ澭ȴֻ֪ս˵ɫ۾ݵڹıϸ˼ǴȻûȥȴȻоﴫȶȡ
硭硭úÿ졭
߹ţ飬һ߹ʱ֪һ ڶ֮ϣһڱ㽫еĽ۶麬ڿУ򣬰Ƚһ촽΢ţ߹ָʪ촽֪鶯İȾſӣʳָס˱
ʪʪȵģʳǣ߹ԡӱǿңͷļӲҪ㡭
߹һֻϸţȵ˫״͵鷿ͦСʮУЩAV˶ˣЩ´ֽ˷θ鷿ټļԵ˫˫ԲȦʽǿҸŪ⣬ƴ˱ţȴδйִ̼ĸоָֻɵԼ࣬ҪѣȥҲ٣ԼĶ飬סؽ
ѵⷽ涼ҪЩôִ˻ǹŴˣ˽еùĸϸµĵѾ޷˿͵ˣԽԽأԽԽ죬ԽԽ˷ܣԴĹҺݺᣬʪĽȫ͸ˡ
߹Ȼ֡춼뿪ˣһ鷿žҵĺȴôҲOO@@֪֮·ϲҲȻֻ֮϶ֻ֣΢һѱ̧մ֭㱻һѵס
һһ˫˳סԼ˽ȴ߹Ĵ³Ĳ
ѳˣ
ëǳŨܾӳһֱ쵽ŶëָŨܵëʪܵѨ
ָһƬŪţ֭һ߷ȥ١
ȱȴ̼ŪߵĿУܲסȥнţҪҪŪҪáá
ȴǴĿУ̲סֲԸ뿪еѾָ˽ȥԺģҪȥ鲻Խ˫֣ѹס߹ͷϣҲһˮϵѨ
˵סڡ
ȺȻͣˣӯӯεһ˫ֻһ޴ԼǴһŵȥ
߹һЦڻȥԹԵģҲ档
Ȼ˺Ϊ˷սأҲ֪С᲻
˶׼֭ҺѨۡһֱֱĲ˽ȥ
һխʵѹȸޱȵ泩
ȵĺСȫſüţ¶ʹıȻһһ¡
ۣۡ㡭ȥ
۵ֱȥȴѾ˴ߣҲ޴ӡ
Ҫ£ûϵġǻһµģϡһͲˡ
ãȱǸоûôˣһ߹ϲЦտǰȥ̫ţ˫ֽץֱۣѨ֮Уù缸岻ȥˡ
ԹԵı̫ŵģÿŮˣֻǻڵһεʱһ£ԺҲ۵ģһǳǳָо㲻볢ô
ڹﰲο£ȽطᣬǰسȥѨǳù̩ͨ
ȸо˽ǰδеĳʵУֱĸоǳ֣ǳ
Źһδεĳ棬ȵĽԽԽ󣬽㺹졭
Ŷءš
ÿһײˮžž
ģ֮ÿһ棬ֱӲĻ㼸ٴεĳ壬ȱѾǳ߿ĽǴﵽĵزҲǼںûﱾ¥ĹܵôࣿﵯʫǲŲ¥
ȻȽòˣҡҡҪ
о˽ůůҺڹͷ棬֪˸߳ǸӼӿ˳ٶȣһͲʮ£ż
Ȼڷе࣬еʱǵ⣬ȴǾۼ߰˸ݺݺ࣬ԶԶؾ͵סȥ·һı¥
ʱøϵһŮͨŭغʵãô£ôô˵߽֮öڴ˴㡭ô£ǱΪ߽еĳһ£ǵ鰡
˵ʱ󼸸Щģ
üƣҲǰڣԼϣΪǼӵĴͣ쵽⼸ƱĴ˺ɰ߽õʧɲļֲİ
뵽òɵֱð亹ֺСӣû뵽ʧòʧ˭ϵǻô谡찡죬ǽͿ¥˰
˹ңҺͿҺͿ
һĿ࣬Ƶ⼸ˣ߽ãԺų̛ӣٶͶǳǵ黭òģ뵽˳ӡ
ǡô죿
µüŭǳһٸߣҪ˶ҪȻ
һ߽õͷͷһõڽõĸͣһĲȭĥƣӣһСϸ첲Өѩףÿɥ⡭ⲻðɣģǿͰοǸӿȥǹٻӵܣֻЩͷ
ȴһ־ƣǹٻ˼ҵүʲôˣҲسӣ˼Ҹˣǿɾ͸ðˡ
˺һȰ࣬Գģǲǣ㣬Լȥɣʲôӣ˿žǣҲܰô
˵ţһߺȣڽؽȥһȡɨ㣬ڵΧڸ߹ڵķſڡ
?߽ãˡССʫС
߽øĲ˫ʮ껪СĲʮܸ꣬裬黭ˣʫʵﾩǣЩ˹ĵǾûмϵģ߽˶
ʱеȻֹͣ˺һ㹶ôһԹŮ徲ǽһǳҵľǣ
ŮһͷȻڣȴϾҾôȥǶԹŮ׼ǶδˣЩȴδȻ³çþô˽ȥһֻýŲſˣֻһ㿡Цվ߽ãϰ㾪ҲûС
Ժôȹ£үȴǽţʲôˣôûүôݵı£һ£
¹ǽԽԽʣʯͷ˵ġ


142 
ŮһɣüĿ㣬Ϊ˵Ļȴô 
һźεԼǰһۣϾǡ
ޣ˹ģһרŸѧʵĶʫԡƷĵطǡ⡭
˵ˣǹŮɱһ޷˼ҵ棬ô³Ļȴ˵ڡô߽õڣȫˣ˵ô죿
ԣԣҪ¥µĿ˽ȥ
߽ȫӦ
ҿүڼԺŮˣԺˣҽ͸ƨ⻹õŽͰүˣˣ벻,ССǿ̸̸С椣  С ̣ҧ˲бҧ,Сࣣÿкÿ,СۣԺ ŮˣСʫⶼʲô߰ģүûգÿÿ
˾ǿã㲻ͣǾͲã
ðԵС椰֪ү˭𣿱үǴľүΤС

⼸λʱɵۣү⼸¥ŮǵģƵʱˣȴ˫һǣôľүôƭˣ
ҿⶼţѵûд˵е֮
ҪóԼ֤ǸµȴǾһ㣬Բȵǣ˲ǵףðү
Ҳܹ۲ʶ̩ɽʣ˹˭˵ʮӵоλģϮּ̳ʽģ˵ԼĳĳүĶӣǻмֿŶȡ
ιι췴үҲҴ򣡡
ǹڹǿȴǲˣοǰģֻǼݺݺˣ߹ŰȥȻҲ˺ü¡߹߳ŭָϣճ½ϽϵѨλͻȻµѨǸ߹һʹõѨ򣬲Щţ˭֪һ㼴Уһ㣬Ȼ㲻ˣʧպҵԴϡ
Ůһţʱŵôˡ߹һľɦͷˣֻһ˵ѨôȫˣѵѨҲܴȾô
Ů֮кһ˾ѽָ֣
Ů׷׶·ӣëӡɨ㡢廨ȶһء
ȳԾ磬Ϊʲôˣǲʲôħ
߹״ʹõѨ̫֮ȴ˼Чɵ󣬵ⲻйǧĹ򣬸ħ࣬ǲǺܾ棿
ʲôǹ򣿡
ʵ߹ȻʱӢĻûʣһôĴָ˲ӣֽһ˸СƶȻصййĹ⣡
йǴô
⡣
ййһ
漴ĵӽͲ⣡
ֻ۾µµתɫ ǾȻ˵Ǿ棬Ը߹λַָ£С˵Ľֶָûģǿ·ƽʲôģԲǰָֻԼ
ҵѨҶ
ӵѨôףѵǡҵҰŮѡʵӵߣ
ҪѨղϮղŹ͢٣ﲻ⣬Ҫ䵽ȥټˣҪôųն
һ˵ţһ߽˳
˼䲻֪ʲôͷΣ¥֮Ҳʶ㣬֪٣ʱɫףţɫ Ϳ»ûҴԭǾү
߹ģ֪סٺһЦͷ򰬶ȵүүҪ˰
¹ôˣûһүأүֳ칫
˭ʵ
һϳҲôϡ
Ůˣ֪Ǵˣðν֪߲дŮΰɡ
˲ϵ֪ǲǾүһǸ٣ȻвΪȻȴװ
ҲжĵΪ֪¥̻֮صĳ͢٣װڣ±֪ˣɫ ǿ϶Ҳ⣬ֻŻԼѣͷҪԼ
㣿ղ򱾾үʱ򣬿û˱үɣߣ
ǡˣŮڲ֪ݵ´ģ˾ƾŮŮɲŮô˴ȥˡ
ôֵģŶңҴȥˣ
߹վֺֺЦ椶ͦȤģȻµٵģڹŴپ֮ĸû˵ϰղ¹ٵģ椶ʵҲǸŮˣݣƤװۣΪ£ɵֿ죬ааһЦߵǰ°һ˫ɫۣ˴ͷƵ棬׳ַϺݺݵ˼ֱۡƵ椶﷢飬ͨ졣
ˣڿʲô
Ժ߽еĴ㣬ĲɳڣЩԸҲΪ֮۷㵹ĽĲӹԱ޲мӣһ߹񣬲ɵա
׽Ӹôأ1.ȻҪ 2.ѧ 3. 4.Ȣϱ 5. Ȼ㻹ôأϾѪ


143 ʮ
߹ٺһЦʲô㿴۾ʲôҾͿʲôˡ
¶ɫԵģؿգüëͣһίʵֵʯͷҲǲм
գ㡭㡭ŮʶԺ̶ѧʿŴˣӼˣʶˣ㲻Ҫ
ӼƣԺ̶ѧʿƷĹٶҲƷˣͦȤģŻˣ
߹ɵúЦƷ٣ԺʹһƷٶҪֺԼƷ٣үҲҲ
˼ǵĹְƷ˵÷ֺ˵ûԥµı飬ͻһ˿мӣѵôССͣٻеʱ㷲
˹ǰɣС£˲С˹˵۸СӣɣȻʫĵط͸˳ʮĨɣúˣ˾ͼˡ
ſڽ࣬ϼ㡭㣬ץҺˣҲ֡޳ܵĶ
Ҫ㳪͵ó¥ֲǺ|ݣ㳪úãͣ
߹һһ糾ŮôʲôˣƲǳˣƫƫЩ׳íӣ˼ضǮСҲװơ
᲻𾢶ߣʲôԺӽԺͱٿˣ
˱Ѩã³֪Լźˣֱʡ
ʱϴٵĽŲһӳſڣݰףһĹӴ磬ȴŭ߰˸ļҶӲ˽
󵨿ͽڴ񣡸Ұˣ
һǴһȣĭҷɣмƵӡһļҶӦڵؾͳŸ߹
ҿӢ۾ף
߹һƨɾӱ˹ȥűҵǼҶһ֮ʣһȭݹ۵һҵĽ׵ļҶʱ͵˳ȥѹͷҶѪ磬̱ڵϣ
һȭס߹ץͷȻղס
Ⱥ˺ȳ棬ʱʧɫ߹һüͷǼȻʧɫļҶһۣȵĹȻڱǰֶţˣ
ҶǱһȭ壬ͷԼˡǹû뵽˾ȻǸָ֣ŵһ漴Գƴˣ͵̧ͷͦأӲͷƤģǺ˶Ŷ룬Ҵ򱾹ӵļūǲǲˣ
ԭǼĶӣ߹ǺһЦԭԼˣǾһˣû¶Լȥͷȥҡ
߹ڿŲŲǺܿԸ߹ҲΪȻӼԼǲҵοСӡ
Ŷ뱾ǸӵܣƵأ¥ͣȻˣżҶԺ¥£Լˣ̷죿żҶ¥˭֪ȴһȭ֮סˣԭΪţ˿϶̻ߣȴû뵽ֽգǰȻôûӣֻ竣ȴҲǴˣǲôԼݷаɣŭ֪λĸְҲö׽׽
߹һۣС治£ôٷ磬ӢΤүϵãֽ˳㲻ϵñҲ֣ȴʶϵŲˣã
Ŷ밵ԾʶӦһȴڷɿתţ˾Ȼ֪֣һ˼Ȼɫ䣬æǲǣ²ʶǸպ·棬棬»ЩҪȥ죬͸ˡ
䣬ͷߡǼūСӳ˿ȻûȥһسӣȻ죬ȴҲ˿Ǹʲôʲô书ɸߵúܣúǰæǸ˵ͬ飬ظȥˡ
Ŷһϵʱų亹ֱعһɫؿڣ찡죬˸òǡλ!ˣǣϲϵð껹ôģ곣˵λӢۣݶ⵹ˣҺԼ飬ȣ֮࣬λ˭Ҽÿ죬ֻԴ
ʱǰӶ¥һǰܹܶ¡ŶŶȷ¥ϵλȷˣ
⡰顱һסݣҴҵ¥ȥٲһͷһۡ
߹ǼĶʶȤΪϲתͷɫҰףٵһЦ˹֪ˣ˵䲻дĻϣ˻ϣûܾ㣬ôˣԹԵĸ˳ʮĨ۴д̧̧֣ȥˡ
ոհԼƨͷĵӸ˰ȥûˣߵ˵ǰָͷ˵°һѣЦС椻ͦƤ⻬ģȻûҵƯҲˣ벻˵һ˸еǷӣ ҲǲУŶǶ ̣ǰ̻̾ʮһ̣Ҳǲ壬ôϲϣ
˼Ŷ뱴ռèƵģĻ֪ԺöԺСʱĹŮ黭ɣ˾ͳΪԺƣҡǮȻ糾ȴѷκŮӣǣٲΣٴЩԺǻ۶һüǮģ䲻һҲԼݣ⻰͵һʱ
ʱ¡
Τүţϵ㣬ھͽ
ϡ֣˶һ¡
ûиҲŸճһ£˰̫в˻ǲɰʮĨû¡Ҫ۸һߣ
¡жԹľƺ࣬ϲּټȻʮĨȥȻּλŮҲڣɵһ㶣漴ͷḻ
߹ȴǲתͷ˺ǺһЦô˹ûУ㳪
ˣȽ⿪ŮѨҾͳ
߹Ծ⣬Ϊǿ椶װһƵģ֪ӦˣһЦãѨ
ֳȥµһ㣬ѾѨȻ˳ַҲһ¡
һ߹Ķһҵѽõˣ
ߺ죬ҧ´ȻͨһϹ򵹣ˣղ˵˵Ļ㲻㣿
ʯͷˣ


144 Ժ߽
߹һԾŶ
һڣȻԹ¡ˣүϴССѾԼ㲻ˣһȥŵҲˣ˫Ѿͷүûû˰Ѿģȥˣ˫ҰɫүͲϴүĺ򲹶࣡
˵ʹ۾һĨϣ̧ͷ뵽ԼҪʮĨɵһ죬һҧҪ߹Ȼһ֣Ǳˣ
һŵ˵һԾŶô
߹һۣȻһԾŶ¡Сǣүķʲô
¡ɫϷǡ¹
߹Ķ¡ļ򣬵ˣ¹иɣǻһԾŶô
̿ЩЦ˳ǿЦ⣬ǴҪҳ
߹ٺЦһ⻬һѣƤЦصȻүҪȥǱүˣ㳪ʮĨȻֻܳүһˣ˵ǲǣ
¥ȴδʱκϼգ߲
ˡ
߹һЦ¡¡磬ɱְֵܵˬֵϡ
¡ЦһأΤүɾͼˣǽֵܲôȥԺϰй
߹Цŵͷ¡ո߳ȥ߽õλվ̽ͷ̽Եһĵǡ
һе£ֹȥˣ
һֹ֪ӵĸղ¸ղ£õļĹӶèƵģֹˣҪԴһŭүԼ๫
æˣūȥ˵ᡣ
߹˵ͷ˼ô˵аһϲæһתȥˡʵ磬ǸƯҪȢô
߹ףöǵĻô
ҡͷǺܶҿġ
߹ЦȻͦģһȥһϣûϸǴͻ飬˵òã
Ȼϲװģ̫ˣ
뻳˹һʪǡ˫ӣȴñͷڽƵ÷һһŮ
һ¡ǰúƵĴ˽ÿɲû۾ģȻϵö¡⼸˵Ĵ磬Żŵ˽һ㳯߹
֪Ǿүݵ˾үүдһء
߹ͷص£ɣ𶯲¹򡣡
ڰǰй˲ث
һɣæվ΢Ӹ߹
ģأҪ˹㿪۰ɣ
ӶһͨһֹȥĨͺеүүԺưҪˣǿɾͻȥۣүкãţ
ҿʵӻڹۿţӿɥ߹¡ʹ˸ɫ¡⣬ᡱһͰѵ˳ݺݵص϶Ҫ֪үʲôôǮ㻹װģҲɡүϻˣߣ裬Ұүǣ
ŵһ£ɫɷס
ôɷģ˼Ҳǻһ뷹ԣͦ׵ģ˵ˣ˼Ұ˹ô󣬶Ҳ˸鲻ǣأҲ˼̫ԿˣǰɣԵ·ۣǧƱ˰գأҾʹˡ
߹ȡƱһģתߡ
͵غһɤӣžͺǻڿ飬һüۣһȥһǺʵʱѣ̳֮УƱƮ䡣
ʱסˡ
үүģﺿɥٺ㣡
߹һҡڵرȥ
ߵſڣͼǼﶼȦͮͮģƵģΧ˲ᣬ߹һһ۰Ͱ͵سȻȫ
ɶɶôϲݰ
æǰȽһ¹Ử裬һָһ󣬳˸Сæȥһ
ˡū澶˵˵仰
˫Ŀͨ죬ȴһգգŸ߹
߹һ£˵ͷ߳ȵĹսǣˡ̡ع߹õξˣԺû¾͹˵ɣʲô£ҵˣǡ
˵ţֽ˷һĻ壬޵ۣ
Ϻһ£ˡ
ԺҪдˣ๫ǡ
˲ʤϲ๫˺ͼôСһȻͬһȴ׽һ㣬๫̳֮أ˽졭̫ˣǣǼá
߹һ˵ҲǼô
΢æͷ๫ʵ߽öЩϸһҲв٣๫Ʒ̫࣬๫ܾҲຣ߽ԸΪūΪ澣ţ๫
߹ûи߽ãգҪȻٶӢһҹߴɣСҲ̫˵ɣѾģҲ֪ûζػ衭
˼ԥӣĶһգգֻСȭͷ߬ýġ
߹תͷŮˮģеķееȣеشеȳȭͷһգһȥˣϣȫˣ
߹һƱһ¡Ʊ㶼ǸãжҲһǲ
¡ӦһЦΤүլʺ񡣡
߹Цٷϻ㶨ˡɱ˼ģͷ衣
¡ЦģǸ£ֵҲÿЩֵ£ǻ˵
߹ЦЦ˵Լ˽ǮҸܲҪԼ߰ɣɵˡ
˴Ÿ߹Ȧˮ¡
߳ԺʱԶԶһҵĺС


145 ԲԲҩһ
鷿ʱ,üͷ壬鷿ѧѼӰȥ,߹Ҳֻһˮ͹һڡ
Ͽ鲻̫,ѵѰƵϿˣ߹һ飬ϽǰߺΤС,μ,,,ꡣ
͵ˣ¸Щ,
ι֣ǾǸûϵˣ߹ͷһɣһЦ˭Ż,Īϱս²˳
˸߹ۣϱս²˳,ɲˡ
߹üͷ΢ԾɲôСϵʱȻҲ࣬Ϊѵ˵
ӵսɲѾſ,ڳɱҴ,տͯ,Ѫʳ⣬ЩëẠ̊́侮ʯˡ
˵˴,Ĳ豭һ,硱һ˵ϡ
ſڵС̫ϽŹʰ
߹ԽԽ,֪ĩĳʱɲ˾Ѿʼ˶йĽӣʱĶһĹʱǽй֮󣬵ӣ˵ɱʳصľ񣬵˳Ϊʳ˶ħʱȨʱϾ˼ЩɲˣڶվȽŸ˳ʱɲǿռſĴӣ˺ܴӰ죬˳λʵɳ¾ϵصĺ˻ǣɲ˱ȷſ̾ᣬ͢ںûפΪʳ϶ֹͣɲ˲࣬ԸԸеص᲼˺óף͢һֻ۱һֻۣɲڵľȶǵҰٶͣռſͼ峯սһѺô
߹߬ȭͷ,ɱѾģǹյĹϼȥ
ˤ˸ӣƽϢ࣬ͷѾͳʱפ,,ϱս½,͢ıɲˣҲеġ
߹еɵ,ϿģǸ˵Щ?Ѳȥſ?߹𲢲,΢΢һЦС,֪㲻ս,ǳ͢ս½,޴ȥȻΪ˸ɲ˴̵,ֻȥ̸,,ȵϱսԻ,Ҿɱ,ʰɲ
ϣΪȻԸ⣬˵㣬ǸǸж಻أ
ȥ̣ȻˬǣүСҲǺΣûбôԣ
С,ǰ㻹˵㽫ȥָͶ,Ϥһ¾սպƽ˺ë޾Ըɣ
Ц
߹𱻿һ,˰Σ,,ɲôҰ,Ҳԣ᲻̸أһ̸вɣϸҶ˱ң
Իþӱ,֪᲻üмС,Сһȥˡ
оӣǾͺð죬֪ɲЩɵıʵ࣬ͨһط˾Ǹ漣ˣһ˵ĳСģ߹д,ȻոƵİ,̽ʵܴȥǸãСǸǸкöܴ࣬ȥô
ö?ĸôѰȶ㶨Ҳѣ׼ˡ
Ǿ䡮㶨Ĺ̻ʵ۵ģ˵õͦ˳ڵġ
,ղ߸
߹е㲻˼˵
һ߸?˭ҵĹôۣ
С̫նϵĲ豭,͵ߡ߹ίϣ˵ǡʵϰСҲǻĸӢΣٷ磬˼˰ôļҹﲻأ޸ңʮĸ
ɲǴԽģ˵ʮӻǫѷأ
ЦǣС˲𣬴Ӣľү椵ֶιȻǳ
˿ڲ裬µص˵,椵ģûаŮ
߹Դۣи̣ƾô˧ļƷõаŮֻҪ۵ĹܴӾŵĪ˹ȥˡղŵ˵һ,ֻȥƵȵϸ,Ҳýζ,±ʾ߹Ӷ,ҪŸ߹һͬȥ椡
Ӿڰո߹Ҫװ,߹֮صͷͬ,С˫СҰӣһӵ,Ѹ߹ֱӵ,߹Ҳ,,һ·ϽŮͨ졣Ȼ뵽ôûԲԲͰ棬ʱ˫ߺһλԸԺأҲ֪ô£ǵҩ̶ؼˣҲ֪ڹĵЩʲô
߹΢죬Ȼ𣬳ԲԲƺóҩϳʱʹ˺üʮƿƿ޹޵ģȤƷ֬࡭ԲԲҲԡСɧèҲеΣò֬ɣ߹ͷһȣУһʱӿ
λ,˰,ҿ๫̽һ
֪˫Ůʹ˸ɫ,˫ֲ֮̽ǰʵղŶ¡߸޵Ů,ô?ŮҲͬʱһ˵
߹һ,,Ůֻд˫ĵɫ,ŮԸ϶в,˵,һٲ,һӣ,Ҫô?߹˱,ŮһĻţֻд˫η壬ַͦ壬ߣ棬ΪЧǵȻҹ,,£Ǽܣ쾭壬ѵ˵òô
лҵ֧֣


146 ԲԲҩ
Ůֱ׳ģҲһҲڳһ˵ģͦССĿɰַ壬ͦšùĵҡǰһ§סŮ,һЦλŰ,ǿ,ϹҾæòɿ,ô,λŮɶǲŮŶ,Ӷʰ·أ
Ů߹𲢷,,СҰӣС˵๫,ȥ׼ˡ
߹,˵˶ųƲŮ,նǱһڲø߸,վҪһ,˵Ů޲űǵ,ƾİ,ͻж˼,Ǹ߹ǸŮ,߹Ȣôſֱϵˡ
һˣ½סСҰӣ,ԺЩ¾ͽȥ,ҵ,ôЩأԺ󣬶߸ȥ
λŶɴ˫,С˫˵ղ㻹˵ǲŮأôֽЩ£
ŮôǱϹѾ˵,òŮѾ߲ԵϹҸ߲ǣ
*&%#@*
Էʱ,߹ֽ˵˵ݶΪѾ,λ,Լ,а,Ҫһһڳ,߸һ,ǻæԼ,иƣ
,߹𼯺ȫһ˸ͥ,Ҫα̸е,Լʵûⷽľ,ֻü˼ˡ
λź߸½Ѿ߶֨û,ֻд˫һֹӡ
߹Ц˫һͷʲô˵˵˵ν,,˵˵ǶĿ
˫ȵ๫,Ǹ˼ﶮЩҴ,,ɲ˾Ȼͬһɱ,ʳ,ͬҰ,ҿ̸жǲɹˡ
˫Ȼ,,Ϲһ¡
˫ֱӸһǰۣ߹ٺЦŲˣԲԲҪϹһòã
Ǹ۶˳߹Ц˼ʩʩȻ˫˵ò,̸еȷѳɹ,Ǵȥ̸еĿֻǻ֮ƣëүҲˣǱԭ˵ıҪһЩ۾ҪһЩŻ޼ɵ۸йûôǵĻǵĻ
߹üͷָԼ°ͣƬ̣ë㣬٣ǵǿǻֻҪɳ֣ȽǵװҲûа취
С˫ҲԼ,ɲҰ,췴,м?߹һЦ,һ§סС˫,һ˵仰һѪ,ɲȻҰ,ҲǱ,ôԵĻ֮ƶܿó,Ҫһ,Ҫܻסɲ˲С
ɲЭ췴,ΪزƱ,๫ɲ̸,Ȼȥˡ
Ǵӹ,˵ıȽϿס
߹ϲ,,С˵ö,϶ʲôôǵģֻҪǸã̰ĵĺëܲĶ
߹ʦ½ϺҲðһ£мһȥӵ㰲ȫϵȽϺãټϸǵͷŵٺ٣Ⱥסǣͷ¾ͺðˣмѶ߹𿪻ЦҾҪˣ˭Ըһȥ
λͷ,߹һЦ,Ĭ˹,ҽ׼һ,Ǿͳ
֧,֪Ϊƽȥģ߹΢΢һЦǰȥס棬ԲԲͬһ䷿ôסù߲ߣ
Ƕ뿪ˣɵþִ٣΢΢һ죬ء
߹Դϴͳƽһ֮󣬾Ҳûһ׷вɵģߣȥǷ￴
ߵҪɣˣǡ
߹֪ߣ֪ϴֶεõӣʵЩʣúõ´һ£һίʵ˵ȥһתתڵҲǣɣ˵ԲԲ˺ܶҩģҲȥŪЩʲôȥ
ֲֻõͷӦˡ
ԺŵһŨҩ㣬߽ʱֻǺϵģԲԲô˯ô
ԲԲӦһ棬Ϣϴ衣
Ȼˮ߹ʱ۷æס죬һָͷڴߣȥ͵ԲԲϴ裡
ͷԵߺ߹ٺЦһҧŰҪһ͵ɣһȻһȥ
һ
߹Ȼѹոʱ͵߿ţֻһһľͰˮɽ¶ӨԲˮ֡


147 ԲԲҩ
ԲԲһʶԡͰг£Իš߹һ˫ɫɫԵأֻˮͰơ
ԲԲͰ棬ӿ𵭵ĺСϴ裬ôܽˡ棬ҲСһ֣
澽ͨ죬ݺݵص˸߹һۣҵ졭ˣȥʰǾҪˡ
ҴȥͷҲء
߹ٺһЦţʰʰɣʲôɲ͵
˭ˡ
Ųߵø졣
ŰƵĽݣԲԲģ߹ȻһЦԡͰôСҲһϴô
߹һƣԲԲ˵ĻˣԺҵӾãרڳһ䷿ԡңһԡأһϴ裡
ԲԲЦҲֻó
߹ȻԡͰԵһŵϰڷһСȿ㣬ĵһ飬ߵǰЦض
ԲԲԴСȿ㣬ûУ´ζһ㣬ÿ˷
߹һ˵һ߽խСðƴСȿڱǶһڣԲԲݹŹֵСǡǸһģġ
߹ЦʲôҶˡ
Ȼһ֮£ֻƿС磬ⰻȻһֻǴ򿪵ģɢŵ㡣߹һʲôǡ֬ɣ
ԲԲˮԡͰеڣӳһŽ޵ġ
֪֬࣡
ԲԲԡͰ֮УˮżƬʺĻ꣬һƬַ֮ʺСˮ£ӰӰ´£ޱȵˡ
߹һЦҪҪ๫걳ꡭǰ棿
ԲԲɢ̬أ
߹ֻ˵Сƿˣ㻹ûң⾿ʲôأ˵˺ܶҩģǲ֬أ
ԲԲЦǣϴģÿεһ㣬Ƥ⻬һƿʵǸõġ
߹ʱȤʵǲ׳ģ
һƿšӣһɵ˱Ƕ߹Ǹõģ
ԲԲڿЦźۣƵù⡣ԲԲһҩ㸽
ôأѵΰ磿
߹˹ȥԲԲҹ㣬ù֮󣬻ĺҺϳһ
ô򵥣ˮǴ߹ģЦң
ԲԲһ壬㲻Ҫ֪һСƿ˶Ǯô
־ͰСƿ˹ȥ
߹ٺЦ˵
ԲԲ¶һ˿飬ҹɲͨˮֻۣҪһΣĨȣϳʱɢŮ鲻Խ㡭Ǹ
߹ǰһԾô棿
ԲԲǵȻˣҹҿɲܸ㣬ȥ£ֻҸһá
죬ѵ嶾̽ͿŮ̼ԡ֬࣬ƹŮ˵ҹ㣡Ҳ̫ţˣԲԲҵȻǸһˣôţĸ绨˱ȻĻȥŮأھԿûЧ
ԲԲһ˿ȥ㲻˵Цô㻹ã
߹Ц֪߲ҡ
Ȼȥı䷽ԡͰ֮УַһѣԲԲһæס죬ݡ
ֻ壬ʮ㣬߹͵һ˳ַ»ȥƽ̹ϸֱԲԲһˮŸ߹̵̻ģҪĹܻ
ԲԲ
ţ
û˵Ǹʲôţ
Ǹ֬¶
һ֬¶ȥָС
ɫ 
ѵϲɫôˣ֬໹ûУǽúòã
ҪҸһ˯ġ
ûϵһ˯ˣǻҹôҪһҹЧǲ˵ôá
㡭ҿɲҪ֪ģϲſһ㣬ϲһ㣬ԱߵĻ
ǡǾͰѰҲѬյøһôˣ

γ߹ӳԲԲͰķгһ㡣
ͷͬľ߹ûйӶˣϾҪһѣʱ컹ûȴС˫Ѿˣ˸߹С˫ɵ裬һƬ࣬߹ͷůڵģϴѰգԹǣС˫ǣ֣Ŀʹȥ
֬ࡢҹ㡢֬¶ЩʲôأĶ


148 
Ⱥ棬ʢ޸߹Ĺծ֮ߣ漴ֽ߹ӾλΪ¹ͻƽǧ˸Զ󽫾ʹɲȺأڻʹУٰ磬ȺһΪ߹С
ʵ峯ǲģʷߣʵ۶ʹȺʵǶǼٵģǰ͢ϯǳ򵥡һᣬ¶ƤΧ£һϯضͣϾûʲôĻǻʵ۳ϯĹ磬Ҳʮ༸ʮҲţ⣬ýʳΪʳֱԺ˺ĻŽΪһЩˡʵ۴µȷеģȴ࣬ٸոغ󣬻ûУ˿Ǭ𽥶ţǣʵڳܾˣһսսģгԷǶ࣬ɶֻСЮԼǰһ̲ˣǸʱûڵľƵĿתʽ棬ңȾҲܶȣȻָӣ˭ҲҶΨֺȶ˾ƺʧǣһǵûʵ۲ˣ˵ͿԴ
λʵۺͦã˲پƣǹǰĹծƻСմðɣʵôˣҲģԲʣϯƵƵȰƣ£˵˾ˡڿʵۺ̫ǷŻعˣһǶȥ߹Ϳϵãһһȥ߳ԶԶԶģһŮסˡ
ˣѵǱүΣݷǷ⿴ȥͦ˵СŮ˂ģСŮ߹ʱĸ߹ļЦС綯ʱȥ㡣
̫ˡ
߹֪ʱһ󷽵Ŀ϶Ҫ˼˼ģɵĻŭš
ǸҾȻظˡ
۾ɿСŮƳһۣ߹¶һ˶׵Цݣ󲽶ȥ
߹عСŮȻһЦСãʲôҰ
СŮһƻС۵ģһ˫۾ȴ鶯úܡ
ΤүҪ㡣
СŮûע⵽ЦݣֻеŵĴӣ粻һòСŮ˂ģҪҡŶŶɣˣͷԵӣ˰˷֣
ɲǿЦģڻʹأŮɶǻʵ۵ļҾģ׽ҪԴΣ
ˣæɿСүһˣȻԱү˼үǸ˾ӣԲʧͳµģףȴܽܣף
ˣ˰ɣ
СŮƻʱ͸ˣּǲǣҲҪΤү㡭Ǵģô˵Ҫ㣬Ҫ㡭
ΣȻ˸ĳǽƤѵõĺһ¡
˭Ҫң
߹ȻһòǰȰɣڰҸ£֪󷽷ұүˣα͵͵
СŮתȥٿзɿֵ˵ˡ
ٺ٣ѵǽ椶ԼﲻԼ˻ʵۣ˭Ҷ˵һˣȻˣнΪ֪ԼҪȥĪ˹ƣԼͬе¶ɣӦˣ߹СŮͨһССĲţƫ˻ʹķΧһԺӣתתĴͨ߹Ȼ֣ԼѾ˺󹬽ˣԴԼԼ̫֮󣬾ҲûԽϴοԴԼһ֮⡣
СŮСȴǸЩλģһ·ҲһЩĹŮ̫࣬񣬼߹ʱȻдŲ죬ȴҲҶڡ֮أǷǶ࣬ĹŮ̫඼˾ʲô˵ʲô˵úܡ
һһ徻ͥ԰ͥ԰ʰ£̣ˣȥǻʵɵס
СŮͷΤүԼȥһ㿴ŵģһ֪ͨǡ
߹ϰԵһƱСŮһҲСŮһеô͵ġ
һ߹һֻؿڣģеԣС˵㣬ûȫس˼ۣߵСŮæˡ
ţǮͻϼȥҲǺõġ
߹˵գתСԺȥСŮģ۾е㳱
峯ĹŮ붼ǴӰӵѡģҲһǺˡ˹Ůͺ˹ŮŲͬԴģ峯ʵѡŮʼ˳䣬Ҳǿϵˣѡ찢ŮΪŮҲǰӵܵİūţһ㶼ʮ빬ڹֱ͢ųȥɼˡ˹ŮһΪƽѾͷҲǴС빬ܳģȴ٣ǺźӹϵǳǢֿܡСƻСŮһŮӣҪʵǲס
߹ȴǲ֪Щһ˷ܣֱյĴǰ˭֪ȴһˣȻʱӰһ߹һò˭ҪԼɣ
òʱ߹ɵôľȻȻҲ̫˰ɣ
?
??ǣͼֶŮ?ǾǿТʻʺ󣬴˵ǿΪϲŮˣλʺ࣬ʮʱ»طiѲ
߹𲢲֪ЩʷϾʷѧңʺӣϤ˼ҵṹҲϤһǿºе
Ĺǵҹɶأһ¾֪ˡվϼ棬ԣʯͷ¹鶼ÿ½ĩβΪ9ʱ򣬷һκϼ磺150-159,160-169,310-319320-329ࡣ֮½⡣


149 ǹ
μ
ܹѾСĸζǰǵһ˭֪ǲǷɧҪԼİǲˣǿȻǿ׳ȴǸǹ֣϶޷幹ģǿǰ֮жҵһһ㣿
кһ£ô͸㡣
ͷһôصĽԼѵֻôƭǵ۵İãǸڡ뵽ĵֻ̬ԼǴѾˡ
߹ӦһȥһӣһȻȵĽ˽УʱͷһڵģҪ˵촽һ˫ԴСѸϹţҵظ
ҿ̫ˣ˧ôҲǸˣˣʵǳԿܿ죬ȡ˹ƣһ˫ħצ߸¡ַϣѹҲ纬סʱתʱ˱ţ˱Ӹڻϡࡣ
ӴͶĹâӳ£翴˫ڲԣˮһ㵴⣬бѪڣʱǱƵģȫȣǴͰеĶ䡣
ǻܿ죬ͺÿԹ㣬һֻס˸߹һֻȲס˹İǣֻһ֮£бһս飬ʵǱȿʵ۵ĴܶడСֱС׼ףĵױŷޱߵĴ⣬嶼˿ȥ̬ĵҲɢ˵Ĺԡ
߹סǻһ͸ˬֱ͸裬ȲȥһߵЦǲǺܻĴ
ɲСɬһЦϺ˵ģҲûкܶʱ䣬죡
ɿؽŸ߹ѣһɫģùȻ֪ˣ˭ܱ֤᲻ͻȻȶ˶ڸɣҪˮʱ뵽̫ȥأһӣǿɾˣһܹƵʵ۵Ů˵ǿҴ̼ҲƺԽΣգԽHappyƵģǻذ׳ġɫ£øӵĲ֣ضţ֮ʪģӿˮ
ڵģеڸʱƵģɿֻǰѹĿ·ҲˣԼ·ñȽϸӣ߹һʱⲻԼ֣ûһѵĳڸ߹ǰ
֬Ľڻ谵ĹâԵ֮ߣ·һƷչ֣ϸͣ˱ȲԼȥ
߶ʱǲ˶ַһһģŵǵջӣΪ鶯ɢķۺɫ֮߼䣬ȼïܣҲմ¶ˮ֮Уɵù󷢵Ǹϴˮ棬󷢣ں󣡵ȻģСеͨģǲṹʮľŵʮ壬ѻĴӺǿ㣬ֻҪһǶͻһšС족˱סûһײһοޱߵײλе
߹ҪȥɲҲ֪ʲôʱ˼ңͱߣ
˼һʱ߰׻һȲſȶ¶ĺɭ֣Ө¶ˮڲݴҫƬ˷ܵſţӭһ̵ĵ˿۵۳ŴͷԼеԡΪ鲪ͨ죬һ۰׵İӼ
ɧǵȲүǰˣ˫Ŀ࣬ɵؽԼЩʪܵ˼ڡ
ԡƷˣȸ߳£̱ڴϣرŸ߹𲻿֣СþöûôˣŪ˼᲻ˡ
ΪôȥĪ˹ֵطϿֻԼǰӪȥһ˿
ǰӪ峯ɰѡĲӣǧְڻʵ۳ѲפֹʱΧܱɳ˸߹ȥһ˲٣峯ʷϣûһܻûʵĳţֻǹԼ֪ˡ
Ҳû취ǸԶ󽫾ˣŻϵģŻϵģŻϵġҪµģٺ٣Сɧ Ҵɲιˡ㡭òҲȲɣ
ûذһۣ£ߣûĵģ˼Ҹ׼һö
ߵһǰһľϻȡһĶǷɻʹ͸ϵģת͸ңҪҲûôȥɲһ·Ͽ϶أϷա
߹ҲѴµôһѻ北ĺڶǹԼɵһæ˿ȥˣΣա
ϵⶫô
ʲôˣAK47ѻǹˣһԭʼСǹû
ٺ٣ϵõģ殺ɣС˭żʶСɾ
ǰȥӺͷ§סϸ֫ħצСһҧлˣҺúõĲ㡣


150 
ڶһ磬ٹٹȻͣǰӪ˺ƺƵģɷ磬λҲۣЩԱ˭֪߹ǿǰĺˣ͵ȻҲˣ߹æµ˰죬ôֵƣɵðˣֱЩ̰٣Щ֬࣬Ҿʹܿİ˰գ
һУǰӪľʿ䲻ǰӪǴĲӣսܲã粻ֻ֪ôһһװ˼ĸͷݣͼ˸ÿ
γǶϡȡ桢˫С˫СҰӣԲԲԺ߽ãˡССʫСݺݺģֳϣ࣬ѣֻÿճһװز
ڽûܹմ˹ߣԼ߾ˣ˲̫̰ġ
ãгˣ¡ͬǰһǰͳ죬һǸͳ죬˴θŸ߹ʹɲȻɽˮԶȴҲֲ֧߹𲻵ǻʵ۵ĳ購ҳ£Ϊĺһ˳ȥ߹Ѿ˲¹ҲûˣʣµȻֵˣ߹ǻˣȻǴкôġǰӪˣǰӪʿģһóˣ˰óԼʮϣͿ뺷Ƥ΢ڣǸսȻ˳ôֺȴ˼ܣҲܶʣԸ߹ͬеŮ
ǱйԱ֮󣬸߹һƥӣɷǵ⣬һ·ȥƫƧ߹ҲˣźͶ¡ʹ˸кУʮĸȷǼһ㣬粻ںͲã˾͸ոպˣϳʱϵģ߹ҲһȥǳԲԲСҰӣȡС͵Ů
߹һϳм䣬СҰӣͳԲԲмЦλǣһԼĸɣǵ๫ȥʹȥɽˮ棬ûоһжأ
˳ԲԲ⣬ŮԴӣСҰӣȵ˵ͷءšһһͷŮҲӦС͵ǿģΪղŸ߹ƺһšǰҲȥˡ
߹ĸߣԴӴԽ⻹ǵһδôųУȻĵΣЩŵУò绨һǴһھǵУԹ¡ˣǿɲˣĽ˰ٺ٣⻹û彣ͷأΨһвǣһеţǿɾ͸ˣ
߹ã󣬰С͵ûüɵСߵò̧ͷУݺ߳ǰӪøѪš
˾֮󲻾ãȫȻЩִ翴ʲôϷ˵๷ѪӾЩģ붼ʯ·լԺ߸˳޳Уҡţ飬֪ЩӾȫȻҲųӳǵЧǸĵʵһ㶼סŸոճǲԶǻĵش;и˶ûУǸĴ񣬾ھֵʦҲͰˣɺ޵ľЩӾ澭ĵľͷЩʲôʵ۰û¾ͳϲֻļ̫๬ŮʲôģڶûУ˾Ͳʾ峯Ƕôһ̫ƽʢƵģŵľǣʱʱľðһӢˬĴСˣҪһյʻһðĶ붼ô
棬Ů´࣬ͷʮҵģǿУʮҵģʦɱ֣ƣ߹˴ˣûŮһ·ʱ֣Ȼ֣û߳ԶȥֱһС˵ǾʵϾһͤӣûǽûڵİõʣ߹һɷۣԶԶéݼľȻȥֻԶͣٶ˵ĶϯضҲһأһ٣ܽȥ
¡ΪֺΤүΧźȾƳԲˣ¡üǰһӣȵλûûеҴ·ϳԣǴ˰ˡǴǵģ߰ɣ
⼸˶ѰũҶ̴磬¡˵תͷһʮ˵ֲǼҵģƾʲôóԷǴܳԣǾͲܣ


151 ˮ

󵨣
¡ͬʱȳ⡣
˶һۣæ˸롱ƣʾ¡Ͼ˼Ҷ¡ϼⷢ쭵ĻᵱȻҪó
¡ص˵ͷתû۵ׯںǺôӣǴʲôݣܸһԷȻٵĵɲˣ
⼸ũ˹ȴҪӣ¡ʶף⼸У뺷ңã򲹶ȴֶϺõǧЬǾ̩Դ¡գӾȻ۸񲻷Ƶţ
¡ѵ˿ʹ˸ɫͻ⣬תߣ¡е㹦򣬴ȵʲôˣ
һ຺վŨܺ룬̬񣬴·߰ߣʲôˣ
˷ˣ¾ȻжԹô˵ģ¡ӷɿתţ¸Сģִ ǰ⣬ɿһһۣʱѷɿر˻ȥк
߹ֺţüͷһƳ̽ͷȵʲôʲô췴ˣûڿô
ӾȴϲԽݣԳƽ
һæСŹΤүǰľз¡˺ԴѾȥˡ
߹һòʦǰɣæ³С󣬱ӽ£зȥ׽
ָͷߵʿ˹ʿæ߹һɧһööǰǰӪʿǾүæÿͳ찢óˣ޵Τү磡
߹һЦ˫һ;аγⴹ棬ʵΪɧֻȴЩǳ½ϵʱóвɲһĨ֮ɫ
һ¡ڷ飬ղסɫ䣬Ҳ벻ⲻˣȻô׺Լںͷǲǲӣǰ֣˳嵽ǰʱĸ˺Ͼţһ֮ɫҲûУ¡мһ嵶֣æȥ֪书˵ãӰθһһ񣬴϶ն¡첻£ֻûӵ񵲣¡ڱѣ嵶׹أǰһԷĵѼ˲ӡ
л˵ˣ
߹ԶԶ߳״ǿ຺Ӽס˶¡ɵļæȵ
Ȼûѧ似¼ܼһȣףǴҲ̲סһ
߹Сǰüͷˣû˭һתéĸ˾ȻһҲϵãѵˣ̨֣ҵˣ
λӢۣ书Ȼ˵ð֪γƺ
߹һ˼ţһߴŹ⼸˿ȥǱ뺷Ҳ֪ɶͷҸپŸɣӦòػ˰ɣػֵôôģ
Ǻ˸߹һۣ˵λүСҲգ
ת¡һɣλСүһҲȥ
߹һЦ¡˻üЦس⺺һȭλֵ۲ʶ̩ɽ˸ˣֵˡ
⺺Ҳһ֣Ҳң񲻹Ұ׵֪çĸҵλүүݱ΢ȼɷ񣿡
Ұף˵ӻ秣Ҳ֪çɶ·أǲҪĺã˸ֵҾţɽģˮ
⺺΢΢ʹ˸ֵɫ߹𲻽һĵѵԼˣѸ˿ڣǸֵӢۺúϲ̨ĺúύ治ô
ǺӹЦţţӣ룡
תȥһſȥ
߹𰵰棬Ҳո˵⺺Ȼ书ȴҲκβԼʲôģҲȥſˡ
ת򶶶ĵҽһͷɸư
ǵҲţҲ˵һĸӹЦһ˳ȥӹϵҵһ̳ƣ߹һ
Ƶľˮɸֻ룬ӾλˣȸΪ
һﲱӣǺĽˮ˸丵βʣ
߹ЦЦҲ룬ոպһǣǺͻȻѹ巴ĸظ졣Τˮõࡣ
ȿȿȡ
类͵ǺסˡҿػĿںǡ츸ĸ帴ֲֻ֮ǲĳϣȽ˸ֵߵ˵ǻֵܣϣˣԷ֪ƣҲй©֡PSʵںʵеɵñ˵ʵҲһ
ȻػˮõˣѾģվһƵĺæ¾̳ӣսȥ߹Ĵ󱳣û˵߸ڣһɽǧ㣡
߹һɨվĶ¡޲ɿصų󺣣ӺˮɵôôڣҲҳ
ǺӵΤܶǰ¨ӴȺ򡣡


152 
߹һʾ֪վ˫ȭһֵܾǳһͲˣˡֵܾ͸ˡ
뺷ﳤȥ߹üͷʲôˮˣǳԹʺģȻô³çͲܵ͵㣿ͷȥʦһҪʦ˫ˮõ
¡ǾôȥŲӷ߷߲ƽĵΤֵܣôô
߹΢ЦЩˣЩı֮ɽҰ˶ʲôǣ¡粻Ҫƽϣҵ룬ȥɲɽˮԶģôٸˣʵеΣգ¡ûмɲĻǹýûлǹʵΣյý룬ǲǸɴ;һЩеĸ֣Ҳǿǵ˵أ
¡书զȴǸ֣ԣֳɫΤֵܣû뵽ͱСö࣬ȴ˫ȫ˳ᢣϸҶľ硭
ססϽˮ಻¡磬ˣ
¡ҲǹЦ˻һЦתأھʿʱ߹¡ͺͰó࣬ȼˣ书ܲʵǵĶ飬Ѿ¡ˣԣó࣬ǿΣ
͵Τ˸߼
߹һƲǸƨתͷ򰢼óȥóΤô˵ôá
ǡһ˰ɣϣǻûԶ
óһɣ
ţһô£߹ЦóˣɱȻ˼ңҪչֳǵĳǣǼ书ߣȴҲκҲá
һ佨͵Ļ北ëӵĻ֣ٶҲ¡ԭشһ
˵ţҲǷһԾ
Ÿ߹ıӰʧҰУóһĴ¶һ˿΢ЦվһԵĶ¡ı飬ó࣬㡭
ó΢Ц¡ˣǷܾȣ
¡һʱͷԣȻȣʲôΤүȥЩУз
óЦΤүΣԤϵõ
Ȼɫһ䣬ȵˣ
ǰӪʿǰ¡Ѹײڶס˫۷ŤƵڵѹֱ
óұһӣʿɿرΧ˳鵶֣ҲŹٴеؽΧм䡣¡ųһ亹ó࣬ʲôˣǺ⣿췴ô
óЦһ¡ˣͳּ£ʲôɆµģ
¡ϣּ׷£Ҷ¡ԻĹֲʲô׽ң
óһֻǶԸ㣬αô鷳ھǾͿ԰ˣ
¡һеˣŵѵǡΤү
ó͸Τүߵ̫ϷԸȾѺˣһ˵ɣ
¡ɫףȻΤүôһ£ôó趼£Ѳ⣿¡еţڳж꣬ܵǣ¼ûٿһбˣ书ϡƽҲǺͿȴҲǸˣó˵Ļڴ󼱣æó࣬Τү׷ʲô£ɲԩ
һæ¡˱˵ˣóǷʥּġ
Ȼù߹ٺô˴θԭһˮû뵽ʣ¡ǰܹܣǶ¡ĸ֣Ƕ¡ʲô·Իǣ浽һţæȰ裬ͷ˾ϻ¡
óЦ¡Ȼ书ô˻еʱΪΤү˵ûά֮£Ǹ͵ƷͲôˣֻǣǻϽģó಻òô¡ôǰͷǰӪͳԼְλҲ࣬ҲοΤĸϹϵһ㣬˭֪᲻ʲô仯ó¶һ˿ǿЦݣ¡ˣ¹ش㲻ҪҲͣǻΤү£һжƾūŵģֻ£úõذǣĲȥܡ
¡м꣬Ҳ֪ó˲οϵ˭˵׼ˣֻǸҲ˵䣬һϴһŭȣǸʲôСأҪ췴ɣ
˵ģеҰ첻µزµĴ˫һΧסһǹɱڣɵŭ
С˫СҰӣŴ˫˳ͷ书һ㣬书߾С˫СҰӣģԺ߽õеСʫԶһգʣµŮˣûж书ġ
ЩεεĹǣóҲͷʹ˭֪Τүʵ۵Ĺϵͬһ㣬ǻּмǷתأóҲұ֤׿Щأ
æߵߵǰȥλˣм䷢һ£Ҳ˵λ˲ҪΪСȴұ֤λİȫ
˫бһۣüͷ΢๫أȥĶˣ
óһ£벻ҪΪСȻֻеˡ
ŮΣЩ̣˫ȻŮ֮Ͳ󣬵ȴǸܾõģҲЩţΧɨһֵۣܵĶ¡ҲסʶЩˣתǣû£Ȼسȥλү
С˫һۣĵСҰӣһ¡
ó˵⻰ԶлΤСò
˫һͷſ¡ף¡ˣôҲˣ
¡ЦһüЦˣҲĪҲ֪ʲô¡
˵˫˶¡Ǳ߿ȥС˫ʹ˸ɫС˫ͻȻһȻ˷˳ȥʿó׷
ּһ䣺˵ˣ


153 ץж
߹Уг·ȥȻиӣǲǽ¨ӴͲö֪ˣӴȥδдˣ߹𲻽֣ʱˣֻǣϾ룬ţ߽ׯٶಽʱֻһ󺰣éСݶӿֳֵСɽϣҲǻվƬһ乭ȫ׼˹硣
߹ʱ©˰ģʱЩɽˣǵҲգڳֵǹٱѵԼݱ¶ˣֻһˣ
߹תŶԲߣͬʱȵǰͳ졢ӾΤС˭
ЩʿѵأԲľѷɫһڼ׵ĽеΤˣĩּڴ˵ȺΤ˺Ҫֿ
߹֮ⷢȥȴûмˣ˵ּ֣߹Ȼ֪ٷְ֪Լһݡػľ
߹ѸתԽ֪ǳˣ£ԼڹǿһаҲ޼ˣЩģõĺӲ˵ԼѪ֮ǰԴҲ俪˰ɣ㿵֪ԼһݣôĽҲӦò¶ְɣңΤСûԼ¸֧УǹծĹͣӦúܲˣ߹𲢲ξ̣ȴջ𣡿ԼȥĪ˹ƣȻϰżڲӣӽˣӵˣԼɲԭΤСǵöһӣӾºȥŲ̄Ͳȥˣ̫֣ҵٹ̵ģձǵطͲȥˣ˶ᡣ
ģ㿵ŪӣҪȻͷ÷ˮ𣬳Ĵ壡Ѿģˣ֣
߹Ǵͷͷбһ̴̵ۣصҪ׽һؾô
Ǳ߹Ȼ壬ǽ࣬ǸˣΤˣĩҲǷּ£Τڴ˵һ䡣
߹Цһ˵أҪô
ȴǰԼɵȻţ棬һжŵ׵ģһӰţ͵꣡ΣһҪˣ˴뾩ԶҪҲ͵ģѵ©ػ˰Ҿߣٺ٣½ڣӦǲھˣοϿŵôҪȣҲͶ߹𷴶ϣǲҪ֣Ĳӣ飬˴үү
ǽ첻ֻǷԸʿǰҪ߹߹һɣȵһȥҪܵĻղƴҲûᣬҪң㲻ô
Ĳǻʵ۾ǹǱգȻȻؾλߵƣ⽫챻һۣһǳ⣬ϾһͿأһ£ЦΤ˵ͲɣΤҲһĩΪĩǡ
߹ĵǴ˿̿϶Ҳ׽ˣԼˣҲܶǲܡ⻹ôܣ˵ͷģϲɱңҲǰҲΪǡҪȥóཫǸɣ
һֱϣҲûʱ˵գһظ
ڱʿȻ׽˰һôҰٵĶҵЩǺǰʮ֮⣬ʿֻøڸ߹Сܡ֪֪׽ˣ֪ĻΪ߹Ĺٶ
;֮У߹ŷ֣ׯϾʿ˴ׯʱ·кüٱʿ;棬߹Ƶ࣬Ҳ̫ƵԼˣֱǹһط
ճûãǰ㴫߳߹һ۱㿴һССӰֱС˫һӣҪٷƵģ߹æеС˫û¡
漴תͷ˸ԵԱһۣǽȻмִæ׼ˣ
С˫ӯ̼ɱǰС˵ǣʵ๫ʲôˣ
߹ǺһЦ֣һʣõģͬƥ
С˫Ӧһǰȥ߹סС֣С˫һڿնɵԾȥһ˻ڸ߹ǰṦߣղĶӯɣñʿ鲻Խؽкãֻ˺õģΪΡ
߹ӣ޵㡣
С˫޷ֻһʲôʱˣôڻ
С˫߹ôɣҲǷ԰


154 С
С
๫
ү
Ů߹߰ؽʲôĶУǾϲ߹Ȼ㷲ȴԸǵǣһЦģΰ˵ĻӶֱۣɧصõģһˡ
תͷ򰢼óóཫ㵹Ǹ˲ţǰװò¶ɫԺҪˣϲˡ
Ȼ˵Źϲɱȴ䵭ġ
óҲָʹҲҵ׻˵黢˭֪ϵĳ購᲻꣬һƵùľԼˣóȻֺçײ˼ȴܣЦΤүĩϵּ⣬е֮Τү˲С˹ǧϡ
߹ڿ䣬Ҳû¸˵ˣ¡סвãʵǰѶ¡ߵˡ
óཫɷүһӣſ¡
óһ£ΤүӣĩҲ񣿡
һǰӪľʿǰɰ󣬶¡˿߹⵱Լимǰ߹˵߹ȴҡҡͷ
¡һʱ⣬ʱӦǺ͸߹Ϊǡ߹Ǹǿöġ¡вζ˵ͷ˺һ
߹óཫȻҪҲ˵׼ʲôʱ򵽣ͷ˸ҲһӪʣүҪϢ
ó಻֪ΣȻǲܾС£ԸȥʱѲһӪʣ߹Ҳ˵Ůȥ
ڣֻеˣҲ֪ôԸԼ߹Щ㷲ʱ̣ΣǱʶÿԼ٣ҪԼԴͲô鷳ֱӽаóද֣ԼԴӻؾˣαػҪοҲһˣôԼҲˣ䣬ҲԼܸ˵˵֮ǰйծײߣ˾ԼһӦûڻҪԼ
ʼն뵱Ȼ߹𲢲һԼС߬ŵϸϸһ룬ûԼʲôʱԹʵ۶ǲκģΣĳĴĻʵûɱģͱȨԪҲãƳҲգȵȵȵȣЩسɱɱֻҪаԼͳλȨ˾СԼô㹦ܱͣסԼ
߹еңҲֻʱ򱣳򶨣ǶڿԼǧš
߹û뵽ǣûڣ͵ˡȺڣõ߹߳ʱͼеǰӪЩץԼʿȫڵϣһδ̫ȵֺĶϣҲ£͵չʥּ߶һͨġи߹ȥݡ
߹̫ΪԼϴʱ̫ڹ߶Բʶʵᣬͷĸ̫ܹ̫࣬ԼҲҪȴǷƵģ߹вˬǴʱϣпܻᱻ꣬ҲԸǰҡͷβ
һȣιǸĶĳģǰû㣬ûУ
Ǹ̫ʮ꣬룬̫൱ȻûӣһϻһҲǣ߹˵ɵˣۼҰͣΤүʲôô
߹ЦЦһ󣬲ŵһ̫ѣȻͣȡҲ֪ǲϷˣ㣬һúõˣûˣĴ͸ƨ
߹˵˵ôף̫ɻᵽԼԱһǵϣȻñΣָŸ߹𣬶˵ȻòᡣһԹڵϵľʿǿЦȻ֪λ֪ԺǲǾүľү˿̵ͬڷˣȴǸĵ׽кãʵʹ찡
߹мصһūŰˣԼＸ㶼֪үӾڶҪˡû˿ɲֹ߳һλɣȻϸүжʥּ㻹浱ԼǸ˰Ӻȥ
̫ͼеΤСҪ㲻֪Լ¶ô֮ԴҪûˣۡۼҲƽϣƺðɣ
߹һֳɭɭı㡭ŲţҾҪԴҲӵ汳
̫ʹ˸䣬ۼҲţʥᱻɱʥ
Ӳȴǵˡ߹ٴŮһЦҷģ๫ҲµģҺϢǡ
رѺ£߹ʮһ⣬;ǽһƲõĴӪǰǱأɭϣ߹ԶԶľͱʾס˫֣߹𷽲ȻţȴҲˣԹԵرסʮߵ˴Ӫ֮⡣
ϣΤС
ӪдϤ
ǰץס߹ļ˽ȥת˫ۣ˹һס
Ƕ°ɣ
ص̫峯ʵԳū澣beiĽ϶࣬ȻʷϻԳҵģŲŶãȷʵģҲԳūġԻʵۺͱԼλߵģԳū澣⣬Գۡۼҡ


155 С2
ϡ
߹˶˳ȥ˶ûУɼԼû̫ĵģ֪Լ书ǳģȴһҲСӦǱס˵ġ
صĺһתȻһŭݣô㣬ȴޣػЩҳӻһԵҰ
߹ڵϣ̾˿ȷСԲϣСˡ
ţСˣɲҸ߹ˡ
㻹֪ԼôôĵӣҴͷβһһаԣҲʲôܸͣ㽻ΣҪն㹷ͷ
߹ƣǹͷôô˧Ĺͷ֪ϤĿԼԴҲκ£ӻҪװģͰ͵ĵǣǣСʲôϵģ
ţͽԼμػ˵˳ȻֻǰпİˣԽʱǰΤСѾػˣּԼ֮ҲһһȻһЩҪģȻǰ٣漴һЩػ£Щ£߹ҲûбҪʲôʵ˵˳
һȻޱ飬Ȼ˷ͷһʫϺӢ֪
߹ػпҲ֪һǵôΣЩԾҲЩȻ֪Щػ£ʲôʱ֪ģԼ֮ǰѾ鵽Լػ£ôЩòصôðɣǸҲ̫ˣ
һȴüͷӦæӿڵԴ˴ֵܣԲʱ
ֵŽ֣ıġ
߹ɰض֦ңнں黨ͤ
ǰֵڣе㽫
߹ӵǰԸ帴ҺӢ
˵ʱһ߹ʱӦԼȻǰʲô帴ⲻǲôæˡ
һƲŰۣҾཻҴδ㵱ӿӾȴ뷴帴ػᣬǽ飬ն㹷ͷ
߹һԭǽֲγǰûԼԭǷ׮£
߹ϣʵȻػᣬȴûһΣϵ£֪ûһԣңҲϣǿʢģķ帴ҺαذѹծĽ˵
⶯߹ϲֵֻΪŹСΪСĺͰѻϵõѷŹСĻСԸϿҵĹԴ
̧ͷֱͦͦſһȻ
˫Ŀ磬߹ȴ˿壬ûа֪ɱ֮ģҪȻҲͲڶûУԼȻߣԼ˵һҲûɶֱ
ֱãڻ̾Ϣһ֪ģ޵ĹٶԵҴ»ףڸ·ѡһȥɱػĳ½ϣػᣬǱһͷѡɣ
߹סˣʲô·ˣɱ½ϣػ᣿ⲻô½ڽʲôĵλ˲֪Сӿˣֱ̩ɽһӦĴﰡ֪жٽǳ½ϵķ˿Լ˷УһñСȪһɻѿػ鲼£ôòģ
߹ЦϣҲ㻰ίʵѰ찡֪֪ػжôʵҪѶȿȵ죬ɱ½ϣȷҵ书ٷ֮ʮĿɱ֪ͽܣͽɱʦ㲻ǽϵ˻ôԸңⲻȥô
ŭ㲻ôǺã͵ſͷɣ
߹æ԰꣬ҲĻǣ̫Σˡ
һ֣ʲôɱ˳½ϣػᣬȻ㣬ļˣɱô
߹һ̾Ϣϣѽüˣ书ˣҲȥˣ죬ֱ֪ǿö࣬ңصľТ߱ʦȫµĽ˶Źңͷʵûж𰡣
ɫԽԽѿ֪ԼĹؼʱ̣һзɿתţȻԼǰõЩһڿˮɫϣи飬֪ܷ˵
һۣƨţ


156 С3
߹һϣ̨ɽμϻүʱϻүĸָϡ
ɫһӿڵӸ
߹ɫӸϻү˼˵Ҫƴգ˼լʺ񣬻˵뵱˳Ȼǿܸԭ츣á°նҪߣôǴͻȥϻү⻰Ӧˣϻүк⣬ʵҲһ㣬ΪʲôػĴڣػǷ帴ģǣѾôˣΪʲôô຺ҪԴ壿֪Ϊô
ĵں˵ߣ壬ȻǻҪԴ壬ʲô֪ģ
߹ЦʵΪ壬ΪζʮգΪǰߣԣػ˿ɳ֮һ£ʩĻÿһնзԣסϰջᷴԴôػ֮ӵĵʵǴѰƵһϻүŻ˵Ӹĸ֣ҪػᣬҪôϱıֻҪðոĻ˭ȥðŵԴΣղμػ᣿
˼᲻ֻ֪˵ѡ
߹ЦϣһҪʲô
˵Ҳ״ξǰĲͬһۣ˵
߹ҾãһҪľǿǣϰնܽҪ˲ţҪụ̃һĹңҪ˲ţǿĸңڵĴӦעǣӦһͬʣܴӵߣ˲Ӧ̫ȨȻ֪ô˵һ᲻ˣһ룬ƽȵĻж˻ᷴԴ壿Ҳ˵ˣҾҲ»ǻϲˣǰһʷ˱Դ壬ںʲôº˻췴ôϣ庺壬й񣬱Ӧֵܣһ֮񣬻ʷǧһ۵ʼܽĹ񣬲ųɾķṦΰֻҪ˲ţӦΪãǿֹ壬ʵǲ֮٣Ԫʱɹ˶Ժ˺εȲпᣬҪɱɱҪͿΪº췴ԪӰһӶӰնڸϵι,½,Ԫڵڸ·迨,̲,ν,,,Ĵպ˾ϵһɱĲбͳΣܳΣʷǰ֮Ǹʥľ᲻еĵƽȣǾͰɽػᵽȥû˻ҩĻǹջ磬С˵ô࣬ҵĿô
һ˵ô໰ˮˣҲ߯С֪Ūƿ
Ŀ⾼ֱӸ߹ǰѧûмīˮļһȻ˵һ͸ĻǰĹծ֮ߣ˲šػᳶϹϵǾ͸ˡ˵ĻҲδûе
˼֮£ʵ˵ҪӸ˲š
ԣ棬γǴӹŵеĳǾûĻֻǿƼº˿ڣʢһγľ̷񷨵ĴͳγĸԣǳģΪ÷ͳһͽȫʹγǹǿӦģƼҵҲͻͽߣͼΣҾͲŻϲ뽨һ̫ƽʢܺԶ̡֮ºػݣεһϣǧҪĩð
߹Ļ˵ǿʼˣĹծһֱΪֻһʱһֶѣʱ̸ιԾȻͷͷǵɵľ˲ţԼȻʱ֪㲻Լӹ
С۲ۣ˵
ŪסˣȻԼ֮ǰ뿳ġͷġ
סСӣ粻ɵЩС⣬ȴǲұ¶
ƽȣ£Сô޾ãԣĻǿ󣬵ܶ¾ʹ˵棬ֻ»ûȴǿԼɢˡǾ仰˵ѡ
߹֪ô࣬Ҳ鱾ѧհѣҪϸ˵Ӻ˵𰡣һ£߹˵²ҩһãͻɶңҾûϻӦȴӽֻ֣γһõķӹ̣ӿƼܴӸϸƹ֮ƽȣʵ룬ʵ۲ҪúΪ御ľô˵λӦеأҲһӵ壬ӵϣЩŻϻúܺõġ
ЩѧŽ᲻ֻǴûи߹˵ô͸ˣγÿߵʱﵽһǧᣨһǮԵһӣǰڽɽʱڣҲһڹĲ룬ʱ뻹ﲻǧᡣظҪΣΪһĻʵۣȻΪ峯ʷϵһĻʵۣȻԸԼĽɽԣȹ̡
ԣʱԼĿģǺǵС̸ˣǿվţţǿ͹綼վţһ̸ֱʱţ̸Ǹ͵̫ȴм͵͵Ŀ⸱Σ亹ûģҲ벻ͨһʼҪԴģȴ
PS߹֮ԣߵĹ۵㡣


157 ˮ˵
ϣɫˡǲǸݻعˣ
һ̫̿ɫ𽥵İЩģȻ뾩ǲԶһǰӪӪȴʿ׻˵ҹζ࣬˭ҵգ
͸߹̸Ͷ룬Ϊ˱סԼСһִ֪ʶըһ˳ҵСͷεģЩʵǷ˼ϸ˼֮£еģЩС붼ģڿ߹ĺܶ飬ǺпϵģҲδ뵽СԼ浽СȻһ鱻ڵס飡˲ţȻеĻ˼飬пգ룬֮͢УˣԼһֱһ飬һ˵õĸԴ벻Ȼˣ
̫ѣ˵ͷԵĸ߹ԼΪζˣȻԼģһ漴е˲ţ书ߣҲģΪػҪͷĻʵһ൱ʧ˵ҲԣֻҪԼܸոԴ˺һͬʵĻЩΪʲôҪػһŹĻôЩ˾ǼҰѼˣǻʲôв
뵽Ǵȵĸ߹ļ򣬵ȻɫСҲһعɣɲͲȥˣȥ
߹֪ԼԴǱסˣʵڲԸؾ֪黢ĵȵøʲôƵģһһģʱҲΣˣοԼϾػ̣ʼնڿĵףΪԼһ̸Լ˰֮Լվ㡰͵ĲܱԼһӣοԼҪȥ
һˣ߹ˣϣС֮ǰ˴£Ӧü롭Ǹ룬ҲӦϣϣܸСһĻᣬ˴ȥɲ¹ش󣬲ʧֻҪ˵˶ɳʣȥǵһ·ôʵ󽵵ͣӢ䣬ܽһٽ𣬵ʱ̫ƽǾˣٺһʢôҵ
һ£Ƭ̣ҵô⻰ֻܺƭЩӹĻʵۣһĽɽģ˵ˣǲǵ޻㲻ԲԸ޻ؾ
߹æ϶ˣ֮Ī֮ĪСѵܷ˲ɣСʵ˵С֪֮ܶ͢˶ΪǻϳСȨƣǵУСһ購һĳ購ǵУʲôҲǣԣСεĻ´󹦣Ҳöסڿڣϳȫ
üȥɲ
߹صһԼȷǴ˾Ͳٻˣʲô֮Īˣ뿪ĻѵҵңɽˮԶңαսսӷɣҲãҲգŷޣﲻȥƾӵĴǣʲôطܻ÷ˮ˵ȥһԭʼСңҵ书ܳưԣԳһң
ȻȻСȥ
߹Ϲľ棬⸱ģװͦġ
ã̾˿ԵΪį̫ȳȥ
̫Ӧһ˶
ȥ˸߹һۣʵ˵ǲ֮Ͳٻˣ
ذ˭֪Լ˵ʵ᲻Լˣ߹𲻸¶˿ԥɣնĵ϶СɽмӣҲ죬ȥ˭ѵڻУô޴ȥػôûǰ;ķ죿´ƣЩɵӿ͸Сȴһ㲻ģ̨֣뿿ŵ֮£˳ϣҲͰˣŸǿɾ·ˣİɻϣСĪ˹ƻ֮󣬾ͺúõĴڻź򣬻ϾҲӦ
û˵ڻǵ˵ͷðɣȥģ޻ؾ㣬ļˣ޻úõӦԸ飡
Ҳݣݣ߹ⲻǱô˼ЮȴЮС
߹ɫˡ
ϣǲСôΪʲôҪѺСţ
ЦôǿѺС̫ˣ룬ȥɲôңԶĵطҲɽˮģȥҲȫھĺãģ޲ǵġ
̵ģ˵˴죬ˮ˵ˣǰ˵ˣģ㲻ʾͱҲ߹ϵˣ
һץ˳ȥ


158 
߹Ȼû˾ѧ书ʽȺͶ䣬Ȼʮ㣬һץ֮£˿ûзأɫ䣬Сʲô
߹סţԲס˻ϣҲǱƲѲôģֻҺҵļ˶ȫΨһҪҲ˺ϵġ
Ҳǻʵۣɫ䣬Юޣ֪ô
߹𵭵ЦҵȻ֪ҪԴҲֻܿһҿûо壬ԭһΣҲΣҲŻϳĺģҪҰʵڲġ
΢㳣˵Ҫô
߹ҵȻ֪ϲᣬҵģıԶȻ֪СĵʲôϣȻǾСһֱҲ㵱ѿȻػᣬʴδڻϲڴ£ңҲȰʦ帴֪ô˵һ᲻š
߹ЦһֵôҲܲϣȻѾߵһˣҲͻزͷϿյϣŹҺҼţСӦ㣬ͻԡ
ڻͷĻ޲ƽϣ޿ԭղŶ޵ð
УڲƽϣҲ˸ˡȻСȴҲǴ
ˣ߹ҲĽ
ϣˡ
߹ץסļ򣬡Ҫʮƥ
ŭС㵱Ҫô
һ֮ĻʵۣԼεƭѾΪŭˣϧΪʵΪѵ飬Ѿ׷߹ػᣬǸ߹ȴȥ⣬ͿӸ߹ĻУµ߹ȻԶӧҪȥĪ˹ƣߣʧ֮˵ھȻ߹𲻿ϣʵ߹ϽܵĻôֻһ̽˭֪˱Ю֣ȸʹ־ŭһࡣ
ϣҲԣҶԲסϣҼػᣬǵڿԭңȴδأһܵû·ôҸ̸ô࣬ҲСһΰѰɣ
ȵôͻдˣĿխĻʵô޹ΪӣĺѵͲѰӵô
ڲȴΪ£Ϊ
߹ȻһЦȻѾˣǻı⣬ڿĵףͲǼػһˣǻҪԼЮֹڶˡûлͷ˵£ԥҲû˼ˡ
Ȼ߹Ӫ죬ȵ˭棿
ʵ۵ӪʣȻ˸͵ʲôˣҪԴˡѵǿ˸֣ɼ䣬Ƥʿ˽
߹һƣֻʿһߣһϾǺڻһƬȴ־ӨѩףɣǸ߸ıӸͦ۾ҲǴŵεȻӦеǰȣ
תͷһ˵ǽ
ǽͰȣ֪߹ػ£ôɣˣ飬֪߹£֮²֪ԼþȻ߹˵ĹϵŭּѺԸ߹뾩δ¶档
»նԼ˵Դţȴ޷ȥ֪?Ͱ飬һ˵ҲǼˣʱû˵ʲôתͷ˰ųˣͰȵĸ߹İΣҹӪʿϵղ֮˺λôҲû뵽߹Ȼҽٳֻʵۣ
߹г֣ϴ㵣ȵô޲ǽǹô˭Υʥּ
ͨһ˵ϣ޵ʵ۸磬СɣСһʱͿҪȥұ֤֤˵
ŭõĹȻʧʼͳ飡
ʵ۸磬С۽ģֻϲСһʵ۸Сͷǰģòã
ŭ޲ԭҪ뿪


159 ʮ
߹Цϣԭ¡£ҲźϣܷһҵûΪѵ顣
û˵ɣ
˸߹һۣ¶ѯʵȻǲΪθ߹Ҫ뿪ģ£߹ҲϾͣⲻԼܲ⣬ǹ⽨Ȩ죬ʵ۸߸ϣǾӶԼҵģԼһЮֹܻ˵һ죡߹ֲɵӣʵڲ׷⻰ˣɲܵ档
ԸԸһߣ
߹ʵ飬еûģϾǹĵλϸԼˣȻ¹нΤС˽ˣǱϾǽʦµ鹹ʦôдУ֪ԼǷҲվڿ󣬸߹һκϣ
һ£۰Ͱ͵ʵСĲô
߹һоеյģòĲԼ߰ɣô˵ԼģǲϸԼߣҲܹ߹΢΢̾Ϣͷʵб뿪ɡ
߹δ䣬նصҸߣȥ
߹У߹𿴵Ǽᶨû˿ԥһůĵӿһ֦ҶõĴ۹ȻŻʵ۵棬˵һ춯صĻǰǸ޼ҿɹС˺ʲô˵ģ߹ԼǰĻɶأɹ
ҴӦ㣬ڲõĽһڲ㲻ǴĹҲҵĹ
Сĸ߹ˮƽզģֻһȻ˵һ黰ҲΪѾġ
ȻۣȻ˵ֻ֪ͷ
Ǹ߹ıѣҲԼŭɫ࣬ΤСҹմ˽֪֪ôд
ΤСֶ˳ɼʱķŭ߹֪϶ﲻܵģʱ䣬Ȼ˲ѧ˻õӾѧһСīˮƻʵۣǶһѧķģڣ϶ǲ侲ģԼôˣҪҪЮһ᲻һȣµʥָּӪǰӪԼסˣһжơ
ȥ׼ЩͰһ𣬰ЩСһй
ǹǰӪҲãӪҲգĸģھ˵ǹ˽ĽգҪ˽ʼߵ£ǾƲ˵ģԣнȥ£׼û
ȻЩŮ˴СţЩ죬˫С˫ҲˣʶģҲûʲô˵ˡСЩ¥Ĺôһ£õĹȻҪЩµ˰¡һƲ죬ȻޣҲ֪ʱɲˣСԵʱӦһۣȻµ֣صĿ˸ͷƤӶ˶ջʲôҲû˵Ͱ˳ȥ
ͷĵеأ۷۵ǰϺһƬо̵ۣģΪʱ͸߹ĿӣУۣڳһֻԼҸŮˣϵʱиԼˣʹΪȥզģ
ߵͷһ壬Ҳ뿴˭ֱӾͽ˰ԼЩ͹̴׼ЩȻӣûһſڣȫǻʼרõģҲɵ뵽֮ҪС˼ģȺз磿ǽ϶װβ˰죬ŽŪ˸Ŀȫǣ֣˼䣬̴޲ϲʱһӱʿҲ˹
ʵϣҲǺ棬ԼС羿ʲôŮûԼƯŮ˵ʱҲʵֻݺݺýƵۻˡ
СȻô࣬Ҳ¾
ĵ׸˹һ䡱漴ۻˣԲԲ棬Ϣһ崿дżɬ;ǿһɧǣ̬ǧĵܵγˮʵʶԲԲ˫С˫Խû񣬾ͺ񻨰ϵ¶顣СҰӣʺò棬˿ٱ鶼룬ĸ߸ߵģǰŮʱһЩŮζˣСôƯˣ
߸ӦþСԺ¥ŮˣҲǣû뵽¥ŮҲ÷񣬸ǧﰡŮ֮УҲСҰӣǸʹЩĳԲԲԼʤһȻЩʼɣȴҲڳһǴ̬ǰ


160 йŻʵ
߹΢̾һϣҪԼء
ԼĵǳɱﵲˣҪȻᱻ߹ɫʵǲòߵģΪҰѻϵһԣҲҪߵģϼ¡
⻰˵̵ģ˸Գһ̬üʵ޼ȻӦ㲻׷㵱ѣ㻹ǰɣ
߹һ̾ҡԴϣʵҲ£ţӲŹ󰡣ңһָͶ季Ըɲ
Խֹɻ𵱳ԼᵽͶ孵ʱгݵʹޣˣ㲻ǺָͶôô
߹ЦһϣСȷ룬ǡ
ٸµģ˵
ȻԳӣ߹﷭˸ۣߺһĵ˵Ų㣡߹һҧһţһȥ˵ģϣ˺󡣡
߹ȻӣɵøǾ棬˵ȥһֱ˵ıԵ߹ʯ𣬽ס֣µĵϣһʲôҪ˵Ҫֻܿ
ͷ֮⡣߹תһ࣬аһЦԾװøЩͣ½ŲſŤƨɣкߺܶġݸĿƵģŤӣͣڰʦĪմǸٻ˳
ĺǿˮڰ㻶裬ͣķ·ĥ󣬿һ߹ıӰƺ޹ƵģҪѯȴ뵽ղܿ˵
ʮ֮󣬺ཥƽΪˣͻȻӵصһֻ԰׵ȫûһ˿ѪɫǿˣҲסԼ죬ͷƤ飬ֻ֣Ͳǻ˵֣˳ֻ۾ɵԲҲƲסķֻλãƾյǲŤһ£һ˱Уȫ¶һɫĳ棬һⶥñرס˺˵۾ʣµİҲͬûһ˿ѪɫֽҪףȧǸ߸ߵһ촽Ҳںڣʮһ߽ʬĺΪ֮ͣͣţǸ߹ȵ֣ؾ棬ѾҪˡ
߹Ϸݲˣʶ֪ͨĪմǻȥ˸ҪŪһ㣬Īմʧ󣬸߹תһľδнɹˣ
ϣû°ɣ£ղģʵҲò뿪ϵԵɰ
߹̾ϢһûӦֵϣ
ûӦ죬Ǳɵ˰ɣѵΪʷϵһɵĻʵۣæɤţϣ
ŻعϵɫÿСղʲô
ãûɵ߹͵ʵϸղģˣСϵʱ򣬸ɲĺë˳ͻҿ֮иµĺëҲ֪۾߶ʲô֮󣬾;һңҲûƣԡһԻϲҲȲҪ߰˻ϣСʵ
˵ţһͱ롣
ݵС޾Ȼ㣬æߣ޸ȥĸɮǸ
ǰɣСҲɣֲǴŮαôᣡϣСʵѾҹ˼õĸɮһҹéɽʿȫãߣҲȲѣϷģγȥҵ֣£һʱϿɲҪСźá
εĵ˵ͷʵҲԸղųֵĹ쳡ŵòᣬ߹ô˵Ҳ޿κΣȻҲãҲ˵кܶʿ˵ܻܿؾ
߹ֻǵͷȴгɾ͸Уܺ峯ʷĻʵۣԼҲ˲ˡֵ⣬ôҾ죬ʵǲ㣬硭
߹һæϣɣǶ̫ӽ»ĶСĿġ
￩һ£ȻˣԼźˣ޸㰲һ£ö¡һ˸ͬȥ·ҲñļҾ죬ûԹʲô࣬ûʹˣҲ㣬˵أ
Уʵ۾ǻʵۣˣǲڱүߣģȻ⣬ȴҲû취Ѿܾ̫ˣٲϵĻǵ˼մŭźã¡ԼҲ߹ͷӦ
ŹǣʮӪĹٱţĳˣŮҲû뵽ô׾ͷŹԼһˣȻ⣬ȴҲûʣҹ·һֱ˴峿ɫ߹˿·˸Ƶģ֪᲻ģ̣ᷢʲô˼룬ûͷԲȥ죬Ͱȵһֳ߹һ϶ģ峿ŷ£һҹھȥδӣؾǲܣҲԸǱϥģȻŻʵۻȽǰ;Ѳ⣬ʮӵƱ㻨ƵҲ㹻ˣǮǲóˣڿǵص㣬ǵȥ


161 һ
߹һУ֮ǰӰʼ˵Цڸ߹Ҫ£ʮ˵ӪҲȫͨװһ·ɽ¶ˮ͵쳣ôһ˶ֻǹɲ¶ɱ˽һ˫ֻйپ䱸ĳѥһ·ϣ֮һǷǹټˡ
߹ҲǸеС˧ˣŮһƻЩٻ˼ҵүɽˮζһƻı¾ϣڲУ߹ЩǴ̰ٵˡ
߹һ·ȥΪ˼ɵЩӪı뺷үǣ̸ֻ²̸ģڽȥ򣬸ֲֻᣬ;ػİǣ߹𲻴ЩһֱԼһ뺷ĴүǣԼ֦չĴӵţʵǱŤ춼ͬߣģ㣬˦ǱȽϺã
Ŀĵأ߹ʵҪȥ̨䣬֣ҵΧҲ޳Ī֣ҵ³Σ߹ȻҲ֪ûԴΪܸıʷܶഩԽС˵дһͨͨˣһԽ磬Ʒʲôĳ佫ûģǾͱϵĹ⻷壬ȻͷͰݣڳˡ̫Ѫˣıʷǿ϶ıһЩģҪʲô£߹ǸйˣСʱĸȥ̩οΪʧܣ߹Сʱ͹¿ͷЩС˻죬Ҳ߹ʺˣԽʱ¹ǵ磬СʱǽӹԣȻϤˣԽʲôγƳʲôģɵˣйʷȻҲһϲͨڸYYС˵ǶǾͨʷÿһϸڣʲôδѣƿ´ܹ˳ΤСǣѾˡ
ȥʲôĵ죬Ͼԭ̫ȼӢ̫ԶԼҲʱĺû̫ģһХҪһһNŮ̩̹˺ţо仰ɽϻӳư
Ѿ˼㵽ȥԭΤСҸ˵СһأҲˣйشﲩҸطҲ̫ѡ̫ƧĵˣŪõĵҲֲûǮŪԴƺá
ɽˮ˼죬ˬһ֮أ߹ӪЩͣϢ񣬴ԵĴԣĴ𣬲ֺ߹һСˣߵﶼǺþƺĿЩ£ΪĺЩǷʥּһŸ߹𣬳ңúܣǴűǸˣ߹ŮȥһɽȪˬŮ߶գ糾ͣõطȻȸԾһҪЬ࣬߹ŵĶ¡ӪԱߣɷ羰Цߵ¡ǰ¡磬λֵܣүҪ͹ԼˮĻ롭
¡̵ΤֵܣͻȻȥֵܺȾƣ˳㿴ûзӣͲˣ
߹֣ǰֵǴԴȡ
ţС˳Ҥӣֵһᳮ
¡üЦлȥˡھսսĹҪǿٱˣ԰סŮˣտա
߹ԶһʯǰˣŮѾһſЬ࣬һ˫˫װ۵Сţ峺ɽȪеȥЦӯӯõĺУǼ͵ʱ̣һ紺紵С飬ˮһһ㡭
СǲΪЩӪڷգ
һԵĳԲԲЦ
޾ףɫɲͰ߹ȻԲԲҹ㣬ͿĨϾŮ˵ĺɶɣϴδӳԲԲ˳һƿҲûùһ̾ͳһĻ棬ɼ׵ɽȪУ桢˫С˫СҰӣȡԲԲ߽áʮ˶һȥһ˿ҡǿɾ̫ˡ߹ĲɵĵȷܷգǸţʲô㡣
ԲԲЦʲô
߹ûӦҴҸ羰ҲǵĵطӣͺҩʦһǶⰡ
ԲԲʲôһֺܺҩʦ˭
߹һΣȻѽʦС˵鹹Ҳ˵˳ԲԲҩʦأ߹һЦҩʦһʿһӣʷˣγʱ£Ҳ֪ڶɽȺǱߣŴʱޡֳǧ֮磬룬ɽɫʤգֺãȥǱҸСɽˮĽ칬Ǿô
ʱŮѾΧ˹˵ôѡ
ŮȸԾһϲԽԲԲǺãǾȥɽ㲻Щ˰ôôҰǡ
߹ԲۣԾ㲻ᡭ
ԲԲûİһۣʲôţ˵ŵǣû˵ɱˣôֱ飿
ô
߹Ȼҩı£ǰһϲ˷ô
ԲԲЦȵǰϣҪЩҩģʱٸ㡣
߹ϲڳԲԲϺݺݵһڣһӣǿĵȸ㶨£ͣ
ԲԲ۾Цегһ죬Цʲô
һȥһ


162 
ԲԲŵġӴһֵģѹļŪģŮһ˹һ쳣
գ߹ŮһǰĳŵһҿջȰŮţӪھʿȥƣһȺˣڶ࣬ԱأĿ뺷Ϸ֮أԵúȺƣһֵüɹˤ˽С
Ե֮ʣŮװС˫Ѱ߹ʹ˸ɫȥˣС˫˵½ѾһУһ£Ǳ뿪˵ء
߹ЦԲԲ£ȻܵС˫ôȶˣǲ½۸㣿๫˵Ҵƨɸ
С˫ҡͷûûУ½û۸ңҰﲻæԾ㱨š
߹ٺЦţС˫ССԹԣǺþöûǸǸˣȸ㶨£๫һͳҹԹԵС˫˵òã
С˫ͨ죬๫ͻ۸ңҲ߽㣬ʰ㡣
߹Ц㣬ҿɲͷ񹦵£ֻнеͶķݡ
С˫ĺߣڸ߹Ļţ㻹˵أ㡭ͷ񹦣ҽǸ˼ҡ˼Ҷ֪أ
Ŷ֪ƽҲ˵ô
߹Щãòû¾͵Žĵðɣ
С˫ȭĴŹţߵû˵ôǽӦģ㡭ʲôҡõģʵͬܡ
С˫˵ԽԽС󼸺΢š
߹ȵܺһöӦô棡Ҹ棬ͬпУҵ죬Ҳɣ߹־ϲǼ˱ֵ㵸ڸףҲ֪
С˫˵ӣ֪۸ˡ
߹Ц̫ˣھס
ŬͣС˫ĺ촽ȥ
ءһֻһСԶԶĴţŹֵԼߣŵһ峴ܲ
ССʲôҲûʲôҲû
ͷʰо֡
ԭΪ߷㣬С˫װʮǸε꣬§§ΣѹСˡΪˡΪλ֮á
С˫˿ƣߵͨ죬Թţ߹ȴ˿Ϊ⣬ЦʲôߣǶϷˡ
С˫һһСƿӣܣ๫ȷƿҩ
߹˹šӣһɴζζ˳߹棬еȥֻһǵҩˮ
ȻȥͬǺȾˣȥǻϣ
С˫ЦȻаš
߹һѣЦ๫һܣһͷʰ㣡
С˫ߵһۣʩʩȻȥ
صУ߹Уɷǿһ֮ӪʿȻһбͷתվҲվˣ߹ҲѧǵŤһһЩ˶ףһ˯㡣߹𻺻վɵþ죬øԲԲȻ˵ðȻ˰ҩţһְֻ֪˯á
߹ƨɣͷҲص˳ȥΪЩүΪ³СƲ֮󣬲߹߳ȥҲǾĵģû⵽⻹ͷһ¹԰ͣЦţϣһƣһӽֵһͷʻݳĵݣһƲ룬ϸһԭԺ߽еˡ
ͼ˫С˫ԲԲŮͷ߹ʵأ
ԲԲЦȺ̰ɣ
һ˦ӣǰȥ߹ЦʵԲԲõʲôҩͦģ˯ã
ԲԲڿЦҪ˯һһҹҲʱǲŻǸʱǶѾ֪ˡ
߹ӿڵӴɣƾԾ
ЦȻеԲס¡Ҳ˲ˡ
г⣬ȻŮڵȺ򣬼ǵϲ߹ЦߣȥɽԴ
ֳϷȥֱ˿̣߹žû̹Ȼǰſţƺ棬ʲôʲô󳼣ԼҪ˱ᣬɽ亣ζƾԼԣû¹СİʵúܣΣ˼ôڵĸоͺǰһֱڽ˿ڣ᰿ˡ
һգݡ


163 彣ͷ
ݡ
îʱ֮ũšִ۴жͷͳôʱһʱֺһƬݶ³ɳձȵأʶԹݶȫҪתվ֮һκγиæš
ݳǹм򳤽мṩʳĵ˵Ҳʮ䣬Сһ׼󽭳˴ÿͽɵص㡣
ݳǽͨŦ⣬Թµ̻ʤأĸ̹ӣֻĲɷʿĽûеһΣͲǷ³еĺúݳǵķҲɴ˶
ȴЩ쳣ⶼ˴ٱصļҲҪϸö࣬Ľ٣ȴû˸ҿڳԹԣΪܹ߽˶ڵطٱ˲ٴӱĽǲҪ˭ҿԾԵĽĵģĪЩСݳ⣬ǵٺòǰͲóǾ׬ˡ
߹ŮһѾˣŵټԶݳ˺Σֻ·ŵûʧɫ˼æȥи߹
߹϶»ɽ֮צͳǵĶɫɷףɵЦ㰡ʲôˣ
һָĽ㻹˸ô
Ŀһۣ˽ﲻ⣬ųնȮ
߹Ц˭ųնţϾҾӣݣųնǰѻҲˣ
ֽһ§˼£ǺЦûûꡣ
ӣӳЦλţǵƬ̣ȥǰ濴
Ť߹չһ½ǣȥʵģǱ߾ǷڣҪ׽ԼҲù˼ңҲûҪʦڣŪٴƵģϾԼ˹ʼģҪ֣Ҳضж
Ⱥ߹Ĺٱǹε۾ۣҲĻᱻϳϾھǻ÷ˮڵطȴмʶߵһС̯ǰһŻӵСոճ긶Ǯ߹ʵС磬ݳô󶯾ѵץô
λ͹ٲ¶ˣ׽
СڣС˵
ŶʲôĽҪʦڣȻô̼
ǽ߹ȴҲĳ½ϵһˣշֵϡǵϷߵģ˵Ҫȥ̨壬Ҳ֪Ƿﱻٱˡ
С񡱵һЦͷȥͭ塣
߹΢΢һЦӻЩɢͭǮСϲ飬С˵
СüЦһ͹٣ʵҲ㲻ǽ
ѹ˵ץû׼ػЩú
߹һ£ЦԭЩһΪʲôͷ۵أ˿ˣǮˡ
ҡͷԵת
˲ãֵ˸߹߹ҸмٱһŻ񣬺ǵ˶գûпɣУƣȥһԣǱи̲飬߹еĻǳȤֻҲȥ͡
³
һٺȵ
߹һüͷЦүŮ죬³㣬иɡ
жһƱε˹ȥ
˭֪ǲپ޶ãƿ߹Ǻεˣ˵书ߣȴ֮½Ҳǿ٣һ֮£ȻȻ֮
Ǹӣ
ɫһ䣬ɿˣͬʱεʡ
ʱС˫桢СҰӣһ³ס
߹͵һ㣬֪Щɵ񾭱̫һӣԼĿˣ߹ֹܴţһ¾ˣǰĹٱӣ뱩¶ݣյԼ٣һЦүǳ߽ģ㲻书λү̫档
ȷѵĲٺȵ߽ģ߽ҪЯŮôйȫǱȥܼ飡
һָ
߹˳ָķȥڳǽϣҫվһٶٱһʮΪɵ߹۾϶һӨѩӰϸµǸŮװŮӣּ㷢ɣ񾱱ֱǸӣɵö࿴ۡ
߹Ů˸ƣʾǲҪǹȥǣʱŭɫҪʩչĹƢȴ߹Ŭ죬ѹͷŭһ˹ȥ
һװȻȫװ磬󲿷̬ȣģôװҲװӵģһŶǵİһƬȲʣĸǴ󴵿ڣ߹ɫһתͷ˫Ŀ磬ȺɨһȦ񣬼ھǾþλȻȻһϵƣЩѰֵܵģƹɵöǱտڶ
߹ǲٵүǼȻл񣬲ϸЩԩ˺ˣѣҲֱү
ǲټ࣬ͶɢƣԼϹܼ㷣ˣλүģǾŹһ֮ˣҲԩһˣ룡
ٴݲͣһ֣ٱǵϵһߣԱ˼ͨ
һ˹Ҳڽ̲ע⣬˷׷׻ͷ߹Ȼһ
С磿
Ƚᣬʱͷһ֣תͷȥ
ֻһ¡ꡱϲԼľľͷƿ彣߹־ϲǰǲʶҪ߹üһ֪ôʶһ
ʱ彣ԵһŮҲתͷ߹üЦǷ
ôҲˣ
߹ǰȥȻƳʹɫ͵طӦˣɲܼĹģʱ֪Щٱǲ׽ķġ
߹תڲ뱩¶Ҳˡ


165 Τ1
ٳɣЩٱ̲鵽彣ĻҲڲסˣ߹ȵ󵨣ǼݣҪԴô
Ťͷ
һüдĲ˵¶ݣڼֻ֪ĺ꾫ȻͲܲˣһʼջԼơ
ūţ˱Ȼͳͳɱͷô
ڳЩٱжԾǵĽβϵƣŵһ亹ˢˢİݷڵأЩطپʹǲʶүˣҲֻǸŹ򵹣ϰЩүˣæҲ¹أһʱ䣬˹һˣݳ⣬һأ֣룬˴󹦣СңŤ䣡
߹֪߲οִйֲǡ
صĺһȵΤүķϣɣ
л¡
ڹٱ
߹ָŷ彣ū澣ǰſջ¶ˣǻĥ䣿̺ϳ
ǰһ彣Ц绨æͷ˹ڹٱθһдҡڵݣڹٱ˿عٱԣأԺɣ۲ݣʽҲ˵ֻǿƣȷǹ֮λʶϾΪһֵǹ֦ڣҡͷԵŪ
֮󣬹绹ûüһݵķ֣⵽ԽΪ׵żŹ彣ͷλŮӣǶ߹ڴԽ֮ǽʶȡģֻǻûнһĽչѣȻеģŴŮᱡȻ룬ǻʹΣգֻҲ᲻뿪ˣݼĻϲ
߹̹״ӿܴϵ̬ȽԼͷŮʷŮǽľѣңǰ棬ǵ๫Ȼ֮ŮҲˣһڻʹν󵨰ΥʥּĪմвʵ۵óĹʲôŮϲ书ǿΪ˺ˬֺãӲȻҲͲȥ˵ʲô硭ͥͷš
ϣ߹ʷ彣ŮȻȴ糾ͣβסϵľݣ߹һѰҿջһѯǡ
ԭŮպ͸߹ֿ֮ǰʯׯСү彣ϣ֪췴彣͢ս۵ҵİȫǨϷȻѾ䣬վձ󣬼ССһǧˣΪ̫ҡɢ˿ϼڸ£һ˱㽫ĿĵضΪݣһ·彣Ǹˣ֪˵彣ݳ˲ӣٸ׽סǱݶҲǸոյִｼ⣬㱻ٱڳſڶסʮ˷ŮŮӲٸע⣬ˣٱ彣ٵȵϢŻӪ彣ڸ߹ʱϵǣŮȻδз֮ʵȴ緼İѣ˵˴ʱŮӯӯ
֮ϣֲӵұֻοЩ彣ͨСǳݺСƵĳŸ߹·
С˵СǸﵱӹô
߹ͷǻʵ۵ӣ³ˡ
ҧ´ȻػȢӹѵ㡭
߹һЦͷһŮµûпֻǽݽͷķ羰ЦΪѱôʵ˭ңЩСϰкɣ˭ʵ£˭ϰճԱůŴ廹ǴôҪô
ԲСôǷǲ֣ռǴɽɱǶٺ˰գǺ˻һڣҲӣ
߹ЦЩ˵ҹҲ˵꣬ҵֻһ䣬߹Ϊ֮ȴбʣݱգ˵ʱ᲻ֱػ壿
㵵壿ôǷ壿
߹֮ô຺˷帴ʵʮաζصıͳΣػּǷ帴˺˵ĳǰƷ峯ͳεĴϣͬκͿɵϣϰյҲһĺҸҶԣػ˻ԽԽ٣֪Ϊʲô𣿹ϰܳԱסӣ췴ͼʲôѵ˻ʵܷǵٲɣʼնǰգҵӡ˵ñã㣬˽̨һ֮أӵԭϱҪƷ壬ѰҪ˲ܰ쵽أʷ֮ԳΪʷΪѾȥ˲Žʷ̨֣ҪغҪģȥԼʯͷⷢչúܣαؾԭ֮أ˷йң֣ҺβռΣռռӡ᣿ռձͳʣĹж󣬵緢չЩҵĹΪ帴Ļҵǳ֮ƣҲ˵Һ֣ҵ˼ʶ̣Ǳɱ۾ķչ˵̨ıһֻϺʹΪܳԵȴԼ͢ҪԸһ̨ҪȫѣοǷ帴
߹Ů棬ЦЦֵң˱ɹҪܶ࣬ʩ̨֣˼Һγ޲ģһĹ˳帴ǸЦȻҲ͸ǳ͢ķʱȥ峯ңֻҪĸλ߳ɫֳȥȻֲĻʵ۵ɫȮԹȥ˼Ȼ֣ҾĶȡ£ǣ۾°Ҫ⼸ʮĿѣȻ⼸ʮսݱƴƣܾˣ˵ܵõҲδ֪
ҵķȥ˳͢漣ǰ£ʱ򣬾ĻᷢҸղ˵ģˡ˵ô͸Сţǿô
ײ彣ȴգֻ۾ݵŸ߹С磬ð
߹ЦСţ˵һð
彣ָ죬Ƥӡ
߹գ۾㶼֪ˣɣ
彣ߵʦ㿴ģ
߹Цû¶㣬ˡ
ǡǴϡ
Ȼ̧ͷС˵еڲӻʵˣҪȻ帴ԶǸʵֵΡ
ʲô˼ѵ㻹ŷ帴
߹Բۣ˼ĵ
Ц˲ڣ帴ҲΪģ˵αؽ߾ԭȳСүϸ
ǸŮడⶼġ߹̾ϢһҲУ´ӳɡҵطţȥݷһ֪̽һ£Ӧô
彣ȻС磬ڹʱ˵ϼҾݰ㲻Ȼȥô
߹͵һϼңݣˣԺΤҾȻƽ޹ʵĶˣ
ѵҪȥʶңҲʶ
ǰҵˣҪǸĵȥ
߹һЦסһ·ʵλ̨Ժôߣ


165 Τ2
ݳԹΪʤأʱʫƣʮһΣӮ¥
ڹ˿֣Īʮᣬݡ
쾵ۿ˺ӣݵؾ˺֮УΪ˱ؾ֮ء֮Ϊ̴ۼ󸻼¡峯ʱμɢڴˣʷأĩݸʮǧඡʮϵӣ֮ʣݲ¾˳ֻʣǧٶʮ꣬ʮǧŰඡԪȫָҸʤաϵĺ¥༯һԺҲС
߹ЯŮһΪ֪ľ¥ԹҹŮӣҲû̫ҡһʮ߰˸꣬ҲεΪ׳ۡԺѰգ߹ᳮˣڸ˿ջϢһҲȥ˭ķţԸ͵͵˳
ݽİݺᣬθӣԺȴ˲֪߹йţʱ񷻣ֵַǷҸԺ˿񣬼Ųȭۺ֮
߹һ޳УڽһɹӵĴ磬ڽϣ˸ԺģӳӶ̵Ľиͣø߹ͷۣݺݺڶ¥չƵɦŪˣ߹ŮݻʣһӦȫӹ֬׷ֻۣᵹθڣҴ߹һһ俴ȻҵһΪԺ¥
ԺĴԺ֮һ̻Իͣģ󡣸߹ҲȷԼԭΤСǷôҲ˼ôõ壬֧޷ҲӦҲǴݣЩǻ°ɡ
ִſڵĹ깫ϲصӭ˽ȥ߹һġᡱˣװ꿼ţζϵȵľƣ룬ΤҲ̫¥Ĺأ깫ֻӴ·Ժ£ߣĻˣһλ͹깫ʮ٣æӭէһ߹𣬵ʱһ¡漴ѳЦ׼ġۡµҡ
ӴλúܣͷһԺɣ֪γƺ
ղէһԼʱԵĴһ£߹˵ףԼռΤС壬Ȼ˼꣬˼꣬ģȴĲ˶٣ȻϵԼԼûͲˡ
һ߹Τ
ٿ飬Ȼϣĺ͵͵Ÿ߹ҿԽԽ̲ס֣СֻСʲôݣǰΤӣλ󣬴ͷһµϰӲŹõǸոմ͹깫ʮСˣҲΤǴɡ
      *************************************************************
      *    ʣhttp://www.xxshuwu.com                 *
      *                    http://www.shuchong8.org/forum.php     *
      *************************************************************
ΤӣͷһԺӦûĹˣСȼ
߹ЦСˣǲиΤĹƣ
ĵ㣿Сӣһξ˼꣬ڳϢ˰֪ĶɹƭЩӣȻ裡
̽еСС˵ǲĸʬϰ·￴㴩Ҳ̫ӣҹȥдʰûĵСӣһܾǼ겻Сӣ
һֻ־侾
߹ͯĶһ̧־һǣ˳־Ͱϣȵ϶ôĵӣҸҰʲô
۵ҽУ߹һһƣ֪˭ô
оɲҡͷʱ򣬺üܹϵСģǾȥΤš
߹ȡڻʹߵƣɲ̫õ֣ǰͳӲӣҫ֮һдǰһдŹְ⡱һĶϣȵ۾ǶƷǰͳ죬㾹ҶԱ񣬻벻ҪСˣ
ϳβ˹ǻ
ݳ֪ҲǴƷĹٶǰͳȴǴӶƷĹҲ֪˿˵ԼǶƷ٣˸ǰʲôģŵȷͨ͹֪Ǵ˼ݵе˱һʶСİ
߹ˣ㣬һЦˣ֪߲ҾͲƽˣȾĵģ鷳ģȥ;Ʋȥɣ
ĻŭţæĵЦ˵ΤӣԵƬ̣ϾƲ˸õģ
߹̴̵סߵ𱣬ӻץһƱҲƽžһһģģȥɣ
𱱾Ϊ˾˹ˣ϶ǱӵģͣɵþϲæлӹƱ۾һ飬һһƱϲ⣬ĶƨƨߵĳԸȥ˹ˣļǵĽȥΤ
߹ıһ£֪ΤСģΤһǮݴɣ÷ҲգܲԿǣôҲԼˣҲǿˣһͣɫ˥òлҪӿͣҲˣ¥ΪĳòȻζΤ֣Ѿʮˣ߹΢̾һ
ŲſΤӣˡ


166 Τ3
߹̧ͷһŮӸ߹ʱɵһ¡
ŮӵͿȥԼʮ꣬㲻ϸȴҲƲ֣ڷһ࣬ϸôĴ󣬸СС۾ѩףȴ֬£ʩ죬ɨüˮӯӯǸͦ޶ׯ˿ķ糾֮ɫ߹аԾһۣȴδͣſڼ
𱣬㲻˵Τô
߹һüͷſﻹˣ
𱾪Τӣﲻô
һָǵױŮӡ
߹һۣǰɣΤԼΤСǽʦԭǸıĵӵӰΤˮͰͿ֬ĨۣȫǸֳŮˣһϷ˵֣ˬͰԺԼɹʹߣеĹΤ󣬵Ҫ಻ж಻ʮıֳһɫ˥ķ糾Ů˵ĿɱǰױˣִĽзӦˣȴνǡô֮һ̫֮һ̫̣ôǸʮŮӣ¥ȴ¥糾ζ͹еЩȣׯҲ˿ѷɫ
ڿΤΤҲڿ˶Ǿɲ
߹㵵ģȻ˾ǵԺܵС˵𱣬ǴĴ뷨ǵСôܼԼȴı飿𱲻мƾСǼͷҲܷ٣λΤӿǾӽǰͳ죬ݳǵ֪˶ССˣ
Τʹ˸ɫʾúд漴߹ʩһ˳ȥ߹أԴΤ̾ϢΤʵѾʮˣҲŸոʮΤȥͶʮһ㣬òºۼԺ񷻺˶꣬Τͺ˶꣬ٶͶǳϵպͶׯ޵ʶ˽꣬ȥȴʮ꣬˱ˣǻ˵Ρ
Τӣ㳤ҵġҵһݣΤϣ
Τƣо㵣ʵ
߹ǺһЦǲǾҺ죿
ΤһͷΤӣ㡭
߹ЦǲǾһˣ
Τ㵵˵ֵ֣ӦǽСɣ
Τ£վʵΤӡϵҼС
ͻλΤӾĶӣһٶǾĹү֪˻ҪٴǧʧΤȻɣȴ˵ʱᵽС֣ʱʧ̬
߹ûлشʱ򣬼Ѿ߶ŵľƲ˽߹ЦһһͣѾǻϲȥ߹ŵСھѣ֪ݹɣ㡣Ժûô
ΤȣСȻиôƵѣһǸ١
һãΤӷˡ
վϵľƺ߹һơ
Ʈ÷㣬ͬǵеκһƢ߹һ̲סȥһ¡
һʱĵҡֵĸоúаǰŮˣĳ̶ֳ˵ôȻԼᱡҲ̫аˡ
Τ͵һǴһ㣬Լû뵽ԼķӦô¥֮У˵֣ݵҲûʱ˿̣֪ΪʲôԼôķӦΪǰΤӳ̫ԼˣֻΪǶӵѣΤǸȻһЦΤĪҪֻ֣Ըвʡһ
ԼҲһƣٱһˣմ촽


167 Τ4
߹ɿΣ˵ھģСֵҴЩӸ㡣
һƱϣõƱǴұ´ȡģһƱеһһţеһţһţ֮ࡣ
Τ˶Ʊסʶķ¾ƱƱ𣬵ͷűһŵģһ¿ȥ߰Ʊŵôˣ⣺ЩƱ²СôǮæʵΤӣ⡭ҼСҵģ
߹ı飬·δôǮƵģһᣬЦ㲻ôѵƭ㲻ɣ
Τҡ֣Ҳң˼ǣǮ̫࣬Τӿɷ֮ǮҼСôô
߹δü˵ΤǲСھǡʲôĹ
߹ɷף־ţֵǣǴ£뵽ԼСû˸ĸҪ¿һƴΪδ꣬û˿ֻͷС죬ͬѧУѧڼܸĸذʱŵɪɪż·Ь࣬ű˷˳ʣҪķʳŹӣڷ꽻ӵҹӲֽɵĹʱγûж᣿γи裿
ΤԼ߹æŶûУģ᷸¡
ΤЩǮģ
߹кȻӿһͷȻʵ棬Ҳܸı˫ʵΪβ¹ı䣿߹Τ͡
СƣɺСʶɺ֮£
߹Ľ飬ɣȻ뵽ʲôһ𣬡ѵǰģĵȷȷСֻھǵ˴٣һŮӰǰ̣Բϣ
ΤԽԽĳ뺣ȴ뵽һƣһЦ紺绨ţΤӣǶԲס˼ӣڴΤӵˣ
ӯӯվƺָԼһΤӣղǱδأȻСѣҵȻҪúõд㣬ȸΪ
ѩͣڴߣ΢΢ͷоƺ£߹ЦһȴأǷҪ裬꣬ձԼһæҲһ
ΤЦվǣϷƣɫƤ𪣬ɫ毺֮ˣƣ߹ԣȻһЦģΤӣٺһףǰƽٽ
΢΢ƺĺ׼ϵСӣ͸ľҺߣע뱭УƽʱΤֺȻһҺʱϣһΣĵ߹
߹æȥ֫㣬߹类һ£Ҫĳ˺
ʤΤӼЦˡ
Τ˳ڸ߹Ĵϣ˫Ŀӯӯת촽ϡ
ᣬûϵǸǡ
߹𻹴δĸŮǰ˽ţŮˣȻ˵Լ˿ѪԵϵʵϣԼǸȵռĴߣꡢ˼Ȼǣ壬ԭΤСģӦΤһԼ衣Լţʲô߹̲סҪƿ֪ΪΣԥˣ˫ӣϾǺˣǹƤȻ߹֣һֻƫ׽֮סɻʧ롣
ΤӣôǲǺƯǲԺƯģ
Τ˵۲ת飬ŤתŸ߹Ķϣ
Ǻúõ˵ҲͰˣƫƫΤһֻ§סһֻȴĸһɵ˳ӿ֮У߹࣬Ŀˣﻹ˵óֺ˰ƺͶ٣ִٲ
а̫аˣⲻô߹ƴиԼǰ֮ˣԼ޹ϵֻ裬Լްϸ𣬵漴Τ̽ȥһֱ£һ㣬תǰ߹߸߶һ㣬УУͳˣ߹æƿΤ˳վƽˮ
Τӣи顣
߹ҲҶǴ׳־ҲˣǱƼûš
˵˵
ΤҼСıһ̥ǣΤӿɷôһ飿


168 Τ5
߹һڿˮ⣬·һ̥ǵģһѾԭα¶߹̾˿һ£ðɣʵ˵˰ɣʵҡС
Τ͵һ㡭С
һѽƿվ
ҪҪһ̥ǣ
߹Цһ֪Ӳȥһʼ衱ˣô£Ǵһס
ž
Τһڸ߹ϻۣ
СӣȻǲ
ûȹ練Ӧһֻֽס˳ʱһŤǿȴҲﲻϣš黨Ƶģʹ֮£ֲ÷ֻýе֣֣
Сӣʵ˵͵ĻôǮϢ˰ȻϼԺ裡ǲ
ΤһֲһŸ߹Ķ䣬ǰĶׯʧΡ㲻ǲ¥Ů㶪ˣʵ
߹ʹڵݣûŮǰԱһָΤѨΤʱá
㡭
ΤȻĸ߹޷ж֪Ǵ˵ֵָĵѨȴҲ벻ԼĶӾȻ书һʱ˵
߹ˣŤˣôˡ
ʲôʱѧô书ˣ
߹֮ǰ˸ʦ̵ġ
ΤʢŭСӣѨҽѨ
߹ٺЦȴӦŤҶҾͽ⡣
ΤӦ˴Ӧˣ㣬ҵ˰죬°뱲ӿ˭ȥ
߹ЦŸ⿪ѨָָľԲʣ£˵
ΤһЩĸоǸƣӣΤԼĶ᲻ָ֪оǰӡмİ
ģʵҲǲ㣬ʵΪ
߹أѹ··˼Ƿܣĸ˵ҾΤСʵҾţӦøһߣǣ
Τϸ۵ס죬һľһץסһֻ֣еСЩӸò͵İɣȥ˼ң飬ܲû¡
߹ܵƵĻһ񣬵Щӵ£·ǳӣ˵Ż㣬Ժ˵ȥʰһ£ȥܸܲ
ΤСһôһ᲻㣿
߹ЦôأղҲҵˣѰһܴʮڻ£ұ㣬ǸҪ˵Ļ׾ҵ㣬ԣݲȫߣҴȥõطкܶź㡣
ΤͷҶڳϢˣҲͲٳԿˣңȥʰϴ·ϸ
߹ЦŵͷĿΤҴҵĳȥȴڻζղԼֵһůһǮƸȻߣͻȻ뵽һԺԼ˺Ƥȴ鷳ǺˣԼռ˼ҶӵҲͰˣϾⲻѡģȣҲʵ˵ȥοиôƯ裬ҲǼĿ£벻ΤȻôòᣬЩĵӾӰ󵼹ڣЩϿŪԼΪӡ󣬻Ϊϴˡ
߹ҡͷʧЦȻһӣеӣ
źŵŮæȥ˽ΤڷУ΢к棬ЦΤӣкηԸ
߹ţҪ洺ӣԼ˵
һ㶣ΤҪ洺
һôô
Цû⣬û⡣
һ˼Զ񷻣˭֪ĴʵЩΪˡ
߹һӣȵٸٶ΢˽ãȴҲ±¶ݣ˵ҪǮ
һ£͵ǰ˿ɲһˣͷЩᣬΤӡΤˣǧ
߹˵ȡƱһһʮķǰĵȥ
Ӧǣȥˣã𱽫ȡ߹պ֮󣬼ɥЦôˣ۴أӣ
𱲻⣬תۿȥȻһֻӡʱ֣ľжӲȻһƾӡö𱵹һȻ뵽ǰλүǾǰͳ죬ֲôʵӵܲ
ʱΤʰˣɵÿЦ̾һŸ߹ֱԺһ仰Ҳûж˵


169 Τ6
ߵϣϸ˿ݵҹ쳣֣Զ࣬һ·֣߳·һСӵȺˣ߹СΣ齵Ŀջƣһص˿ջ
ƹģٿһ䷿
߹̨϶һӡ
ƹڷԺڹ̨ϵʱ˸߹ѳЦԲס͹٣ջոס˼ˣѾˡ
ôôɣ
߹üͷתΤҪסҷ䣬Һһ˯
Τͷ⣬Ҳûôིţô˭
߹üЦĶϱһò绨Ƕȥ밲
ΤȵһǣСӣȢ˺ܶϱô
߹ƹ۾һɣߣ¥˵
Τأʣô겻㳤Ϣˣ㵽׸ƭ˼ϱˣ
¥ȥƹ̾ԭЩƯﶼϱ޸ǳ޸ǳ
ڰУһ絶һŭȣϲģʲô޸ǳһ̲ţҪ췴ô
һҺ
߹ƿţӭΤˮϴ֮󣬸߹ȥ˯ˣϹغš
ȴѾʼﻮҪȥ˭ķ䡭
ΤȴСЩҪ˵ȵ¡
߹ӦһΤߵǰ£ָָĵӣ߹˵š
ΤŸ߹һ֪ƵùЩ飬˵СԺһ·Ҷû㺰һ裬Ϊʲô
˫Ŀʵʡ
߹аʵУֻǣΤ˵һİˣҪһղŵһ裬ʵеŤΤе㻳ɣæе裬ûôǺüûУһЩ˰ɣǺǣô࣬Ϣ
߹гһ裬֪ôĵ׾һ£˼ʱ
С
Τ񣬶Ļȥ˼֣ˣ迴㱳ϵ̥ǣ費㣬ʵ仯̫ࡣ
߹ЦҲǣҸǰȣЩ̥ǣһƵģѹġ
Τ󷽷Ľ
̥ô
߹룬ȻǸԽ̥һеİɣ
ΤһģЦˣѰɡ
߹ʵû̥ǣ
ΤЦСӣ̥ģֲ๸ˮϴϴϴġˣϰɣˡ
߹Ȼ֪ϻ̥ǣղ·ʱ򣬻Щ㷲һʱࡣ
ףһеģʲôˣŪ
ΤȻʵ
߹һʱǰͿĨˡҹ㡱⣬ҹǳԲԲҩ࣬Ϳϣˮһͻɢˡҹ㡱ͻɢһִ̼Ů 壬ڴҩĹЧ߹ͿͿˣֻԣ˭֪Ϳ֮ȴûӦ߹ΪǳԲԲƵġҹ㡱أȴû뵽˼죬ղһţȻƫƫᵽˡոϵ裡
߹һæתʱͼΤ˵ɫЩǺ˾Ƶˣ߹֪⣬æϴӵҩۣǲǲţ
ΤһЦᰡͦŵģھôʲô֣Ҳ֪ûе
һЦ֥˵ޣΤƤ䲻𪣬ȴԵúǽִŮеķɫƤ͸죬ˮ޶ˣ߹һУվߣ ˵Ʋסҹסͷȥǿɾ˴⣬һƼϵĲˮæʵ裬ʲʣҵȡ
ҹҩЧȻΤĸеȣϿʼ꣬ׯӺݱ欣һ˫ӨˮǣС赹衣
ӹ豭һȾȴС㿪ôЩƣ
߹٣æӦˣƿϰϰΤ˵㣬õöˣСɫ磬ȥ˯ɡ
߹Ӧһ˳ţŹϣǻţȴһȥ˯ʱĿջҹ˾߹ȴֻſڣŶеĶĵãЩ˯ʱдһͨʲôڵأ߹æվߵſڣʵ裬û£˯ûУ
û߹ߵţûзӦ߹гŸòýȥһ
߹һ룬òʲô˰ɣһ£


170 Τ7
ϵģȴѲ磬ȡǰذжš
š֨ѽһˣΤϨ˵򣬸߹𿴲棬ȴԼͨ¹ӰһΣűһ΢߹æǰȥ
ӳ£ֻΤңѩ׵ַ̻¶⣬ֻһ˿㣬ĽɫѾʶ״˾һһֻԼַ֮ţһֻ֮С
⼫ӾһĻ߹סˣǱʲôײһ£ӿ죬죬ԲԲġҹ㡱ⲻܰǰǰͿĨҹ㣬Ȥ˭֪춼ûʲôЧϸóĳ裬裬òû裬̸˵أûһܵҹ㡱Ӱ죬Ϊ˹ƣҳԲԲͶļðαӲƷԲԲҲ޿κΣ֡ҹ㡱һƷδ˭ùǵһзˣΪⶫЧ֪ȻΤϲƴҩЧ棿뵽ԼԺʱ˺üƣΤҲ˼ھǸ㲻Լ˾ЧǶԷ˾Ч
߹״æתſڣŹϣ߿һۣϾԼġ衱Ҳֶܳͷһ£ǿȥĸæǣΤԼķ棬ѳֱһ˿ңƺҲϴ壬ܺģ߹ܲסҹ㡱ҩʱܳӿɾʹˣ߹ﾹҹѹĳˣһΪȫµЦɣɡ
µֻеĻ˯Ѩһ˯߹⣬ϰ£۾ȥ
裬ҶҪѨˡ
߹𻺻Ķ࣬ȵÿڴɣгΤǶԲΡΡַС¡ٶ˻棬һҧ׼˲λָɿһ㣬Τʱֹͣ˶
ĳ˿߹𷢾ԼÿҪĳɤˡ
ΤڵϣܵĽëѣƤ⻬ϸ壬ϸľ̵ַͦϵ׺ԴϺСѣȻѾʮ꣬ȴֵüãͦͦССδȫȥڰڣջһֻ֮УǱҲС룬˿˿ƵһĨĲݴ֮¶ϸƤֻҪǸˣӦ߹𱾾Ͳʲô˾ӣѶøһˡǱʶȴ룬Լ裬ǾԲģȴһŻ𣬷·и˵ֲ裬ôϣ˼꣬ס
УУ߹ǿѹסԼͷһҧ¶ŵΤ𣬷˴ȥΤһַֻŽ֮Уֱֵֻⲿȴö˹ġϣ߹ƺһаڣ˵Ľڴϵһ˲°ɫ㱻ֳŵ˺ˡ
죬ⲻĥô߹һŮ壬ߣйɽˮ룬˺ѵ㣬ǴĲ¶룬ɫĲݺͰɫСγջĶԱȣֻҪǸˣֻҪֹܣĽǰ²壬ޣֻҪӵʱ䣬һ̽ľѰԴ˭̵ס
ܡ߹૵߶ţȴǲܿƵ˳ȥΤȥļףϸ֬ıѩ֪Ҫöʮĸ˼Ƥ΢ȵ¶ȣ߹һͬһ㣬ΰѼΤһ紺߹ļ䣬һ
תַͦ壬컵㣬ƻҷ㣬Ǳȡҹ㡱ЧĴҩһ¾߹㱣΢֣岻ԥ֮ʣ߹ڽһԵıӣ˹
ĳһ߹վſȥ죬Լ衱ɫģУѻһȥԲԲˣʲôҹˣⲻǺôȤ˶
߹𽫷ŹغãԲԲķſڣ֮ʱȴϣҪƹˡոȡذʱдһǵõĳӣ߹һ΢ĴϢʲô⣺ǰɣ͵ȲҪˣԲԲȻǿҰɿţĶƿ˷š


171 ԲԲͰ1
ںķУδƣ߹һƿţͶĵâ̱֮˷֣һ˭
߹𰵽һʧܡٺЦ˭Ȼ๫ˣԲԲ
첽ǰղΤбòġ𡱵ڻδȥϵġȻȻͦܵͬ˹ľƣȥϤϤ죬һȥóԲԲ๫ôˣ
߹ÿӣһȣһ£ò˯ɣһЦ㲻ϲ˯ô
ƣһȴ첻磬һףֱȵĸһԲԲ֪๫Ҫѹ˵Ұɣ
ԲԲߵ˭ˣ
ȻϵģȴĽʵСôģ
߹ﻹЩڳԲԲ֮๫书ߣԽˣԲԲ֬ûУ
ԲԲ˹׽ס߹ʹ֣ССҽϲ󷽱㣬ܲܡܲܽ첻Ҫ
߹㣿㲻㻹ӣղŻ
ԲԲ򸣺ģƭ㣬С졭òãôԣвУ
߹ղԲԲϸϸûӣô㣿̧ͷȻһƬƤ߹һ˭
򴲵ڲץȥһ
סȻԲԲǲ㣬ڴϵ𽵹ﰡǿŴԴӵʱ䡱һһƬ񵽸˫ɡҸĸоһӾͽǿŴСģ˭
Ҹʵ
ǡҡ
һεε
羪ϲ֣棡㣡
ߴһš
Ҹ飬Īè㣬⣬СޣһŴһĸŮ·ġ
ǡ
ȻϴκĸջʲôطĸŮͼһԡˡ
ǡûʲô˼һ˯ţԲԲһ˯
ĻҵĽţȥ
ãͦãԺ˯ţԲԲ˯С
߹ǵúԲԲ˵ΪʱԹֹ̫ҩԲˣ޸֮󣬴䱧˰档ԣ㲻ŮңʱΪ˲óԲԲ싉Ϊѣ߹ûа˵ʱͳԲԲͬһôҲ˵ˣˣǲ鷳ˡˣĸŮֻ֮Լ͵͵Ϊã
߹־ٺЦŽԲԲѹ£һ˶Ůм䣬ڣǾ̫ˣ棬ûǸǸ˰ɡ
ȥӵұ§ſ壬ڰһڣתͷڳԲԲҲһ£ֲ֧һ๫˯
ԲԲͰͬⲻá
߹ʲôõģԺҶҪһųĴǽһ˯͵ʵϰһ°ɣ
ߵȥȴƵÿȫŴƣůַ࣬ᵽϵϢĶÿҪС죬ǳԲԲҪ򶨵ö࣬͸߹ҩﶼˣȻƤֻ٣ŮһʸУζģЩڴ¹ײ
ѲԲԲ㣬ȰȰ
߹һֻΣһѣôˣ㲻๫ôʲôˣղǿɲʲôˣٺ٣𽵹ԣһ˯ʲôˣɣ
̵ͦüָУһ㻬ȥηͣ汾ѺͳԲԲѵóģڴӣģ·ҲȥԲԲεȵľḻѰŪýߵ֮ʣ㴳˽˿̣òһ£Ҳ̲ס鶯ţܻӭһߣҲƲţһֻ쵽ԲԲʪʪȣѾˮأ߹һԭԼ֮ǰѾô˰߹̲סԲԲﶼʪ͸ˣʵ˵๫ղǲǻˣ
Ůţݺ䣬˼䡣
ĻŭţһƣŮһ谵Ĺ£߰׻λεʱֳַ˫磬˵ޣ߹ֽһ棬ԲԲ๫۵ĺţ
ȱ˵ԲԲϣһҧסһַ壬ԲԲһڰǰЩŲ֣ȫߵ֮ʣ籧˸С۽㣡
˾һöһԪӲңǰǸ1Ǿջ


172 ԲԲͰ2
ѩһַ壬纬ԲԲ񾱺ջ֮ܣ˱һСӣңҲûţ쵽࣬ȴڳԲԲǴŪţʪʪȡ壬ճ֭մһ֣ԲԲһŪ࣬㰢ԱҲ˲ˣŵСŪҪˣǸҺòã
Ŀ࣬ûûĻԲԲ㾹˵óȻѱ߹׺ͳƽһƽΪ˿̰壬ƽزЦˣȻɾнԸʹǺ͸߹˯һ뱻ǶŪҲƲὲԲԲ䡰֮Ļôͣ١
ã๫ô㣬ҽУ
߹ٺЦţȥȻûеƣ߲ڰУ˶ķӦǱ羡۵ףС椶ȻĳԵɬ˵㣬ɬۣҲͬϲае˶Ҳ㣡
ԲԲ˫һ֣ΣӲﶥʪ͸ԴתŪŪô˽䲻ֹĽС㡭ҪĥҰ㻹
СٺټЦҪľЧ
ԲԲǲˣ
ͻ۸ˡ
˵֮ʣһͦûԲԲһι飬ý߹ԴŨȵ֭Ūù̲סŶŶĽгԲԲ棬㿴๫ôŪԲԲģ
˼𻰣ֻװƣۼŸ߹ԲԲȼڼϣǶֱ̽ȥһĵǸͬƵģĶһʱǴյҲʼ١
һ߿೤УɢҵĳԲԲһ󶶲Ƭ̼࣬ĵССҪŪˡҪˣйˡ
ŤȥһźͮͮںڰҲܿǻһĺޡ

߹ٺЦţʪܵ˳
ԲԲ˿۲תԲԲˣûأ
ѱһĻŪ÷ңģ쳣УԲԲĻߵ޵ݣҪҪ
棬ɫɫЦţܲҪأ๫ΪʲôûзŵԲԲأǵιҵСôɣġ
ȥǲ룬ֻǲϰǰ¶壬ȻһǺʦƽһ⻵һȥԼԺ֮䱻ܣһΣ˼
һֻ㱻סȫΪ֮һ飬ͬѨҪȴ᲻߹̱ǰ࣬˭֪֮ʣСϪϿȣͷһȣ͸ɡ
ʱ֣߹𽫳ԲԲͰŮŪýƣߣڴϲˣ߹ԲԲС˵˵ҺͰڷҩܴšۻˣҪ˯һ
߹ٺЦغűǣҽǶ㡣
ڳԲԲһڣ뱻ѣ廬ַһѣǵԲԲŷ̵֣ȥˡ
ʱɫŸոշŮһ·ͣһ㶼Ǳ߹ģסͣԾĵģ߹һҹãŴ򿪣һžͼΤɴ۾Լ߹飬һЦ裬
Τѹɤ㻹˼һ裿ô£
߹ٺЦʵ治ҵ¡иϱóҩ飬ΪûЧõҩ˭֪Ȼȹ֮ҩЧͳˣû£ʲôҲûǵѨѡ
ѳԲԲġҹ㡱򵥵һΤⶨСҪ˼İɣŻôģ
ٺ٣˽ңⲻȻҪŬһ๴ˡ
߹һ˵һߵߡ
裬ҸѨ
ȻԼѨɲʱԶ⿪ַͨǵԳ½״ûʮʱҲ޷Խ⡣һûѵģѵôҿӣµѨ㣿
ˡʱϲ֪жΡΤҲ뵽˴˵㣬һʱ䣬˫ա
Сӡ
ΤһҪԺٸֶŤ䣡Ѩ
߹Ϊѵĵ裬⡭ô⣿
Τôңȥ˭㲻űӽ⣿
ֲǸץǻܸűӣǽѨűô֪Ѩķλѵű


173 öϱ
裬׼ɣ
߹һ⣬Ȱѡĸ·ǲװڶӵĴϣû·ģɲƺϴôѵʮʱѨԼ⿪ǳԷô죿ô죿һĸŽһǿɾʹˡ
Ȼϴŵһæ裬û취ˣҾͱ۾ȸһ·ɣϱˡ
ΤʧɫæͱˣģСʱ̳ʲôû죡
ҺʲôʱԹˣϻƺӰ·ѩֻϸĽŲǳ߹һҧƿΤı죬ֻޱȲãϸۣ֮һ죬ߣһ࣬ƽ̹Сϸ£ںڵĲʢ߹𲻸ҶƣָΤ֮һ㣬˳ֵб߹ǴѨΤһһ۷Լ壬֪ǰ׶ӣҲ糺죬СʱûԹǰɣԣ
߹ৡһº˸ͨ͸æҵתȥ촩·˽㡭
ſڣС˫๫
Τ¶סֻ¶һ߹æϵĺѸټʡ
С˫ȹ
߹Це֡
С˫ʢˮϣЦ๫С˫๫ˮϴһ㻹Ҫء
һ˵һ߹߹ȴȥϵΤС˫ϱ߸߹һΪĸҹ͵͵߹ķ㷿Ҳ˵һȳȥ
߹Цʲôʲô衣
С˫裿
Сڸ߹󣬾ִپнΤȥֻ۾Ĵţѿڵ๫裿Ϊʲôô᣿
߹ЦѪͳɣ裿
С˫ߺ죬Ǿÿ˿ڣ߹ЦСƨһģǰȥһ㣬أ
С˫ƵĽ衣
ΤЦ˻ԣ˫ô
С˫òɣΤǿģϻû·ϱˡ
߹֪˫СҰӣΤܲһֱС˫ȥ𴲣ԼҲ˷ȥ
˲ãŮˣ͵İͳԲԲҲ˴
ΤŷмüһõĶϱôˡ
˫С˫СҰӣ桢ԲԲ彣ˡССʫСڷ۵ҲͰˣȻһ𷢱۵ƫȵﻹֻǻ˵ΤĿࡣ
ԾŮҲǾȣ˭Ҳû뵽Ż˵׼žȻᣬǲ˵С裬Ϊ⻵ִﹴһ˻
ΤνǴ۽硣СųӶӣ˻ȣٿСˮ͵ԺĹοȣʲôˣڣֱǷ츲صı仯һ绨Ĺһɫˣ߹ȻûнǵݣΤǺεˣῴһߣ
Ƕ˫ûۣһģһСһ壬覲褣ˣСˣΤϲ
Ǹ彣Сͽôͨ˼ҵŮӣҲ߹Ů޶ҲǾɫˣ÷񣬴£ѷָ¡ôС˵ֶΣô˷ģѵΤȻһѵСִҩ췹ƭģ
ΤпԽԽпܣЩССŮǣЩˣǽ彣Ǹ֮ҵǧС㣬˼鷳Դ
Сҳһ¡
ΤʹԼŮ¶ͰЦݣŸ߹ߡ
߹Īĸ˳ȥΤһֱߵȵľͷۼˣһĸ߹ԴѹСӣʵҽôôţǲ졭ֶƭ˼ҹӣƭֵģ
߹ֻӼҪ͹˧βõֶΣ
裬ˣôôǶĸԸҵġ
ûƭң
ΤŰɡ
߹ָģҷģûƭ㡣裬Ҳ̫ˣ㿴ǲǺӢ
Τڸ߹Դһǣ۵Ӣƨ


174 
ΤɵûֶΣ
߹ͷֹģҪҵΪˣңֲȱ첲ȣӢּùֶΣ
Τһɣղˣ
߹ЦʲôڣʲôҲҪģ㲻֪һεεģʵǺܶ඼Ƕ书ģҲܱ㡣ڣֻﰲס죬Ұһ֮ʹ뿪
ΤãôɵĶϱţͲòˣæȥ
߹ЦõġǶཻȥ¡
߹𷵻طУ˷彣Ůһ˿ջŮװʮСɾڿĹиүǽеͷǴӳԲԲһȣηɧҡţֱӳ֪ĸۡȥ
ԹٵˣʵСˣٳʵǸȾףô˶ȾףҲƱرɫߣ뵱ٵĻضһ̰ٻˮ֮͵Ӵʹ۸ӵĹԱϵΪ̫࣬ãλҲˡͬˣʱʱ̶̿Ҫһ·ʵժ˶ᣬ˳ԷļһǷ˻ǾƲϱģûаĹ٣ɱͷң֮һɼͿʮ೯͢Դ߻ʵԶûִͨѶߣԵµĹԱΣǷܼʱϴǸܵġԣ̰ٴҲϸ峯Ӻ˿̵ĿȻã󣬺صһ³٣ԣ߹ôö֮ȥ֪ܱɵȥǿöࡣ
峯Ǭ¡֮ǰ֪ΪƷ٣Ǭ¡ʮŸĳɴƷһʣǰۼλ깫ӣͿӭǰѯ⡣
彣ǷݣЩͨʡ칫ſڣŵ˵ȻҲòǿڡĿģΪ˴˵ʱǱϡ
߹̴̵ĵǵ֪ӭӱ١
ھռ۵ĺͻʵۡմ򽻵ȻͲ󣬵һλߵɣҲϹ۵ĴˣȷǷĸҵһ˿ѯ߹Լǰͳƣĵϵô
֪ͨͨŵۣϵֲϸ飬Ƭ̣߹͵ĵǰͳ죬ּ΢ݵһ׮Ҫȥǵ֪ң
һ۵ʱ˸飬һ۷ɱǰȥѶһСźŸ߹ڣ衣
߹ȥãֱ֪ĴȥǲϺصģǹӴúܣҶһ仰߹ãƬ̣ͼһƽƽߵԱ첽֮צ߹ȡƳһ֪õúܣ߹˸ǫ¹֪֮٣μˡ
߹۳죬ñǿߺŴŹǻţ֪ǰͳ죬ּ⼩ѵм˵Ǳ֪ˣٽ˵ģ
֮һ̲ǰôһţһɣЦˣ⡭
߹صĺһô⣿
֮ٿһ㣬ˣ¹ٲʶ̧٣ʵǡⲻϹذǱ̲֪˽ͷط¹ٵԴûˡ
߹һƣŭΥϵĿͣ
߹жһƾͰðǣ춼Ѫĭӣ찵صſ˵ϣҲ֪ŵãǱ߹á
ˡˣˡ¹񡣡
֮ٷز𣬱Ÿ߹Ⱦǲš
߹εֱۣλ֪˿ǡףһټͳҪˣ߹ϻһЦݣЦ֪ʲô
ʿĸ֮ٵȥϵĻҳЦеĵʵ֪ɲΤСڣ̲Ҷ£οǷ˻ϵʥּ˭Ϊ㣿Ϊ˴󹦣ձҪٷƣ
֮ûӦʲôſڽ࣬ʧ㡭㡭Τү
߹Ŷ㶼֪
֮ЦģͷøͣΤүȫݣŶȫ˭֪Τү˵Լݣ¹ٻ˵ʲôˣΤү¹٣˵ˣΤүǰ¹ٵ߸檶ȥ¹Ҳ֨룬Τү¹
̬֮һǧ˰ٶȵת䣬粻пԼݵpower


175 սĴ󻨿
彣ĸڸ߹󣬼֪֮ٶԸ߹𱰹ϥ̬ȣҪ°ͣǰ֪ڳơΤүǴˣ뿪߹Ѿãʱ򣬸߹𻹲ǡΤү;֮ǰʱԺģ־ϲļҶ޲ߵĴ⣬ڸ߹˵ֱһСˡ
ݵĵβݵļһ֮ڵĽӣԼȴǲֺõĸڹĽӺͷСܣ·̻֮ܵô죬п಻䶼ʪ͸ˡˣĲ̵ĵ֪ҲϽա
֮ܳ޴ĵΤүôã⡭ã¹ܸүͬһأ
߹ЦʲôϹ¹ٵģҶǸϰµģ֮ͬ䣬֣˵ˣôĹͣٻؾϣ˵仰һˣ֪͵ٷưɣ
֮ٴϲ;Уֱ뱧Ÿ߹Ľſһٿڡսս˽ӣ֮еǸֱðˣ֪ǹϼһߵ̲ݣʱ˵İվ͸֮֡ٻڰ⣬ΤСǻʵ۵ĳ購һССƷ֪ôͽϣôõĻᣬȻƮƮɣĹͷ˼һ·Ŵ˸磬Ҫ͵Тӣ˵һˣƷԱҲδ֪˵ϵٷָտɴ
˵޼ͬΣλȴͬΡ
Σ֮ٹӭŹͷ彣ȥһȷϣ֮󣬸߹ģĽ˱ܵ˰彣ڶ˳ƨˣ֪֪ںÿͣ縰粻ɣ߹Ҳߵ̫æ»¶ţӦԼ񷻺Ⱦơ
صջ֮󣬸߹ٿ飬֮󣬸߹Ůȫװ׼˸֮󣬡Ѻ⡱彣һʮ˳ǣȷ˽ͷص㡣䣬Ȼһǰȥ磬֮˹Ȼĵһʾ޿һƱʮ֮࣡ν֪ʮѩο˵ǴΪݣ֮óʮӴ㣬Ҳ֮С
֪˼ȻТģȻȴ֮ЦЦˡƹѲ֮ٺƣǷȻĸһڼԺΪɫˣŮ˺ǿȻЦ˿¶ɫڻ࣬ӵұͳԶ֮ټĿѴﵽǸɲһҪȼƵģ֪Ȥĸˡ
ڻһ˾ݵĸĸٶ⿡ι˰ͽֺãȻʩչչĹǰǿȵİѹԺķ䣬߹ĸ欽ޣǻͣڷ˲һ̣ǹǶžݵ߳ĻԹĶϡϲ֪˶֣иķ飬˶ͻǷŵÿȻ̽ĿɣץǱͲϷˣСּмɵǹŪùѰȻﻹԼڳĽ¶ͤͷȴ뵽ʱʱ磬֮ٵТҪײҪ
λ˶ѣ˭һ·ٴƨɣ
Ⱥݺ裬۱۷ΣӵŹݵĴߣǡ񻷡ǺＱ㣬һͿ½ǣˣ㴵ūҵĴһأ
߹𿪻Цããϲźñ٣ٴͣ
һʱ䷿еմﵽ߳ĸȻഺò߱׵ɫ߹Ŀ㹫Ӹ绹治ٶ𣬸ȨƣĴĴ󻨿ճǲϹˡ
Ļְ˽ŵģƬ̼佫˸ɸɾݻʣǧûȹһͣĻһӵϣ񻷡ЦŰѸ߹ĿȰˣСŵôģŵڿھүļһô󣡺ô֣
߹ٺЦӱǮۺǻ˵ӵıǷ𡣡
ıȷǹ뺷ҪȻԲԲҲڱʳ֪ζ᲻ȥ
񻷡һӺͿܽһ𣬵ͷȥѽŵø߸ߵıס
ม
ĹֽһڴӵұŮ·ʱ򻹸ɴúܣ˴ȥȴڳһߴģ鷿ǸԴȴڸ߹Բ
ųƴڼţġ񻷡һֻŸ߹Сסˣ෭һʱɨһʱ˱һʱģһֻĸ⵰ȻԲԲ˫СҰӣڽȴûĸ⡰񻷡ļͷֱǼƷ˱ø߹Уļ㣬ûԹôˬģ߹ȣɵһŮæӭ߹¿ʱһʮ飬ůģûͷˣߺҿץס鷿Ū
Ӣ֮Ϳ˹ԼҺ͡񻷡ҺƷһ˱ҧڣֻһߵ׶ţλڼȻһҲûԴޣŪôãȻٳûһظҧˣȥ⵰ȴͣסϵ֭ˮҺḧǸҸġΰ󡱿ڼãʹȵķλӢĴ˾Ȼûļ󣬾ϲ̾ţ˽Ţն޲ϾԼɧѨͣܵӣȴֲҿڣֻһ߼ڽһָο
гҵζߵĶŮҲʪ͸ˣšţŸ߹ĹָԼ֮
һ𣬸߹ãſĻ񻷡ſڵϣƨɣҪȸ㣡
񻷡һ¶ϲ˳ӵķſѩ׶θ߸𣬰Сջʪ͸ɧѨչڹǰŵùӣҪϧūҰ
߹Ȼվ𣬻ž޴ڡ񻷡ɧѨϣֻץ۰׵ķΣһͦǡ񻷡߿һԵüµ㡣
รรมӣóҪūˡŶมѽ
񻷡ͣţŤŷΣԸ˫ˮĳ㣬ڸ߹Ͳ֮£гš͡ˮ˽
ýеѵܲӾǿҴ̼ڴϻŪŶԷ鷿ŮĽһ𣬸֭ˮ磬һǡ
һ㵽У񻷡βһ󼱰ڣ˽еҡūūˡūˡร
Ҹ̱ڵϣҲ
߹תͷѰһĿʱͼŮеˮǣ۰Ͱ͵Լ߹һЦģ˻ȫ˹ſţҪһ죡
һġ͡ʽסأһĴ󻨿֮ʹİѾһŮ֮ϣȻС񻷡Լ¸ɾ
Ĵ󻨿㣬̱ڵϣǲŵѵĸ߹⿡ε٣ǵǮ㣬һ˵ĳ־ãĴ󻨿֮󣬻ȣ£˵ǴδҲû͵ˣƽ
߹𴩺´ȡ֮ٻ¸ƱֳƱϣźñ˺ǧǣ
Ĵ󻨿Ŀ࣬Ȼ֪˲Сˣ϶ͻܷ񣬲ǵԤֻһѾǺò֪Ȼǧͣϲ֮ʣĴ󻨿Ȼͬʱӯӯ°ݣǡ񻷡ڵлʹ֪ͣ˸Ƿȱʹô
Ĵ󻨿һ̧ͷ¶ε顣
߹ŹֵһۣٺЦô֪ʳ֪ζ᲻ˣ
Ĵ󻨿߶ǡ񻷡Ľ֮ˣԸˣ̺ˡ
߹һƲ죬ʲôЦү츳˵ãܸܲ˭ɣǻˣǿһӾˣǸ񻷡͵ֵȷǽһˬɣ治գ־ЩϧĴ󻨿ԼιԸ桢С˫Ǹ
߹ԥĴ󻨿Уϲæһ˵ʲôĶУе˵᲻ù糤Σе˵᲻ùıӣе˵Ըľ
߹ʵǺΪѵΣĸȥǻˣʱڼԺŮˣһַ죬һҧһţڻǾҪˣ͵͵ԣҪ죬Ȼһ鷳Ȼ뵽ΤɵһΤһǺЩģĴ󻨿϶ʶģһȥ˵ãΤһعȥǿ϶ģ
߹һ£϶ЦݣҺģʵǲ֪˼檡жʮǻȥ϶ǲеģһпվ񷻸ɡ
Ĵ󻨿ϵʧβס¶
ǡ񻷡̾˴֮󣬴ӽԺǽҲԱ˶࿴һˡ
߹֤һǣȥ
ʱɫ߹һԼõĽͷʱ䣬Ȼѳ˺ܾˣæѾӾܡ


176 ;
¶ͤǰŮװԵӢˬһǷɫ𪣬ޢȶ֮ǧ֮ӪȳʮˣмʢģƵ࣬ѳֲ彣ᣬǲǣֻ¼ϵĸߡ
Ҳ߹Ůǽݳʲô⣬С˫СҰӣ漸Ů书ǲζ뷵ȥѰ߹𣬵ȴΤͳԲԲס뿪ΤͳԲԲ࣬ٲȻŮͷͷĴ˫ԲԲȴҲҿδţΤȻȻ޻
ҹ˾һȺ˾ۼڴˣһѲľʿʣȴݵһٱһٳȥͷҲһءǹȻĸԸĸ˸߹˽ΪŮδɻ飬˭Ҳ֪˭Ǵ󷿣˭ңݣΪضǴ󷿣ɸ߹ȴÿһ˶ôãŪýûףݣҲˣڻʹ֮׶ĿȾ͢Ķǣ֪ӭֺΤҪԣ֪ѰһԼšۼЩͷԵľʿѲ飬ȻĻŭţ˹ļӣ˺͵͵ΤƺǶЩʲô˸߲ңаϲ
ʱɫ£һ˼С˫ۼ⣬ϳǸ߹𣬻УŮһվΧȥ
Ǹ߹𣬸ոĴ󻨿Ͽһѵ治Ĳ˴һ覵Цݡ
彣ҡͷʨŲӭ߹񣬸߹æϻ̳Ͽ״ǫѷŽǷ𣬿˰ΣΤСɫˣǷԶˣʲôȵ˰ȫ֮˵ɡ
彣ͷĸ˵Τֵܣлвǲǧֵܣ𺣵ɽУ
߹ЦСүǶһˣǧôҪȻһ᲻˼ġ
һˣ彣ãߵߣŭĵŸ߹ڻȻѿʵӣ͡Τֵܡ
彣ߣ󣬵ûûе£˼롣
Цǳӣ˼ôǣͱˡ
彣û뵽ʦҲ׽ŪԼͨΪСֻô㶼йϹˣ춼ס
Ȼʶ˵©죬¿ɰࡣ
ʱ죬ȥŮЦ֣ȴŮЦЦԼ彣ȥϵĸз񱻱ˡ
彣ã󣿡
ûĵʦ˵УǾһˡ
һСӵֱۣ彣ӦŮҲƵȥˡ
߹⵽彣ɫƺЩӲԸв죬⣬ҵСˣ
кŮϳһﳤȥ
˶գ;δ׷ģ˶ǷڷŻٶȣ߹;Ů飬֮㽭һһϷˮ֮أɽˮúܡҲûйԼмСɴҰʲôʲô彣Ҳ;ݵҼұ븣Խ֧ҲԽ׳һɰǰйǿʵǰͳƣټϽ壬֮޲Уǲ̫ҡһ·
߹˶ԽǮû̫ĸοϱʹʮƱ֪֮Тʮ䲻ڸɵйȴҲǸˡԼӣҲǼΪ˼ԭļұһٶˣÿ˶˼ոµ¿Ь࣬ðʮǳڳԺȣǱǲ˵ˣȾƣεأȴõľƹʳ߹Ǯˮüͷһ¡
ĺˬе˶Ǹмѣֻȴ˲졣
գһһٶ˽븣ڣΪͷֻڽ¶ޣʱ֣ȡ˹ư裬ȼ𣬷ɢ׽˲ҰζеĿ⣬еϴװ࣬е̸˵أַǷҹʱȻĵİѸ߹еһԣ˵лҪ˵
һ·ϣҲΪԼ˵ǰ彣ûô߹˵͵͵Լ߹˷ܣǶûע⵽ߣɿŷּ䡣
гһ·ȥԶˣͣ£߹ץŷۻСֲſЦţǷϹˣһ
֪ʹҪףЩȥ
߹ڱǶˣȵᣬҶŵˡ
Ц绨֣СҪ˵أ
߹鲻Լ͵ģ§ǰãţ˵ɡ
һİۣСǷһֱ㻨Ǯˮ
߹һʲôأôûžϹǮˣ
ָڹǰһ㣬ֵû治֪Ǹӻʵô㵱үġ
һ࣬ʵ֪Ǯں̫ã̫棬ȴ˲ˡ
߹Ц˭ģˣǶһЩǮƵģ˵ˣǮ㲻ʲô
˵ˡ
߹ĿһȻ򣬵˵Сү


177 ǧ֮
ͷҲӦñ˸˵Щģ˭˼أ㻹һµĺãҲ뵽ʱŪò죬ҺСġ
߹ΪȻ˵öԣֻԼ󷽣ȴСүĸܣʱӦ൱еʱ̫ҲˣİɣԺҾҵЩ
ЦСллôΪ룬Сܼ޸ô๫һҸġ
߹һѣЦС޸ңѵ벻ô
ץס֣ʹĵĵֻһͨŮӣÿûİ桢С˫СҰôҲȢô
Ů˵ֻĿҲҪ˵ЩĵĻǣ߹֪ŵȢȢôţҸߡҸ˻
˵Ҹ߹Σ˵©졣
һЦʲôʱȢҡСأУ˭ޣ˭أ
Ȼ⣡߹֪ڹŴȻ˿Ȣܶţ׳檣ʵֻһȢٶңǴ˷ɡȻڻʹбᱡʱԼšҲ֪棬ݣСǿϰٱò桢СҰӣԲԲһǼƷˣͣǾֻгԲԲˣôҲֲŮʼǺġ
֪߹ȴǲںôģʲô檵ģҲֱ˴ˣִСǲŹƽ峯ķɶִԽ˶ԣͲԼ
Ȣǵ£ȻǵȶٺúõĴһǶҵİޣһ᲻ƫеġ
ҲҪһ޵İ˭أ
߹ЦĵҸղ˵˰Ҷޣǽƾͺˣû˭
쿪ĻŪЩתЦô඼ޣͲ·ô
һڣԼҲúЦػľҳӣ·ôǺһЦȢǾ͸Ҽޡ
߹ҵȻȢҾðɣǷӦһ£ȶȳأ
һֻ쵽ȵķ϶С
ʧɫæƾܣСʲô
߹ЦϹֲû㻹ôߣѵǳ붴ǸǸô
ߺ죬⻵֪ռ˱ˣҲôãںЩӰɣ
߹ȻҲ֪϶ǲеģֻ뿫ͰˣʣҲǿԺ߽ûûвأſЦ䣬Яַء߹Ȼû¾ͺЩļұǴһƬ෴˾룬彣ӽҲÿ˵㡣
;У½Ļˣ齥׳˴ﵽˣȻҡȴΪ߹ǰͳƣһ·޾գλɣ¼߹Ĵ޲ϲҲ˷˾衣հ쵽ʱ꣬ڹ࣬ûǮܺã굹û⣬Ǳȴаٶ˼£Ϊа·ֻʱ
УȴһҲļٴ⣬ˮۣˮͲںģŮڳһҵˣ߹Ű桢ȡССԲԲʹС˫ŮһΤСҰӣˡСʫ彣ȴ彣ͬûߡ
ŮԽԽ󣬾ͣЪļ󣬿ɫԽԽڣԱȡ˸͡ĵĪڹˣڹ¡˵ģʺϳԶˡ
ǵĸʵָɰͰ͵Ĵɵ;ĸɫСԣ֮󣬸߹桰Ĵ߹ŰȣұС򰬶ȵĹʼղãĵ㽻ŵһֹͣһֻ滨廨Ь˳ԲԲŮĽкãԲԲչһСԲԲǽϰ֮һܸ裬һ׸裬ȻѲһԴСգǴԵɤ͸߳ĳ˳еÿһˣ˹
ٴλģιͣʱ廨ЬͣСССȻ¥óȴ赸貢ĿȾ֮£ҲòĿ󷽵ҲһףСɻ죬ԲԲ粻ͬҲ˴ҵ
ιֹͣʱ廨ЬݸС˭֪һŮ˸߲ҵĻҪ糪ʲôӡٺЦţһɣŮߴ٣ɤӣҲǲǵ๫Ҷ̫ӣһʱ䲻֪ʲôá
Ů𵹲ʡ
߹ЦҾͳֵİɣ
£׺ҵʱ䱻ţһ⣬Ȼ߿ڳ⣬Ũɢ԰סڣڸп˭ڴ̨ѽִ򿪡Ǳδ˭뿪ǧ֮⡭
һܶġǧ֮⡱óѻȸŮδǸ߹񣬾ǽױдЩ˵ĸ質ñ飬߳Ů˸Уֱգֻʣɳɳ


178 ˼֮NŮһ1
ôǷǵ๫вŻأ
߹ǶԼġǧ֮⡱𶯣вЩ⣬ղڳʱҲúܺƵģһ֮ԭʲôĸѲҲ׹Ϊ޵ٺˡ
ԲԲʸ񷢱ģԵ޵һûأȻֱͨЩȥǡôСô
߹治ɫǫĵֻͻȻһУô
ԲԲͷҴδ뵽ԭӵĸҲġ
С˫๫һòãϲأ
߹һۣãҪģˣ
֣ɷһϵŮ
˫ΪᳪˣֺŽϷȴ಻ϣ֪ʱŻֹֻͣöһ˯ˣխֻܺſڳϣҲӵȴ˹磬棬Ȼӵұ񫣬ڰУ˭ҲƲ˭ˣ㽿Ź硣
绹˼Ҷҹ֮ʱ˯ȥ˭֪˺С족˼Ľ˰ҲԼȣȥץӣһ߹оѣ۵ҪУȴзĹס졣
һߣѹô绨ĹߣȻ˯ţǲ뱾̫࣡
߹п಻ҵḶ́Ͳ㣿Ϲô
ûĵ˭֪˯ˣ
߹һЦҵĹ£̫ɫˣôãͲѹ·Ǽ
˭Ҫ·ˣˡ
߹ҧȻ㲻룬ץﲻţ
æ֡
߹ѱڽַͣĦţæҪˣҵ·
߹СX·Ϲô㣿
Ҫ
߹ָסһСӣңϰס꣬Ūý̩ͨΪ¾ˣֻҵ߹ֻǱŪ̬ʱʱٵƴѹţҲ̲סڸϵӴ󣬸һСӣ㼱ĳֱ룬֮䣬ҲܸоʪˣָѹŪýԡڣһֻ̲סĿɣŪѱôִı
ɫɫŮοţƬѶŨǡ
С
ţ
ҡҪˡ
㲻˵·ôôŪ
ѿӺò
ǡǹòã
Ҳ֪Ů¶Ӧˡ߹𼱼Ľ⿪£ȴһȣʡõʱҲӡѱ¶ˮմʪݴʪ鶯
ʪ֮ﻥӴǴδйı󣬴ʱ쳣Ľգ̫ţ۵ýҧסݣһҲҷˣȴǸϸ۵Ĺ֮ϣ˵꣬һһߣֽץס˸߹ĸ첲Ằ㡭ۡ
߹ץסƨɣģҪսȴ֪һ֮£Ᾱ΢𶯣꣬Ĵ߹𲻸ٿڳϣֱӣһŤůҵ̵סǿҴ̼ĽгŪø߹ֻͣ
ҵĹ£С
ҡ̲סŪ˼Һòã
ƻá
߹ƨʶ޴ֱ嵽ͷ֭ҺɵҽŪýܲסһסͷѣסԼ죬ֱסгʵпУͺSMƵģŽǹ·ס죬ҵĸ
ʹÿһ·ŪӹƵģܿ˸߳ĵڹĻС
С³ѣٵĽǵõ֮Ͳٶıס߹СŪҿˡ
ǿˣѪ֮ʣδõйɫǻһûأ
ȴѹϣ˼ұŪȫһҲûˣһ˼
ǵ͵꾭УӲš
飬ǴճҺ˺崦ӿﻹһһ§Ÿ߹˼ϢһºòãһҾŪ
ͷϣȻܵȵô߹ƣȫѹϣ붯ҲĶһƨɣŪýһýˡ
߹Ȼ˺һôҲ֪˭϶ԼղźͽĶˣ
̽ȥ֪˭ӣղŴһϢȻֲ˭˭ˡԼţʲôˣ߹٣ƶһַֻ壬оַ΢΢һаЦҲ֪˭Ȼװ˯
ֻСַ壬Ҳܸܵڲס̣ļģ́壬Լı˳£߹ꡱһ£ߵ𶯣˭ˡ
ȻٷڰæŰѿӴϡȴ֪ѾŵĽеԣȫĦ¸Ƶ
߹֣Ūã޵ĺһһЦв²ţⶨǳԲԲԲԲУŪ̲סүѹˣɢζƺеİƵģǴ˫ҲС˫ȵַܴһֻղסҲ϶СС
Ժ߽Ȼ¥ȴղǱүǿʱˣ˫֮丧Ūã鶯Ȼ㴽ʵСС
µĽһһС
߹ûȥͻϮķС࣬ʹƷŪСѣǶ˺̷ȡ
ֱСˣȥ


179 ˼֮NŮһ2
ӵ¶ɢ߹ãСȣϸϸȴʼղҶ¹Ϊ̫ḡȴеýһƬҺúҹ֮Уֲָĳ߹СϣǴӲܴĥ̵סǿǵСǵһΣŶ룬ȥСˡ
С
߹ܵĽţյһ㣬ôȻ۵ġ
СġšһȴȻܽţȴҲѹϾǴϽͷһأһᣬ߻˯ôãȻıǷ֣ҪܾȴֲңҲ֪ôţʲôʱֵʱԼ㣬һ󼤵鲻Խı̧˳
ɱȴͬȼ棬СֺڴҲļ١
ǴȻһůһĶűǹ̵ϢֱСµͷԼǿҵĴ̼ͿУһ˲һƬհףоֱ֫ٺﻹ̵סС΢ţһس
æסԼ죬ֳǣǴͺһƤС㣬ʱķɨʱ·ܽҪ֮ܶССϾǴӣȻԺĿȾ֪Ů֮£ҲСͽ̵ȡˣ飬нϾնļϴ˿̣
СͺһΪ£ֻȴҲ벻ԼҲôԣʧأеĽǵòסĲǿҵĴ̼һһĵصĿ֣ԽԽ˫鲻ԽıסԴԼǴȥȻܿ죬Сִ̼ЩˣеģģҪڴȴڿڣԼ֮ڿڣ룬Ҳ˵Լô죿
ԽˮҲԽǶ࣬ȫ뵽⣬Խߣ鶯֮ʣϵ˺Ȼ뿪ˣ˫ץסԼ߷ֿС·ʶҪʲôҪֹͣȴ죬ڰУαıüϣǴ̣漴һСоԼҪǶѿһ㣬ֱʶڰо˭֪ȴǲ֪˭һ̴СʱסʱǴͣ·ҪŪƵģСҲ֪ÿŮڵһεʱۣȴû뵽ô۵ģס죬Լгĵʹȴ޷ܣӷҲ۵ʱȻһԱߴʲô
СǴʱŵһеýģҲҶһ£Ҳͣ˱ƣƱ˵˶Ƶġ
ڰУֻһԺС˫ʲôûУǸղ˽һ£ʲô£
С˫૵ĵ㣬๫ڣô·أ˯ɣˡ
ԭǴ˫
ԣҸղˡ
һִ͡һЦԲԲ˫ûǵ๫ʹҲ֪۸λá
С˫ôô
ܺڹ¡ˣʲôҲƲСȴߵʲôƵģ֮ʹȴˣȥƸ߹Ҫȥ
ʱŮǱˣ߹Ҳ˼ոոܵůȻᣬСٺЦԲԲ㾹Ȼ˵һ
ȥڰһҲ˭˭һѣнеСæǴ·ȫҪѹ⣡ǻҲЦǣ
в֪˭ȥʱнڰ˭Ҳֲ˭˭ԲԲʹ˫𾢣ΪȾͽԵĽ˸⣬Ůƣϵ٣֮ƵƵϮҲʧ˫סȣԲԲŽ汧С߹Լ֪Լڸ˭
ڼ裬סǵĽһ꣡
ڻڵؿϷ֮ʱ⴫һ󺰣СϮ
߹ȻһѸٳȺıüͷһ壬Զ֮űཻĴ߹æһȣæҵȥѰӣײŵˣҵԼ¿㣬ɿ촩ϣŮҲǾʧ룬Ѱ߹𴩺ѣӽԲԲƿţµңһתصģڣ
ϳţֻСҰӣ˸ֱǰ߹桢ССС˫أǰ˱ٱΧסˣҪȥæ
Ů֮УСҰӣ֮⣬С˫Ͱ书ϸߣԺ߽ҲֻССһЩ书
߹üôйٱ
Ůҡͷ
߹𵱻ϣǶڳϣŹ壬ٱҶֵģȥʲô̼ݳ뿪·ϡ
гȥӿϾǱε
ȥͼѹѹĴʿԼ߿н߹һݣվסȻߺȵǰͳΤСڴˣһӪֵ


180 Σ
ʿԳͳ죬Ǿɲһڶ¹ᶽλ磬Ƿʥּ׽÷˻رΪá
߹ŭᶽƷûѵλû󣿺϶ǱٵļҾ죬ǾǣԺͶؼȥɣ
峯ĽͳᶽڴһƷ൱ڵίίԱ½˾վ˾ļ𣬶߹ĹְֻǶƷᶽȻ󣬵ȴǻʵ˾λģҲŵıǮ
λֵλ¶ɫ߹ûǻֽ׷˺£һ·Ӿʦûʲôôһзˣһʡ̫ƽô
ֽһ£֪ǰķʵܵǰյ鱨գڽһܡ
߹ԶȻԼԼĴ֪ǻûôͱһܡ뵽彣УнмλҽҾҲǰͷ̽·Ҳ֪Ƿץˣֽȥ
ֽһᣬȴӵйͳƵ˾Ȼ֪ǰз˵ȥĻͨ˵Ƿһ·߹һЦֱ쳤ظѨλԳ棬ס
ڱ󻩣λױӵȣȴ߹ߵ÷ɵȥ
Ĳֽˣôģϵٺ»ǶԵƨȥˣ
߹ݣ˳ֶλ嵶ȥǰ治ܷʲô£ɱţȫˣ
ֵλҲӲʣŭⷴð䳯͢٣ٳֱ㲻¿ͷô
߹һֽٸٷϻҵĻԴȱסƱǿԼ
λҧ߷һˣ֣һɱң
߹޵ãǸүǣ㲻ô˵ΤСͽ˼˵ܸᶽϳ͢Ҳ˵£ΤСһе

ΤСھһȻ쵱ڸȴû˵λȻ֪ΤСǺҲǰһ
¾ͺͱٵļҾһֲ𡣡
ȡ壬λǰһΣûУ˰ɣ
λδݵ壬ǰƴӨ͸ۼĵһֱֻ֮лʼҲãǹ֮ﻹʲôƬ̣ҧȵձ
߹ЦлֽˣֽôӣҲϲһˡ
ӻƱһҧҧ˹ȥ˰ɣǱٸֵǵѡ
λȻһ˻׵л˵⣬ĳܻߡ
߹ĿȻǸүϾȻвȵè⻹治ˣ߹޵ֽ߷ڣ
Ž𣬸߹ʱſλӦòᷴڣǷڣ߹Լ书ЩҲκβԼʱԶĺɱǵûͣϢļǱߺŽҲ˹λɫԮ֣
߹ҲһѾģҲ߯ţˣЩ͸ˣ߹˼תȻߣͬһȥ
λ㣬Ԯ·⣬ͼһֽһ廨ţʲô·˶УŮ٣ƾ˲СѾռϷ磬Χסһ֧ļ룬ֽƣڱ֮սãƣڸ߹ȵִ֮ǰһս֮󣬸˿
߹Ծģλֲ£ʹ˰ձΣ
λͷʩȥصĲҾ߹ݣ彣ŮӰǰȻһ£Ѿ߿ȴͷߵ߹ǰһ񣬵ˣо仰¹ٲò˵˼Ȼǳ͢٣µǼҲΪҪЩ壿Ӱ˴˵ǰ;ô
Ŵԣ߹λЩøУ΢ЦͷֽлѣʵΪϻ£νٱ񷴣ʩӵĻձ㲻ᷴŰʣĻ򷴣ˮֽۣܸۡҲǺˣʮգζҲŹ˱֮£֮ìܣȻ˻ᷴǣʥȣһϵеٴںͼУŲ֮󣬽ִΣƴǰŹºǰҳõΪӣӦŬȥֽ˵еô
Ƭ̣ĳһֻ֪ӵԴԭǲЩģ˵ĵײĳˡ
תָӲȥ
߹˿Vƣת彣ȱȥЩ˼ٴУ׷װενԼˣ
Щ˶ǺԮδȴĽ˵Ĵɻ
߹һȭûˣȰˣΤСػľ


181 ҷ1
ԳػǳԾһĸߴ󡢰׷Ȼͷǰ߹һ񣺡Τּˡζ㣬ǲ¡
߹ϳ⟱飬߹æԭүӡ
˺˼䣬彣磬ôˣ磬˵仰
ɫһ䣬˸ֿȺ߹æϣԭ彣ǰ˼ˣƲᣬΪΣգȡʱּͷϾͿ˶ҩҩ彣ѻԹȥҼұһΧסǾ
彣ڸԣ޵ۺ죬пǼϵĶҩȻɫߴңһԸɽ߶˶֮ǿ䲻ҲƵ󲻵ãʱ֮ڵòҩ߶อѾȡ߹ҸǸλȥҪҩ
Һͬȥ
߹ͷϣ
Ȼ뵽ԲԲҩϤֽ彣ȥҳԲԲ彣Ҳ֪ԲԲ֮ܣϣ·ͷж
߹Ѹ˵ķȥȥѾãһֱ׷ò׷ϣԶԶıǰͳΤСֽ
ԣÿһ·ָ㷽򣬸߹һ·ϣ߹ĺתϱȭΤˣ¹к£
߹ֽиѣС˶ֽɷҩΤĳʤм
ʱŵʱһҹıѾͣˣ峿ɵɫΪ
ɫΣŵΤˣ⡭¹ʵΪΨһƽҩ˸ղѾս
߹üͷתһ԰׵ķ
ֵһƿƿ޹޵࣬ǲֱ澿һƿǽҩ
Ըһһ̣бһݸ߹𣬸߹̾˿ֽһ֪ҩô
Цҡͷ
߹΢ЦҲֻˣֽҼžˣȸˣڣ룡
籧ȭ룡
ط;У߹ŷٱУȻСûһСүȲˣô
߹Сүʲôϵô
һ£ĿԶСүˣұҪɢǧ˿ڣԺȥδӣѵ˳ʵۣ룬Ȼ㽫ȢСĻҵˣӦ簲Ųǡ
߹о̾ôû뵽ĿŵôԶ彣ûѾǵôԶˡ
߹Цô˵彣ȻС彣ĸ磬һᾡŬʩ,㵣ĵ£ʱ˵ɡ
бһֻۣѣΣһûͳңֲԼİף
߹ſڽ࣬ףֲҪ췴ҲôǳԱ˳ŵ
ףҪʲôѵķ帴
һƲ죬㲻ô
߹ҡͷ룬Ϊʦ½ôҺͬô˵ףҲֻǸ֣Ҵ򹤣ʲôòҲͰˣҪ֣ĸӲ¼ɣûôɵοҳ˽ǻүô
ȻˣǾһһɡ
˼ٻطֻŮѾȫݳԲԲΪ彣ƣ߹ϵʱ˶۰Ͱ͵顢һԪϼæѯ߹Ҳ֪һǺϢǻϢ˵˳˾ǵǣ߹彣ǰɫѾڣм˿ŧѪ촽ҲǺڵ÷ϣæʵԲԲСүô
ԲԲҡͷอ¾нҩҲˡ
ڳȻ仰Ǳһݵ彣޵ûŮڵϣۺᣬްڵأ߹ҧȻѾˣӦýڰ˳䣬үӣȻѾߣ˵ʵǲ˾׼ǡ
ţߴ΢΢ݺᣬޣڵأүӣûãûܻСүȫ㰡
ǿһޣǱݣ߹ŮվţȲݣҲվǶӣĸǰȰһͷʮ꣬ʮһ㣬ʱȴѸ˥ڸ߹Ȱ˵£ֹסˣսϳӣĸߣ˵彣⣬ߵģ彣ʦͷ޹һ֮󣬽ָƽص򶨺쵼ʩ£һд׵̧֮ȥ
߹ѾУ˼Ÿʱˣȴ᲻÷彣ʱ֮ǰ˵ĻüٿˣԶмҾ죬ǧ˵Ĵ壬彣ôܸߣ߹ЦһΪʲôҰģԭ֪Լ޷뿪ңø߹Ҳ뵽ҡ
彣ȻȢޣҲŮ֮У㲻ھԼĸҾ壬Ļʲôýˣ߹÷꣬ȴ룬Ҫȥͣ߹һ£ȴ彣ͷϣڴӦ
ȴ֪ʱ˿̤һոµ


182 ҷ2
ݿȪݡҺţȻݺŵ຺˽»ǳΪ˼ݡִǸϸʡݣ峯ʱȴɽˮ˼ĳ֮⣬ǻƧ֮أԽҴߣԽУ󲻵ò߹ԸŮԿ࣬˼翸Σǧǰִ
ڵغﵽеӭĳ̶ȣ֪ΪΣЩ鵱ʵ۵Σ߹Щ׵ĸо
ʱҼѾáʳԼʱס齫߹ΪϱӴṩõסޣΪ彣ɥ£е˳Թ󣬱ۼõ䣬ò߹ȻҲػϯҵ˰¾̲ס޵үӣ̵з㿴ˣǰµӣúš
΢ЦԼܸɣͷҲûʲôý̵ġ
߹й¶٣ôүӴôţ
ü΢̾һСүڴѣ֮Уִ֧֣ʵѰ죬֪Τкΰ취ûУ
߹һʵܻһʱܻһοҲǸʵ۷ųģѾ֪ػˣƭλһΣֻµӳʵǣʲôˣǱʱȻҾΣˡ
¶ɫΤкδ㣿
߹Ȼ뽫彣ߣʱ彣ʬδܿڣ߹ҡͷʱûκδ㣬үӵ뷨
ãȻΤʵ˵öԣѾй¶һǣĿܰæģֻΤˡ
߹ĵ仰͹ˣҲǵ˵ˡ
ү˵
ԭ֮󣬵һӵأЩǰ壬½ǧڣȥﶼȫȴǲ̨֣֮ͬأȻҺ֣ƹ֮ϾǴΤڴҶͬķϣȥ̨ѡ
̨壡߹ĴǶЩ죬̨ǵطʼնûʱһ˵Ҳһͷ˵Ҳû֮£峯ĹȥϾ̫Զ̨嵹һѡ񣬾㿵ʩʲô˹̨壬ǱϾңԶţʵڲУȵ̨֮󣬸һȥȵļӢߡ߹ȻʱЩӡˣ¶ЦӡһֱһöùңȹͳΣѾģëūӡӣѵҾͲȥӡӡʲôҲÿ˴̨Լˡ
߹ͷүӣ˵еҲ׵ˣ²˳٣һС
߹ʩһɫܱסȫԴͷԸΪΤţΤ
ȦȦͷӸʲô飡ˣͷ֧Ʊˬǰɣ
һ˲˵һүӣȥ̨Ҫֻүһ׼£ͽүˣҪöǮܿڱǡ
æΤôæôҪʣϷȻԣҧҧܴճġ
߹˵ģȴԳԥ飬аЦͷʲôˣйҪӻªϰѧʮʮ
үӣҺСүȻ治࣬ҲӢӢ˴ԪѫǶǺˣҺѣΪͬܳһҲǶӢ𾴣ʮƱүպãΪ֮ʡ
߹Ҳ֪ҪǮ¸̫ٱЦһҧϴݣ֪Т˳
ʱҶ˶ƮƮ־óʮô޶ƱĿ࣬е˶Ŀм֮ܶǰ;ܹ߹ݵҼҶҽ㽻ͷӶĴҵ˱ǿ͢ϵ岻֪ػٶеңȴǱĿˡ
е㶶ʮӣһͨΦǧӾ͹ˣʮս
Τ̫ˣ̫ˣòôࡣ
߹Ͷĸм飬ЦǮжĻ๺һЩƷȥ̨嶼õϡ
ͷӦԼӣƱǣһ԰ȥ졣߹ǰЧʲ


183 ̨
߹ŮʱסĴ㣬˽֮⣬Ŷǵͷͬ⣬ǵУ桢˫С˫ԲԲ彣ڼùģСҰӣڹ޼漦͵ģ߽ǱȻҲǸߡȥ̨壬Ȼᷴԡ
Щ죬߹ˬһѺݵģﶼˣϾкüٿڣеӶסϣĻϯأ߹żһݣÿ϶ﴫٶ˵ҹݣһ˱Ȼ
ڶʱҺͺһܾ޴ĻһټҹĽǧˣ׷׳ɢвɹҲãҲգһǿ֮أҪŪ¡
߹Ҳͨ彣ͷӵܵѡʮʮ棬зʦֵܣ彣ŮĿɿһ书ӵģ˽ǽʱΪЩ˱һ·жţԸ߹ҲкøУ彣ʣҵ˳彣Ϻ֮⣬彣ˣϾ彣ĶӻѧϺ϶ĸ֮ˣʸ˵ˣϡϺ彣׻˵Ůһ̨ϷļֹĶǵĵӰҲˣͷۣȻҪӵȥ̨壬ԺǸڧĻױ˳룬ѿô˵ҶԸŵңһװףٲᱻ۸뵽ľͷƿС棬ôǸµĺӣҡͷ̾Ϣ෴ͱӹļƣöˡ
߹ʮټ̸ػ緽ʽͽͷҪȥѰػˣ߹뵽Լ߶Ůˣܶ°㣬ػԼˣټһЩԼȥ̨ĻҲЩӦң̨븣غܽһСܹԸ㣬ܻЩ޷ṩġԣػϣһŸԼɰʣػպ⵽͢ĻҲһ·½ԭ̨֣ĴɵԼȥ̨ĻҲܰ׳һ׳ơ
ºһж㶨ǽѻɽĻͷͣʮҸʽ洬дСҲƺƵƾ
ڰµʱһʮҴٶȲӸɹĻűϴȥ˱رʳƥҩĵи߹رǿĸߵƷȵȣй֮ӹŵǱزٵġ߹Ȼʮ޿Ͼ͢Ʊȥ¸̨֣ҹԱĻͬڷֽһš߹뽫Щ޿һֽôУʮӣôҲҲֻ꣬ܵԺ˵
֮գ߹ɳȥ˶ˣȴһϢûϵκεػԱ
¾ͺˣʡ̨ӦػԾĵطһϢѯǣԭûӦµϵѣֻû߹δ룬죬ЯϯڴһУϣҲԸ뿪ϺҲǿɷʣԭ֮Ҳ˾Ժһ٣еĵǴ𺽡
йʷϣʱھ˹̨ļأֱΪĺߣ¶غʢУΪغܺţ͢ڻ¡ˮפӣֹ̨ΪɦŶغĻأйʷϵһ̨פӣ
̨꣬屻װռ峯˳䣬֣ɹʾ˺ߣո̨壬֣ɹ־帴Իһʱ֣һ֣ҵľѾʼʽ΢峯ˮսκβ֣ɹȴֲͬѾ̨߱ʵʱ̨ûеĳֻҪǾСĴո
߹վڴͷԼ֧ĴӣкȻпǧʱô𽢵ĻǿöˣʲôƷ糵ʲôСȫÿվ
뵽ʱʮͣȻйڽ²²ָŮˣвǿ󣬵ձʡӡҲ峯ԭΪʲôЩϽһں˵Ȩ
ȵһ죬ձȫҺ˵£ᷢսôеڶսֻսôˣǾٲܽſǼˡ
ڹ翶֮ʣȻϵˮִеǰֽ²ı


184 ᴬ
߹һ˶ٺ峯ĺأĿԶȻںƽӰӰ´µĺӰ
صϢʱϺҲ˲շװϣʧɫ۲ݣеŻʧ룬еҧгݰεҪƣеĽ̷߹Һĳ棬ĸвͣ˵ʲôˮڣǶӢӢ۵ĺˣǺúӣţһɢ£ǵڶ
˽вɫϵΤӣ˵ڸõΣ
߹Լʼƣɷ̹΢Цףطˣת棬УЩֻѲߣǴ洬Ӧò¡
ΤӴԲӣȷ洬ҿ̴ôബУ²᲻ģô
ӣȦȦòȴһϹ뵽˼ҵȷǸϹ鵱ȻѣҲͲΪ⣬Ҳ˵Ƕ洬̴ƴûƴģŶӣһɣ׷ҲҵȥˣҲңүӡԣö֮󷽷ߣ˵ûأ
װ٩٩ԣ޵ǵͷҲҷģڣǲҶֻ߱ǡ
߹ĵǻʵ۸ҪĻĻǲӣʵۼҵ¶ľ飬ӼּʱҲӦõˣʱ򣬹ҲãҲգˣ
µֻһһˣԸ飬ҶĹף̧צϾɱɡ
ԶֻԽԽӵ֮࣬Ǹߴĸʱй촬ҵ۰ȫ֮ףʱӡһеģȫйĴּ׵ĸҲͨսںϣǺƵġ峯չǸ㺣촬ҵͣͲǰ峯õս϶ֻߵ洬ȣǾ¥ƽĶԱȣǼƻйȥģĴȴѷǣɢΣ
ڴ֮£Ѿ޷ѣ߹ߵĴǽСĹ㴬ʻǰõĸһ֧ƺƵƾ㣬ʻٶԶԶ˼ңתҲˣ߹˺ӵ
ʱҴĵĴѵ˽ǰڶĻںȫװĹֶ׼˸߹Ůҵ˽Ǿֲ봬֮жܡ߹һԼΪĹƵģο֮࣬־̫ңȻվĶûУʧѡ
ֻ𽥿һģ֪ô
ֻһ䣬߹ʱ̩ͨ˵ǲרųģ߹Ȼλ֪γƺ
ǽ˭ʲôʸ֪ҪǴ飡
һ֣бʿŰϸ߹ڵĴϣһӹٱεʣڵĹǽ
߹Ҳ裬ֻǵ죬վеĴӻȡǰͳƣˣǱٵ֤Ȥһۡ
ǽһӹ鿴˸£æ¶񣬵ԭǾĴˣµĪ֡
߹ƵһЦǽ𣬵֪߲ض񣬱Ƿּԭû㾪ǣȻˣҲԵˣǶˣЩǱǵģȥȾơ
ӻƱҲǽС
ǽæҵҪƴǣȴס߹ʢ⣬ֻЦˣЩ洬٣ǿɣѲһ£˼ôʶοְԼ֪߳٣ﻹΣֻҾǣ֪˼ȻȵǸūŵһ£
֮˱ЩٱҪߣոշ˼ūţŵǽ֮£ͷȥŻɣһӺݻĸ߹ʣҵˣȻ֪ūƺζʲôȭսսĵ֪λСк飿
۾ȴ߹ͶȥѯһƳ
߹˼һй
޵ĺһ⴬̫СᱳۣܲǸʲôʲôǴҾûӣȥóһ
ǽ챻߹һ䡰ֱëɲŵĵ£ôǹ£ˣ˵ô
߹ȥݺݵĵ˽һۣ˵ô໨Ǳ˵ڳڣʲôЦ
߹ǺǵһЦǽǵʥϵãŽ
ǽһţæ˸ǧϹϾĵְˮʦӪܴŴǧӭʥ
ĵ˵ȥɡ
ǽ¶ɫ߹
õô£ҿ
߹ǽ켸Ҫ˳֪϶ɷΥҲҪһĸX㣬ҽ˵óһ£˼ҽΪѣǾͱǿˡ
ȴգ۾
⣬󵨣˵ôһƴǰȫ˴ˣ˭˵ʲôҪˣȱعһҪͷأ
߹æ°ݣšĵϢŭ
һͷǽվˣڼװϿͷֹ
תװӣȴԵİ漷˼ۡ
߹æվǽ𣬳ϳϿҿҵĵҪţ취
мл
߹ߵǰװСʲôһ죬ȡһöĸָ̰߹
߹ǽĸǰڴı飬ĵװЦȴڶͷһڵĺˮֿޱȵĵҸһȥ˾ʵöָǵµƷã˾Ҳ˵ʲô
ִӻȡ˼ƱУܾˣǹѹǮˣֵǺһˮơ
ǽôĴ٣崺磬м㣬ӦС
ܿ죬⼸ҸҲ£ٱѸж
ãգײյˮʶûаߡ޴¥ƵĴ󴬣˶ǻУ߹վڴϵĿָ﷫ԶȥأѲƵġ
ֱ߹һ󺰣˲žϲĻһ򸣴ϱȥ⸣ɰˣսһҲװ¡תʱȫ㶨﷫̨䷽ȥ


185 ̽
һģ߹вҲܵȾǧˣֳʮҴװӵڶһ㰲ȫܶࡣ
߹ʵȥ̨䣬֣ɹλӢۣ߹Ǻܾģ֣֣ˬˣûʲôӡˣΪĿɱ׷ˣɴݵЩʱ䣬˾Ūһ֧ӳȥҲãȥձҲã齨ԼԼȶصѵ㾢˵Ǳģ彣ʮˣ书ǿһΣȥ齨ȻԣȻ󡭡߹YYţ˷֮
ڻУǵȥ̨תվ⿿ЩһΣվ͵òʧˡ
ԶԶģ߹ӰӰ´µĵ죬ҴЩˮ˵̨ǰ棬߹Ȼ뵽ԼŴģæ˳ӣŻٶȣⱻ֣ᣬгһΣһҾ޴Ұ֮ڣǴͣںУްƵģ߹𾪣ǴִҲʲôʱ򣬿ȥͺбƵġ
ʮ˵ҪСսӺۿʻ߹ãʿװ߹·ִԽһΣƵģСһ춯صľ죬˸߹Ƕŵþǿˣǿˣ
Եŵվȣ㵹߹ۼֿ죬ֽסģ¡

һͼͨ죬Ӧæ֡ǹѸ׻˵ѸǰǷǶ࣬ɲʲô£۽ƳΤͳԲԲĹ飬װ
һڴںϣ봬ͷֻʮʮףһˮӡҲҺһֻʾδڣϵ˽ϵȵأһûˮûڣŵþδ
߹õģʾҪǣ£
˵ô˵ҲǺеףϣҪǴͬŮ֮С
ո˽ȥûãӭһ֣սһͽй߹ɫ䣬ҿ㣡
ͬʱȣת棡ת棡
ϵȻÿ죬Ͼ̫ܼʱһƬǾ״дģϰ¶أŮڲշıʣǾţ߹ǿŭ˵еػľΤС
һŭ죬ԶԶͳ֣ҾǺȻͣˡ
װϲҲ̶ãٱ䵹˶ʮˣѪװȾ죬ûбҪһʱĲҽС߹ҧгݣվԸ˽оΡʱԷĴѿһڴͷе˭Գػģ
߹ƿң
Ȼŭǽ졣
ǽŭݣȵкƾ֤
߹𱨳ػпǽȴǲתͷѯʲô¾ʿ֪ģ˵ʲôǽɫػһڵжʲô
߹ϵĶҺˣ͢ȺҴǹѡ
Ƭ̣Ӧ̫֪࣬ǷӻǴԳػˣһСȥһȹ
߹תһۣȸ˵ֵܾΣϱҩȥȥɱǵˣһ㡣
ΤСȥΣա
߹Ц£˵õҵˣû
ԲԲ˵չ裡
תǰȥطŴˣ͹ȥ
ǽһ̤һ˶Ǿֻ߹Ծ;ڿһ仪ɵڶԷս֮ϡ
ã
кȻṦ޼ڹ֧֣԰쵽ߣ֣ҾʿҲס
ǽʱϨһ˿Ȼ顣
߹һ£ʱȵ˭Ƿżģ
ǽ챻ݵ壬͵ǡңǵĴĴΪơ
߹ŭӡɻĴѾ˵һսʮ洬̴Ƶô˾˭ȥۣ
ǽҲŭˣͦˣҪģ
߹һţŲһֻ־㣡
䣬ͳȥδֱ֣ײǽ죬һ£ǽʱ㱻ײ÷ɵȥھʿȻкüǰεʣ
߹Цֵľϣӽ̽ʲôŽ书


186 ̨
߹һʿǳˣһǶۼ߹Ṧ˵ãػˣԼˡ߹ײڵصĽȵϣѵⲻ֪ߵغСӣػ˶ôŻˣ
߹֪ʵػ½¡鲼ʡأл¼ʮ֮࣬ܶ½ϸǸϽԳƣƽʶ½ϣݳӢҲȻȻ̨Ĺٷ߲㿴ػĵλȴǲߣЩΪͳԭװػ˵СǷмʳ½ϵĳɷ֣˭Ҳ˵塣߹֪Щ֪ҲĿԼ޹ҵĳ½ϡ
ǽ췢ʱͬʱֱ𹥵߹ǲ似ȴ½Ҳѷģͨʿٶȣ߹ֱ۸̧ӵն£ʵ֮ʱȴˮݣ֪λԸĸԼ֣߹һЦ˲ƣٶ죬̼ѶһսǱ˳ȥת˲һһնȥעڵ棬ϡһ嵶ʱնϣͬĵԼȴˣ˺Ȼʧɫ㶵ۼâǰ˸Ȼ֪ھʿȻʱ߹һһ̧ебնϣ˿ӧ䡣
߹ȻŭԼҴʮʮˣȴûɥʧǣԼһҪ֣Ҿǰˣַˣǧ˱Σգǲ֪صˣͼһʱ֮죿
һȣף߹еͶڵأΤСǺˣģҲǺˣǣҲǺˣǱ²ȺòԶ˶ĹͶûϣͱԼɱۿѪͬѪб£ȥ²ȥ⸴ɱԼ˺ܹô
Ͷ죬ż֮ǰǷΪЩ洬Ҳ̨ܶ䵺вûţ㱨֣£һҪ׷ף
ϵ壬в׷𵶽ǽҲԼ³çȻ򸣴
ս뻤Ѻ֮£ڰȻ½߹ȴ֣ҵ˲ôɿǼȻ½ҲɱΪʲôͲԸΪ½ͽܵԼһ򣬾һ߹ҪͽѰפһһ¿ӣҪסʱ·û
ҵϡԼһҲ޳ɸ߹ǵפؾһ֧ٱӪܾܽӵĿܣϳƷ׼´֮⣬ҡɻ񡱵սϵľʶˡ
£߹˰ü˶ۼ˵Լ뷨
̨½̫͢ϲ̨֣Ҽȥ֮ң͢ҪӦڲԸ̨䣬ֻҪȵǱƽһ϶ֵ̨䣬˵Ŀֳﱸ̨ˡ
ϵΤ֮˵ȻȥϾǵ֮أεס֮͢˵ɾȥδ
Ľӿڵ͢ԸǹҲô׵ģ࣬ʱ͢ȡʤҲԪˣôʹ̨̨Ǹ죬ԺսΪǱܳµģǺα죬Ҫпһָֻţ
˵գ۾߹ȥ
߹ϻмǹаԼ⣺ʲôʱˣ彣ţûʼ
ʱȴ̲סˣˣСˣ綼ҵү㿹Īв˽
ŭʲôҸô˵ķô
߹İ𣬳ϵмɫһ˦ȥ
ž
һ죬ϱһЩΣ׵ټߡһʱ䣬ýԾѻȸ˭Ҳûϵ߹ȻҶϳ֡
ţΤСţҲκ˶ʲôʲô֮ʣ㲻ôҶɹѹأƫҪѣѵۿŴҶôѵϣҴӴ˾˽Ȩˣ治֪彣Ȣ㵱ţѧѧطˣ¶ΪģҲ˵ʲô㲻ָǱӽܼ̳СүλôˣҷƮҡһпܾʹɢӽ̳ʲô
˴Ÿ߹¶־ɫ֪ʱŷӦޡ
߹ȵٿޣھͺ˷㣡
˵ĿȻֹ


187 צ1
ʱû˵ֻ϶϶ĳҭ߹ˡϣǸûҰĵŮˣԵϺãϣеǴȻǸ߹ҰûֶΣû彣ǸδѵСĵˣĸߣҼҽвͽܡ˿첨ʱϹܼңС۾͸žǸ˲ţݳǰʻϳ֡η֮첨Ĵ󽫣Ĳɳңη֮سۣ첨Ȼ书ҲΨһ鿹ĸ֡Ļأвǡ
߹ղŴϣη֮˿˲δֳ쳣ɼϴҲġ
λжΣգҲǶûʶλ߻ʵԶ޳ĪǾֹ̫ˣ̨֣ĸʧͣڲѾìܣɱǼֲ˶ą̃ͻݡ
˶¶רע飬Ҳ˿ޡ
߹ֵЩ˵ˣӵ̨ӵƣìܾͺܶ࣬ţ£ܵǧˣ˵಻࣬˵Ҳ٣ȷ鷳и飬ҪҲꡣ
˿Τ屡죬Ҳ٣ǼϼһﶼŵùΤлֱ˵
ĸûڣ˵ǲ˹أϲһûȤĺã׽
߹λˡֱԣҲҵˣҴҲǿ彣СķϣҲˣȥûʲôˣСͷţҪ뿪ҽΣطˡˣԼҾ͹ܲˡ
߹⻰̽뿴Щ˵˭Լ
ϲǣη֮¶ʧ飬ʧ޴룬ʱλȴеģԼľϲֻϹܼ˿ıһҲ
һֻϺꡣ
Τز죬ֲܣ⴦ڣͬ۹һΤҪô
߹ЦȴǵȻ޳İֲǺʮЭģһ۶ôܵиƽɰɣҿǷʶˡ
ϽӿڵΤ㵱Լˡ
˿ˡ
˿ͷΤ壬Щݱ߾ʱѾ²ɱˡ
Ƚǳͬ
߹ŷĥߴ¹ȨСΪ
ˣΤĳлûҵˣʵǰ˵ֲ̨ȣҽﾡҪߣ취ŪЩԶĴ뿪̨䡣
彣뿪ȥĶ
˽Ǿԣ߹ȻǿȥצۣǺ˵㼣Һ̨óȥĻƾЩ˵ʵӦǺ⣬ֻռһۿڣŽᵱصĺˣӪ꣬δûлΪˡ
ȻɭɭһЦצ˷壡
צۣӡᣬԪʱ򣬺ɱצۣΪɹʱ򣬷ϵڣ֣ʱ;ӡᣬ⽻ֱʮ͵ʱŷ˵ִצֳۣͳΣצ˼ūţڵһսʼֶһֱսձͶռŵӡԣһľ꣬ӡڳװѺӡȹ˾ͳΣʽ
һӡᷢˡ?¼ȫģ˳£ռŵͳͷΣչгδͳ˳͡
Ű귢ģɧŻ˶ȡ˱̵ɱżӴȨ븾Ůо֯ıʾ·ɧУӡܹǧͽǿּ黪ḾŮĲҰżӴÿ췢һٶΪء
ЩʷֻʮǰҲǲӦü¼еģʣж֪Щµģ
ھŰʮգӡͳչָʹӡԼһֱ񣬶ӡйʵʩ˼˵ɱ
ɱ֮ã˵ĻǧĻ˸ŮǱǿӡɱͼƬҲ̶ã˾ʯͷڱС˵ٶһ£ٶȵϸȫ
Եӡӣջٻ˵ķݺǽͯͷ­£Ů˵ġ̴ǧ˸Ů̬
ŰʮյʮգӡżӴȵطɧңһǧٶɧɥд󲿷ǻˣǧ仪̵סլջ٣˷ָǣӡᱩͽڹ컯֮£ɥĲǿ˸ŮݸŮ֯˵ɧԼһʮ˸Ůǿּ飬жʮ˸Ů˶һһʮһŮͯݹƱǿĻ˸Ůˡ
ӡȫȨίԱӡȨ־Ը֯ĵ飬һʼŻж֯Ԥıģ֤ʾ󲿷Ի˵Ϯ֯ɿȨίԱίԱȰ˵ںܶ౻ϮǿԵ֯жܺ߾ָͽž˵ķΣйؾԮԱɣ౩ͽǾˡ
ӡỪ˺УÿӡᷢȨʱǶƷܳʱӡԴ˲ȡӲ̬ȣƺʹ˳Ϊйŭ
ֱ죬ӡͳһٱ̬˵±Сӡʷ˵¼бڹٷ;ĶίԱᣬרŸ¼ʵϣӡᱩͽң⣬ջ̵¼Ϸӡͳǿ¼ͬʱʮӵ½սԺ󱸶ʿ½ӱӪʧˡ
ֻйǿ󣬲ʹÿһй֣֮زܰͦأ۸
Ѫȵʷֻǹȥʮ꣬һΣǷ񻹻ᷢ˵¼أ
߹֮Եһ뵽ľӡᣬԭĸȻ̩·ʱ򣬸߹ĸ׷ŭĽӻã£߹ӡ̣ԽǰʮͣʲôµĻԵһ˴ԽôԵԼĹô
Щ£ʱ޷ԤϵõģҲͺ񵱳ڿǰᵽձʱ򣬱ֵŭ֪ʱй˶ٱߵɱ裡
ڣ˼ɭһЦ޲ľǲףΪЦݿΤӻΪɢų޵Ŀ⣬壡һѪܵĴ˵轵
彣СӺÿ£ôˣ
߹ЦһƬֻ̣ӿ¶ѣǷ֪ڡ
һʱ򣬸ʡнǨ㵽צۣצ۾ӪʮЩĺΪ̫˵صĸ̣צۺˣˣǵĹָʹ£צ۱ͽʼԺ˽дɱ
߹֪Ҫ˵ǲףܲ˵Ǽᷢ£ֻܱһеʷŰĲҰ˽ȥ
Ǻ˾ɱģҲǲ֪ʷ֪ǵͬŰɱǾ˵Ļǲǹˣ
η֮ͬʱƷӣѣη֮ȭΤӣǾȥצۣѪծֻô
ŭֻѪծһ
ϾȻҲŭ棬޳ȥצۣ
Уɱڡ߹һʱпй˵ѪԣŮԸҲҪʱ


188 צ2
һº󣬸߹ĴƣҪ֪ȥצûУûǮ͸У߹ȻŽʮƱ̨һֽƨɶӲԣҪ½УֻڴҵݶУȥ϶ǲȫֻǣز̨䣬ҲҲ˰æȥֻи߹ͽݻðһãҵÿ죬һ֪˸߹ڸġСմŭǿɾΣˡ
һ󣬺洫֮ȴһΪԼʲôԽԽ˲죬׷߳ͽܰ
ŭ֣ҵı̫۸ˣΤȥɣ
߹üʲô£
һ߿첽Ӫȥ˫ȭ̫
˵ߴըװĺ߹ǰΧˮй͸ȵÿ
˼λ˳׷·ͼںϵˮһӾʿȻվӪڣ嵶ʣɱڣߵҲǳľ֮ţһӵϱסһѽ
ڸ߹ߣߵĵ˵˽رղŽѲ飬˵Ҫսɣǵˣ
߹˫üһȻ֪ˣ
Ͷɢλߵйϵ顢ĳ佫ҪοС档
λգ
߹ȻߵǽĸǰȻȻ¶˾̸
ǽһױǷѽ
߹һƲԭǷѽѽǷгɼ²㣬ǵˣǲػǲʦ½֣ҵľʦ֣֣ү¶ͣڵؾӪػᣬΪ֣Ѫ˼ҵĵȴ̨ܵĴѽҲ֪ܴ֣ӻ֣ӣֻ̨ܴ֣ҡΤС⻹λӵ⣿
ñӿ˵ǷѽֻǸСС٣֣Ҵ֣˱ڻ֣֣ˬˣҲ׻ش̨˲ػᣬԳ½ȴǲӵġ
֣ʱǳس½ϣ±ѯ½̨ʱ䲼ƶȣֳʥѧУ̨䵱ظɽҲ½ϵĹ£ʵ½ϵĹְǼʷʲôʦذȴΪ¾ʦ
ǷѽԶԣȴǿǲӣȴЯѾɷôûɱӦϳͣǿڴͬΪֻǿͷսΥƷѣʲô
߹ЦЯΪ֮ãŮǧˣ̨ʮϰѵǻΣǵİȫ˵о仰򹷿ˣƲүô˵ǳģƲʦ
ѽſԣ߹ͷĻӻ֣ʲôҲ˵ˣ͵ûѽ㣬ӲҪ˵ʲôɷ֣ҵ˵
ѽ壬Ҷ˵ɣҲҵ˳½ϵͽܣ½书ߣҪ쵼ػᣬ껹Ҫ֣֣үӪ̨䣬ûͽ˸߹ʵΪƽڲȶ֮٣ǳ½ϵͽܣѽְ΢ɸҵֻ˵䳡滰ˡ
߹ߵţ˾ǻӭӵʤسĴ󽫾һ
߹ȴ򰽱˼䣬к˼ʦֵȥӪſڷڣͷ߹˸к߹ߵм䣬ܣ֮һţ𣬴ҶҪŽᣬҲϣٿ˱󣬲ϣǵ˱۸˲Ҳˣңұ֮
ɫȻ˵ж¶Ľ֮ɫ
߹ֵұ֤ڲ֮ǽ뿪òصĵطϣÿһ˶ûк֮ǵĺӣڽôڻ͸¶ĿǰǳʱڣҶֵ͵Ҫ˽ԹҲҪ۸ʲô£ͬʿ๲ѣһԡ
˿üͷֹô͸¶Ҫ뿪飿ôȫô
תͷ壬С²³ç뷨
ǶԸ߹ΣҲǻҲΤӣں뾡ȥǸطԼļ԰ء
˿΢΢һЦΤᣬȴǸµˣطˣҵ˽иƺǸľվȽŸĻΪһҲʲô°ɡ
Ⱥпĭɵĸ߹ĳҡ


189 ŭ½
֮󣬸߹֪±뾡ˣ̨֣ĸʧ֣֣ͣ˱ںͶ֣ˬ̨ĻˣⶫصúܣһСľǹ䣬췴ӹκͱǽϵһģ˵Ҳǲ׷Ź֣ҵģǰ֣ͰƵι̣֣ݺΣȨǳĺʱǰ׳գ϶ץסᣬʷϣҲûþʽ֣սˣ֣ҽʩͳ˧ʦȡ̬ƺ⽻ѹʹΪλֵڲһɢɳ֣ҹͶ
߹Ȼ֪˶ʷȻԸǵڻң֣ҵɵӾǷİڵֽʵڲʲôøݵأҪ壬ȱиĻǿſԳ¡Ž⣬Լ˹ҧ
ڶ죬߹С˫˿Լ˿ֶϲͬĸܹ߹ǱĺֺʮҴˮ߳ʱӪءԶʿǳ£˸߹֮ȴֶˣǰ
߹Ҳֱͷȥˮ֮⣬ÿ˶ŵˣлæȥš߹ļ棬ĸ彣ŷֱꡢ书ǲ˿Ĺܼң书ɲ⣬ֶϲȻҲ࣬Ůг˽书ڲ̨⣬С˫书ߣѷһЩγȥ߹ȥһЩ˷ӦСҰӣͰҲȥ˻ҪȫͰСҰӣͰ书ϸߵ
Щʿڼһ߹вá˿̸һפصľʿп֣֣ˬǷˣΪ½Ǵ֣˱ڵ½ʵϾͱ֣ˬɵǱߵˣ߹Ϊ½ϵͽܣȻҲԶ֣˱ڵˣǱֵ㿹ܺų⣬ͺˡ
쵽ͷʱȻһＲ뻹Զʱ򣬸߹δ⣬˽ʱ˸еСС
߹Ȼ̧ͷϲԽеʦʦ½ϣ
ǳ½ϣ
ԭ½ϵ͸߹ϱֿ֮Ԥϵ꿵𲽵ճдȨƱغܿͻṥ̨䣬һѲӸأһ潫㶫㽭һػԱĳ̨䣬ͼƣֵĴս߹ͬҸո̨̤ʱѾϤϢҹϵ
߹ͳ½¶ϯͷˣԶľʿ½ϵˣҹ죬ֻںԶ֮װ·߹⼸½Ͻһ½Եúǿȴǫѷ֮ĸ崺硣
½߹˵Ҫ뿪̨ȥצʱʵצƶ࣬٣ëռ˴צۣǹȥĻҪͺẹ̈ǹڣСжٰգ
ʦצôΧǧ죬ǷչԶԭҲ޳Īʲôã˵ʲô˲ͳδצۣΪʲôԣǵĻǹڵȷǺ˷ָֽ롢ҩӡˢȺ˴ôãʦһжðˣҪ֣ݺả϶꣬еģʦҸ㼸ʺԶĴ󴬰ɣܸ㵽սĻǾ͸ˡ
߹뵽ӭж⣬ɷǿܣȴû񵽳½ϵɫе㲻ÿ
˿ѵΤӣ¾ʦиõأ
߹ʦлҪ˵
½˿ЦһЦʦͽᣬӸһЩҪλʦ
˿ǫѷ¾ʦ̫ˣΤ屡죬ϵǧ˶֮ǰεΤӣѸͷˡ
½ϴȣԵɣ˿ȥ˵һ飬½겻ѣ߹ࡣ
߹ƵһЦʦ˵ţˣʵػҲãҲգҶǺˣѵһĿкԼ֮ͬô˭ֻҪܳĶβܡ
½޵Сȷ˺ܶ࣬ΪʦοΪβ¸Ϊʦأ̨޵̽·ɹǣԹȣһƬʢΪʦ˰ѧ˶飬ǲʿ촬սʱӦУƽʱװػ뺣̨̣ͨԽԽʢ꣬ǹǿӸԭ²ѫָҴɽӴ
ϲ˵ʱ˫Ŀ֮оâ˸˿Ҳ˵Ѫڣ˲ȭĥƣ޲ھɱƵġ
߹΢Цʦι֣ܳû㣬Ͳ֪ʲôˡ
½΢ЦǹүƽƵΪʦΪʦȻҪӿȪ౨ϹᣬĸҾӹ
ʵʷϣ½ϸ֣ɹӵȷǾϹᣬȣǣɹΣ˷㡣ֲɳ½ϡʥѧУĽ飬Դ̨ʼ֪ѧɺ¡䱸߲ȱһĽ飬ũ϶ʱϰգ󷨡ϭɽɰΦ棬ݡ촬ƽʱװػ˷Ӵˣ̨ʢڵءΪ½ϹͼߣزǺ˻ǸɽˣԳ½Ͼվڶ֣ˬһķ˼ʣڽ⵹߹֪úЩλ绹ֲ½ֱ̫ѶùЩСˣԣǳ½߹Ҳġ
߹ˣ½ϵʦߡ
½֪лҪ˵Ȼͷ߳һ·ʱ߹𻷹ܣվںߣָãã󺣵ʦղ˵ĵҶҲ£ȴ
½ʧЦҪʦ̸ô
߹ȻЦʦΪ̨䣬̨мɻʤ
½̨ʮػ½Ҳʮ֮࣬ҹǿϬսǧң²ʤҲס
߹΢Ц̨ƮҡٻңΪȨλĶǣһ󳼣ɣʣһЩսսվ˶ӣôһ¶⣿֣ǿֻڲһ£ɴѹƮҡĳ͢ضͶ²һʱ̨仹ƾʲôȥ˼ҶȰڣʦӦö
½һ̾ϢС㳤ˡ
߹ƽĿӳ½ϣ޵ػ̨ܾܶʦżһӢް߰ףȻԳ̬
ʦ֢ҩֳӺǲֵӵ̨оȣֻͼΣӶóףչ򣬴ϣҲʦ帴
½ͷһʧӵģ߱
߹µô˵΢΢̾Ϣȵʦ㲻Ҫڤ粻飬帴ǹ֣֣үж˽ǸصĴӢ۴ܣȴ˽ۿ̨ѽ㸾֮ʵ߶Ų߱޲ɼ֪ʦ֣ҳϣ׿޲ɼ˼룬쵶ն飬̨类ƣ֣ҴӴɢڣʲôƨ帴ʲôƨӸԭ²Ե֣үôԵǧǧĺͬôԵЩΪ˸ҵѾֵô
߹ɫŭ½ϣ½Ϸ·ͷȣ˽סˣɫһãһʹ࣬Զ


190 Ѿ
峯ʷϼκıչȣ̨Ҫǫ̈࣬䲻ռŽɽˣӢóʮǴ󺽺ʱǺ罻ʱʶʱչ̲Է⣬ΪĵĴˣעҪ̭
ʷϣ峯ǫ̃䣬Կ峯͢Ϊ̨䲻֮أëë򽻵ʧͳ£ɱפ̨䣬ʩ̨֣Щ彨²ˣĿǳˣ޹ԣ޹Ʋй
ʵ֤ǵǻ޵ģͺγʱγĻΡƼҵģγжţƣܶ˲ʹһ⣬ʣǹʷʲôٵġܶѻشңƳһЦĴ𰸣ƫƫ˶ôشγڵʱǼǶȺܶȽʱγܵľ쳯Ϲγҹʷõһʱʱձٹ˴ТأҹʷϻĸܵСձأʮͿʼʱѿйʮʮ;Ѿ߱ʱѿĳΣǿһ֪
ȻٵԪɹ߼̤ƻйʷʱڼ˵ԭʼᣡɹߵǻۣսϵ츳ȡԪйٴηʢ֣ͨĲ²֣ٴжϣһͳȽ壬㿪ʼݣʱʲô׸ˣѻƬսս˹Բ԰ǩƽԼһսڶսһһֱǱΪΪʲô
߹ǾǿҲȵһң½˲ţһ˲Ÿı䲻һ塣ô򵥵ĵ߹֪ʷĳֽᰴԭĹ켣ǰ
Щ߹аģ£Ϊ˶ԼŬҲ󺽺ʱҲй˵ӰҲڵڶսʱйձɱйӾǹһձ˵ԴҲɳȺٱһЩСռݣҲ㵺ԶƮйĹ죡
Сʦˣʦ壬£Ȩûɡ
½ֱͦıЩͣ취ѵûб·ô
Ӣ۸ĳ½ϾȻ¶ʹ߹м¶һ¡
ʱԶ߹ͷȥһۣذطӡǮϱ
߹ңңһ֣תͷ½ϵʦү֣үഴ̨ټĻҵĿʹôǧǧİգʮֲǼ˷˵֣ҲФô帴ĿںŽô꣬ͷΪظɢ̨Ϳ̿Щ׷ֵܣʦҪ˼
½촽һǳ̾Ϣһӿܻҵү֣үҳ½ǣ
߹ˣ֪ڱԼ˵˷½һϵģֲ˼Ц
ϵ½ٺ͸߹߹û뵽ܺǾۻᣬ뵽Щ֣µĻ͸󣬲ɵϲ⣬ѯ˵ڣԭ㽭㶫һػԱһ϶̨䣬ػṲʮãǰ巿ã巿áǰ巿ã˳áҺá̫á껯á巿ľáááˮááÿһĶǻоӢһɲС߹˵һǮϱ׽ھؾۣʳ½½ЦŴӦ
߹ͷ˿˴к˵ǿԲȥ½һǮ˵ȻϲԻȥ
߹ͳ½УƬµشǰȻʣֻͷİն˵Ĵ磬Ҳûн²ĳӣʱгɷ֣йˣкܶˣͷձˡƤڵˡ
ʵǷɱ1542꣬ȼ֮ڶȺΪҫ۹ġ㰴̫ӷյ֣ȺΪɱȺʱѾ÷ɱƺˣֻǴγԪʼй˶ϲΪΣͲı䡣
߹СϿݽȻӣ·Ҳ࣬Ǽ˺˻һǹʶһ㣬ѯԭ̨⿪Ŷ꣬ѾΪй½ͨó׵תվ͢Ȼʩк˽ȴȻʢ̨䱾ɳӡǡͷḻɭԴóҲǼ̨֣࣬ɹ֣˵ľӪ£Ѿ쳣٣֮УӢ˽Ӵ϶ࡣԣ̨İڶҲ֡
ǲδȥϵľ¥ȾƣǴһΪƫƧĴӣһ·˼ʱʱѾ쵽ˣڽƫƧʱʸ߹Ƿʲôͬʱд˿ǣĳƺ½Ϊܶ߹һ·һֵŮ˺ͺӻ˶ȴǼвмеȱ첲еȣеϹһֻۣеû˰߶䣬߹Ǿ棬ʳ½ϡ
½̾˿С֪ˣʵػֵܣԸʡأȫΪ˷帴Ĵҵ˲壬ұ㰲̨סꡣ
߹Ȼ򣬹ֲö˲ߣԭ۴壡
ӵ˶붼ǻЩ书ĽˣŽᣬǾҲ۸ǣǱɽɽɽˮˮҲǡ
߹һ˼ңԺһ˼һ򸾼½ϵŮ⣬ܶҲһ̸߳һƣһֱԵ¼飬߹ƱȡǮϱȥ½һǮͻ߹Ҳպ½ǰ׸ʹ֣˱ڻ档
ʷ֣ĳΪ֣갣֣˱ڣʦ¸Ϊ֣˱ڣȻ֪Եʣ߾մӡ


191 ɱ֣ˬ
֣꣬½˥ò˻̨䣬ͼΣˡΪݣΪƽҡ͢󳼵ĸۡڳ츮ƽǰū۵̨˽ڳǱĽɡ
߹ͳ½ϡذһں츮ʱڡ̨֣ҵͳ֮ȻǰǰҲŶʮ꣬ȴǷٲʢʳ߹ӻ¡۵츮;̨մΪ㣬֮ڵҲǲضáаһ׳ͼ̨ΪݵأܱߵķɱΣ̩ޣձӡᣨצۣʣӡȵȹӳȥЩһһǻһ־棿
̨ΪһҪó׸ۿڣͬʱй½ǰڣǸͼһʱ䲻ʵ֣ɴ˿̿ʼӪıԣȽ촬ټ̨Ӣӡȹ˾ó׻ϵӢƵĺϰѧϰ촬ļ赣ֻߴڿʼʱǸǳڲ۸ǣѵǿ۸Լͷ
߹ʱ̶ձʺצңģ֮ҲҪһңľ͵ūľǣԱٶı硣
½ڳ츮иլԺȻڵػ¸ŮִﵱػһЩĸѾһ֣ס˳¸
½ˣԺѱϣ½ټ¸ҿᣬ߹ļƻѪţȭĥơ߹ڳ½ϵߣڳ˵ı飬ЩҪôǸõҪԱҪô׷½϶ϲ£ҳ϶ȣӦӹɵģңЩ˳½ӪǵͷѪɱӵļƻ˵СƣֻǴЩ˵ı鿴ƺ·óıԵġ߹һԶǵ˷ܾȴûнԵĸʧ˼ԼһǷлҪ˵
ػĳԱУ书ǸߵģҲȥ
Цһɽݶ޶Τļƻǣ֣ҴǷеأ
߹ͳ½ϽһͬʱԷ߹˻˵
վмŲӣ˼Ƭ̣ǹ䲻֣ˬǲѣѾڣһ·֣Ϊ˱ӣϳͷǾʸ֮ˣ֣ˬǶԣСˣ·ϣ۷ﶼڴ治Ҳǲ޳Τǵġ
ֹһ̾
߹˫üһҪ˵ֵǸղΤĿ֣λȨ͢һɢɳ֪룬д󳼸һɣ³裬ʵδСǴʱ̨ƱһƣǴһ֮ؾͲڣ帴Զʵ֡
߹üôĨ޳ɻǲ޳أ
ͳ½϶һۣ漴תͷ߹ȴǲ˵߹ŹŹֹ֣лȻһѿڵ˵
׵ΤţЩ˵
߹Цţϵ˼ʺȻǸö
꣬Ǵ㵣ǳ½ϺЦһĸĪ⣬ԸȴǳһЦ棬˴ɱɱУƵ˵ȴɶͷԡ
߹ʩһ񣬵̨ʮػʮֵܣ帴ĴҵȫΤˡ
߹ǣʺӣﲻƽⰡ½ϰ½ϣҲǺöϼ޻£ʵӻˮ
أʵأҶˣԾƳ⣬αزأ̸£̸£
ЦҲЦػȺô꣬һһС
֮У߹ڳ츮ɹ˴Ʒʹͻػ¡ۣ󣬺Ǹߵڳ츮һȦͳ½ϵһػԱظǰ¡ۡ
ǵִ¡۵ĵڶ죬֣ڼ
Ϣ¡ʱ֣֣˱ڵҲˣ½ȥ츮£߹С
½֣ˬ̵Ϣ棬ŭ֮Ҫҳ֣ӱ𣬲ɵù簵ۣҲ̫װˣϷݵزͲˣһȥСɣˣ˭ӵʦأ
ط츮ʱĳ츮ǷƱãͬˡ


192 
ƽУһԱ̵Ĺ佫࣬ǰһӲӵĻͷ̽ӣһʮϣ֣ĳ֣˱ڣϵЩ죬ϲɫսս໥֮һĩ֮ǲոһ֣ҶӸеıգ֣˱Ȼ𺣬ֵñʹһ㣬ȴ˾ߣ֮ʣȻ緢
½Ϻ͸߹𵽳ʱ֣˱ڸüЦӭ½к֮
ˣ
̫ȥӣ½æӶˣϰ֮ˣ࣬ҺλͬһվžͿˡ
Ավţ½½ϲɵ߹ǿв˻򰵵¶ı顣
Щɵ档߹ǲһͷչ죬ɥʵֲǣЩɵģ붼֣˱ߵˣЩһļһ˵Ƕǲֵģ˵֣˱ڴʱӦɱӺҸŪһǱߵɣͬʱ˲ȡֶΣʩ˶Լⷽô֣˱ڶеΣС˵־ӡ
֣˱ų½ϵ֣̾ҶܡȻ˲ңѾּͽȴҲûϢãػó̽Ϣ¾ͽˡ
½ϹһĽ
ǡһͷû½汭ߡ
λǣ
֣˱ָŸ߹ʵ
ʵϣ߹һעĿȻΪ˧Ĵ̫ͻأһ峯˳ö˵ĵطһ½ϵǼٱӣĿǻʵӡ
½΢ЦҵĹŵӣΤС
֣˱޵Ӣ۳꣬ΤСֵǧҪͶˡ
߹һЦУУҵװ磬УͷҾͰͷˡ
ȺкȻһΤС֣˵ƺǿǹʵߵĺ˰ɣӻΤС˾λҲ֪ǷǰλСֵأ
֣˱ںͳ½ͬʱüͷ
߹ȴһ˵֮ȥֻһ׺Ĺ٣ԲԲ֣ϵһǸ̰ٵ
߹ӣƽ̫ô󵨵ô˼˵̫Ҳܲ죿
һڿ͵Ц
½ݸһЦĵŸͷϣӲ⣬û˺̨ҵˣֱǲ֪
ŸŭƿӣۿϷкģ̫ࣿ
߹װſı飬λϴ˵ôղŵϴ˲ҪƭˣΤĳڱӻʵԵ׶̫꣬ûǧҲǧˣﶼϴ
ŸɣλԺգƽΪľԼɤӣʱ߻ħ˾ϸ޵ľǱ˹ȥעɤȻŭֱ£ָŸ߹𣬴ӣϷ򣡡
߹϶ĺˣҺ˵˵ŲѾģ
ŸΪǳ¾ʦͽܾĿˣ˵ӻʵ۶мӣסϷ򣿹ʵ۷ٷòҪҿ㶨ǹʵļϸ
߹Цٷ£ôǷңӻǺˣ˼˵ӻʵ۸ĻͻͶ
ŸŭᣡСӣϷǴ˼ݾ͸үϳӣԹүĲͶӣ
߹ɿĵֻԹүģ㽫ںεأ
ȴֿ˻Ѿգץס˰ɣ
ŸһϷԴҲһģ
һЩվڶ֣ˬǱߵĴ󳼶ǻȻһﲻɵ½ϵͽִģƲѾˡ
ŸȴǻδֻŸ߹𴵺ӵۣһҪ°ǰƴļơ
߹ͳ½Ͻһ񣬸߹ǹүĳڴҲӲѣ˱񣬶ҪЭܹѹء
ɨһۣ½վһ½ϻ⣬λСҵĵӣȥӻʵߵӦҲضɣҲӣ͢ԿȨЩܣƶǴֹۣԣʦϣܹǰӣͬ۹á˭ٽᵳӪ˽⣬ݹֱʦ棡
߹Ա߰϶ڵغڰͨԣѱ鲼£˭ҶԴӶ֣ҶǴɽңĺǣҲа壡
Լⷬݻʹתڽŵףֻáꡱһשʯʱѿ״һֱӿȥһɫֱδţϵשʯ࣬ΪӲһڼҸ֣̤֮ѿ಻ϡ棬ڳļλٱ߹ղŽŰ嶯Ҳûȫ飬˵ǿھ½ҲԸв硣
һž߹⣬ƤӶһиãʵʵĲЧ
֣˱Ÿ߹ԽԽǻϲʼ£Աϣ֣˱½Ϻ͸߹𡭡


193 ʷĩ೵
ھϣ߹֣˱Ҫһطҵˣ֣˱ںԥӦ尲ʲôطԼҲ˵壬ŵլСү̨̨϶ֲ壬ʳ½ϡ½ϵڻ¡ʮƽɣһ½֮أյҲࡣһ濿ۿڣɹβ㣬һ濿ɽũƽ򸽽ϰĶĵأӦ㹻Ϣˡ
֣˱Цɣãһû˸һʳƷȥҵ˵ǹүĺС
߹һۣɴˣΤֵܴ˴Ϳ๦ߣǲܿΤֵܷʲôٺأ
½ϵһЦҪСԼˡ
߹Ȼף֣˱£Լֻ˽еΣ漰Ȩ֮ǻңֵܸУıֳһ棬߹ǷȱøС
٣ҾҪôү¹ûȤοôһСطĹ٣˴򹤵²ɣοԼͿ˵ǰڲ̨ģô⣿
ӣСԸ٣ӲԵĻΪ
֣˱һô
Ȼ֪Լ£֣ҵľѵãҪոҽɽڳ˵Σ֣˱ҲãʷκһҲգ˭뿪ٽ򣬻ȡǧŵ书֣˱֪ǲܣ̲ס
߹Ƭ̣ӣ˵Ŀָڵأ˵⡣
֣˱ڵŶ⣿
Ӧ֪ӢЩŷ޹ǿĺȽණǹңþ޴ĲƸԴΪǵĹҸǿǿΪʲôǲԣ
½׵սϿ̨ӵһ󷽵ĻĻҵ͸ȹ̣С鲻ǡ
һת˵ĻǲǣҸҪǣǻҪӣοԳ
߹ЦһҪһ֧ǿľӣ󾫲࣬ǣӦ֮ƣеսʤǣܰЩĺˣģҲǾ濵ǲǺ۸ģҪƬأҪԳܵĴ۵ģ»ûãôȫôܸƴƣʱ͢пܻ飬ֹҲ͸պøһѵĻᡣᣬȹצۣצ۵צ۵񣬽Ǵأ㵽ʱȶ̨䣬Ҳ·ӣʦǾΣ
֪ʷΪ֮ң̨͢䣬Ϣ࿵֣ҽк飬Բ귢裬ԲͶֻҪƳɹʷ֣ûô磬ʱ֣Ѿĥ־ջӹҪõغൺ죬ҪȪݡݡݺͳݲӵãȻϣ̸оѣ¿մŭ֣󣬿ʩͳ̨䡣
֣˱ڵΤֵ˵еɴô
֣˱ڱϾˣܹ£Ȼ˫˫޳ɣԾԾԡ
½ϳɳأȻ߹ͬȸհԶսͼΪʦģȻϻοǣսһС£οצڻں˵УүӺж̨ʱȻʤȴ˺սƴ̫󡣶צۣ࣬צ۶ǵͳ£һܷʵķ⣬÷ֹ֣ۡ
½ϵСʲô꾡ļƻô
߹ЦȻ
ȴ˵ȥ½ϼ˵Ҳٶʣ֣˱ڵϲӣô˲ŸɽٴԻָ֮տɴ
֣˱üЦϲɴôõĵӡ
߹ЦϲӽΪһʥ
һ½Ϻ֣˱ͬʱ㵣½ϵɫúǹŹ֣ȵСȶˣں˵ʲôǴҳ治£
߹ڿڵһʱ硣
֮Уһ͸еĿ־嶼ûС
߹֣˱Ƴһۣϣ֣˱ڱֵ̿ӣȴ¶ϲһţѧ˵һ˵ԡ顢αװȴˣֻͣһܷӦʵеġ߹ĵֻҪҰģǾͺð졣
뿪ƽ֮󣬸߹ͳ½Ϸس¸½ٴѯļƻ
Ǵ֣ɹʱΪ֣ҷϳӣٵ֣֣֮󣬼Ů֣˱ڣ֣ҵľӺͽǷӵսצ˿սʵ
ʦǵùү̨ĺʱ˶Ժн䱸֮ģںͳ̨֮ǰˡ˺Ӣ˶ѹȹ̨İգԣ֣ɹڶȡ̨ʱõغ˵ĺܴǰ֮ҪצۣضҪһȥצǱ͵ˡ˴ùϵŽᵱȥĺˣʱǴṩмֵ鱨
½òסͷ½ػȥ죬ᳵ·⣬ôҪľצ۵ľӣ˵ʵںϲռƣô˵ļᴬڶ
߹̨ɭԴ࣬촬㣬Ǹǹ㴬ԶԿڵŷ޺ǿԣǱδսһоǵ촬ȡ赵սŷǿᶫǵĵ̣µĴ
ʮͣرӢսڼ䣬ǺͺѧչҪʱڡͻڽڵĽһչͷ緫սдĳֺͺʽսγɡ
й촬ҵȷˮƽʱйһֱȥĴȫmade in chinaй졣ɼĺҵǺεȷ٣֣󣬲ǿй˵Ұǹͨ׳١ǵʮ͵Ľ죬Ϊ峯ͳ߶Ժ֪ĮӣټϺ촬ҵѾΪջƻһԻ͵Ķϰڵ㣬ҲΪЩܼǵĽ²ʮͺڵʮͣʹһΪ˭۸ĳοʼ˽ĻԻͣԪļ̤ͻٶʱָҲûܾԪҰļ̤йĻԻ˱˼ֱ֮꣬²ٴͣǰ峯ĸͳΣֱɺʱйǿ衣
߹֪ʱйѾںܶŷǿˣйǿĩ೵ٲؽԻͣʷĳֽйʷı磬һУʹڿʼйǿٱ۸йΪԾ׸ĸ
ʦ촬


194 żƻ
½ϵ̨䴬һں弸ۣһڰƽۡ
߹ʦɷЩ촬Ĺ
½ЦĹ촬֮ô費ҪôһȺ檻ڻ¡ûаãǲӦȰü˵أ
߹һѾӵ̨һֱæµͣûй˵ϺǶȣ漴룬ʱ˿̣Ů鳤ʵԼˣΨеȵһжȶſ԰ڼС˰
߹΢ЦдżΣԵĻҵڼ帣ܾãһӣܾججĶȹôһ⣬ʲô
߹Ȼ֪Σ޸пҲʲôʷԸ֮ΪǺЩ£Ҫ۸Ǻܵ˵ؾʦС˵⿪ٽļƻǴܷʢܷմӽ²жǵĽɽڴһˣ
½˫Ŀο˵úãС㳤ˣΪʦΪͽֻΪƽľõķ˵ǴĲ㵱ݣΪʦôû뵽ô˵˵ŵļƻʱΪʦǰһΪʦˣľӦӣľǶԭĴɽ죬찡ͱһ仰ˡ
߹ЦʦǷ۽ҰȻˣ
½Цд˸У
߹ǾͶˣƽƽпϲң֮ң͢ҪƽǣƱػ˽ǣڶܹǣǵĴϢ֮ʱӦðѵõĻˡ
½ϵͷظ£
߹Цʦô˵ķ񶼱ˣ
½ЦƨʦͽһΣ
߹ʦӦͽȡ
ȱ㱼ɲǼ㱼һξ룬½ϳХһ׷ȥ
һǰһٱУŪýϵĸΪǼ˹ˣŵţ󼪴󼪴
½ԭӪ꣬˲˲ţ˴Ҳ¶˾Ҫط̨䣬ϷصľӢˣν˲żüá
߹ͳ½ϵȺĳԱʼƶƻһ棬Ǽȥڵ˲ţԸҵĹΪ⣬֯ػ˷ĿʼצۣЩ£߹ͳ½ֻҪͿˣȻȥϸ⡣
ţ½Ϻ͸߹ڳ츮ϷʥѧԺԽ̨ߵѧԺ½УߵѧԺƸҶΪ̡ѧУĽ˲ţһͨ;Ƹ½֪ʶӶ̨Խʿһ棬ʱǨ̨ų販֮ʿǷȣЭԭĻ
ͬʱͨӲ̨ѧУר½٣һѧԱػҵˣЩˣҲǽкŵме¶ڽɵĽţҲ̳֮ƽľλΪ̨µĻˡ
֣˱Ȼ־裬ȴҲĲĿǳԸ߹ĺ֮߼Ϊ֧֣󷽵Ĵӹ֧ȡǮƸԸѧУʣȻǸ߹֣˱ƨģһ֣˱ھѧУУ
֣˱֣ĳӣȴһֱò֣Ļģ֣ˬ㣬ֹɣ֣Ϊ谮Ϊ֣ˬֲף֣˱ڼ˳½̨ӵгȻĵλǸС͢ͷֱˡ߹һ̨Ͱ֣ˬڱס֣ˬˣһ䣬֮ƽƯζҪЦˡԣ֣˱ͶұһҲСȫָ֧߹ĺżƻûʲôܣҵıҲޣγ½Ϻ͸߹𣬿Ϸȥɣǣ̶̵ʱ̨ͻȻһ¡
߹һ߿ʼѧУѧԱִ˼룬һ߿ʼ׼ԼĽӡ
ȻҪצۣôȾͱӵһ֧ܹӢȹĺӵһ֧ܹ½սľ񲿶ӡеһжһһϦܰɵģڳ½ϵȫ֧£һϵе¾ٴ̨½˵ִ̨䣬Ϊһŵó׸ۿڣ̨ŶóףٵӲƸЩƸֲϵתΪ̨ʲѧУ·촬һϵегǸ߹ͳ½ػģҵ˿ϲҲһʱ䣬߹죬֣˱ڡػİ߹𲻵ں̵ܶʱھͳһֺ֧Ϊսӣδֲӵѵģʽȥѵǡ
Ϊ߹ԸܴӵĹְһֱԳ½ϵĸݰµģһϵеʩ֮ʣ̨˲֪߹λƽǰĺˣ͢ʵۿĸǰһ÷ϵĳ購̨ʵϵĹǰշУò˸̾Ǹμҵ䣬Ѿ͢õ¹λհΤү
ʵ߹𲢷֣˱ڵĴ󳼣ĺߡ
֣˱ͳ½ϵʱ򣬸߹пĵĳΪһʥû죬֣˱ھ͵ټ˸߹
췢ʲô˭Ҳ֪
֣֮˱ھڳ¸Ա߲һ״լģڳ¸ҡΤ


195 ͳµķɱ
º󣬴ԭϢ𻼲Ӧܼλܾӽڽڰˣϣ翹λʷǵĴ󺺼ˣ֪Щضɱǧǧĺˡ
ƽм󺺼֮ǵǣ½ԭǨĺ˽Ե죬űڣ̨ȫ裬׷Ͻͷ졣
ͬʱ̲δάּ죬ʹӷɱһ𾪵Ϣͳ˷ɱˣڷɱĻ˻ִ̻ﵽ֮࣡
ƽ֣˱ɫƷеĳ佫Ⱥӿ³ЩģҲƿڴ
ʮͳʮҶɱڷɱĻˣ֣ɹºצ۵ʹάǵһˣҪֹͣ˽еóɱܶݽһ⽻飬Ǵ˵ĲбΪȻȴΪǵƣû䱾˵ɱȵжǧȲ֣ɹѶŭʦ֣Ϊȱһ渧ôӷɱӵ̨Ļȣһ֯ﱸӣ˰ڷɱĻ磬ԵʱӦϣ˭֪ʱͬ˹Ҫ֧Ԯ´˴жǳ˵ƣ֣16701671׼ɽջûгԵɣϷԭ޷֪
ע²߶׫ʷʵ齫ʷǰ£оʱĸģϱķչ
ٳ¾ʦΤС飡
֣˱ڸոշԸϣƲסͷŭ𣬴۸ǴûôҪɱǣ
ָű֣ٵ֣ˣܳս
ٰ֣ȻүʱԳսиʮңС˫Φս͹㴬İңȫ˷
һ٣ֵԸӧս
֣һͷ佫ӧսȺӿӿ֣ҵЩٴ˵ˮ죬սḻƽ͢ˮʦҲǾСģĳͻ˷ḻʵս飬սУһδ͵սսζ̨֮һĺ㳲ǾҲѪڡ
ĳȴ෴ΪȼȻԼѡ뿪Ӧеһкϳɳ֣˱ݽ飬ǣǻ
Ϊ۲ݣʵҶһǣ͢ѾϽ𣬹ҺпϲҲˣ͢һĿ̨꣬˶ıһ͢ʵΣյúܣӲͬƾ¾ֲԸе
壬½Ϻ͸߹ǵˣ֣˱ڴϲϵĿˮսѾˣΪһʮүʵҲ̨ˣҲҰģָɽǴ֣ɹٵ֣ٵԸΪ˸ģѪǧǧĿʿɱˣ֣˱ܵģЩηηβհǰ˺ǲˬԼصұ۵ϲɫӭӡ
߹·Ͼѻ֪£ڷɱɱ˵ʷ֪Ҳ벻йԭʱѾĻġһ˵
үʲôģյģƱۣƱǴˣ
߹ŭĿԲ˫ȭգһҪĦȭǰȥɱ˵ģ
֣˱ͷСֵܣҲô˵۸ͷˣǻʲôģԼͬڲˣǵͬʧЩҲǲ𡣡
߹޵ү˵úã
Ȼת󳼣ѾغϺģˣǵͬүΪһַɱ֣Ϊǵͬ˲Сǣղż磬һǵǳ˱̨ر飬ʵҲõģΪͬսΪ˹϶ս̨䲻һһ䣬ҲΪսף԰
УЩַѾ졣ñӿ˭Ҳס
ȥצ۵˺ܶ࣬ȥɱȴûУֻǴӵصĻȡ£˽Ļ̴˾ݰСƤڣȻܳһʱ䣬ֽǸӪСˣڵϿ˵ıУѾ͵غֵһΪ˷棬˺ͷɱ˲˻˵ƷԻ˽ɱĲƲȻûˣӺĸҲȫɱǳȥǢ̸һѣɱʼʱһЩ̶һֿĵң죬̬ƽϢ͵͵ؼУ֪ѾȫͼҹͣӢ̴̨䣬ϣƽܰǡ
¡(1569)ַսͧʮ,ǧྫ׳ǿ֮ʿ,ֱֳ,һٹε裸,Ͻ,ʹֳǰ˥ܣƹʵϴﵽСйģĳ򣬶ָ֣ľ
׶̿ߣ˷ŭӰе֪Ҫ½ϣǺϣս࣬ƽҪսսĿɿڴͷ߹ͳ½ȴͬʱ뵽ʲôһۣͷ


196 ս
Ϊһִˣ߹۵Ҫԣȫ󶽵սлԱ֮ʣ߹Ѱɱ¼Ͱװֱ׵дһƪƼʵġ
һʱ䣬̨ر㴫ˣÿ˵ĻⶼǴ˴δɱ̵Ķ¼ݡСȫ۷׷ףҪƷ졣߹û뵽ǣ͹˺˵İУȺӿϽͷ߿ɱ֡15711898꣬Ϊռʡ¼СΣԴγƺȥȥɱ߶ε½Ϊɱ֮ͨơͳηɱʱֳΪΣƷɱΪСΡԷľۼڸعáӪҪξҪΣܶ฻еƲ䵱ѣοս
߹ĳֻڵĻԣҲǵ⣬һʱѪľٶ֪ھôķӦ־ϲҲǸпǧеڣԺоһϣһܵϣ峯ĩͶստʱľų׸ֱͬնˣоȣ߹ĵ׵˷ܲʱ˽ģԺǵĮľʱĺ˻ӵŹУǻѪԣǻûʲôҪˣ峯Ʋ峯Ѻ˵һظˣ߹в׳ʷݣ٣ʷϣʮŷ޸ٷչʱǵķչܿͰն˦󣬵峯ӱڻ乭ʱѾӵ˻ǹڣӢ˹йʱǷкйͷϵӵڵڸ߹𻹼£Ϊսǰ̵ĳʱĲôΣ˴ĵʳѪ
ʹһ𣬵ϰڽͷߺҪεʱ̣߹䡣
֮ǰĴǣȴչ߹ģʱ򣬾ӡᣨצ̨ۣ䣬רצ۽˵ĹңϾ̨½̫ıˣצۣҪΣҪ̨䣬ҲҪܣΪʲôԽһ̨䡢κצڵµĺأ֮꣬Ǵ󺽺ʱӵǿĺӵڶǸ֮ϵǿȨǵձ߹һЦʱձǸչĻʱȻϵ쵼ʵֻӵпһСأʵȨĻެ󽫾У󽫾ӵе࣬Ȼ·ַصʿϻǷ⽨ũūƣһһɢɳĵӦǴӴʧϣŮףȫɱ׶žײеûԵҰ壬ռᱻ˳ɱħҲϧսǰй˵ǶѪڴʱӦȥ
ͨԼǷݼʵ߹뵽һָ۵ѹߡֽϺͳ½£֣ĸ£̷ͨѧУ˲ţƶȣ̨ڶʱڻȻһ£ڴΣҵ˲ţ½Ǻεȵ۹⣬̿˱ֽúͱԶ塣̨ʮΪ˰ֵռʼߣֽãܹģ⣬Ҳܷٽѧϰ㷺֪ʶǿǿǳԵĵ½϶Ѿʮĳ½˫Ŀ·ʮ̺꣬͵Ӹ߹ҹ֣ڰ챨ֽ£߹ȫʹԼŵùˣ˿ֶϲõѡȻ֪۵򣬾͵ģ۵Ըõġ
ͬʱҲȥεִӱ׼ѵġսӪѾӵ˵ĹģˣȻģ󣬵ÿ˶ػĳԱڶʮ£书ӣǿһھѧԺѵȫװݷǹ̨ʢǵǹԴࡣʱ峯ʱȻʷ̨֣ң𣬵ⲢڸĿƼˮƽԶʤ峯ġݷǹڷҪȽö࣬촬ҵҲԶˮƽ
עⲢϹ׫ʷʵ
ʷϣ̨嶼ԺӵΪ֣ҾӵĶ֣ҲòǨˡɵȵΨһǰ⣬Ļ͸ǵ˵˳Ծĵز峯䣬ȫ֮һĩװڶӣ̾ԭһ룻ѻƬսǰռеļʱƵľǧڣǾڣֻһǧףҪ֪һǧĺڶԶööࣻѻƬսʱӢڵͷת򣬶ԿΪʱȫȻǵŬģڵʱڿڻдܲ쿪˵ʹеܲ˵Ļ峯ͳ£йûн෴ˣ˵һе㲻Ļÿ嶼߱ǻ۵ģԪγͱ峯˵йʷϵˣ֮ʱйᱻ׸Ƿֲġ
1598꣬ʿǹĻָĽ³率ֻҩװߡԶͬŷ޻ǹ󣬸ȵʱձսʱĻǹ㣬дװ֧Ԯսд᳼㼪ձӦٲĸ兩³掠Ĺѫݼ̹ƽʱڻһֻڡץεӶٺʡһܴٶ൯裬ʵʩܶҸɡǿǱɽսЧ1568꣬ݼ̹װӪΪرøִСȻơ
ΪĺĴڣӰĴھǳܼũڣ㷺ΪӢʹսϡ˵ʮҲǴӢӶõʮڣһھ·ƣһʵսڹ⡣ԬԶݾǿ⼸Ŵ˴ĺĴڣƽսްܼ̫ŬըǱӣ᳼㼪һɼա1635꣬һоұݷǹݷǹлʯԶװã·겢Ȼ𣬷ٶ뾫ȷȴΪڻǹһشıݷǹƲŷ٣¹ݷǹͶ뵽ӵкͷսʱ1644꣬ԻǶĿƼ;ˮƽڵʱǺŷǿƽģûзأû峯֪йᱻӿƼ峯ϵԽԽôᱻЩŷ޹ҺϣʵôõĶΪ⽨ֳعңҲ֪Ŭ˻᲻ھȪ֮߷ߵһΣ
Ϊά˵սӪӵеʱȽ߹Լ˲ЩݷǹҪҪ֣˱ȡӵвҪǮңɱ¼֮ǰ߹оװǹ߸һĺװǹָȽֱʮʮʼзʮʮװǹſʼʽǳӢȹװӵУϧǣ߹𲢲ǾԣȻ֪Ķȴǲ֪զֻȰµĸ߸ĽˣԼȥ룬ܷ£߹𲢲̫ϣϾĺװǹӵеĻȻԳ磬ǼϵĹеġ
һｻ֮ڣ֣ʽֳοս󶼶ȫʴСսİʮңʿοΡ
һ꣬ںʷϳΪ۹ĵһս
߹ͳ½ϡػĳԱҲڽӵһҴϣҲսӪսʿ߹״νӴսƺƵ׳۵ľк졣Ϊ󺽺ʱһֳߣ16ǿĺֳ۹һٶʵѾӢȹԽǵսȻСҪڵ֧ԶľȽࡣ
ϵĺУ߹˿û˷ʱ䣬һȻѯ˵ĺһ̽ڷɱľ˰֮⣬Ҳ߱һʣ˵߹һ鱨ĺӢսʧϴʵۿۣӦʮʮ֮䡣
߹֪⼸ʮսҲƲСȻģȴҲӳ½Ͽе֪ѾѮȫһλʸĴ󽫣Сս°ٴΣ֣˱¶Ҫ⣬һͳ˧ָӡʦƶ߹ҲĲ١
峿ոʱǰ̽·Сʾһʱ䣬սȺٴУߺͺŽ˷߹ҲɵýǺЩΪ׼½սģҲûдڵԶֻ̹ۿǰ¡¡սӪսʿǽ߬еݷǹעԶӰӰ´µĻ⡭


197 ½ɱ
ǱڻɢڻһƬ߹ŵվڴʱܹĸоϵ𶯣ôԶ춯صĳҲӿ죬޷ѡ
½ȴ糣ԶսʮӺǰˮָ£߹һڽڻ£εۿͻ
뺣սսԽԽ߹𿴵Ѿбֻûľʿˮֻʩȣܿ޴Լϵһ̵ζòɢ߹ǵһξĳ棬书ǿӵĪմսʿҲҵĳ壬ʱڵԽĴֻǰĺУˡ
Ļں˵⣬ǱνҲᱻõɡ
Ҷ룬Ǻ½ϵģ治ɫ̩ɽһƱɫĵĵһͷ񰡣ʱ۴ڻ
˵̨ҺֻŴڣٶҲޣ֣Ҿĵ½Ȼ˳ңҵĴۣǿпڻѹƣں̨һͼǰԮսһսɹ½
Цʿģĳ棬ڷɱҫˣͨʮ˾͸ӣɱҷ֣ҾĽǵصĹĵ㺮ȫڻͻҲǴŷ޵һ·ġİʮսǽʮҴֱ۵֣Ҿóôֱһ޷ǾҪһսסǡΪƵĺϰ˵ĻںͣʱִٵķһĽûüʻۣҲĵֿҲɵ֣Ҿжʮ̶ͬȵ𻵡
1588޵нӸ֮ѴΪ˥䣬ֻʮң󲿷ֶͣڸ֮У֣Ҿǿе½ɹʱƵ˹˰죬֣ҽͶ
ûսӪսѶֱ߹ЩӦͶˣ̫˰ɣôһٺŵǹûҲô·
߹ʮεĻӵ£ȫĸǰλһòٵ˽棬ȻԲͨͬѼ
߹Ӣʵָӹ˭𣿡
Ǿһ£Ȼû뵽й˻˵Ӣ߹ʵ㵽׻᲻˵Ӣ
ŻȻŵӢһӢά˹۹ɱξ˭ΪζǽҰĹ
߹Ұϣ㣬Ǵ۹ľӣ֪ʲôô⹫ŵĶӡ
һ仰õй
ά˹ɫһʵصй˲٣ҲµйľǰѰ𣬵ô벻ȻɳôģľӺͽӣʵʮǰǾѾйһɱʱɱ򼸺һйˣˣЩй˸Ͳ÷˳ܣеļ족ߣҲ̿ǹУΪЩйʵ֣ϾͿȫˡ
֪֣ҵĺȻˡʦڡССһξ٣ǿ˵˼䳡滰֮󣬱ݺݵĳһͣڱǽƣѪֹһͷл
߹һƣȵʿƨҷţеȫɣūһѺʱѾۿȫռ죬²ʱֱǾôˣڸۿڵʿսϵˮַ²һҲٶˣɱ˵Ƕ࣬һǧٶˡ֣ӣʵЩСɱţ
ʵ´½ޡɱȵʱĶȱԷġ֯ɢ䡣Ϊǳֻƾ˾һƬһȶԼı1576ɱܶɣΪֻǧǧ˱йҾе㲻ףͺɵȵĽӵһ˵һǧˡ˵ģ鹹Ĺ£ʷʵʮĩ˱дӷɱϸʱʱڷɱפӣܼƲһǧˣֻǧˣʮ͵ĴʱҲֻפ˲ǧˡ֣Ҿʮ֮һķؾӣʵˡ
ľӴˣǵľˣ
ɱĻ˷ľϲУڵػ˵ָ£֣Ҿǧ˴ɨսս޲Ѻ²ͣڸսе̺ʽĽ߹ȵķ֣ɱĻȫ˵Ĵ磬ûһ峯ӡսӪںͷʱսӪǱһÿ˶˽ɻĻǹڹ£һҲûв˼ɲҶλ¾ʦĵӣүǰĺ˶˵ʲôǿضȥҡͷ̾Ϣ
ҲΪȴ𺳵һĻ
֣Ҿɱһ죬ĻѶЩͬˣɱѵĻԷľۼǴģ;ӵǻӭӣͷӽ뵽һʱе֣ҾսʿסˣֹͣǰУֵԣĻ˹ڵأÿһ˵Уһľλеò̫࣬Ͱڵϡ
һ׷ԲԵ˵Ĳ£һװȫǰȫŷϵ촽еţڿˣ
ʱеĺ˶
ǽԿޣǽѪᣡȾͬǵòĳϺӣû뵽ĻйҵľΪǶս16031639꣬ܶĻ˵ĹȷչӰǵֳͳΣɱɱɱ໪ˣѪȾʱԹ˲ϾɱĻȻѾԼٱл룬죬ȫͷĴȻ½ںϻ֣ǾǴҴҹͣԼģеĻӿֳǿϣ


198 ̥
һãϣϾȾӴ˵صĺ˿׷ݵٶǰԪʱɹʩббʣغһĸ㶫ĺΪⱻɹɱǧǧΡצۡձȵǴδܵԭͳߵı֣ɹȷҲйȵļƻ׼ַɱ˵ʱȴˣ֣ҲҪһΪɱȱ𣬶Ϊ̨俪һռ䣬ҵԮ˼ƻòǳʷϵʱ֣ңô˻ṥ̨䣬Ȩ
ǣҲۣø߹ִ˴Խʱʷƫ߹ͳ½ϸֱӺͼӵĽ֣ҵΣػԱ½Ǩ㵽̨䣬ҲЩĻǽͷǣ̨ȨõЧĿƺ壬֣˱ڸԼ˺͸߹мӣӶʹͨͨ裬ɿսȭͷһΣˣ֣ҵľӱݣϵıһͷľӰһǿǺȰеػǵļһܹǵǿκһطͦţ
սʿǵۿʪˣвǴӾѧԺѵ߳ģǱģ֮ҲЧĳһͳߣҪΪԼ塢ԼĹҶսеҺ͹ģʱ˾ᵽΪ˵ʲôǱԼֺͬô
ѹͳ֣Ҿǧ򣬷ɱܶ˹ٰ.ڶ..ƿƿƿԵӺ֣Ҿоսֻǧı˺ǧ˵ĵװƿӲսʿ¸Һ㣬ܽЩүľڷɱڲͬƿܶͬĻ飬ȫɵˡ˶ԣһսͶıﵽǧϾǴģļˣӢսĵһκսľӼҲŷС˿ڵƣʹ֣ҾǰԵôӴ
һжûˣѵǻԻ͵۹ûôûˣˣ˹ҲǸεĹΪҼ˽׽鵼¿˹ǸܣǸȵϣǵĹһȳΪЦΰĳͷôƿĿ͵ĵܶıϡ
һôذɱӻҪʢסҬӣ飬ƽۺ죬ڷɱܶ⣬Ƿʵͣڣƿ֪ԼǷܱסһС
ʱĿƿгǿҵĲʣڣ÷СԻơߣӦɱЩˡ
ܶ£ٹһ죬ǡǾҪˣǸô
˵ģǿƿĺңҲʿų
ƿ˷ĸˣ¡ʿսǹ׼ЩţҲ֪ǹû£һλ޵ʿʱƨȫװܵҲҪ˱ᣬǷɱװͷͷ౰ӵµˣթգ᲻Ͷأ
¡һӣ˼еĿƿѡ¡ŭǵĻǹǵϬǵʿΰ¸ܶ£ԸҵʵжΰϺҫ
ʿްһһ˿ɫֵܿͷȥǸɱŵɿƲ˰¡һۣͬѡ˳Ĭƨɺͷȷ࣬е㲻ƤڵķɱˡʱԴֻƮй֣ҵĴĴš
ǵصս޴¥Ĵ󴬣޴ڣ󷫴ʱǾ޴羪ף򶥿סȫװʿ󲿷Я̺ԶʹõȽݷǹЦаһЦʿҲݷǹµļǧˣװĶǻǹܸ֣ҵľӱȣҪȥͺ˽Ǣһˣκ˺пˣɳôôബҪˣүѾһ·ߵͷˣɱ˼Һ˵ʱǽһ׳ɽӣٺ٣ڿô죡Ȼ뵽Լ±ߵ˺ɱĺ˸һЩҧʱһûʲô˸˽ˣҪռΣҪģǳһҵʵô
Щ˸̥ʱ򣬴ϴһöЦ


199 Ů
ɯһĸĽŮɣԼ˫ʮλŮ߽ʱеĿⶼ˹ȥˮ߰֫ͷγĶԱȣǰһ׳۵Բ˶üҪŮ˵ͨȽϡһЩƤҲƲ綫Ůϸ壬ɯ⣬ţ̰ϸƤ͸ĵ߸˳棬ʵһļƷ
ɯ𵽴ܣӽǴܶĶҲȥ
ƿ¶͵ɫŮĶŮҲĽ
ŮģپµÿȺ̴ʦ޵Ʒ۶޵˶޷ҵκһȱݣ赣ۺ˶Ů˵ȫŵ㣬òй˿һӦͻ뵽Ϸİ榣ֻҪȡˣ޷ܾˣ»ңΪǰѹĲŮ
ֻŮȴ覴ãǣȴ˲Ȥ
˵ܴúͳ˲һҲǴ˵еġʯŮ²죬޷˹ƣԣֻܵһϴŮһЦǡĳŮȴûȦȦ棬ʵǱ֪ٴòʹ֮̾ɯȻĶʧȥȤ
ףҶ˵ˣҪɱˣЩ˲ǣ˼ҵľַˣðɣӦ֮ô
ƿ̾Ϣһ£ô࣬ȥɡ
ɯһƲ죬ת뿪䣬ֻʣĸʧǵˣֻҪǼɯˣڶٶŮ˸Ȥ
ƿʿųҸɿһأƮƿ֪⼸ǱɯòӿԺҲ֪ԼҰŮ£е˶Ҫ˭޻Ǹ޵ʿȻҲʧ̬ˣһǣǸµȰȻҲһͲ
һԼʧ̬ܶˣǻûⳡսƾǵ޵гǱЩ۹ҪҪش۵ģܳܵôţֻҪǼֵֿǻ˵ģ
¡ΪȻѵų£۹δĿʿ
ҵӵսʿ޵гǱеԵֿסǣ¡ȥˣѵŮ˵ĶƤô
¡ŭųעԴǣΪһʿǲӦ˱˵ģҲΪ۹սżȫװʿǵɱԵģˣϸɱǵˡ
ԣΰ˴ȱͱʤǵҹѣǻԮ
ƿͷһ꣬ԮһЦɱȺֱΪҲī磩
һʡϽġī纽еɱҪµʱ䣬ƿԼЩڴ۹Χ¼ֵ£ԷϾοīǲԮĻ˲£Σ˶ˣ̫ˣ޶ĻϿɱīԮʵԮĻҲͬʵӢлģжƱ⽻ϵţ˵ЩųҲô
һдĵȻƵ޵ʿޣϣЩʲôĵ־ԼЦʲôˣһ޵ʿѣѵĴȥô
Ȼ۵ת֪ڴʲô⣬Ȼһݣ̾Щ˿ס
¡ΪǿʱˣΪ˲ųСҾ¡Ӧñһ£һᲦ֧ݷǹָǵѾ޵гǱ
ֶʡˣЩʵαԸ⡣
¡һʱûܻ⣬Էԣƿȴǲɵ
Ҳһҹ
ЩƿܶƣĻصңɱŮӭΪ׼ԡԡͰûкͬԡ£෴ǣ˵ᷳץסһŮ˵ͷƵڵأȫ˳ȥ
ӿһɱѩѣȼˣȴѬƵָûйɵûš
Դ׵һڼձȺ̽ʱõ̲ݴεϣܿܵ˵ؾĻӭ̲Ѹڵϴ˷ռ˹ϵϣҶҲܻӭڷɱ͹ŰԣɱѩҲӵżõĿζĹŰͣھϺɱѩѽȥ˰
ƿ֪Щʲô񣬲ʱߵ죬ҳſڡ


200 ܶ·
װңѾ׼ô
ƿƤվ
ҵ˵ͷժñӣһ֪ʲôİϣ΢ЦҲܶˣҳϵʿѾڳȺǿˡ
һЦֻӰȡͨʿϡӲȱͱʤɱܶʿų׼ҹ·ˡʵʵڲܹǣɱǿƿµΪʿųǾִˣϽͶҲܷŹǲܣѵűץסͷô
ܶˣɯС㻹û׼ô
ҵ¶ȵɣȻɯֻܸܿɣҲȸЩķɱŮҪǿһٱƿ΢ЦģװңɯһߣҲǵöŵǰȫĵִī磬ɯΪӡ
Цտ
޵гǱ⣬ԼһǹʵʿжȵװİĿƿҡɯʱ֧ҹܵľеСӿʼǰɣһ˶˵ģҸǵǣҪȥīԮҪ͸īܶȥ޸װȴ֪װޱȵʵܶ˵˽˲ƲΪβսӱ׷ƿī绹е罻ģЩ̰ļһһЩǮᱻ׷ΣҾǲٴˣҲܿЩѹǮƷĶȹ°뱲ˡ
ôҼӿЩٶȡ
ƿԸңصûе޸֮ǰ뱻·֣Ͼӿɲʲôʵ¶ƿҴ̫ߣⷢ䣬ЩĴʿ޵гǱʱԼӦѾͣڿ޸۵սеһˡԸǣš
ףǲܣ
ɯСʵƿæס죬С㣬ҵıŮ뱻ô
ɯһ£ѹףôôҪ޵гǱôȻԼߣ
ƿһ죬ںڰĳҲû˿
ɯôĸף۹ѹǵĽӱǻܣ˵ӴӰɱǵˣץסôܲۿұЩ˰ڻϻٿԴɣ
ɯһ̾Ϣ֪˺αصǰһֱΪԺҿųһ档
ƿҲһ̾Ҳǰɣʹˣûеˣɯ㲻ֻ֪ǧʿԷЩֻЩùܴǣǵսǵ󷫴ǵҲкǵʿһݷǹ޵гǱټ̣Ҳûֵߣűô
ʱĿƿȻоʮ꣬γԸӣγߣӷʱԼֿʱҲҧȥˣ˵սٶ࣬Ҳûʧȥս־ѵˣʵڿƿУ֣ҵĺǳԽĴڣռ̨䣬Ҳ֣ɹӲǸ˳ǲ֧Ԯȴ֣ҵĽӴܣƿΪԼĽӴ򲻹ˣִ򲻹֣ҵˣôԶ׼ԼҲ֣ҽӵĶ֡
žҹ͡벽·һ𣬸Եһҹ
˴ҹŻиСʱִܵ޸۵ʱ򣬺ȻǰԼԼĻ⣬ѣɢڸǰ̽·̻رʱѾͣˣɵջܰƿѾڳ˯ˣҾѵͣ£ϨеĹԴ·ԣЩѾͺһ㣬ԶԶȥ֮üͷǸ򡭡ǿ޸۸ۿôѵ﷢ʲô飿һֲõԤϯ֪ͨƿϵ䱸ɳĲǰȥ̽
ҵȵòͷʱǰرŵʿߺһæӭȥ̽Ĳ»Żŵ˻
ʲô£
Ҷһ񣬲ʿųѸٻָ򶨣˵
ų޸ۡ޸кܶˣӦĺʿ
жȻһŵܣô죡Ҳϲ޸ۣ㿴ûУ᲻Щҵ
ųǸϵ䱸ģǡǺһݷǹ˲ֻ࣬ˣӦǼоģ
ɫ࣬ݺݵˣģǲǻ·ˣ򣡺ݺݵĴһ̣
䣬ÿ޸۷ǹ


201 ɯ
ƿʱǹѣһűƿƿһݳ˵ǰ
ңʲô£
һгʱջںޣɵԭأΧʿҲͬǰһĻˣȻܶܶȻڳϣˣȥԮܶҪˣʿǵ¶ŭͲŵ飬ܶƭҲˣϾǵϼ޵гǱأﻹһǧأΪζսΪܵܶô
һʿȽеֵǣǿǵܶԼĲҪܣ޵гǱֵˣ
ʱˣӦƿʹһʧȥźϵˣʲôʸǵܶĿɿڴŷŭʿǣ֪ճɲǿЦģﶼǹЩͷ෢ԥˣɫĿƿԼͶиţ±ʿŭתƵԼͷϣ鲻Խȥ
ʱɯӳ̬ǧǵľɫò·һԵҩʿǵķŭ˲٣ŵ̬·𲢲ڻĽҰϰֳֻǹʿм䣬һӰƽϣһŮ򶨳ίʵš
¹ͶӳĵŮ
ȲҪ˵仰
ʵʣ̣ʸʮĴɤǳ裬޲ҲҪվ
Ȼʿǽİɯ΢ЦʵҲڲ֪ģ;Уҵĸ׸ң
ɯ˿ƿһۣҺ𾪣û뵽ҵĸ׻ɳܺų
ƿ鴤һЩһֻץ˳ԯ·ȫֻϡ
۹սΪǵĺ񱨳Ҳųǳ˳ɱֻǧˡҵĸ׸˵Ӷбǵļ󣬲ܴһͼ뿪޵гǱϣѵ޵гǱĵͼ
ʿǻȻ
ƿҶһۣɯıݣδĺ꿪ʼеˣƿںΪʲôûиŮ£Ů˰Ůˣζ
ɯŴСӣλεӵ˫۷·ÿһˡ
Σ£ҵĸΪסЩӶòɰ¡ȥЩҵĸǣΣһѾʮˣѾϾŪñˣıһľԮеУӦ޵гǱҫϣӦúͶ۹ľӷƴɱֱһ̣ǣˣλиĸףһ£ĸ⽻Ļ£᲻ҲҵĸһͿľأ
˽ǹ˵ֲԾķʵѾڹ޸ˣӦô죿
仰ĿǰʵĻ⣬Ҳÿ˶֪ġ
ɯ·һǷֿľͶǷ޵гǱսסǳ䲻޸۵𹥻սȥī磬ѡ
˰죬ջǰ˵ǰƿԱŮĿ࿴£Ҷ񣬿ȴ򶨵İѡȨʿǣʵûΪʲô޵гǱʱûʹһУĻǧʿһ޸ǰ𹥻һսʤȻĲӳ롭ƿ˳ӡ
ʿͷӶ鷵޵гǱܿ˲⣬ʱȥ˵ѾʼˣûгǱ壬ڼ˵Ĵǰһ˾ǲҲҪˣȻҲͶֻû˸˵ڣǵ·ԾԾԡ
ܿǾʹЭ飬׼޸ͻʱһ̾Ϣ·ʹͷ
һӢ·Լѡġ
䣬ֻﴫǹ⧲ʿǵʱһƬ
ǹһ˲ԭѾվȵĿƿȻᡱݿĴǵĴðԴԼĴһʹڵɯԣ͵ͷܡ
ϣ߹¶è׽ʽ΢ЦŮںڰԳʩչṦ׷š
ףҪȥ
ɯһ·ȥͼֲסˣʵ
ƿȻվסãȻŮ૵ĵǰȥ
Ʈ֮߹ӰںҹȰŮǰȻɯĹ͵һ£ѿھŮ


202 ש
ţһƯƤϸĹ¹ãģǰкǰȸվһҲǳˡ빬ŮĶԱȡʵû߹˶ôҲ벻ȻֻһļƷ
ͷʲôϵ
߹Ӣʵ˳㲹һ䣺ʲô
ԶһǹƽϢţĲҽϵĴ߹֪˿϶ܲˡ
ҽɯǴ˻Ӣˣ
ɯܻţȴȥĶж˶ԼֻҪһȫˣɯԼòӲȱġ
߹΢Цɯ֣򶨣ͷϵһ㣬ɷ򣿡
ҵĸף
߹ϵЦãüˣòɷ򣬷ɱ
ƿ˸䣬ȻҲһöӢʱԶǹֹֻͣз·˼Ŀ޺źͲҽУƿĳȵףǱߴܵĽŲƿһ˿ңϣģԼⷽ˰ɣһͷȻ˵ӢĶ˴𵶵ûаγĻ北ȴо˺ΣڣһǺ˵ԣɱĻ˺ܶ࣬ƿֱܷ˫һΣЩ̱ڵء
Τˣ
˳ܹ˵ľõսӪζӳԸ߹ӦһʵսӪΣ
Ը̵ģĸӣ
߹Ȼ̾ϢսӪֵܣ˹սӪüɼȡ
ɳʿȥ̽·ʱڹĸ߹Ѿˣ̸ں棬ԶԶһˣϷȥСӵ˹ÿʮˣЩ˰Χˣʮ˶һˣų䲻ռϷ磬֮󣬻ӵ棬ȫƯÿƾ䡣
սӪûѪõģģñƽıһأȻѵҲģ˵УȫǴػϸѡĺ֣䲻˶书ռ߳ɣֱָּӪŪӣʵСˡ
ʱ½˹һʦܽμ׵˿ٱϵıǹŹ֣߹ǰΤӣȥ
߹΢һüСӣûиŮôûüϷҪȥʲô
μ⵽ɯȥʱɵˣĿɿڴվǶҵ죬š
һ£ҲΧۣʱɵһƬ
߹ɿȼȵûСүҵսƷûǵķݣջСץˣμףߵĿɱȥСС氡ٺ٣Ǿã
һЦμ״𾪵лΤӣСջҲСȥ
ŶŮأ
Ůǡ
μ׳һ£һƣ߹ĵﶼսӪֵܣûʲô˵ġ
μһ죬Ůǽשש
߹̡һͫѸһ£ש֮ԴսӪļо޸ۣ˦ӣȰѿ޸սŪ֣ȫƨɺͷָͼϤ޸۵ĵػ˴·ҹ·޸۷飬ǲһǹһˣ⻹㣬м񵽱ϲ
߹ѷɱΪУչ»أ̨Ȼһж죬ǱϾԼȫ˵ģͲͬˣ﷢չֱӵйºռӡΪֹӡᣡ߹Цӡ֮͸ֵձˣ߹֪ǮҪԣͺ桰2012ҳϷչһвܵõƸҪʱ䣬²󷫴שǿɾϵͳ
߹νžߣȻʲôֹתͷͷǹʡ
֪ͷ϶һˣܴϰٺȫװʿģ˵ǸҪǸ򶨵һͿŮǹ糣ģһˣ
ʮսӪսʿͺ񱣻ʲôҪƵģŵİΧм䣬߹óһ·
ȻɫҪ谵糿ЩƲӲӵĽשֱǴʣѤĿ
߹Դɿת°ͳƬ̣μףСӸЩ˵޸ۣˣѸپ͵شЩʬ壬
ԸʵΤô죿
߹ųЦϣϣҪһ¡


203 ҵķ
޸۸ۿͣ󷫴ִ1517õһִΦͨļװ壬䱻̴ս󷫴صǸʵĴ׺ʹβװ壬սе翨סʱڿ׵ϵд˵ĳǱ״Ҳ˵á
ҴõġϴڴĴڣýĴǣشӴߵװͨھͿԺܷظװжӢ촬˼·跨ʹũڴӴ¼װϲڱðȫطֲ档Ӣĺ󳾣һֳԼһӢߡʮӢߵսΪΦսϣսһרΪսƵġĴڳˮϷиϵ͵ײǣײдսΦˣװкᷫͷβд¥ˮϵĴװͼũڡһŴͼũڣսĳʼ׶ξʹӳڻ棬սҲŷԻڽϸֵģʹöֻڹǵĻϵũڡڡʯڡڡڡУũǿһĳӵиߵľȡ
ʮʮһٶһֱŷڶеĿ׵λһ֧ӵһٶսǧŴڡʿǿϽӣʢʱǧҽ֧Ӻڵкʹ󣬽ԳΪ޵нӡͳƣԪ15451560ʮӺ˻صĻƽ𼴴ǧٹʮ򹫽ʮĩؽеİٷ֮ʮΪá
ǴʱѾû䣬粻һ󷫴ݺảϣûһֵܵӢȻۺ죬ʱӢʱ崦ѿ״̬ṤҵķչʹѰҺҵгͺĸ£ӢȡֳصĲҰġ˵Ȼҷռֳص档ӢĺԼ޵Ӷصвֳص¢ϵλԴˣʼ˿ճ־õĺսʮĩһ꣬һսıˣ޵нӲҰܣӢдʷȡΪŷ޵ĺϰ
󷫴ϣĸ߹Ѻſƿɯ˴ϵˮֺͷɱˮͳͳı˴ںǹʵսӪʿļ£ЩˮǴͷɥıͷһ߹ûпǣˮֽŹֻǵɣЦЩˮֶ뾭ḻϴó߹ȻǵˣԺҪڷɱ˵ĹңЩ˶ᱻƸΪɱѧԺʦȻڹûҪʡ²
ڴĽˮעĿ֮£߹ЦĴһ俴ư칫ҵķ䡣
ɣλ
߹һĴһ룬һѩڳһһڱǰһڣ̲ǺģȻûеȼʱ򣬸߹𲻻̣ŴֶǾúܹģоһѩѵİװǰͷŮˡ
ʱɯȴȿˣԴӢȡΪϰ֮󣬲ܱߺܶҶʼѧϰӢɯӢ˵òص߹ı׼
ôǣ
߹һۣϺε¶ɫһ飬ЦãȻҪãڴ֮ǰɯС㣬ңĸʲôˡ
ɯɵĵҵĸǸˣմīһɱû뵽սΪҸﻹЩܶɱҹ޸ۣ׼˴뿪ЩƽҸ׵˽вƲ
߹ЦãɯС㣬һôˣ֮ŮˣһˣīжԶ֪һװ֡ŵˣΪǴ۹˶ɵôɯС͸ˣǹȻô򶨣ɲһ˵ŮģУƽʲô˿ӵôƲЩģ˵ɣ࣬˵ܸһźĴá
ɯ΢Ц˵ĶģҸˣɱܶкĽ飬ңСͼ˴̵ĳ棬ԼҲÿǹԣֳ˵ʲô
߹еѩ˳ȥȵ죡ûո£ڲ˵ȻڣǱ߻кܶ˿˵ǻƽ𣬸ɣ»᲻˸Ҵ𰸣
ɯ¶һŵĻţע߶ȼеĸ߹׽߹ЦˣҶˣ֪˭ˡ
ɯһ֪
ı飬߹ȷԼжϣղѺǹʱѾЩˮ־ȺͶı飬ٺ٣ô˲һͷӣаˡ
Ȼ֪ҪԼңΪʲôҪɱǻ˵
߹Ȼվһϣεֻһȥʱĵľмɣϵ̻ҸסֽīˮƿװƷȫ
ƿɫ촽̱ϣնĵµ
ɯʧɫеף
ƿЦɯҲϣѵ鲻ô
ƿ̧ͷŭɫĶˣ¶һ΢ЦҾ˹ٰ.ڶ..ƿɱܶǹѹ˻̵ľңŮûϵˣ޵гǱҵĲ£ԸκδãҿŮҵĲ£ǻع
߹ЦһߵǰӸµĸЦһЦôˣЩɱֻعЦǷӻˣ
ƿЦ֪ҵҪѽܣǣһ£ǵĸĸڹΣܴȱĸ̧֣ҽԶм
߹ŭЦƿɱǧǧĻˣҲиĸ޶Ҳһܴȱĸ̧֣ҲԶм㡣ģҲôɱ㣬㻹ܹӲд졣
ɯ˵һ仰
߹ЦЦߵǰһָۼ°ͣ޵ƯҼ
ɯõӣܷŹҵĸףԸ
߹ϵ˵ôһ仰ĵǸ߿ԼˣǷ˶Ӧʯȹ£
ɯʵѵҲô
߹Ȼȥɯǰָһ£ϵıȴζ
е˼ҿԿһźһء
߹ŵߵƿǰһۣ翴ȻֵѨƿʱ޷ֵŸ߹𡣸߹˴תǽڣɯٺЦˣɣźӿˣҾ¿һô
ƨ·𣿡
߹ȵ
ɯʱǵͨ죬㡭ôԣҵĸ׻ôô
߹Цѡѣû㡣
ɯŭ÷˶ַǿҵܸ߳ҧס촽׺ݵĵŸ߹
߹һۣȻ㲻ѣӾԶˣӻûԹбڳµģ㿪ˡ
ֹסɯ·ֻһ˺ѵɯæסȴǲ߹Ķ졣
ޣôô޳ܣ
ɯŽе屻߹ק͵һƣ칫ϵĶһء
߹һְס󱳣䲻öһֻֽ˺ƣ¶ѩ׵Ƥɯƴķߣ߹˼ţȴҲղŻҪ㷴ƨ
ɯסѲˣϵԽԽ٣ûиڳĻɯҲôʹΪ˾ȸ׶ɯţķҲ޼£˸⡣߹ŪƣʱٰӲϹŮǾôͣ߹𷢻˺ˣͰ㸸׸ϳȥСӣ
ֵѨɯʱ޷
߹ţסƿȥһ䣬ţ˻һۼɯ׻ƨɣһŹֻȻ𡭡
Fxcmի http://fxcmz.com


204 
ˣƨˡ
߹ֽһƮƮɯȥǷ΢̵Σһ۵С죬ջ󣬰Ѹ߹˹ȥ
߹Ȳˣһߣһߴ·ļ˹¼Ķ־飬ڣڡ
ɯһеģôвУ
Ȼа룬ȽYes˻ôС
ͦżӲıץסϸ׵β³˼£ŪɯصĽУƯͦβţȴΪסѨ㲻߹Ľţɫ̽뵽棬ĲŪŨܷӳĹĹϣָͬʱƬŪ˼£һˮҲûУɰͰ͵ģһҺմʪָ뵽ѨУоڱһ䶯ָ
ָһСʱǰһʲô赲ȥ·ȻʵʣȫȻһŮӵǲĤͨŮӵĤͨǺܱģһ㵯ԺԣֻҪԵһܴƹȥ椡߹棬ʲôɽûʲôġĤûŪȴϡˣȻָŪƣԽＷѹĤȻָܹѹ
椱ŪûҽȻ漣ѨˣƴȴѲˣʹĿ޽ţҪҪˣ
õڹ㡭
߹¶룬ûĹͷѨͿĨ£Ȼ룬ɯԺǰĲʱʹ֮£ǲٶһ£ץıԵҵʹ޷
š
޸۵ϿգһĽɫէŵʱμ׾Τڴ̰ɣô椽еôң
ԸǸˣУ᲻֪ôһ£һЦΤǿ磬Ů˾ȻǵһΣе񫣡
μײŸոնʮͷԣ񫣿ô
ԸδɵСӣëûɣɱңûʲô
μҪôۣҪôһҪôüŪۣȻʡƤʱˣԸԹԵĵΤɵ˵ãһ书ܶҲ޲ڣŮ˵ıҲôţǰ׻ŮˣеôңɼΤļһжˡ
һҲ˹ĵ̵ϸ磬аӵĽ㶼Τļһô
Ըĵ˰ɣ˵Ҳ޷Ů˸ԭŮӿɲһ붼ҪһЩһԭ˵ļһ¶㲻ǣΤŪŮ˹йеģܲ𣿺ٺٺ١
һҲ֪Ľ椣Ǽʹļһ
ڴϵĿƿȻ߹ѨȴްģŮĲҽ类޵üҪΪһף׶ŮָоοŮס
һҺȴҲŮʯŮû£ѵǸ߳ŭһ֮°Ůɱˣƿĵʱؽҧš˺һᣬһ޵ĺֽģƿһӼҪʲô͵Ľ
Ƿˣƿɵˣղŵķŭ͵ǲɣȡ֮Ǿȣˣƿ֪ϤɯǸʯŮ޷зû취ǸͨɫŮǵҲˣƽƽĹӣҲνˣòĿƿȴ˸Ʒ뵱˹Ǹ׳ҲŮߣҪԽҵĹذɯȢȥ𾪳ҰɯϧְĽǱ㽫ɯ͵ӡȺķɱ²ô֮ڳηɱܶЩ꣬⣬ٲȻʵһӣ˵ûм̳ˣǿŮ޸Ǹ׻Ϻܵĳªˡ˹Ҳ˵ʷľûǷйؾͲö֪Ϊŷ޸ЦʵʱĿƿŮǵеŭΣпϲܿڵĻѾ質ˣŮڳΪŮˣƿϲ
ͻʯŮƵĸ߹ķ֣ѨһǲͬС磬խ֮ƳؼĴŮĤ֮浱ǻȻʣѨУֻǽɱһһĵطѾŶʮ³壬椶ͽ飬ܲסſĴ
ʵ粻֪ɯǼΪе׳ƼΪխſҲСĻͻǰǰ˾缦ġϸֻһţ׾ٵĵײԣ֮£в³çֱ룬Ůˡ෴ģִֶ̣Ǿ֣Ȥˡ̫ǳȱ㣬춺ɦԣһ˵Ůȴﵽ߳Ů̶й˵ĺö󣬲Ҫ߹ֳִֵˣŮ˾Գˡ
о椵ܴխǳˣȴƵģûҪŮϧ񣬶ļƷѨһתŤڣһ͸ɣڷʲôƵģɯŪȥͬʱָеޱȵĿﲻסĽţ*&%^*#@
Ȼ߹оһůŨҺŨŨĹ΢̵Ũ˼һĽһɣ͵Ĳʮ֮󣬽ɯڣһ֬˳ʱһŨ׵Һ˳Դ׵ѨҵѪšˬĸ̾һģ椾ˬ
һ㺹ѩƨɣүɾ
ɯոתͷʱ֮г˿ľżֽϲãı飬ڹһΣʱǣǴü΢¶ʹɫǱַ΢΢һž޴ӣģ̵ģʮͣ߹Ƶÿڸ˸ոѾһöǡֱɯԵŪð
ϸıѩȳƣ֮䣬һƬïܵСݵأҶմʪһƬĨ֮ĸһҺͰ߲Ѫһ𡭡
үһ򡭡
ѪڵĹһڿˮɫԵĵ
ʱֻϴٵĽŲ߹һ㶣û뵽սӪ˸Լġˡüͷһ壬ͦһʪıűߣȻϰ֮ˣŲȴҲҡ
ΤΤڣ
Ǹѹ˵߹Ը֪ûнҪǾԼģæʲô£
Ը߿첽ԶԶͣ£Τд޸۹ڶ࣬Ҳˣֵ֯׼ͨΤ


205 ˱1
߹üͷȵң
æ£ɯĵ¶ѯ飬ɿĵ촩·ͻ¼
һߴһȴгɻˣôܣڷɱͶôˣǱֻеصˣ֪ɱңڷɱҪռɳ۳ԸϵĦ˺»Ⱥ˹ȴǴ˵ͳΣʱ˷ͻһ֧߹𲻸ҿ϶뵽ɱ˲˵ͳΣȻҲܻ˵ͳΣǵԼһ˷ͻʱ̣ǻô˻ֶأ߹һЦˣй˾̫˵ˣƱۣƱӾʹ컪һضñΣձеڶսʱɱ˶йˣЩսȻԱ繩ǵλձ˾ĤݣΪʲôͲԣǴԽһصģαҪʲôʲôʵ˾Ӽٺˣӣɱ
߹ӹһĨɱŶʱһɣɯ㸸׾ʹڴϣҪܣ˽ߣԼ
˵գͷҲصĳȥ
ԸƽʱɵûʱȴһȻ߹ָԶ߹ԶԶϷӿˣ޸ۿڵΧһߵΧǽķȻһƬݹĿյأʮ׵ķΧ֮⣬ϡϡһƬС֣Զһ㣬ǵصĴ򣬶Щ˾ǴӴ֣޸ڵı糱ˮ
߹һ´һѸٷսӪڸۿĺôһΧǽзʵڲУ󷫴Ե·սء
սӪĹСӣÿʮˣһӳÿʮΪһţһųҲ˵һһˣսӪĿǰֻˣšԼǵӪӪ磬ػõĸΪ쵼ܳڣ߹½Ҫ˴սӪӪʮͷӲʣǸ߹ĵ֡
ɢΧİڴϢ´սΧǽ߶壬ǽһȦݣʿԸѡʵλ⿪𣬹Сӵ˿ѺЩʿϰٺˮ֣ȫսλá
߹Ҫóָӵλã߹סˣָսĳϲéӲʺҪչţǵǿγľƣͳ䣬ôǿʢһңΪЩ̵ָֻţʵձȨ佫ӵأ½֪֪һ㣬ʲôҶɹƳʵб£Ϊ˽Ҳɳ¡߹м뵽Լû˽ģһӾôʮ꣬ŵʱ֮Ī֮ʣʲôʵʵڵΪйٶЩ
ڳˣгܶжŵǹԭʼŹ񵶺ͷӵģڣƼݣӣǼ
߹Цһһһŵöķɱˮ֣Ӣˮ˺ƺ޸ѱ۹սӪռ죬޹˵Ȳÿɢȥɱۣ
ˮֲͣظЩ֪ЩȴǺᣬ棬߹һȵսӪ𣡡
һ£Τƽ񡭡
߹ŭȵӪƽеĵǹɱ˵ôѾ˾棬ǺθɣǻôǺòѵľӢЩϣ
߹ָ֮ʣְֵĳ嶯
ڹֻǳôһ£뵽˰ѵôսʿһӲ´￪
ǹͬʱ𣬱ֻʮ׵Ľ룬һȥʱһƬʿ׼Щͺ˼Ѫһ㣬ܵѻȻֻͣһ£̾ж˼ߴǳ߹Цţͣɿ϶Щ˵п϶иϵĦڰвݡ
ʲô赲Ҫ̤ƽ߹ԿǹЩź۵ǲͬʬ񱼶߹ЦţЩΧǽб
߹Ľк򣡺ݺݵĴЩ˻򣡵ɱǵͬûΪŰǵϣմǻ˵ѪӴŵĵѪûУжɱ٣
դǰսǼң׳դǰӿ˴ıǺη߳ͬҰޡ


206 ˱2
ѡľ죬˵ľУդбƵƣ߹ţϼСӣվͶ׵ʽդſ𣬴դĿ϶пЩɱͺ˷ܼһǵŤţͺѪĽʬᵽʵѪҺӿ˼ǹսӪͷֳʽѵĳɹÿ˶ɵĽװУȫͺһɱ¾Ϊ˹ǣ߹𲻶ϵںǵʿֿһ죬ɱϵﶼԸ˼ٴˡ
ʬԽԽ࣬Ѫ޸۸Ⱦ˺ɫкܶʿѾܲסѪȣƵҲƫҪǣǵĵҩѾ㱨ʱ߹ЦһĵˣǵսӪɸɣѵ˻ǹõô
򶨣ɵþη
ε
һŭ
˶еǹ£鵶ΧǽصˣĶդ߼СդŲϵıƵû죬Ъ˹ĺУΣҪѪĽʬ߹𻷹ܣɫᶨȵڿǵʱ̵ˣһǲսҾκκη壬ǰЩǲˣǣҰޣʮǰǸ˵ĺɱǻˣʮǰһΣͬɱ˱ǿȥͷ­Ů˱裬꣬ǴͬٴαɱǧˣΪʲôǴ׵ĸôǾҪƾɱôǶӼסΪ˱ɱļͬѩޣ˭˺һ͸ӹӵսӪҪûث֣
ɱ
ɱɱɱ
졣λεսӳڵţդڱͽƵһ˲սʼˡ
߹ŭһӭǰȥһȭ͵һˣʬ嵱ͽңȻӿ˶࣬ȴǱӲĵסһƬеʬղˣֻʣһ첲ԶȥȺȭߣûܵסһһʽʿҲǶ书ĺ֣ԸôЩ޸֮ıͽֱ۶ӿεĵסǵƸͰһ㣬ǰ˴ˣ˾ڽȥϢȻ߹ȴƳּͣݣڻսжһѵв˿ϰնɱȥûбǼȥһ˼ԴѪһͷһħǰıͽĵѣʶҪܿӺͷȴǰ·ģ˵ÿ
ڲʮ׿ĴЩʿˮǼ𺳵ĳ棬ǾôˣЩ˻ǴδǿսľӣˣΧǽǹõնɱˣûбһĽǧĵ˳ϳȥҪʲôʺսһʮĴ󸱼ڴ૾̾⻹𣿡
ԶͣŵĴϣɯϴĿƿɫΪѿۼ֧ٵĺ˾ӵ⣬Ǹսⲫսĵ׳Цٺ˾а˾ǧ˶ҲͰˣӵˣȴҪսЩǲҲҪǲˣѾڿǴôȥ˵֯Ƿ޵гǱЩ˴ϳȥԣ˵Ϊ̱ҪɱɱˣƿЩ˷ܡˣ֪ԼԵĶ֣ľӣͬ£ӣ㲻תӣڴӵͻ̳ˣ֧СȽսǿ̬ٸʿ䣬ƿȫȻɱӵǿӵĹҵĹ񣡿ƿ
ɯȫעעǸԡѪˣʱ鼫临ӣһֱڹ۲죬ǸոհŮ˵ĶˣȻںʲôȴ֧ǿľܵļ¸ңǾ֧꣬ӵ
ʬɽѪɺӣ
դſڣѾʬסʱǸŴѵʬ廥࿳ɱڸ߹Ϊƴòսͽ֮ʱʯͶԭͽǼ޷룬ǽеǵ̣ʯӣѧЩڸǧĴۺ󼤷ǵġǻۡʯͷһҽսʿûⲫսвȴ⡰ֶͶʯĹ£ʱ˹룬ǼæΧǽ£ʯͶߣҲģսʿѰ壬ȷʱȫˣҲʧȥ赲ãͽٴκŷ档
ƼΣ


208 
߹һҧ˲ٶսӪսʿڳȻ¶һڵ棬һʱĿĿġڱʿĿɿڴע£һȫڿ۵ĸߴ˴һԾʮսʿôһˡӵصðʱǾУʮ˿ıµİϣҰɫȫʬһƤһҲûУɭɭݱ¶⣬ŵƴ˱ܡ
߹֪ȷЩףŻЩˣæµͣˣԼˣӴӵİ֣¸û𣿡
Īմµĵôôˣٻʲô
䣬һöʯ漣͸Īմǵġ塱ڵϡ
Īմ̧ͷ˿ʯ飬һȦڷȤĶԺſڶѻɽʬ塣
߹㿴𣿿죬ĻҲȫ㣬ֻҪܳԵס㣡
ĪմȻûб飬ȴǳϲãװˣ̫̫ȱˣڵһĹؼʱ̣̫ҪЩԪˣ
߹Ĺʲôһ㻹ǵʮ˲㣬ߴٵȥʲô»ͷ˵
ʯͷĪմǵ壬߹۵òˣĪմȻ壬岢ի־Ĺһǹģ屻ĳ̶ȵһʱҲͬɢ᲻ɡ߹𲻵ö֪Īմ׿ڸ߹ʯͷĹĪմǲںɹȴ۰
Īմſȥʱеһͽ˽ʬ壬񵶺͹嵽ǰĪմǹһ˳Щ֣ȴҲûж룬ϾĪմвûκĪմֱָָ̧ۣһùʱָȥķһѼ˺Ҳûһʱԭƣһ˱һšƤ̱ڵϡ
ڶƲֲһĻֱӳ嵽ǰһʹ˹ĪմǶԻǹЩɵԭʼںֱ˴桰壬ͷҲأ·֪Ѿ󣬶ֱӶ׼ǰٴָ̧
һ㱡Ƥҵ˵ϡţҲ嵽ǰǲǲǱ˶ģۿ˵ĿֲİҲָ˭˭ͻһƤŵǵļУŵľſ˵ϡڶֳ˴˿͵Լô벻ͨôġ
սӪսʿѻȸĿһĻѾ˵ֻȫ֪֪˻ǹġԼⷽİ֣Ҳµ÷
ܿ죬ͽЪ˹ľӿȥԽԽ֪иɱġħҲ˲϶ȡʲô޸۸ˣֵĵͷܣµֻƵҪĪմǣٶȲ죬ֻ߶ܱܣЩѾӾӵˣֻ̾ǧʬ廹ԪҲǲ٣Īմǹ˲ú͸߹˴кʼæµ
սֹͣˣͻȻߵøɴ࣬ǧٿ׵ĸԺֻٶ͸֧ĺʿе˶͵ϢֻǵĶڽ״ֻ̬۾ηæòֺĪմǣֲ֪ġˡԼʵںѷ
սʮˣǰͻϮСսļˣִﵽʮ֮࣬һʮƽأģ˶ˣԵǼʮĵˣս£ȺֻۡǸ߹ȴȻ볤;Ϯ޸ۼ˵ģô벻ļԱ߹һ֯ҰˣһߴߴԶţǼĪմǲǳһʱ߹ΧǽµĽϢƬ̣Ȼ͵ԼȻץڣռ䣬ȻƳʬ˶һ£΢ɲϸ΢ûӹķۣһվʱһʬ͵ؽһɰ𣬷ɿԽĪմǣ񱼣߹Īմ֣æең
׷ȥֻĺӣһ¾˴ſڣ߹мһЦΧǽǰ׵ĵطԾǽ
ʱ˻ط
ˮ˸ͨ˳²ѯԭЩǸ󳡵ūǵȷܵԸϵĦǵĲ߻£ƻдɣЩ˱ǳȥģ֪޸ۿдĦ˸ǣֻҪܶ˴͸ɺͱ
̫ͻȻˣû뵽߹֧СӻϵĦҲûϵǿ˺ʹĺ˲ƴҪۿڣᴬˣǼóѣϧͷһսʤġħ˵ʱūˮͬʱľսĪմһۡ
߹Цãʲô˼ˣȻһǹװʮֵܣ׺ݵĵ˷²һۣ˺ĶˡûͬЩūϰߣҲϲȺαӣ޾Ǻޣαؽȥ˼ҹҵūܸ˵ĹΪʲôͲܸ˵߹һķĪմǽеˣͻƵһˣ


208 һ
߹ڶᵽһʲôѵ㻹ܽɱνղɣ
Īմǵܣ˵ΣգҲ֪Щ֪Ͼܱɺһ࣬ҪģԺܼȡؼԪˡ
߹ȵࣿô
Īմǵϣһֱģôұɺ࣬Ǹô
ĪմһЦĶɭɭȴùҲ̲ס˸䡣
߹ģǺãɾǲˣǺǡ
ĪմֱӺ仰֪ɵڶ֮󣬻иľϲ
߹ĸȤʵϲʲôϲһܱ࣬ôڶǷԱɱ˪
ĪմǶޱȷḻһκˣҪչڶ㡣
߹һ£һû˵֮󣬻ܲܵǹ룿
Īմǵпȡ˺ʬԪǷǳ޵ģǿĺħǼȡؼԪֻ˵һҵʧ֮󣬾ͻɺһ
߹Բۣ˵ɴĻĪմ漴ֵǵĹȴǿܶ࣬ȵɵڶħٻռսҲڴġ
߹ĵ׷һ̾Ϣⲻ˵ƱͨôÿǺÿˣÿܵԣȻǽûɲ׼˼ҽɣˣ͵ûˡ
һĪմԭشӵʧ
Īմ漣ȥɱɵŻ
ΣЩͽҲûҳ޸ۣڡ񡱵ĴҲԽԽ䶯ܶ൱˸Ͳҿ
ڸ߹£սӪ½װɵȥ޵гǱš޵гǱͶ֣Ҿӽӹܷɱ
߹ڵõש֮󣬲˽˿޸۵սԿ޸ΪأԼĻءЩˣȫȫе֮˻̨ڴڼ䣬߹ͨ½֣˱ӹηɱܶɱ鵽֮ڣΪһʡ
̨֣Ҿʽפʵоܣػ˻Դ˷ˣһƬڡĻǹ磬ҹߵģƶʺϵصһϵз
Ȼ鷳ĻЩƶɯһطμңܶ෨ʵ϶ǳ֣ø߹̾񵽱ˣһôܸɵŮˣôƯֱ̫ˡǣɯȦȦ֮󣬾ͱöأ߹ææÿϻóʱιֻ֪ޣɯԽԽճˣǵ߹̧֣ûаѿƿԴһӢ̴ϼҡɯǸмԴ˽߹ΪĹǣѷɱþ
Ϊ˰ѷɱױɺ˵ĵ̣߹̨ԭƸ˴ʦｨѧУ̵ɱѧϰĻ֪ȥһһģֻܻöڵ棬ĻһҲӢġɱ˴ʮͳʼͱͳΣϰ˱ѹ߹𲻵гͳƻǷأɹ涨ŮͱȥܽɹܶѧڸؽԺˣҽԺ͵ĻΪβˣ߹𻹹Ǿ̣ȡ˰𲻵ͳʱڵʮ֮һ
ɱһֱ˵ѹ֮£ĸı䣬סءҽơһϵеǰδеĸмǲټʸеĻ̣ٳߣάΰĻˡѲڽϣ֣ýͰ͵ĺǱʾл
º󣬸߹ͳ½ڽͷһ仪˲Źʽ裬̾˭Ҳû뵽ԭһһôסǰ˭ܲ²⵽棿
һܵѹȵĹңǵĹѾūӡ˹ѹ£ɱΪūʧûԼĲƲûԼϣЩ۹ϧĸǣһĻţǻʲôÿģ
߹һδɱеķɱ˶ɱǰȫ͵īȥūܴݺݵ׬һʡҺãû
ڣеķɱ˶˺ˣǵķͣǵԣǵķݣͺûʲôͬ߹ԼҲѱӸˣһƽͷǾ̹ȲĳӣҲһô鷳֪µѧսӪʿʼе˶ʼƽͷˣţɱҲԼͷ˸߹ģֱһʮʮ٣ûִͷǰˡ
Сķ˾ͻͬҵʱǾһʢΣ
½ЦżһֻϺͽ׽
߹ǵȻģҲҪٰᣬҪ¡صĻӭʽô̫ǵĸˣ˵һеھΡ
½ϵţڷɱѾ죬ʦͽҲԷһˡ
߹ЦҲֻǶڵķɣǵĿꡣ
½ǰâһָצۣ
߹ͷצۡһҪʵֵĿ꣡Ȼڻʱ򣬷ɱոȶ֣ҵפԶԶһεս˿ɲûǵҰĳȣҲϣʧܣҪһУһԽǴ壡
½ĵ˵úãСû㣬꣬侲ͷԣҲʱػܶλӽˡ
߹ңػܶǺǣʦͱҿЦˣɱҶæ㻹һôصĵӣ𣿡
½ЦæԺһܼˣңΪʦֲҪȥԭǱǰ˵帴ĵ·ܼѣλȥ˼壬ȸٷ壬һӵǿʵĺ˹ңٻعͷȥûǺ˵ĽɽҲδɡ
߹ǺЦǰһգ
½ϵ˭˭ôʲôʱܶһְ
߹Ҷתƻ룬ӦöһԭȡһЩѻģطȴϡ٣ǻҪצձţҪ˿Щͬţ¿̲ݻʦҪˡ
½ϼǻҲǿֻǵһЦ
ڶʮսĻ£Ů˴ǿ쵽ۿʱȻ


209 ܶ
ŮһվڼװԶ̲ס洬ͬеǮϱЦǷſڣӦΤӭǵڡ
ߣҲӭǣǽһš䡣
˫͵һ߾£ҲǹҲһݲؽˣǣʦģɲܾôŹС˫СҰãûƢССʫҲ̫ˣ㣬ȣװˣǵĻ
ŮЦһţһͣЪ£ʻۿڡ
۸ۿͷϣȴһ⾰ĺ̺ӰףվݵսӪսʿʱһִվһᾪõ°ͣ
սӪѾ˵ĹģϴĲľװǻɫִͷϴ֮׵ıñÿ˶䱸ȫͳһװ嵶ذסݷǹйפάͲӼֱһޣľȫװսʿǾȣɷ֪ҪսӪÿ춼׾Ѫ궺սӪİ칫أҪξŮǸǴ󼯺ƵģѵĵսӪӪ֮⣬Ƕܼ޸һսӪսʿ
ڸ߹֮£ܶɱҲǰ飬˵ѧĻΪ١
άΰѲɺ˵ΣõĴ󻷾ѲпʼɵطɱиҵַΧ¿ʼǿ߹ţֻҪһ˵ǺˣɱҲ˿ξԴˣ߹ʮ㡣Ĳһ֧սӪӣڴһ֧ż񲿶ӣҪеˣ岻ֹңΪ۹Ժ
ǽսӪȫִлӭ˵񣬾;Ǽе飬ԷӿͷЦʻǵܶһӭӷˡ
ŮڼսӪʱ򣬶ֳȤ˧ľսʿͬʱǹÿ˶վñֱ뻮һǺܺÿ׳۵ĳ棬ɻЩȱģЩսӪսʿʵ̫ɱˣŮ֮г˳ԲԲȼߴĵҲС˵ȴŵòᡣΤ̨ʱҲǼ˴ˣ̲סɫ԰ס
߹΢ЦŷűΤмĺ̺ͨŮһδģһȣȫ壬
ףսӪź룬ӭʽ˳ɡ
ڻܶ·ϣܵ˵ļеӭŮ÷ȫһˣ˿ˣοҪ԰ȫΪҪսӪսʿ¼ѵнֵϣ߹ȢϱƵģ㼲һƥԭıغͨѩףֺ߹촩һľݰףһװĴ磬ʵǼ࣬˺ͷɱ˼һ𣬶ǿðǡ
׿쵽ܶˣ߹׺ұۣΰ˵Ļ⣬ȴû뵽еķɱ˶һĻԲǹ硭Ŷ˷ɱܶˣΪүաԲǹүŵģסˣڳеĺ˶סˡ
߹ûϵĳ֣ΪһߣܵõԹĹİʵǰ޹ˣҲǺߵġ߹æƿԼսӪսʿһķɱ˲Щɱ˶Ǽ֣һüĸͷðĺ˵ܶˣǶмǵһУǷɱʷϣδйһͳƴҵȣͷң֮ܶʴ֮ˣҲĿۣͷǴģ˵ܶлģأǷӣȶҪǣ˵ϣͷûʲô׸ܶ˵ģʹʮգܶ˿ĸͷɣ
ͷٴϥ°ݣ֮˸žӨỨ
߹Ȼףֳ棬ڵӰ̫࣬ΪԼضʱ˿̣ĻŭţȶƮƮģæסͷͰЦ˼ң˼ǧ̫¡ˣֻؾʦŵ𣬱ֻܶܵһЩܼ飬Ҳϣٱŷǿ۸ϣǰҵԼԼˣǸŷ޵ǿǵū˼ҷģֻҪбܶڣɱԶ֮Զˣ
ܶ꣡
֪˭ͷźţֵˣǷɱ˸ߺšܶꡱ󣬺Ҳʼź
𱬡
ںĳ½ϵȴ¶ǵʱ˵ֳ꣬ʲôЩɱֱǰѸ߹ڻɽڰ꣬ʲô˶ܵô
صܶʱ߹ϵЦʧˣŮ²̸Ÿղʢ棬˿û⵽߹ĲףֻгԲԲͽʶղŽϵһĻζʲôںͷʶ˸߹ߡ
ԲԲСڵĸղŷɱߺô


210 он
߹ɫأЦðɣҳϣˣЩҲûˣֳƺҽеģҪ͢ҵԴ̾ͱסˡ
˽һۣǻʵ۸÷Ҳ϶ꡣ
ԣ»ʲôĺΪ峯ĻҳԱ᲻أԲԲ¿ɴС׵ǴͨƽߴǵĹؽڣվһ˵ǲڣҲҪ侮ʯ⻹һ֤ɱѧϰǺϰߣôʲ
ҾƽСӦò̫ذɣԲԲİ취ҲҪ̫ˡ
߹һЦʵ۸ҲҰһػǶɱô޶ʵǾһвͳȨģ˵Щô£ˣǵ๫ɲһ
ʹС˫ȼ˵Ҳ׷׾£߹ǵģתƻ⣬ãͽ׼һźܴ󡢴󡢴Ĵǽһͬ죬˵òã
ŮеĽ߶е̿еһȥš䡣ΤЦСôûûܶˣԷģȥЦ
߹Ц裬Ҷܶˣ˭ЦңǶˣȻ·ʦ׼˾ǽӷ
ŮЦȥˣ߹ڴ˵Ⱥ뵽ꡱôô죬ôһʱ򣬻ֱ̹ӵĸоˬԼΪô࣬ۻ˻Ƿɱˣ˭ûл棿ǶԼĿ϶ֲĵԼǻʵۣ֣˱ھҪǾ˵ˣɱ֣ˬѵͲɱ֣˱ڣ
ʱɯ֪ʲôط˳ӯ͵͵Ĵ߹Ц֣ɯʵղЩķô
߹ץס֣˳ֱȥַһѣЦôǲǾϹҺܸɣ
ɯֵĻ֣ܵ§ŹүĲӣһֻ˶ӽؿĦԴɯү䵭Ծƻĵ춼ҪŹүݡ
߹һ߸οɯ׿壬һߵǽ㡣
ɯ彩Ӳһ£⡭ô
߹µԸӵһѣ٩ôô
ɯͷܽţǻ᲻Ϊң
߹ȻʧЦûע⵽ҵķиӢô
ɯҾ͵͵һۣĸϸ
߹øпںйˣ˶ǾηģԭȽԲ˱йȽйãԾηڣ˶й˾η߹ĵһ̾߶ǿߵĳݡ֪ѾʮĩˣʵѾάֶˣ峯ͳ߱չӿƼҵܿ죬ͱŷ޹ҳԽʮĩй峯ͳ£ΪĳӴһ겻һֱ쵽޷ıˡ
ԣ߹һڴţıʷ̨䣬һ̨Ĵڣʾûϣ˷ɱôսҲ죬ƾĺҪ̨䣬ʵڲװ쵽ǿȥˣȫ֮Ӳ̨䣬ڻзɱ
ʹ֮󣬸߹ʼʶӣһ֧ţ²򵱵صĻ˺ͷɱû뵽ǣξ߾Ȼ֮ھʹﵽ֮࣬߹ЩЦãȥԼܶ̾ҪƲ̨ˣæͣЩ˵ѡǧܽϺõ齨²˼ܹļޣٶ࣬͸ȥˡ
֧µı֮Խ²һΪѵʱצ۳֮ãǱ̨䷽˵ӵأڷɱľѧԺųãǻûбҵսӪ඼ǵ̨ѧԺгģ߹ѡһٶ˵²ĸײ٣ʼ˽ŵѵ
ƽȻг½Ƿȥƽң²ûиѣ֣˱ʹʹ¼дһţĵܶлʾ뽫ɱΪҲԣǣ֧Լǻʵۡ
ҰģҰģ֣Ҵӹү֣ɹʼΪЧңȻʵҵĺѾûκεȨǱ֣˱Ȧʵϣ֣˱ھĻʵˣֻǻûݶѡȻҰľͺð죬߹ں˭ʵֻۣҪ峯ЩʵСԴˣΣ߽⣬֣˱Ĭ˸߹ڷɱͳȨ
Դӷɱ뺺֣֮طĶóҲԽԽ٣صİ㣬֣˱ҲǸĲˣЧ¸߹ڷɱڵ䣬кܶ½ԭİ͵̨䣬峯Žֹ̨ĴȨҲȹ̣峯Ȼ࣬ȴôҲκβ̨Ƚսͻڣζ飬մŭƽ֮ҺҲʶչȽҪԣʼоõĻںͽ
ͽоŻн


211 ƻĺ
Ҳ⽫дʷɡͽӴ򲻶ѪNҲûս״̬ȴţԣȻĿʼˡŷ֮ڶ̶̵ӵпԽʽķչҲΪŷ޸սôĳսȻѣȴҲǷչĶ
⾿Ǹǻ߹ԼҲ˵壬峯ΪԼĵøӾ·չ죬йǷǿأᷢӢ֡˹Բ԰ʷ¼ô߹޷Ԥ֪ȴϣ˶ŷǿľ룬Ǵ̨ʡǷɱʡֻ塣
µķչǿĹ֮£͢еشﲩƣ̨ӵкóܹѸپۼƸƣǿߵִߡ
ҪӿˣҪӿٶˡ
ҲǹԪһ˶Ĵ죬۹ɱܶ߹ˮʦӡצ۵
Ǹ߹չľж̨䱾Ϊвδ롣ڣ߹ĺҲȺˣͨȼĹϵүѵΪӢʼҺƾͺŽ̫ӡŵĿӡСҲˡ
̫Ӻţղķ˹һʱһһʽˮ;޽ӳɯʱ³ɾ͡ϡΦᷫװԴڿ׷ĳлڡ
ɯʱսǰһƶλһǧٶ֣ȵʱκδսĶλһ롣װлڣӢһұ㳤лڵսɽֻлڡ̫ӡװʮڣӵʮţԱҲ̫ӡŴ˿ٴһĸĽƵȫˮƽߣҾиΪ޴ʮʮ̫ӡһֱĴֻΪʱûзս̫ӡֻչƷΪ䡣ղķ˹һ߹»ʱΪҵͧôȻϡμӢսڵڶӢսڼӢϿ֮սб˷ٻ١
λؽƸͷӣСǵ̫ӺŵϿӣ굱У߹µĺѾǹˣ˶촬󷫴һЩڸ߹ȫ£ˡԶšԶšԶҴ͵ս
ΪȻֻйүԼ֪
һǧٶּĴսҲ࣬žʮڣȴõǴȽڼԣ޷ظλˣ󷫴Ϊԭ͸װĴսҲԳۺϣټϵµһٶʮҴСսʵҲƲС
鱨֪צ۵ǧפȴǲֻ࣬ʮʮң⻹Ϊɱľǿ󣬺צ˵Ľͳηɱʱڣͨצ۵ʮսӦ
ǰɱѾй̽죬֪ǷΪ֣ɹںϴƺӵڣӲûκηӦ
˭Ҳû뵽ڸ߹緢һʮҸʽսצۿʱȴ˴ĺս
սִצʱзḻսĴǶе˲һ·˳˳ˮû˵һֱЧʱȻûκεĺսӰӣʱ򣬺ǰԶţѾӰӰ´µĿצ۵ˣųƺĺսȴһҲûм
·Զϵĸ߹ڳʱ;еŹֱ֣ʱ˿ֲ̣ԤҲǿ
ã
߹ȻһԶЩֵ뺣СվԵĹ类һоѹɫʱɷס
߹͵߬ȭͷ󺰵һݶӺ͵ݶӼ̷ɱڶݶӺݶӼǰֿɱۣ
߹ϲʱڷɱۣһҹѵĺսڽУ
˳Ȼ˾Ӫצۣʮս˹ֻʮӣͰصİսɱΣգ
߹û뵽˾Ȼô÷צ֪ۡǣΪ˴ж˳׼ǼڰӡĴԴתƵ˷ɱ»͵ص˹ִЭ飬˹ռΣ׼
Ǹ߹ǰȡɱһֱڣ˳˳ˮΪҸŷսϾ˼⣬ī磩ҲȨףûոɱļƻֱֵúʵӢϰֻԺóȤңɱǵĹϵҲ㲻߹һֱ˷ɱİȫչú;£ɱѾһǿˣ뵽˻üıˡ
ǧʿ׼õ»Ѹٹռۣӭغ׼
ʷӦüסһ죬Ԫһ˶ա»ĺʿԴǴһֱн;֮˾ɱ»ܱɱԼͬǺˣȺ˻׺ݡķɱ˱ɱݱ٣ΪѪɺӣصѲҪֿǵֻԭʼ嵶»õȴǻǹȻȲϺݷǹȽɱҲɱŷӣӿܶϣõսӪı
߹˴γӡᣬֻһսӪҪ²ڰƽѾõϢսӪսʿϣȥܶıؾ֮·һӪη֮Ĵ£ڰƽ򲼷
η֮첨Ĵ󽫣ɳңη֮سۣ첨Ȼ̨Ǩɱ󣬱뵽սӪΪһףԼˣ߹˸ӪԭӪΪӪη֮վһĻзɯС˫СҰӣŮҲ֪̬أԸҪæη֮Ȱ˵Сӵսʿǵİȫǿǰء
ΣյģʱܵĺǲѶĵذգη֪֮пܻõذյƽµģҪҪǹ
֪սӪܷסǣֻǾŬʱ䣬ϣܼܶʱĻԮ
սʿڰƽſƵ෿ݣʼ׵ķ£ͬʱϵİҲ뵽еУȻûսȴ󷽵שʯԴԴϵ͹ܶѹİյսӪսʿҲ׳˵ɫ˿ʼԸļ뵽ǵУصѲ˷Źģ㷢׼߾սûһɱվ»ͬǱߣԸˣڱԼļ԰
ܿ죬Ⱥڰƽ⣬ս졭


212 Ѫս1
һжη֮ϣ»Ѻϰƽֻ࣬ߵ˰ˣǧۿ׼ӭĻԮ»ȴһˡƺƵľӣηֳ֮һϽ߱ĳ侲ΪѵģЩ˶ܵĵذաη֪֮߹ߣŽᵱˣͬǳΪĳ
ȻǹȲѣҲƱ޲ѺۣпŬӪΪСİЮһĻÿսӪսʿ޵˭ҲóȻÿ˶ӿ죬ĳ
һͷ»ǰǣǶǷɱˣǲһңЩռǵļ԰ǵĺĻͼͬǣǲϵҪҪʮ󣬼ʮǷɱȫ˺ˣǵɣЩ߸ϳǵļ԰ǲǷɱˣɱ⺺ˣɱǣ
»źַǷЩ»벻ǣ˾޶ԣֻעߣޡ
һɱѲӦ뵰˭ߣܶ˺ͻֵܸأѧϰĻᣬǵ˰ʱǳԲůǵİ۸ǻֵǻϵȴɱ˷ŻԼͬƣǲߣǹ֣
дǱӹŭĵۺ죬Ǽǣƴˣ
˸ߺ԰ͻֵܲս
ǸϳȥΪܶЧ
»ܻ߳ŭһӣʮǰȺ棬׹ºսӪ
ǹΪ׹̫üսʿУսʿȴûлη֮ộ״ҧ飬߹Ϊ˱սӪսһ£Ӳ࣬Щսʿǹ׼ֶǰһ书֣Ҽǫ˵һ䣬սӪǾеľҲǸ߹ĺʱ˿̣ȴһܻ֣η֮۵õѪɫ࣬һԼǲÿ𻹻һ˰ߺ̧ȥ
»ǲһ˷ܵÿУŷ²ǰнһ·һսʿУĬĬȥʼգûзһǹһǽȽݷǹڹº壬ۼԵ󱻵ȴܻЩֵܣһദ꣬еĸǴ̨սӪ齨ʱһˣһѵһԷһ˯һЦ֣սʿӯ絶߬ǹڲ
ΣĹͷ»ǰķ²ը˹һʮĸŮȻ͵ײȥ⧲ײõأ⸾Ů˻еҶˣɷҲˣһۻֵܣɷͶھȪ֮Ҳԭң
ҵĽɷͶӵ֣ͷȥҧץͬһҲŭĴ󺰵ˣܶ˰Ǳ𣡡
ƴͷײԵһʱ䣬еķ²ϻ٣ǰһȫһ
ǹһ޹İյѪУ
սʿѣŭĴУη֮´˲䣬Щ³޵ӵΪѾսʿڷһ֮ȫ˳ȥںͷķɱҲѲǵηĳ˳һ̣ǹã˻սһսӪֻ»Ķʮ֮һѵأȫǰֱִѵ̳ľӢֳĵ¸ҵĳ棬ȫɱۡ
ԽԽ뵽սУ
ͳ˳ܣҵֿķɱˣδеѪˣ͸˺ŮҲ뵽սС
СҰӣС˫ŮҲȥǵ书СҰӣߣС˫Σ£ŮӣҲѪڣŮУСҰӣС˫˹ģԵѨַסˣȴɱأͶ䣬ûֱɱˣֶϽȴһģӷǵսʿɱųɱ
»Ȼ࣬ڷŭ񲻶ϵļ;µսӪ£ڽڰˣңֱӳˣͻս˾롣η֮ԶƵ亹ֱ˰ҪɽۻǻЩ»ҲƱҪЩشΪ֮ƣֻǷЩ»ȥ˵ơ
սڼ


213 Ѫս2
ں˵ʵѾռսµһһǵ̺Уݴͣ۵ſһ棬սǲѾ˵צۣ±ʹֻһжغսضֻһ֣ͷɢ˱ʹߵĴǶһЩôܵеùںսĺˣǵս˸ӵϬǵս־ҲǿӢˣڴٺˮֵľ鷽棬Ҳռһơ
Ҫ潻棬ǲ֮١߹ȱŭͷԣڷ;ƽ˼ǣһ󵨵ľ
޸λڷɱĶҪ޸۵½ĻҪķѽʱ䣬ڿҪӽϲʱ߹ĶԶ˴ӣ·ʻ޸۶ȥ
ֱʻۣȻĺͺ˽𣬵߹Ը̫ĴۣЩպʱҪʤʤƯƯƻӿ޸۵½½ۣѾ½ĺ˷ͻϮǵţǸϳۿڣֻҪ˷޷½޷㣬ضҪӦǵĽҪôʻۣҪôҪںۣǿе½ʱݴ͵ļƻͻգֻҪڻֱɱ
ʱ˭ʤ˭ܻδ֪
Ωϣ½ƽٶȲ̫죬߹ҲѾӶ˸գ̨ڷɱפǧ²ȫ˳ȥϷɱֻʣսӪѲ߹ΨһָľսӪѾѪľţսӪֵܵס߹ŵģսӪͣҲֻ˶ѣ㳲϶ҪԶԶʵ߹û뵽ǣ»Ⱥ˹Ҳ뵽Ƿˣû뵽»һ֪Ļ;ԲðգֱٶȺͺ˿ս
ƽ򣬴ʱսȻûֹͣһֱ磬ԽԽ񱼸ս˼Ϊأǻ˻ǷɱˣǴʱŽһģ»սˣϵȴѾˣ»ȺˣͺͬͬԴ˶ԸɱԼͬģǵʿͲߣ˷ӿʱĿʼɢⳡսĵʱڣ»ˣǲӴܣѺҲɢˡ
ʤη֮ûиʧ˽սʿҲƣ˴ˣֹؼʱ̣ú»һռĳƣ롣
һѵսսӪѵأ˸ǿȵսȻϵÿ಻ԣܶ˾׷;ˤҲˡ
η֮۵õᣬЩɶ͹һִıǶȽսǹ붮书ȫǾѧԺҵģһ֧ӣľ١η֪֮ô֪ܶôԹ硣
ͬʱη֮ΪǸеٶһ˵Эս׷棬ЩͨշӵþͺСˡһս뾭䣬ں֮ڵķֱβ׷ɱԵУйŴеսʤ࣬ͬǣ˼ûǿβ׷ʹûа취ֹǲҪ弫޵ǿսܰ쵽
η֮ȻڵϣڴڵĴžȻҲһѵϾˣү첨սǹɺݾµŶȻȥûа취ٸϣһ͸оֽŶڷѾ͸֧
Էɿη֮еָӣ
ȻŮ֮η֮ȴ֪Ůͬˣ彣߻д̻ʵۼ޻жʵҲЭģжֻ֮֮ǲξıʿҲǲܡ
ʱķͷ棬Ѫۣη֮¶ŵһЦʲôҲû˵תȥˡ
ͬʱ߹ĶԶѾִ޸۸ۿڣԶϳˮ֮⣬İ²ʿȻ²ԶսӪӵдָ֣ͬһ֧ѵصĲӣ²ɵػ˺ͷɱ˹ɣ²ɾ꣬»Ⱥ͸ϵɧӶҲǶĻᡣ
һսӪսʿУ²ٶҲѸ϶飬߹ûеָӣ˦ӣֻʩչṦսӪսʿԶԶ˦󣬴ʱں֮ɱ̫ʧǶɵģڱ;Ѿ뵽ԺڸۿҪ޽һЩ̨С
棬ϢƳһ֮ذնԷǱнǵŵү´ĹƵùүͷƤ飬Щ˶ӣȻ˽ôΪϽˣԭˡֻڼ԰ԣ˽صҲڷã߹𻼵ûʧΪΰȶûհյǶԼûĵıְɣȶ֮£˭մɣ
ԽУҲԽ࣬߹еǰս¿϶ǺΣЩϱߴϢ˵ʲôĶУ˵սӪȫûһ·ɱ˷Ż𣬸߹ĵģȻ뵽ԼһȥҲû̫ã͵뵽ԼơĪմǣһ궼ûٻҲ֪ڼˡ


214 
߹ԸŹᣬҲǳڴĪմǵĽܸľϲͰǵĪմ˵ħڶ֮󣬿Խ࣬Ȼͣȴܴǿж󣬸߹֪
˸û˵ĵطĪմٻǵ޸֮ս״ٻŵעŵʱ׸ߵİкȻ͵һһĲ·ˮһ㵴ڸ߹ǰһɫԲι⻷⻷֮ƯŹүδͼηţ⻪תΪүƵĿɿڴʱͼɫ⻷˲ʧǰӰһһɫȹľɫŮվǰ
߹ŵټ󣬴ƾճֵŮȹʽʱ¶Ƭѩ׵Ƥ߸زϸ֫γĶԱȣȹ°¶һ˫ɵĳ㡣صģŮµͽȵ۾ͫףȻɫģȹɫһ£
СգĪմأ
Ů¾׵ϸֳһ˿ЦݣݺˣҾĪմǡ
߹𾪵㡭㡭Ȼģˣ
죬һ߿ʬĳƤңܱɴŮ񣬹ֲ÷ƣɫǿգռɫ
ĪմȻһЦҵĽȫȡ˵ġ
߹𲻽⣬ʵйأ
ĪմǵͷľŮˣҵĽͱģ
߹Ŀдԩ⼸ү͸аˣϵɽ𢣬ӣȦȦʱ䶼ˮˣôŮˣѩԩ˲
ðɺðɣҲãܱǰõö࣬ûʱˣȻģʵˣܸܲȥս
ôһǧĵŮ˿֮⣬үʵڲʲô֮
ĪմЦѾ˵ڶǵʵǰȻǿܶࡣ
߹̾겻ԭѾڶ㶼ͻˣӦúţˣߣүȥɱȥ
Īմ˷򣬺Ȼס߹׵ʳָһֵİ׹˲ָĶˣգ֮䣬׹ˣָзɿػţ׹漣ָĵطͣһķͼṹʮָӣһʱͼءһ죬˲СʮֻлдСٿطĪմǵǰӡȥ߹ֻһᣬ뿪棬漣߹ľĪմǳһЦһͬʱ׶İա
ˣʵӦù˰ɣ
߹ڿ⵽ʲô
ָĪմǵؿڡ
ĪմЦȻǺħķ
ħ˲˲Īմǣ̫ˣǾͿ߰ɣȱȻ𣡡
ĪմתЦˣһʹ÷ԪԼԷΪá
߹ؿ类ػһ£˵˵ҿʹúħ
ĪմؿڵĹͼ䵭½ڵ棬ֻ˸ͼһץȡһֻľʵĺӣΪ׼ħЩħʹúһĺħ
Ӵ򿪣ʮɫСС壬ĪմǷɿ˵ɫ֣ǻϵħɫˮϵħɫľǷɫ֣ǶϵħĿǰֻǸոմﵽֻЩħҽĲʱҾܰħ
߹顣ħôֿͯĸоֶô
ѸٵƽԼһãã
߹һöɫħУһ󣬵ʱһһͼΪѸӿѸٵؿڣâáֻëıƮ߹˷ܽеߣߣҲˣĪմǣģҪһЩ
Ȼ룬Ҳ֪Īմ᲻ѣ֪ΣĶǧĿԿװսӪսӪͿΪսӪˣ
߹ĪմǵͿշţѸٵӹУСʱ·̣ȻʮӾ͸ϵˣ·սڷչսӪⷽľˣƣǼͬʱͣ˫ôʮʮľ룬˭Ҳ߲ˣ类˦˺Զĵطûϵôľ룬˫ûı໥


215 ħ
ǹ籬һ˵ϱѪڴʱ˿̱һǮֵܶսʿ˺Ȼսѵǽڽһӡ˵ǣۺҲã»ҲգѾ׵ʧȥս⣬ʿ㣬Ǻǿˣÿһ˶²ɵһ٣ڶݵĵֿ֮ٴϧǣսӪҲѾ˵ҩ޷ս
ʱѾʮֽˣһǳΣյľ룬۵׻жٵˣ
裬紵źˮζѪĴ̱ζ״ָôˣҵʱ򣬶ָӹԼʦǣΪԼӳʵϣӦڿԺԲƣǵָӹٵĲϡϱˮѪսĿȫǣֱ׷˵ʱ򱻶ԷĵһĿĵĿӣϱȫѪʵϣʱѾÿˡ
Ҫ׷ˣ
ɳɤӺ
ǰۣһ·ѾԲ֪սӪѾ˼ޡ
Ҫ׷ˣ
ѸٵĺͼӳӳԸŴֵǶۻˣոǾһҽԺΪǿȥëӸЩˡ
ʺϷأԱҪΣô
˵䣬μ׺ȻŰУеǿ쿴棬ʲôˣ
Ըںμؿڴһǣӻˣôˣ
һӳҲһĿɿڴźμͬһԽԽ˿һĻȫ߸ļޣǷɣṦ
Ȼһ󺰣ܶˣǵܶ
ٶսӪսʿڿ֮ȫˣⲻ˼һĻȫɵˣȫƣ׷׾£ηŰޱţޱɧĹү
ˬһ֣
߹Ų׸ߣܶཨﶼߵö࣬ը˷ѰĻǺһ㡣
Īմǣħȱˣ̵ģô෿ӣӽ첻ǶˣӾͲˣ
ĪմֻǵȻ΢ЦЦͷȻҪ˳쾭塣
ʵİɫħѾĵ߿ţάֵ߹ֳִħǲѣЧȴӺߵʵŸոս뵽Īմǣħʱ޵ġ
߹ڵ棬С˫СҰӣŮǻԡѪһѯʣȴסˣԸսӪֵܶ
һʣе˶ͷڸ߹ߵЩ˴඼ǶӳҲųһ࣬еĶӳֵ¸һҲûˡ
ԸҧֵǶˣΤڸô
߹µһ£ﶥҲٶˣ֮͵ľһ£ʹı˫ĿþõĲƽ룬Ѫʬ壬սӪʧˣⶼԼ°߹ݺݵҧҶԲңӦöһЩڷɱģ
Ը̾ϢҲܹ㣬˭Ҳ벻˻Τצ۵ô
߹Цצ۵ݶӣʱӦѾռצۡ
¶˷֮ɫμ׵в˵ģԴӴǾ׼ڰצ۹ˣֵҲĿˣ
һػ黯õųŭһϢ𣿹˵ĻǾȥȥֵܱ𣡡
˺ȻӦŵ
߹ЦҲѾˣӪٸ²ֵܾͿϵˣǿôʰȺ뵰
С˫СҰӣĿתĪմǣ΢ЦһܣĪմǣġ
С˫СҰӣĿĪմǣ
ǼĪմǵģȴûС˫СҰӣ߽ĪմǣС˫ôŮˣ
߹ֻǵ˵ͷ͡
ǰȻĲ߹üǹˣгˣȵ˰ȫĵط
·֮һҽԺǿԳ
߹һۣж
ŷŮˣ
һЦסȵٿһ㣡
߹̾ϢԼ˵Ҫǣû뵽ȴҪɱУ󣬴ץһźɫħԵĪմЦϵħΣ
Īմǵ԰ЩħڵϣǲȵҲһᴥħ
߹ǰһ˷ܵǺ͵һˣ
ĪմǵİɫħͲҪ
߹ұô
ľУ˼ŻϵͼˮϵħС·룬ٶһЩ࣬סˡ
˶һ·ǹʵųɺУǰƽںͷԵ»
߹ѾеͣˣսӪսʿҵֵԵķ壬ǲ׸߹ʲôһֱͨͷʺϷ
ǰһȲһöɫħŵɫâͼȻͷųǾһĻһ죬ǵùĽ¿ʼͼȻ緢ϢʮöƳ̵ıм


216 Χ֮
ԼٶǺָʩŰġ˱͸룬ʱ嶯ãһ˪˲串ȫŵĴһš
һǽĸ߹־ϲĪմǣǷͶȥҲܲЧأ
ĪմӦǵžħܵͿԡ
߹ֹţ⵹ǲ״һεεŮȥ󣬿»顣
˵ʱŵĺֲȵһöϵħͼһʢŵĻȻɢΧﵽֱףεɱʮ˱ûħͨĻʮתۼͽҺȫǣζڿСһųӳĻ棬û
߹Ȼ˵ãȻǺöѾѾĺӣȥɣ
ɿĴľУһźɫħ֣˳ħһʱϯܼȺٴɱƬ
ȲúõħҾ֮£ȫУͺһħʢ磬죬ߵľٺȻʧɫ˻ߵָӳˡ
Ǳȥսʿȫ߹׳־ĽеǾشԮһֻӬҲͨ
ħʵ̫̬ˣΪľ֮еħʣ࣬߹ֱЩħ£չⶫȻûıըȴǾƲСй֮޲
˲ÿԸȥҽԺҽԱƣɳһȥϣ׵֮󣬸Ӫη֮ҲѸϵ˷ܣʵǰ״ʱ֪߹Ѿˡ
ʱ߹Īմ˵ʲô˸ղżֻͼ񫣬ħȫ⣬ֻʣĿŷħˮϵħŻϵħز㣬ڴߴĪմǵ
սʿǰһ类ҵϡõסſڣĪմָϻŹâѸٵջͼ֪ʲôӣͼӲѹ岣ôȻʱʮӲÿζܳɹ߹Ȼи쿪ͷٻ༸ĪմĺħħôҪձɨƽǣ̫ѰɣװһרͶħʿݷǹʱսϣǾͼֱս޲ʤˡ
뵽˷צۣʱҲ֪Ǳսˣ½צָӣʦռצ۲޶⡣ںǷֱʱǱߵ²ֿߣһɸɱŮ١צ֮ӡΪ񣬰Ƿȥūϧĺ˵õԸ㶨֮չжˡ
໹Сʱ͵Լ𹥻ʱˣ߹ͷͶĪմǣַ履֫˫ڵ˶ʱĳ㣬˳ȾҲ֪ôģȻֵͷ
ĪմǽΪŮ֮ǰȴڵˣȴ֪JJڲڡ߹°ͣص˼һ⡣
óС˫һ뷹˹߹ᵽ˵ζԼһûԹˣЦŽӹŹϣ͵Ƿһ߳һʵǶڳô
С˫ѾϴɾɰСе԰ףͷ๫ǸҪҪԶ
ָָš
߹һЦһûʲôûɡ
С˫£ĵǶڲ£ΪʲôܷɣǷĪմйأ
߹ħ˵˳С˫ŴС죬߹ɷϲɰı飬Ҳ壬һڣЦ㡣
С˫ʲôʱˣ֡ˣ㲻˵ԮͿ쵽ôǻҪȶã
߹Цҹƿˣǲص㣬һʱ֮ڣǵսͻĺսʱҪռۿ̨ǵսսһٽЩë
С˫˷ܵ߼лëǱذɣ
߹ٺһЦǵȻСǸͷ촬ȷһ֣Ҿ޽˵䲻£ǲѣ
ڰʱ󣬹ڵִһսӪսʿӪս֮࣬ҧгݣ޲̳۱ϢһսӪٶټ²ٶ˼ϣҩҲȫ뱸͵ȴϵ죬Ҫ𹥻
ɫѺɽ¥һ̣һ춯صĺԺ洫߹ȵ׼棡


217 
ҹͻϮ˺ȻɳѲߴȻʧȻſӭִͣӦս˱ͬʱռҲͬʱܵ˺һ͵Ĺ֮ܵ£ʿ󽵡
ʵϻһҪԭǵʧܵ
ʱǱǻصһ£һԵЩ翹ĴˣֻѣԭΪܹɽ˭֪ȴһ޴ºָӹٷ¡˹˹أΪ۹ӵصȽ»ͺ˾ҲΪܶ໥
צ۵Ӫ÷ĺƸۣעһȴ粽У¡˹˹ظеµĲǴӵıҲ»紵ǽͷݣԼһͷľʵڸ뽢Ĵ֮ʮսɱתձʻȥ
һսԸ߹һʤĻȻϵİ˴ﵽǧ֮࣬ٻķݡҽԺѧУ̸̨ʧأ͵õצ۵ȣǻ˾޴ʤеǣں»ʱֳҳϡ
ԶֻǿߵĽ£ͺ񼸰ǰγٲʢһ۴ʲôǶȣγ˶оԵɽγ֮еĹΪģƼҵһ۷塣ձΪγʱγһСʵɽ֮ձΪ֮룬ʳسիΪΰʱйغܣҲֻɧźӶƸΪʱڣձй޾ηսȻйսֱսʱڷֻս
ҼסЩʷƳʱձǲǲʹйγʱձΪ˸ֲϧǲŮӽ֣Ȼֱֻ֮˰ɣձйʷߵʱйĽ£ʵӣǳΪǿߵʱյϴǲڽ¡
߹ʲôҳϣ߱ǳʵҳϣֳģҲпܻձǲ֣ҲߣҪأͱչֳʵ
˵ȡɱǵ춨˴۹յĻôռצۣӡᣩǺĴʼǿĹؼһ͢ǫ֣̀Ȩһλϣ̨ǿ󣬺͹ռСΡצ۵ĻԻս𾪳ҰֱӸдŷ޶ԶǵͳελܶСҲʼ֣ǲʹڡ֣˱״ᵽһ֮ӦеϺ͵λĸ߹ӵأΪڸ߹צ֮󣬸дһţפԱȥצۣצʡȻֻϵģһȰƵ۵šţ֣˱ڸθ߹𣬷˸߹ΪΣɱء
߹ȴлʲôˣǷɱαҪ⻪ʵĽѵʷϻôƴλļƵģСҲɵ̨䣬֣˱зµս
֣˱ڴΪͣʹ͵ԴһһĲ߹
ʵǸ߹Ҫ֣˱ڱģʵСļͽܶѾܹˣһ˹ص̫ѾﵽĵزˣСȥĿģʵҲ˽ĵģ̨ʵǵǰһݣǷ̣ܹŵסѹڷɱķչռҲԽ͢ԥĽ֧ԮɱĳҪ̨췴ֱвˣϵر߹صľͬĵԷɱӡᣬ̨Ǳ߹أ
צ۵֮󣬸߹ٴν²²ﵽ֮࣬սҩǹеȵսԴҲڽܹĵĳＯУӡᣬ߹ʱûȥᣬֻǽ½ȥļƻ׼ǷȥūģֻҲ֪˾ڻóȻжĻӡ˵ķ²жҲΪƻ׼
²϶ɹ±ӦڣսӪҲൽһǧˣȻҲӵôָ֣ʵȴǲǲ²սӪִӡ֮󣬸߹ʼԤıļƻ
һһӡѺ˿ī磬޺ͷ޵ĴϣΪ˻ŷ޵ѹүṩǧб֤ӡū͸īܶǮīλƵܶĽӡū߹Щūһʱ䣬Ǯʹ
Ȼ⵱Ҳ˲ʮεıӡıүһɸѹĳأ߹ǣŮ٣һɱҲΪһεǣ⣬߹˳½ϵķԺ֣˱ڵҲûø߹ı⣬»Ӱ죬߹Ѿ͵Сˣڷɱ󲿷˶Դ±ʾ⣬⵱ȻҪ鹦۵ıֽˣʮֽͣǸΪһִĴԽֵͣķ˱ֽãһšӡᷴ֯ӡỪ˻̵ġѪڱֽϣ£˵Ƿɱ˺ͻˣӡԼҲЩѪڷͬʱҲڱԹЩʶʱķ֯
һ߹һʢĻ˵һЩ˽ģҪ³嵭Ƕ򡱵ӡ󣬵ҲȷʵǾùԲˣڶ̶̵ļڣ֣ҵõ˷ɱӡᣬʵս˴ĽڷɱӵһСУҵҲõ͢ȺүҲѾշתɱңΪʮĩӡᷢҰ˳ӡ˻Ѿȫ壬ɢ޺ͷ޻ŷޣƬϣֻиɽˡɱ˺ͺˣȻҪǺˣӢ¹һЩŷ޹Ҳ׷ӡʡ̶ӣƬйϣᷢչøǿʢͷ١
ⳡ˸ʹڣΪ´۹ֿȵû˻ܾһʢᡣӢձȹʹڷ׷׵߹û뵽ǣĵ죬һصĿˣ


218 1
ķǱˣǸ߹ˣ¡
¡Ǹϴ֣ͷԼ򵥣Ϊ飬α˵˼ĳ̶ȣҲһڹеܹʱͺ͸߹ʮͶԵʵΪʵߵĺˣܸһֵܹܳܣ¡Դ˴ϲǸ߹ƣ¡ʹҪָҪԼóǧӽ¡ָ£Ϊṩ·˳µĺֵܣ¡Ȼ⽻ָ߹ػйأɱס¡ȻԼ˵Ǹ߹жġ
¡ǴģҲʹˣȴܶµûдٷǻһ洬ĺȻʲôĶǽڹùĶһͿϾã˵ʼ飬ʵҲȻ
дһŸ߹߹ҪƴɱӡĻԻսᵽʱʶཻĵȤ£м䣬¶ֿУڻ󸰾档
ţ߹ö¡˵ģɲΪ֣ҼŵľͲ¼ɣǿ뾩ôܣ߹ɲſŹԼ
ʹ߹ףأڳ֣˱ڡ½ϵȶоܻƣеЦԷǣ֪֮ܶµʹҲе˼飬߹ԼȻҲ֪Уѱ֤һʲôģ߹ͺԥľܾ˸һ¡
ڶ¡Ǻкøеģϯᵽ¡άԼ£˲Ŷ͢ʹ߹Ŀ࿴˾֮ˣϯǺˬ֮ʿԶ¡øд
ⳡʵʢǰʢĹģĹģ˸еС檳Ⱥģȴ˭ҲûһξȢʮ˸ģһ߸˴ͳʮ˸ޡ
桢˫С˫СҰӣԲԲȡ彣ɯԼˡССʫС
ǽ飬ǹѡ
Ŵһһ޶ƣֻһģʱƽޣҲޣʮ˸޵ģʵǺľˣǷɱܶȻڷɱеѧЩظĶҲɾˣֽУӿƼչķֹˣҵĽˣҲõǰδеӣȻò˼飬ȴҲֻĽʺ޶ѡ
֮󣬸߹ԸԳܶʵ˴ͬߣͬԸʮ˸˶ݻʣ÷񣬷ǧ۱ȣйģձģģӢģ߹˼ҵżֱϹˣ˼֮󣬸߹δĳˡ
ΪһܶɲͨգԾͳԣ棬кܶҪȥ͵һ뻹ûиж
Ǿձ
ԹԪһ´ҿĴ󽫾ڽĻʼһʮϲδȨ͢ΪֹԼʮ꣬Ϊ֣Ļ֮ǿʢҲ֯
ʱձĻʱνʣʵȨѾܿգȨģǵ´塣
߹ԴսѾﻮѾãϵɳ鱨Ա̴ȥձȻձһͿʼչó׻ŽֹģձĻҲǲ٣ձĻľֲս߹˲ٵģʱձĻõõչʱڣҲֻԶԣ߹ţֻҪձձνİ٣ΪĭΪС
ʱĵ´Ļ˽´ټǵ´ĵ˵òֻһ㣬ڱ׼٪塣´ټ߲߶׫ʷʵһɹַ̽ҡ˰ѧʣΣʩҲǸЩμңϧ̫ϲ̨档
ձǸ߹ӵĿ꣬Ϊ˳ﱸյսʱѵ²²Ҳ͢㲻̫࣬ʱһӵȫװݷǹģΪװ֧ӣ߹ͳ½ϵȺİеĲ붼Ͷ뵽ѵУ޶ľѣϿѵ֧²̥ǣ߹һֱ֧ӹִִ˵ȥǣԷӾΪְ
֧ӣճ½ϵĻ˵ɨƽ塣Ȼ̫˵㣬Ҳ֤һ֧ɽǿ
һ괺ձһϵеɱһ߿ҹ˲ɱסٻ٣ҲһգͬһڣһŨĻձ˿׼ԺſڣǽѪܵձдţɱˣ
ͬʱӢȹ½ɱ
Щֲ¼Ѹٴ˷ɱ̨䡢ԭͨ籨ȫ汨ӰĴĳ˵ľĲ߻֮£ձȱɱһѾֵ÷злȵĴͳǸ߹ڵһʱǰ²Ӫ˿˵ͬʱɱȫ״̬ԱӣǲǮϱʹȥձ⽻
´ĻܿӦ˰˸֣ɱȥʹ߲ˣΪ˸ǵ´ټµ䡰ᡱ´ĻһƬȻǮϱȥĲǡĲƣ´Ļļҳìܽһ
ڸ߹֮ǰСˡ桢СҰӣͬΤȥ̨̤ࡣ˾پΪ˰СҰӣ֧ձĳСҰӣΪѣϾҲձˣȻǵСҰӣĸܣȴ˶ʮʮձйֻս
1894վ˳ھɱ¾һ⡣ɱȫнʣʮԭҪʬ壬Ƴ
1932916յƽɽҰձرӺܱʿ˳ƽɽͦǹɱǧˣݻٻȫ˰ٶ䷿ᡣ
193712¡ʱΪйսʱձ½Χʱй׶Ͼ֮ڹƣվڳڴɱйƽԼʮϾɱ¼ڵձıֽбаλڳڽеɱ˱ϷЩһֵս¼ʱصͼڡϾɱ֮ǰվϺݡˡݡˡݵȵؽһϵеɱƽˣкձʷѧйƵʮɱƽʵϰϾⱻɱĻ˿ڡȻйʷѧҷƣɱ˿ҲڵĻܻߴһˡ
19382Ǩ㶼֮пƣվȻ쾭ŨʹվܶԹĹЧǣվѡܼʽըͼɽǲƽȻֻǺܶӶը٣в޹Ҳ߱ܲݱǰԼںը
1941125գֻվڴɨڼںӱ˼ɱ޹һǧʮˣкŮͯʮˣٻٷԼһǧ䡣
1942125գֻվںӱ˼Ҵׯɱ޹һǧٰʮˡ
19435ºϾڣxָɱйˣǿ鵱ظŮǧˡ
1943ֻվںӱƽƽһСɨİʮУõֶβɱ޹߰ٶˣԱɱߵġ⡣
ʤˣִʱ򣬸߹޷ȥ֣߹ԲԸᣬ»Ϊ˻á򡱵ĳƺţΣ˵Ҫɨƽձʱ򣬿ԣ֪ǰһССĵǲֿΪǽŻᷢ飬˲֪߹װ
ʵϣһö˶˵ڷɱνĲҰǸ߹һֲ߻ġСձվʿʧΪɺȻսѵ߹ǰ׳վͲһУ
սƺƵ²ձУʮҴרŸʺ͵ҩҪһսҲʵҪԴԴϵĲϵģҲҪķսԱڿս֮ǰİǰ֣˱ҪԴձȹ̵ĺԴΪ۵ǣ֣˱ڼƵۣ߹Ҫȫ֧֡
ʵֻҪ֣˱ȫգ˵ӵ֣˱ڵ۹Ļʵۣ֣˱˵Ҫȥϵʵ۶û⣬ֻҪȥ˵Ļ


219 2
ձȻнֻǽֹǹٷźڶѣԴ޵ĵʵкܶණҪڵģǺӢйȹóղҰ̴֮Ѿĵȥצóףʵϣ߹ֻҪձо÷ʮձĲΣѵ´Ļϵһ겻񣬵߹𲻿ϵȣҲȲûк̳Ը
֪ΪʲôѰؼһûãǸ߹һĲһҪ֮ձѾԴ°۷׷ˣǶΪǸ߹צ۷µ̫أĽΤҪȥԭݷӡ߹ȴǲΪ⣬֪ûõԭ򣬺пΪԼǴԽߣʲôɱ˶ٶצ˵µģҪҲܵõʲôνĳͷĻΪʲôɼ˼ͺɱ˼ǧҲû
һֱձʹѾڸ߹£µʱڰѳȹϣеĻ˻̶Ǩ㵽צʡʱǻˣŷ޸ձ̻֯ڰȫĿǣȫ뿪ձӿе˶ڲ²⡰򡱻ձȡֶΣܶ˶Ϊ߹𲻻ô׷Źձ
ձ´ĻܶǴҩζĿҲᵽˣڳȵ´ټҵʹǮϱҪ߹ͣŮСɽһѹǮϱȴǺǿӲʲôȫǵҲ𽵹Ǯϱȴ˱ŸֱǮϱˣձڻˡ
߹צ۵ǿӲѪΪһ´ˮĽڣձ᲻֪ǿҪĲˣ´ټλ٪彫ǲ̨֣˱ڵʹҲţҲ֪˻ˣʶʼ֯սʿս׼
ֻǣʮĽͱչձĺ½ֻǸЦǵսǶ࣬ӵһǧٶҴֺˣȸ߹ս߱ϧǣ󲿷ֶСѣǳԭʼҲûװֻһٶҴװ˻ڵģʮĩڹգǴӵɹȥģʱĴͨʮڣֻʮȽսװʮڡѾʮĩˣһ꣬಻ǴֻĶֲġ
ձ½󲿷ֻʹʿȻҲȽģûǹֱȴ˲֪ꡣ
鱨߹Ȼ֪ϤҪȻҲֻӾ뵴ƽձˡ
պսʼˣձϣǴǵأĶԶԶԶԼװһŻڵ䡢ʿƵС󡢳桢޵Уһſ·ϱһ㣬ʻձսͺǵһȫ٪塣һʵȵĽսеˮֶֻһָ̾ڴڴӡ
ձ˵ľʵǿɼεģǵĴĿ죬ǵĻеЦȴͣηһ̲ͣĳ죬һһҵձսеĸܼĻںֻضϣҾ޽ˣɵһ˦βͣ˵ȥϢϸʮսһǧձսǰ̵ĳǵĻڸʹ򲻵սȴܹ׵Ľô飬Ͳͬһ𣡺ּܶľĹĿձĴһһҵĳϵʬ壬ǴĲкԼⷽȻʵģըˣһ˵ı硣
ϴսսܼʤʼʧҲС˶ԷʮҴʮʧȥжȴҲʧʮҴ⻹аҼϣ⻹ǺսҪܵԵʣˣʤ˵ʤʧءԣܶ൱ˮֶԽյһսңСӦֱ֪ձ˵ĴֻӻأҲûʧһ
ʤɣڸ߹Եĺܶཫ춼˷ܲѣȻǿ߹ı飬ȴһĳĬΪԼĽա
߹װ廳ʷϵļ纣սǲսĺڰ׵Ӱһֱӡĵףˮʦʿǵı׳ʵǵʱı͢ǵıˮʦʵǵʱܹ޵ĺȫû˭ӵǿĺΪ˱ˮʦҹ°ͷŻѪĴһִ֧ĺڵʱȷǳ޵ģڼ纣սǰ꣬ˮʦҪ;ձвʱձǶôۺִ֧ĺʱձ˵Ǵ󣬶ϡ
Ǻܿ죬ձʼȫܶԱһսûɣȫ¶ڳתӢ۹нִִʱ峯۾ҹԴֱ纣սˮʦȫûɵˣͷƮҡĴһӾͱһ߲еø࣬׵ı¶ձٹڣǶĴ򰾣ڻջʱձڸ󻹲սǴʱձѾ˿ҪıԵ޶ծƵ޷һҪƲڼս֮ǻ˾޴棬ծӵǿľӣԴˣձҰͣ
ܶ˿ܶǶʷʵʱձ˱ˮʦֻҪҧǲͶǲǩԼĻձҲҪ޶ծƵƲҲձӢձˣҲձֻܷǣձջӮˣϥǩԼȲǮأʹýձˣƲձǳͷڶԣΪֻսǿǾãӴĴǾΰ塣
ȲڶսʱйսˡɱӯҰϾɱĲҰǵ731Ӱй˵һ飬ǵʿйɱйˡ
ˣСˣŮˣǿȥͷ­ǷйһʻǶȥǣʲôȨһҵȨô
߹ҧ촽ΧĻţԺлǵǱ߶־˻ߵŭɢйһΪձ۹´ǰй˳֮ǵЦڸ߹Ժлص۶꣬ǶǶʷձͶ˶꣬Ƕǣǧǧͬձ˵Ĵ̵£ǵԩ꾭òɢһͷڿԼĺˣ
߹ŭһ˻ƵĺɱɱձһҪΪǧǧй˱𣡡


220 3£
۹ɨ庣ϵձս֮󣬺Ȼ½ձ
ձԭʼŵֻֿǵĵֿȫԺԣ²ȽݷǹǵĵֿԵÿЦͺͯŸӭ͵ʨӣ²ĻǣڰСʱ֮󣬸߹Ȳˣӵзͺħı˺ü£ǴУѰӵǴġ
ձܿɢˣӴܣһһķߡ߹һ֧ǧ˵ľӳڵһСʱձѾӵóײˣͨͨСϣԭʼķݣõĵ·ľʵĵͰݣ߹ʿΧСձȫ
ŷҵձսսļϵһƬյϣ߹¶ηЦڸ߹ߣʮ䱸˻ϵħսӪսʿҳϵЩ˶Ǹ˸߹ܶϱǵְǱ߹İȫڣǶûпһǹֻǾְػڸ߹ԣǴδ߹ӣյĺƣϣһֱû¶һ˿ЦݣʤձҲûпκα飬һֱܽģЩġ
ֳʿʿȻһг˳ǵװʾɢʿΪǵı󻹱Żǹ²ʿǹ̶׼翹ձʿ
߹һȣҪǹŸң
ʿǷŵݷǹĶ뻮һ
߹ֹսӪʿĸ棬ߵм䣬ʿȵӣͷǣ
ʿöĻڶ˴ӵ֪Ǹ٣Ųǰʿ֮иǷ롣
ʿţƲ벹ǵܶˣ˵ĻǵʸпŶȣ
ձʿСŸ߹һ˷ɿİεѩĹâһʿֽһʿ߸߾ٹͷŸ߹
õһ߹ǲ㲻Ϸһ˿м΢Ц²ʿ͸߹ʿҲһèϷı顣
ձʿûע⵽˵ı飬Ҳû߹һĨЦ⣬ۼŶĴٺ޷Ӧ־ϲһ޺ʿĵǰҲǾ߹ͷһ׵λãʿȻ𵯳ʿĻڵʱѣǰѵڰʱȻĶ롣
Сձ˵дǾķ֣ĹپȻ£
߹Цţһ̤ǰٿȻסʿĺձ˵ľУʿȥץ߹𣬵İСεķԼĸ첲̣ͬܶţƤԽԽ࣬ԽԽף˫뿪棬ƴ̤߹ǯһ㣬ֺܺ

ͷĿֲʿ͹ģķԽԽСڣ뿪壡
߹ʬֶڵϣһɵ˵ʿһָʿȴǼħһ㣬ȥʿҫĵॡأתܣûܳ岽߹磬̼׷ϣһץ㽫ץסʿʧȥƽ⣬߹ɿĳһ㽫ͷ£ѪȪȴ߹ϣΪѾޱƮˣĻЩսǣȵȫϴ̵Ŀ꣬еձˣ͵ظɱһ
ûκα仯ĸ߹עڳձˣǵҲŮҲͯд󸹱иܶ²ʿˣ֪ǷӦִ
߹üͷȵִоΥɱ
Ĵ̵ڰӳϢ֮ļھȻȻ¶ȡӵһѪһҽпʼ߹ͬɮ붨΢˫ĿȻԼ£߹ڲѪɱ˿񣬼ôѪҲĵ׸еսֻǣǱʶжѪų⣬ǳ˵սڸסʱûҲУʷûǳ徵սԼǰձͬ͵ɱ¾սôǷձҲͬԼųأ
һˣ߹Ȼһ
һӤ̶߹Ȼ˫ĿһѾߣȴ˻ȥ
ҪǣֵԼ߹иֳϾɱƬտô̵йӤĶӻЦĳ棬Ǻεȵԣ
߹֣ԼȻ˺Ҫ׽ӵĨȥԼʵģʼղձҰ޵ѪҺеؿںܶ£޹ɫǲѪɫʣ
߹һڴȵͣ
һ紺ױе˶סˣ²սʿ˺ǵĴ̵ϣմ˷мѪȾǻɫľװǵƤѥѥճճŨѪ
߹𿴵սʿظܶ˾ȻٿЩ̵ձˡ
ȻеһǵģЩ޺пܻδ»صʷĹ켣ȥɱйˣǣʱ˿̣Լ侳ݵɱ¾һȴ޷ÿһй˵һһɱһȥǵľ磬й˾Ӧе룡߹Ҳ߹ڴԽǰϰҲǣܹΪʵʱǰŵЩձˣףǿ޺Ű󣬸߹ڼ¶
ڷԼǷŹǣζԼǷǻ֤Լй˶Ȫ֮ǧ꣬ΪԼʴȶԹ
ЩŹŴձװǣϵĿ־壬мڲصĳޣǵУܶ˵ĸ׻ĸףֻǶӡŮѾԼɱǽԼĳޣй˶ձ˵ĳһģҪĨȥǹֻӢۣ
߹һ̾ϢͷһĳХ
ܴҰޣĩ·׳ʿгԹߺͲʡ
߹ڻû´ɱֻҪǲһʮ֮ձԪʺ͵´ټͶ
ӡĹ߹ձһ꿪ʼʽձԶȡ۹ʽձͼΪʡ
Ԫͬɱ´ټ´ĸ߲㹲ٶʮˣľչжչиɱչҲǹձһĻĻĿ´ҿ磬ѡмĵطиձвš
һʱ䣬еձ˼ӡ֮Ϊ޺ŷ޵ū
һ꣬ӡʷս᣻һ꣬ձʷսᡭ
ձս֮󣬸߹صɱ֣˱ڴȥеְ񣬴ǿʢĺ󹬣ǰ̨һɽˮС嶨ӡ
СҰӣձϢ֮󣬲֪١
۹Ľ̨䡢ɱӡᡢձٲȻΪǵĳ档
һһ꣬۹ںϻˮʦǿϯԭ۹⸴ɽʮĿ˻ص⣬գһ߶꣬
۹Դǿ󣬴˺䣬۹޴½ŷޣ޺ͷޣʷ֮£Ī֮Ī
ȫꡭ
Ҳкܶ˶ԡ¹ǡĽֻеûɱձˣ֪Ϊʲôڽ֮ǰĳǣ߹𽫻ɱеձˣ壬뷨ǣд߹ɱ˵ʱô̵ֻ̲סˣҵĵǣ߹ľӻ֧ԡ˵ľӣĸ߹Ҳһ֡
ܾͣã˼֣ǷҪеסҺȻ룬ǲҪѸ߹һɱħɣϾҧһڣѵ˻Ҫҧһô
һ£ʯͷջ
2010.11.14

